लङ्कागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
135 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 103 lines
gor-hi 103 lines
gr 123 lines
dr-mula 102 lines
gr-iitk 119 lines
iitk 104 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ಲಂಬಶಿಖರೇ ಲಂಬೇ ಲಂಬತೋಯದಸಂನಿಭೇ । | 5.3.1aस लम्बशिखरे लम्बे लम्बतोयदसन्निभे । | 5.3.1aस लम्बसिखरे लम्बे लम्बतोयदसन्निभे । | 5.3.1aस लम्बसिखरे लम्बे लम्बतोयदसन्निभे। | 5.3.1aस लम्बसिखरे लम्बे लम्बतोयदसन्निभे । | 5.3.1aस लम्बशिखरे लम्बे लम्बतोयदसन्निभे। | |
| 2 | #1bಸತ್ತ್ವಮಾಸ್ಥಾಯ ಮೇಧಾವೀ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ ॥ | 5.3.1bसत्त्वमास्थाय मेधावी हनुमान् मारुतात्मजः ॥ १ ॥ | 5.3.1bसत्त्वमास्ताय मेधावी हनुमान्मारुतात्मजः ॥ 5.3.1॥ | 5.3.1bसत्त्वमास्ताय मेधावी हनुमान्मारुतात्मजः ॥ 5.3.1 ॥ | 5.3.1bसत्त्वमास्ताय मेधावी हनुमान्मारुतात्मजः ॥ ५।३।१ ॥ | 5.3.1bसत्त्वमास्थाय मेधावी हनुमान् मारुतात्मजः॥5.3.1॥ | |
| 3 | #2aನಿಶಿ ಲಂಕಾಂ ಮಹಾಸತ್ತ್ವೋ ವಿವೇಶ ಕಪಿಕುಂಜರಃ । | 5.3.2aनिशि लङ्कां महासत्त्वो विवेश कपिकुञ्जरः । | 5.3.2aनिशि लङ्कां महासत्त्वो विवेश कपिकुञ्जरः । | 5.3.2aनिशि लङ्कां महासत्त्वो विवेश कपिकुञ्जरः। | 5.3.2aनिशि लङ्कां महासत्त्वो विवेश कपिकुञ्जरः । | 5.3.2aनिशि लङ्कां महासत्त्वो विवेश कपिकुञ्जरः। | |
| 4 | #2bರಮ್ಯಕಾನನತೋಯಾಢ್ಯಾಂ ಪುರೀಂ ರಾವಣಪಾಲಿತಾಮ್ ॥ | 5.3.2bरम्यकाननतोयाढ्यां पुरीं रावणपालिताम् ॥ २ ॥ | 5.3.2bरम्यकाननतोयाढ्यां पुरीं रावणपालिताम् ॥ 5.3.2॥ | 5.3.2bरम्यकाननतोयाढ्यां पुरीं रावणपालिताम् ॥ 5.3.2 ॥ | 5.3.2bरम्यकाननतोयाढ्यां पुरीं रावणपालिताम् ॥ ५।३।२ ॥ | 5.3.2bरम्यकाननतोयाढ्यां पुरीं रावणपालिताम्॥5.3.2॥ | |
| 5 | #3aಶಾರದಾಂಬುಧರಪ್ರಖ್ಯೈರ್ಭವನೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ । | 5.3.3aशारदाम्बुधरप्रख्यैर्भवनैरुपशोभिताम् । | 5.3.3aशारदाम्बुधरप्रख्यैर्भवनैरुपशोभिताम् । | 5.3.3aशारदाम्बुधरप्रख्यैर्भवनैरुपशोभिताम्। | 5.3.3aशारदाम्बुधरप्रख्यैर्भवनैरुपशोभिताम् । | 5.3.3aशारदाम्बुधरप्रख्यैर्भवनैरुपशोभिताम्। | |
| 6 | #3bಸಾಗರೋಪಮನಿರ್ಘೋಷಾಂ ಸಾಗರಾನಿಲಸೇವಿತಾಮ್ ॥ | 5.3.3bसागरोपमनिर्घोषां सागरानिलसेविताम् ॥ ३ ॥ | 5.3.3bसागरोपमनिर्घोषां सागरानिलसेविताम् ॥ 5.3.3॥ | 5.3.3bसागरोपमनिर्घोषां सागरानिलसेविताम् ॥ 5.3.3 ॥ | 5.3.3bसागरोपमनिर्घोषां सागरानिलसेविताम् ॥ ५।३।३ ॥ | 5.3.3bसागरोपमनिर्घोषां सागरानिलसेविताम्॥5.3.3॥ | |
| 7 | 5.3.13aस लम्बेत्यादि । | 5.3.13aस लम्बेत्यादि । | |||||
| 8 | 5.3.13bलम्बे लम्बाख्ये । | 5.3.13bलम्बे लम्बाख्ये । | |||||
| 9 | 5.3.13cलम्बशिखरे लम्बगिरिशिखरे इति चाहुः । | 5.3.13cलम्बशिखरे लम्बगिरिशिखरे इति चाहुः । | |||||
| 10 | 5.3.13dयद्वा लम्बे लम्बमान इव स्थिते । | 5.3.13dयद्वा लम्बे लम्बमान इव स्थिते । | |||||
| 11 | 5.3.13eलम्बशिखरे त्रिकूटशिखरे । | 5.3.13eलम्बशिखरे त्रिकूटशिखरे । | |||||
| 12 | 5.3.13fसत्त्वं व्यवसायम् । | 5.3.13fसत्त्वं व्यवसायम् । | |||||
| 13 | 5.3.13gधैर्यमिति यावत् । | 5.3.13gधैर्यमिति यावत् । | |||||
| 14 | 5.3.13hविवेश प्राप ॥ 5.3.13॥ | 5.3.13hविवेश प्राप ॥ ५।३।१३ ॥ | |||||
| 15 | #4aಸುಪುಷ್ಟಬಲಸಂಘುಷ್ಟಾಂ ಯಥೈವ ವಿಟಪಾವತೀಮ್ । | 5.3.4aसुपुष्टबलसम्पुष्टां यथैव विटपावतीम् । | 5.3.4aसुपुष्टबलसंघुष्टां यथैव विटपावतीम् । | 5.3.4aसुपुष्टबलसङ्घुष्टां यथैव विटपावतीम्। | 5.3.4aसुपुष्टबलसंघुष्टां यथैव विटपावतीम् । | 5.3.4aसुपुष्टबलसम्पुष्टां यथैव विटपावतीम्। | |
| 16 | #4bಚಾರುತೋರಣನಿರ್ಯೂಹಾಂ ಪಾಂಡರದ್ವಾರತೋರಣಾಮ್ ॥ | 5.3.4bचारुतोरणनिर्यूहां पाण्डुरद्वारतोरणाम् ॥ ४ ॥ | 5.3.4bचारुतोरणनिर्यूहां पाण्डुरद्वारतोरणाम् ॥ 5.3.4॥ | 5.3.4bचारुतोरणनिर्यूहां पाण्डुरद्वारतोरणाम् ॥ 5.3.4 ॥ | 5.3.4bचारुतोरणनिर्यूहां पाण्डुरद्वारतोरणाम् ॥ ५।३।४ ॥ | 5.3.4bचारुतोरणनिर्यूहां पाण्डुरद्वारतोरणाम्॥5.3.4॥ | |
| 17 | #5aಭುಜಗಾಚರಿತಾಂ ಗುಪ್ತಾಂ ಶುಭಾಂ ಭೋಗವತೀಮಿವ । | 5.3.5aभुजगाचरितां गुप्तां शुभां भोगवतीमिव । | 5.3.5aभुजगाचरितां गुप्तां शुभां भोगवतीमिव । | 5.3.5aभुजगाचरितां गुप्तां शुभां भोगवतीमिव। | 5.3.5aभुजगाचरितां गुप्तां शुभां भोगवतीमिव । | 5.3.5aभुजगाचरितां गुप्तां शुभां भोगवतीमिव। | |
| 18 | #5bತಾಂ ಸವಿದ್ಯುದ್ಘನಾಕೀರ್ಣಾಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣನಿಷೇವಿತಾಮ್ ॥ | 5.3.5bतां सविद्युद्घनाकीर्णां ज्योतिर्गणनिषेविताम् ॥ ५ ॥ | 5.3.5bतां सविद्युद्घनाकीर्णां ज्योतिर्मार्गनिषेविताम् ॥ 5.3.5॥ | 5.3.5bतां सविद्युद्घनाकीर्णां ज्योतिर्मार्गनिषेविताम् ॥ 5.3.5 ॥ | 5.3.5bतां सविद्युद्घनाकीर्णां ज्योतिर्मार्गनिषेविताम् ॥ ५।३।५ ॥ | 5.3.5bतां स विद्युद्घनाकीर्णां ज्योतिर्मार्गनिषेविताम्॥5.3.5॥ | |
| 19 | 5.3.6aमन्दमारुतसञ्चारां यथेन्द्रस्यामरावतीम् । | 5.3.6aमन्दमारुतसञ्चारां यथेन्द्रस्यामरावतीम्। | 5.3.6aमन्दमारुतसञ्चारां यथेन्द्रस्यामरावतीम् । | 5.3.6aमन्दमारुतसञ्चारां यथेन्द्रस्यामरावतीम्। | |||
| 20 | #6aಮಂದಮಾರುತಸಂಚಾರಾಂ ಯಥಾ ಚಾಪ್ಯಮರಾವತೀಮ್ । | 5.3.6aचण्डमारुतनिर्ह्रादां यथा चाप्यमरावतीम् । | |||||
| 21 | #6bಶಾತಕುಂಭೇನ ಮಹತಾ ಪ್ರಾಕಾರೇಣಾಭಿಸಂವೃತಾಮ್ ॥ | 5.3.6bशातकुम्भेन महता प्राकारेणाभिसंवृताम् ॥ ६ ॥ | 5.3.6bशातकुम्भेन महता प्राकारेणाभिसंवृताम् ॥ 5.3.6॥ | 5.3.6bशातकुम्भेन महता प्राकारेणाभिसंवृताम् ॥ 5.3.6 ॥ | 5.3.6bशातकुम्भेन महता प्राकारेणाभिसंवृताम् ॥ ५।३।६ ॥ | 5.3.6bशातकुम्भेन महता प्राकारेणाभिसंवृताम्॥5.3.6॥ | |
| 22 | #7aಕಿಂಕಿಣೀಜಾಲಘೋಷಾಭಿಃ ಪತಾಕಾಭಿರಲಂಕೃತಾಮ್ । | 5.3.7aकिङ्किणीजालघोषाभिः पताकाभिरलङ्कृताम् । | 5.3.7aकिङ्किणीजालघोषाभिः पताकाभिरलङ्कृताम् । | 5.3.7aकिङ्किणीजालघोषाभिः पताकाभिरलङ्कृताम्। | 5.3.7aकिङ्किणीजालघोषाभिः पताकाभिरलङ्कृताम् । | 5.3.7aकिङ्किणीजालघोषाभिः पताकाभिरलङ्कृताम्। | |
| 23 | #7bಆಸಾದ್ಯ ಸಹಸಾ ಹೃಷ್ಟಃ ಪ್ರಾಕಾರಮಭಿಪೇದಿವಾನ್ ॥ | 5.3.7bआसाद्य सहसा हृष्टः प्राकारमभिपेदिवान् ॥ ७ ॥ | 5.3.7bआसाद्य सहसा हृष्टः प्राकारमभिपेदिवान् ॥ 5.3.7॥ | 5.3.7bआसाद्य सहसा हृष्टः प्राकारमभिपेदिवान् ॥ 5.3.7 ॥ | 5.3.7bआसाद्य सहसा हृष्टः प्राकारमभिपेदिवान् ॥ ५।३।७ ॥ | 5.3.7bआसाद्य सहसा हृष्टः प्राकारमभिपेदिवान्॥5.3.7॥ | |
| 24 | 5.3.47aविटपावतीम् अलकाम् । | 5.3.47aविटपावतीम् अलकाम् । | |||||
| 25 | 5.3.47bनिर्यूहो मत्तवारणः । | 5.3.47bनिर्यूहो मत्तवारणः । | |||||
| 26 | 5.3.47cपाण्डुरद्वारतोरणां पाण्डुरे द्वारतोरणे यस्यास्ताम् ॥ 5.3.47॥ | 5.3.47cपाण्डुरद्वारतोरणां पाण्डुरे द्वारतोरणे यस्यास्ताम् ॥ ५।३।४७ ॥ | |||||
| 27 | #8aವಿಸ್ಮಯಾವಿಷ್ಟಹೃದಯಃ ಪುರೀಮಾಲೋಕ್ಯ ಸರ್ವತಃ । | 5.3.8aविस्मयाविष्टहृदयः पुरीमालोक्य सर्वतः । | 5.3.8विस्मयाविष्टहृदयः पुरीमालोक्य सर्वतः ॥ 5.3.8॥ | 5.3.8विस्मयाविष्टहृदयः पुरीमालोक्य सर्वतः ॥ 5.3.8 ॥ | 5.3.8विस्मयाविष्टहृदयः पुरीमालोक्य सर्वतः ॥ ५।३।८ ॥ | 5.3.8aविस्मयाविष्टहृदयः पुरीमालोक्य सर्वतः। | |
| 28 | #8bಜಾಂಬೂನದಮಯೈರ್ದ್ವಾರೈರ್ವೈಡೂರ್ಯಕೃತವೇದಿಕೈಃ ॥ | 5.3.8bजाम्बूनदमयैर्द्वारैर्वैदूर्यकृतवेदिकैः ॥ ८ ॥ | 5.3.9aजाम्बूनदमयैर्द्वारैर्वैडूर्यकृतवेदिकैः । | 5.3.9aजाम्बूनदमयैर्द्वारैर्वैडूर्यकृतवेदिकैः । | 5.3.8bजाम्बूनदमयैर्द्वारैर्वैडूर्यकृतवेदिकैः॥5.3.8॥ | ||
| 29 | #9aವಜ್ರಸ್ಫಟಿಕಮುಕ್ತಾಭಿರ್ಮಣಿಕುಟ್ಟಿಮ ಭೂಷಿತೈಃ । | 5.3.9aवज्रस्फटिकमुक्ताभिर्मणिकुट्टिमभूषितैः । | 5.3.9bवज्रस्फाटिकमुक्ताभिर्मणिकुट्टिमभूषितैः । | 5.3.9aवज्रस्फाटिकमुक्ताभिर्मणिकुट्टिमभूषितैः। | 5.3.9bवज्रस्फाटिकमुक्ताभिर्मणिकुट्टिमभूषितैः । | 5.3.9aवज्रस्फटिकमुक्ताभिर्मणिकुट्टिमभूषितैः। | |
| 30 | #9bತಪ್ತಹಾಟಕನಿರ್ಯೂಹೈ ರಾಜತಾಮಲಪಾಂಡರೈಃ ॥ | 5.3.9bतप्तहाटकनिर्यूहै राजतामलपाण्डुरैः ॥ ९ ॥ | 5.3.9cतप्तहाटकनिर्यूहै राजतामलपाण्डुरैः ॥ 5.3.9॥ | 5.3.9bतप्तहाटकनिर्यूहै राजतामलपाण्डुरैः ॥ 5.3.9 ॥ | 5.3.9cतप्तहाटकनिर्यूहै राजतामलपाण्डुरैः ॥ ५।३।९ ॥ | 5.3.9bतप्तहाटकनिर्यूहै राजतामलपाण्डुरैः॥5.3.9॥ | |
| 31 | #10aವೈಡೂರ್ಯತಲಸೋಪಾನೈಃ ಸ್ಫಾಟಿಕಾಂತರಪಾಂಸುಭಿಃ । | 5.3.10aवैदूर्यकृतसोपानैः स्फाटिकान्तरपांसुभिः । | 5.3.10aवैडूर्यकृतसोपानैः स्फाटिकान्तरपांसुभिः । | 5.3.10aवैडूर्यकृतसोपानैः स्फाटिकान्तरपांसुभिः। | 5.3.10aवैडूर्यकृतसोपानैः स्फाटिकान्तरपांसुभिः । | 5.3.10aवैढूर्यकृतसोपानैः स्फाटिकान्तरपांसुभिः। | |
| 32 | #10bಚಾರುಸಂಜವನೋಪೇತೈಃ ಖಮಿವೋತ್ಪತಿತೈಃ ಶುಭೈಃ ॥ | 5.3.10bचारुसञ्जवनोपेतैः खमिवोत्पतितैः शुभैः ॥ १० ॥ | 5.3.10bचारुसञ्जवनोपेतैः खमिवोत्पतितैः शुभैः ॥ 5.3.10॥ | 5.3.10bचारुसञ्जवनोपेतैः खमिवोत्पतितैः शुभैः ॥ 5.3.10 ॥ | 5.3.10bचारुसञ्जवनोपेतैः खमिवोत्पतितैः शुभैः ॥ ५।३।१० ॥ | 5.3.10bचारुसंजवनोपेतैः खमिवोत्पतितैः शुभैः॥5.3.10॥ | |
| 33 | #11aಕ್ರೌಂಚಬರ್ಹಿಣಸಂಘುಷ್ಟೈ ರಾಜಹಂಸನಿಷೇವಿತೈಃ । | 5.3.11aक्रौञ्चबर्हिणसङ्घुष्टै राजहंसनिषेवितैः । | 5.3.11aक्रौञ्चबर्हिणसंघुष्टैराजहंसनिषेवितैः । | 5.3.11aक्रौञ्चबर्हिणसङ्घुष्टैराजहंसनिषेवितैः। | 5.3.11aक्रौञ्चबर्हिणसंघुष्टैराजहंसनिषेवितैः । | 5.3.11aक्रौञ्चबर्हिणसङ्घुष्टैः राजहंस निषेवितैः। | |
| 34 | #11bತೂರ್ಯಾಭರಣನಿರ್ಘೋಷೈಃ ಸರ್ವತಃ ಪ್ರತಿನಾದಿತಾಮ್ ॥ | 5.3.11bतूर्याभरणनिर्घोषैः सर्वतः परिनादिताम् ॥ ११ ॥ | 5.3.11bतूर्याभरणनिर्घोषैः सर्वतः प्रतिनादिताम् ॥ 5.3.11 ॥ | 5.3.11bतूर्याभरणनिर्घोषैः सर्वतः प्रतिनादिताम् ॥ 5.3.11 ॥ | 5.3.11bतूर्याभरणनिर्घोषैः सर्वतः प्रतिनादिताम् ॥ ५।३।११ ॥ | 5.3.11bतूर्याभरणनिर्घोषैः सर्वतः प्रतिनादिताम्॥5.3.11॥ | |
| 35 | #12aವಸ್ವೋಕಸಾರಾಪ್ರತಿಮಾಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ನಗರೀಂ ತತಃ । | 5.3.12aवस्वोकसारप्रतिमां समीक्ष्य नगरीं ततः । | 5.3.12aवस्वोकसाराप्रतिमां तां वीक्ष्य नगरीं ततः । | 5.3.12aवस्वोकसाराप्रतिमां तां वीक्ष्य नगरीं ततः। | 5.3.12aवस्वोकसाराप्रतिमां तां वीक्ष्य नगरीं ततः । | 5.3.12aवस्वौकसाराप्रतिमां तां वीक्ष्य नगरीं ततः। | |
| 36 | #12bಖಮಿವೋತ್ಪತಿತಾಂ ಲಂಕಾಂ ಜಹರ್ಷ ಹನುಮಾನ್ ಕಪಿಃ ॥ | 5.3.12bखमिवोत्पतितां लङ्कां जहर्ष हनुमान् कपिः ॥ १२ ॥ | 5.3.12bखमिवोत्पतितुं कामां जहर्ष हनुमान् कपिः ॥ 5.3.12॥ | 5.3.12bखमिवोत्पतितुं कामां जहर्ष हनुमान् कपिः ॥ 5.3.12 ॥ | 5.3.12bखमिवोत्पतितुं कामां जहर्ष हनुमान् कपिः ॥ ५।३।१२ ॥ | 5.3.12bखमिवोत्पतितुं कामां जहर्ष हनुमान् कपिः॥5.3.12॥ | |
| 37 | #13aತಾಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತೇಃ ಶುಭಾಮ್ । | 5.3.13aतां समीक्ष्य पुरीं लङ्कां राक्षसाधिपतेः शुभाम् । | 5.3.13aतां समीक्ष्य पुरीं रम्यां राक्षसाधिपतेः शुभाम्। | 5.3.13aतां समीक्ष्य पुरीं रम्यां राक्षसाधिपतेः शुभाम्। | |||
| 38 | #13bಅನುತ್ತಮಾಮೃದ್ಧಿಮತೀಂ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 5.3.13bअनुत्तमामृद्धिमतीं चिन्तयामास वीर्यवान् ॥ १३ ॥ | 5.3.13bअनुत्तमामृद्धियुतां चिन्तयामास वीर्यवान् ॥ 5.3.13 ॥ | 5.3.13bअनुत्तमामृद्धियुतां चिन्तयामास वीर्यवान्॥5.3.13॥ | |||
| 39 | #14aನೇಯಮನ್ಯೇನ ನಗರೀ ಶಕ್ಯಾ ಧರ್ಷಯಿತುಂ ಬಲಾತ್ । | 5.3.14aनेयमन्येन नगरी शक्या धर्षयितुं बलात् । | 5.3.14aनेयमन्येन नगरी शक्या धर्षयितुं बलात् । | 5.3.14aनेयमन्येन नगरी शक्या धर्षयितुं बलात्। | 5.3.14aनेयमन्येन नगरी शक्या धर्षयितुं बलात् । | 5.3.14aनेयमन्येन नगरी शक्या धर्षयितुं बलात्। | |
| 40 | #14bರಕ್ಷಿತಾ ರಾವಣಬಲೈರುದ್ಯತಾಯುಧಧಾರಿಭಿಃ ॥ | 5.3.14bरक्षिता रावणबलैरुद्यतायुधपाणिभिः ॥ १४ ॥ | 5.3.14bरक्षिता रावणबलैरुद्यतायुधधारिभिः ॥ 5.3.14॥ | 5.3.14bरक्षिता रावणबलैरुद्यतायुधधारिभिः ॥ 5.3.14 ॥ | 5.3.14bरक्षिता रावणबलैरुद्यतायुधधारिभिः ॥ ५।३।१४ ॥ | 5.3.14bरक्षिता रावणबलैरुद्यतायुधधारिभिः॥5.3.14॥ | |
| 41 | 5.3.1214aवस्वोकसारा अलका । | 5.3.1214aवस्वोकसारा अलका । | |||||
| 42 | 5.3.1214bयद्वा वस्वोकसारा पूर्वदिगवस्थिता शक्रपुरी । | 5.3.1214bयद्वा वस्वोकसारा पूर्वदिगवस्थिता शक्रपुरी । | |||||
| 43 | 5.3.1214c“वस्वोकसरा शक्रस्य पूर्वस्यां दिशि वै पुरी” इति पुराणवचनात् ॥ 5.3.1214॥ | 5.3.1214c"वस्वोकसरा शक्रस्य पूर्वस्यां दिशि वै पुरी" इति पुराणवचनात् ॥ ५।३।१२१४ ॥ | |||||
| 44 | #15aಕುಮುದಾಂಗದಯೋರ್ವಾಪಿ ಸುಷೇಣಸ್ಯ ಮಹಾಕಪೇಃ । | 5.3.15aकुमुदाङ्गदयोर्वापि सुषेणस्य महाकपेः । | 5.3.15aकुमुदाङ्गदयोर्वापि सुषेणस्य महाकपेः । | 5.3.15aकुमुदाङ्गदयोर्वापि सुषेणस्य महाकपेः। | 5.3.15aकुमुदाङ्गदयोर्वापि सुषेणस्य महाकपेः । | 5.3.15aकुमुदाङ्गदयोर्वापि सुषेणस्य महाकपेः। | |
| 45 | #15bಪ್ರಸಿದ್ಧೇಯಂ ಭವೇದ್ಭೂಮಿರ್ಮೈಂದದ್ವಿವಿದಯೋರಪಿ ॥ | 5.3.15bप्रसिद्धेयं भवेद् भूमिर्मैन्दद्विविदयोरपि ॥ १५ ॥ | 5.3.15bप्रसिद्धेयं भवेद्भूमिर्मैन्दद्विविदयोरपि ॥ 5.3.15॥ | 5.3.15bप्रसिद्धेयं भवेद्भूमिर्मैन्दद्विविदयोरपि ॥ 5.3.15 ॥ | 5.3.15bप्रसिद्धेयं भवेद्भूमिर्मैन्दद्विविदयोरपि ॥ ५।३।१५ ॥ | 5.3.15bप्रसिद्धेयं भवेद्भूमिर्मैन्दद्विविदयोरपि॥5.3.15॥ | |
| 46 | #16aವಿವಸ್ವತಸ್ತನೂಜಸ್ಯ ಹರೇಶ್ಚ ಕುಶಪರ್ವಣಃ । | 5.3.16aविवस्वतस्तनूजस्य हरेश्च कुशपर्वणः । | 5.3.16aविवस्वतस्तनूजस्य हरेश्च कुशपर्वणः । | 5.3.16aविवस्वतस्तनूजस्य हरेश्च कुशपर्वणः। | 5.3.16aविवस्वतस्तनूजस्य हरेश्च कुशपर्वणः । | 5.3.16aविवस्वतस्तनूजस्य हरेश्च कुशपर्वणः। | |
| 47 | #16bಋಕ್ಷಸ್ಯ ಕೇತುಮಾಲಸ್ಯ ಮಮ ಚೈವ ಗತಿರ್ಭವೇತ್ ॥ | 5.3.16bऋक्षस्य कपिमुख्यस्य मम चैव गतिर्भवेत् ॥ १६ ॥ | 5.3.16bऋक्षस्य केतुमालस्य मम चैव गतिर्भवेत् ॥ 5.3.16॥ | 5.3.16bऋक्षस्य केतुमालस्य मम चैव गतिर्भवेत् ॥ 5.3.16 ॥ | 5.3.16bऋक्षस्य केतुमालस्य मम चैव गतिर्भवेत् ॥ ५।३।१६ ॥ | 5.3.16bऋक्षस्य केतुमालस्य मम चैव गतिर्भवेत्॥5.3.16॥ | |
| 48 | #17aಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಚ ಮಹಾಬಾಹೋ ರಾಘವಸ್ಯ ಪರಾಕ್ರಮಮ್ । | 5.3.17aसमीक्ष्य च महाबाहो राघवस्य पराक्रमम् । | 5.3.17aसमीक्ष्य तु महाबाहू राघवस्य पराक्रमम् । | 5.3.17aसमीक्ष्य तु महाबाहू राघवस्य पराक्रमम्। | 5.3.17aसमीक्ष्य तु महाबाहू राघवस्य पराक्रमम् । | 5.3.17aसमीक्ष्य तु महाबाहू राघवस्य पराक्रमम्। | |
| 49 | #17bಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ಚ ವಿಕ್ರಾಂತಮಭವತ್ ಪ್ರೀತಿಮಾನ್ ಕಪಿಃ ॥ | 5.3.17bलक्ष्मणस्य च विक्रान्तमभवत् प्रीतिमान् कपिः ॥ १७ ॥ | 5.3.17bलक्ष्मणस्य च विक्रान्तमभवत्प्रीतिमान् कपिः ॥ 5.3.17॥ | 5.3.17bलक्ष्मणस्य च विक्रान्तमभवत्प्रीतिमान् कपिः ॥ 5.3.17 ॥ | 5.3.17bलक्ष्मणस्य च विक्रान्तमभवत्प्रीतिमान् कपिः ॥ ५।३।१७ ॥ | 5.3.17bलक्ष्मणस्य च विक्रान्तमभवत् प्रीतिमान् कपिः॥5.3.17॥ | |
| 50 | #18aತಾಂ ರತ್ನವಸನೋಪೇತಾಂ ಕೋಷ್ಠಾಗಾರಾವತಂಸಕಾಮ್ । | 5.3.18aतां रत्नवसनोपेतां गोष्ठागारावतंसिकाम् । | 5.3.18aतां रत्नवसनोपेतां गोष्ठागारावतंसकाम् । | 5.3.18aतां रत्नवसनोपेतां गोष्ठागारावतंसकाम्। | 5.3.18aतां रत्नवसनोपेतां गोष्ठागारावतंसकाम् । | 5.3.18aतां रत्नवसनोपेतां कोष्ठागारावतंसकाम्। | |
| 51 | #18bಯಂತ್ರಾಗಾರಸ್ತನೀಮೃದ್ಧಾಂ ಪ್ರಮದಾಮಿವ ಭೂಷಿತಾಮ್ ॥ | 5.3.18bयन्त्रागारस्तनीमृद्धां प्रमदामिव भूषिताम् ॥ १८ ॥ | 5.3.18bयन्त्रागारस्तनीमृद्धां प्रमदामिव भूषिताम् ॥ 5.3.18॥ | 5.3.18bयन्त्रागारस्तनीमृद्धां प्रमदामिव भूषिताम् ॥ 5.3.18 ॥ | 5.3.18bयन्त्रागारस्तनीमृद्धां प्रमदामिव भूषिताम् ॥ ५।३।१८ ॥ | 5.3.18bयन्त्रागारस्तनीमृद्धां प्रमदामिव भूषिताम्॥5.3.18॥ | |
| 52 | #19aತಾಂ ನಷ್ಟ ತಿಮಿರಾಂ ದೀಪೈರ್ಭಾಸ್ವರೈಶ್ಚ ಮಹಾಗೃಹೈಃ । | 5.3.19aतां नष्टतिमिरां दीपैर्भास्वरैश्च महाग्रहैः । | 5.3.19aतां नष्टतिमिरां दीप्तैर्भास्वरैश्च महागृहैः । | 5.3.19aतां नष्टतिमिरां दीप्तैर्भास्वरैश्च महागृहैः। | 5.3.19aतां नष्टतिमिरां दीप्तैर्भास्वरैश्च महागृहैः । | 5.3.19aतां नष्टतिमिरां दीप्तैर्भास्वरैश्च महागृहैः। | |
| 53 | #19bನಗರೀಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ದದರ್ಶ ಸ ಮಹಾಕಪಿಃ ॥ | 5.3.19bनगरीं राक्षसेन्द्रस्य स ददर्श महाकपिः ॥ १९ ॥ | 5.3.19bनगरीं राक्षसेन्द्रस्य ददर्श स महाकपिः ॥ 5.3.19॥ | 5.3.19bनगरीं राक्षसेन्द्रस्य ददर्श स महाकपिः ॥ 5.3.19 ॥ | 5.3.19bनगरीं राक्षसेन्द्रस्य ददर्श स महाकपिः ॥ ५।३।१९ ॥ | 5.3.19bनगरीं राक्षसेन्द्रस्य स ददर्श महाकपिः॥5.3.19॥ | |
| 54 | #20aಅಥ ಸಾ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲಂ ಪ್ರವಿಶಂತಂ ಮಹಾಬಲಂ । | 5.3.20aअथ सा हरिशार्दूलं प्रविशन्तं महाकपिम् । | 5.3.20aअथ सा हरिशार्दूलं प्रविशन्तं महाबलम् । | 5.3.20aअथ सा हरिशार्दूलं प्रविशन्तं महाबलम्। | 5.3.20aअथ सा हरिशार्दूलं प्रविशन्तं महाबलम् । | 5.3.20aथ सा हरिशार्दूलं प्रविशन्तं महाबलम्। | |
| 55 | #20bನಗರೀ ಸ್ವೇನ ರೂಪೇಣ ದದರ್ಶ ಪವನಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 5.3.20bनगरी स्वेन रूपेण ददर्श पवनात्मजम् ॥ २० ॥ | 5.3.20bनगरी स्वेन रूपेण ददर्श पवनात्मजम् ॥ 4.3.20॥ | 5.3.20bनगरी स्वेन रूपेण ददर्श पवनात्मजम् ॥ 5.3.20 ॥ | 5.3.20bनगरी स्वेन रूपेण ददर्श पवनात्मजम् ॥ ४।३।२० ॥ | 5.3.20bनगरी स्वेन रूपेण ददर्श पवनात्मजम्॥5.3.20॥ | |
| 56 | #21aಸಾ ತಂ ಹರಿವರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಂಕಾ ರಾವಣಪಾಲಿತಾ । | 5.3.21aसा तं हरिवरं दृष्ट्वा लङ्का रावणपालिता । | 5.3.21aसा तं हरिवरं दृष्ट्वा लङ्का रावणपालिता । | 5.3.21aसा तं हरिवरं दृष्ट्वा लङ्का रावणपालिता। | 5.3.21aसा तं हरिवरं दृष्ट्वा लङ्का रावणपालिता । | 5.3.21aसा तं हरिवरं दृष्ट्वा लङ्का रावणपालिता। | |
| 57 | #21bಸ್ವಯಮೇವೋತ್ಥಿತಾ ತತ್ರ ವಿಕೃತಾನನದರ್ಶನಾ ॥ | 5.3.21bस्वयमेवोत्थिता तत्र विकृताननदर्शना ॥ २१ ॥ | 5.3.21bस्वयमेवोत्थिता तत्र विकृताननदर्शना ॥ 4.3.21॥ | 5.3.21bस्वयमेवोत्थिता तत्र विकृताननदर्शना ॥ 5.3.21 ॥ | 5.3.21bस्वयमेवोत्थिता तत्र विकृताननदर्शना ॥ ४।३।२१ ॥ | 5.3.21bस्वयमेवोत्थिता तत्र विकृताननदर्शना॥5.3.21॥ | |
| 58 | #22aಪುರಸ್ತಾತ್ ಕಪಿವರ್ಯಸ್ಯ ವಾಯುಸೂನೋರತಿಷ್ಠತ । | 5.3.22aपुरस्तात् तस्य वीरस्य वायुसूनोरतिष्ठत । | 5.3.22aपुरस्तात्कपिवर्यस्य वायुसूनोरतिष्ठत । | 5.3.22aपुरस्तात्कपिवर्यस्य वायुसूनोरतिष्ठत। | 5.3.22aपुरस्तात्कपिवर्यस्य वायुसूनोरतिष्ठत । | 5.3.22aपुरस्तात्कपिवर्यस्य वायुसूनोरतिष्ठत। | |
| 59 | #22bಮುಂಚಮಾನಾ ಮಹಾನಾದಮಬ್ರವೀತ್ ಪವನಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 5.3.22bमुञ्चमाना महानादमब्रवीत् पवनात्मजम् ॥ २२ ॥ | 5.3.22bमुञ्चमाना महानादमब्रवीत्पवनात्मजम् ॥ 5.3.22॥ | 5.3.22bमुञ्चमाना महानादमब्रवीत्पवनात्मजम् ॥ 5.3.22 ॥ | 5.3.22bमुञ्चमाना महानादमब्रवीत्पवनात्मजम् ॥ ५।३।२२ ॥ | 5.3.22bमुञ्चमाना महानादमब्रवीत्पवनात्मजम्॥5.3.22॥ | |
| 60 | #23aಕಸ್ತ್ವಂ ಕೇನ ಚ ಕಾರ್ಯೇಣ ಇಹ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ವನಾಲಯ । | 5.3.23aकस्त्वं केन च कार्येण इह प्राप्तो वनालय । | 5.3.23aकस्त्वं केन च कार्येण इह़ प्राप्तो वनालय । | 5.3.23aकस्त्वं केन च कार्येण इह प्राप्तो वनालय। | 5.3.23aकस्त्वं केन च कार्येण इह़ प्राप्तो वनालय । | 5.3.23aकस्त्वं केन च कार्येण इह प्राप्तो वनालय। | |
| 61 | #23bಕಥಯಸ್ವೇಹ ಯತ್ತತ್ತ್ವಂ ಯಾವತ್ ಪ್ರಾಣಾ ಧರಂತಿ ತೇ ॥ | 5.3.23bकथयस्वेह यत् तत्त्वं यावत् प्राणा धरन्ति ते ॥ २३ ॥ | 5.3.23bकथयस्वेह यत्तत्त्वं यावत्प्राणा धरन्ति ते ॥ 5.3.23॥ | 5.3.23bकथयस्वेह यत्तत्त्वं यावत्प्राणा धरन्ति ते ॥ 5.3.23 ॥ | 5.3.23bकथयस्वेह यत्तत्त्वं यावत्प्राणा धरन्ति ते ॥ ५।३।२३ ॥ | 5.3.23bकथयस्वेह यत्तत्त्वं यावत्प्राणा धरन्ति ते॥5.3.23॥ | |
| 62 | 5.3.1823aतां रात्नेत्यत्र ददर्शेत्यपकृष्यते । | 5.3.1823aतां रात्नेत्यत्र ददर्शेत्यपकृष्यते । | |||||
| 63 | 5.3.1823bन त्वेकं वाक्यं श्लोकद्वयम्, तच्छब्दद्वयप्रयोगात्प्रथमे श्लोके स्त्रीसाम्योक्तेश्च ॥ 5.3.1823॥ | 5.3.1823bन त्वेकं वाक्यं श्लोकद्वयम्, तच्छब्दद्वयप्रयोगात्प्रथमे श्लोके स्त्रीसाम्योक्तेश्च ॥ ५।३।१८२३ ॥ | |||||
| 64 | #24aನ ಶಕ್ಯಂ ಖಲ್ವಿಯಂ ಲಂಕಾ ಪ್ರವೇಷ್ಟುಂ ವಾನರ ತ್ವಯಾ । | 5.3.24aन शक्यं खल्वियं लङ्का प्रवेष्टुं वानर त्वया । | 5.3.24aन शक्यं खल्वियं लङ्का प्रवेष्टुं वानर त्वया । | 5.3.24aन शक्यं खल्वियं लङ्का प्रवेष्टुं वानर त्वया। | 5.3.24aन शक्यं खल्वियं लङ्का प्रवेष्टुं वानर त्वया । | 5.3.24aन शक्यं खल्वियं लङ्का प्रवेष्टुं वानर त्वया। | |
| 65 | #24bರಕ್ಷಿತಾ ರಾವಣಬಲೈರಭಿಗುಪ್ತಾ ಸಮಂತತಃ ॥ | 5.3.24bरक्षिता रावणबलैरभिगुप्ता समन्ततः ॥ २४ ॥ | 5.3.24bरक्षिता रावणबलैरभिगुप्ता समन्ततः ॥ 5.3.24॥ | 5.3.24bरक्षिता रावणबलैरभिगुप्ता समन्ततः ॥ 5.3.24 ॥ | 5.3.24bरक्षिता रावणबलैरभिगुप्ता समन्ततः ॥ ५।३।२४ ॥ | 5.3.24bरक्षिता रावणबलैरभिगुप्ता समन्ततः॥5.3.24॥ | |
| 66 | #25aಅಥ ತಾಮಬ್ರವೀದ್ವೀರೋ ಹನುಮಾನಗ್ರತಃ ಸ್ಥಿತಾಮ್ । | 5.3.25aअथ तामब्रवीद् वीरो हनुमानग्रतः स्थिताम् । | 5.3.25aअथ तामब्रवीद्वीरो हनूमानग्रतः स्थिताम् । | 5.3.25aअथ तामब्रवीद्वीरो हनूमानग्रतः स्थिताम्। | 5.3.25aअथ तामब्रवीद्वीरो हनूमानग्रतः स्थिताम् । | 5.3.25aअथ तामब्रवीद्वीरो हनुमानग्रतः स्थिताम्। | |
| 67 | #25bಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇ ತತ್ತ್ವಂ ಯನ್ಮಾಂ ತ್ವಂ ಪರಿಪೃಚ್ಛಸಿ ॥ | 5.3.25bकथयिष्यामि तत् तत्त्वं यन्मां त्वं परिपृच्छसे ॥ २५ ॥ | 5.3.25bकथयिष्यामि ते तत्त्वं यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ 5.3.25॥ | 5.3.25bकथयिष्यामि ते तत्त्वं यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ 5.3.25 ॥ | 5.3.25bकथयिष्यामि ते तत्त्वं यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ ५।३।२५ ॥ | 5.3.25bकथयिष्यामि ते तत्त्वं यन्मां त्वं परिपृच्छसि॥5.3.25॥ | |
| 68 | #26aಕಾ ತ್ವಂ ವಿರೂಪನಯನಾ ಪುರದ್ವಾರೇವತಿಷ್ಠಸಿ । | 5.3.26aका त्वं विरूपनयना पुरद्वारेऽवतिष्ठसे । | 5.3.26aका त्वं विरूपनयना पुरद्वारे ऽवतिष्ठसि । | 5.3.26aका त्वं विरूपनयना पुरद्वारेऽवतिष्ठसि। | 5.3.26aका त्वं विरूपनयना पुरद्वारे ऽवतिष्ठसि । | 5.3.26aका त्वं विरूपनयना पुरद्वारेऽवतिष्ठसि। | |
| 69 | #26bಕಿಮರ್ಥಂ ಚಾಪಿ ಮಾಂ ರುದ್ಧ್ವಾ ನಿರ್ಭರ್ತ್ಸಯಸಿ ದಾರುಣಾ ॥ | 5.3.26bकिमर्थं चापि मां क्रोधान्निर्भर्त्सयसि दारुणे ॥ २६ ॥ | 5.3.26bकिमर्थं चापि मां रुद्ध्वा निर्भिर्त्सयसि दारुणा ॥ 5.3.26॥ | 5.3.26bकिमर्थं चापि मां रुद्ध्वा निर्भिर्त्सयसि दारुणा ॥ 5.3.26 ॥ | 5.3.26bकिमर्थं चापि मां रुद्ध्वा निर्भिर्त्सयसि दारुणा ॥ ५।३।२६ ॥ | 5.3.26bकिमर्थं चापि मां रुद्ध्वा निर्भर्त्सयसि दारुणा॥5.3.26॥ | |
| 70 | #27aಹನೂಮದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಲಂಕಾ ಸಾ ಕಾಮರೂಪಿಣೀ । | 5.3.27aहनुमद्वचनं श्रुत्वा लङ्का सा कामरूपिणी । | 5.3.27aहनुमद्वचनं श्रुत्वा लङ्का सा कामरूपिणी । | 5.3.27aहनुमद्वचनं श्रुत्वा लङ्का सा कामरूपिणी। | 5.3.27aहनुमद्वचनं श्रुत्वा लङ्का सा कामरूपिणी । | 5.3.27aहनुमद्वचनं श्रुत्वा लङ्का सा कामरूपिणी। | |
| 71 | #27bಉವಾಚ ವಚನಂ ಕ್ರುದ್ಧಾ ಪರುಷಂ ಪವನಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 5.3.27bउवाच वचनं क्रुद्धा परुषं पवनात्मजम् ॥ २७ ॥ | 5.3.27bउवाच वचनं क्रुद्धा परुषं पवनात्मजम् ॥ 5.3.27॥ | 5.3.27bउवाच वचनं क्रुद्धा परुषं पवनात्मजम् ॥ 5.3.27 ॥ | 5.3.27bउवाच वचनं क्रुद्धा परुषं पवनात्मजम् ॥ ५।३।२७ ॥ | 5.3.27bउवाच वचनं क्रुद्धा परुषं पवनात्मजम्॥5.3.27॥ | |
| 72 | #28aಅಹಂ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಸ್ಯ ರಾವಣಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 5.3.28aअहं राक्षसराजस्य रावणस्य महात्मनः । | 5.3.28aअहं हाक्षसराजस्य रावणस्य महात्मनः । | 5.3.28aअहं हाक्षसराजस्य रावणस्य महात्मनः। | 5.3.28aअहं हाक्षसराजस्य रावणस्य महात्मनः । | 5.3.28aअहं राक्षसराजस्य रावणस्य महात्मनः। | |
| 73 | #28bಆಜ್ಞಾ ಪ್ರತೀಕ್ಷಾ ದುರ್ಧರ್ಷಾ ರಕ್ಷಾಮಿ ನಗರೀಮಿಮಾಂ ॥ | 5.3.28bआज्ञाप्रतीक्षा दुर्धर्षा रक्षामि नगरीमिमाम् ॥ २८ ॥ | 5.3.28bआज्ञा प्रतीक्षा दुर्धर्षा रक्षामि नगरीमिमाम् ॥ 5.3.28॥ | 5.3.28bआज्ञा प्रतीक्षा दुर्धर्षा रक्षामि नगरीमिमाम् ॥ 5.3.28 ॥ | 5.3.28bआज्ञा प्रतीक्षा दुर्धर्षा रक्षामि नगरीमिमाम् ॥ ५।३।२८ ॥ | 5.3.28bआज्ञाप्रतीक्षा दुर्धर्षा रक्षामि नगरीमिमाम्॥5.3.28॥ | |
| 74 | #29aನ ಶಕ್ಯಾ ಮಾಮವಜ್ಞಾಯ ಪ್ರವೇಷ್ಟುಂ ನಗರೀ ತ್ವಯಾ । | 5.3.29aन शक्यं मामवज्ञाय प्रवेष्टुं नगरीमिमाम् । | 5.3.29aन शक्या मामवज्ञाय प्रवेष्टुं नगरी त्वया । | 5.3.29aन शक्या मामवज्ञाय प्रवेष्टुं नगरी त्वया। | 5.3.29aन शक्या मामवज्ञाय प्रवेष्टुं नगरी त्वया । | 5.3.29aन शक्या मामवज्ञाय प्रवेष्टुं नगरी त्वया। | |
| 75 | #29bಅದ್ಯ ಪ್ರಾಣೈಃ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಃ ಸ್ವಪ್ಸ್ಯಸೇ ನಿಹತೋ ಮಯಾ ॥ | 5.3.29bअद्य प्राणैः परित्यक्तः स्वप्स्यसे निहतो मया ॥ २९ ॥ | 5.3.29bअद्य प्राणैः परित्यक्तः स्वप्स्यसे निहतो मया ॥ 5.3.29॥ | 5.3.29bअद्य प्राणैः परित्यक्तः स्वप्स्यसे निहतो मया ॥ 5.3.29 ॥ | 5.3.29bअद्य प्राणैः परित्यक्तः स्वप्स्यसे निहतो मया ॥ ५।३।२९ ॥ | 5.3.29bअद्य प्राणैः परित्यक्तः स्वप्स्यसे निहतो मया॥5.3.29॥ | |
| 76 | #30aಅಹಂ ಹಿ ನಗರೀ ಲಂಕಾ ಸ್ವಯಮೇವ ಪ್ಲವಂಗಮ । | 5.3.30aअहं हि नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम । | 5.3.30aअहं हि नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम । | 5.3.30aअहं हि नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम। | 5.3.30aअहं हि नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम । | 5.3.30aअहं हि नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम। | |
| 77 | #30bಸರ್ವತಃ ಪರಿರಕ್ಷಾಮಿ ಹ್ಯೇತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಮಯಾ ॥ | 5.3.30bसर्वतः परिरक्षामि अतस्ते कथितं मया ॥ ३० ॥ | 5.3.30bसर्वतः परिरक्षामि ह्येतत्ते कथितं मया ॥ 4.3.30॥ | 5.3.30bसर्वतः परिरक्षामि ह्येतत्ते कथितं मया ॥ 5.3.30 ॥ | 5.3.30bसर्वतः परिरक्षामि ह्येतत्ते कथितं मया ॥ ४।३।३० ॥ | 5.3.30bसर्वतः परिरक्षामि ह्येतत्ते कथितं मया॥5.3.30॥ | |
| 78 | #31aಲಂಕಾಯಾ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹನೂಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 5.3.31aलङ्काया वचनं श्रुत्वा हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.3.31aलङ्काया वचनं श्रुत्वा हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.3.31aलङ्काया वचनं श्रुत्वा हनुमान् मारुतात्मजः। | 5.3.31aलङ्काया वचनं श्रुत्वा हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.3.31aलङ्काया वचनं श्रुत्वा हनुमान् मारुतात्मजः। | |
| 79 | #31bಯತ್ನವಾನ್ ಸ ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸ್ಥಿತಃ ಶೈಲ ಇವಾಪರಃ ॥ | 5.3.31bयत्नवान् स हरिश्रेष्ठः स्थितः शैल इवापरः ॥ ३१ ॥ | 5.3.31bयत्नवान् स हरिश्श्रेष्ठः स्थितः शैल इवापरः ॥ 5.3.31॥ | 5.3.31bयत्नवान् स हरिश्श्रेष्ठः स्थितः शैल इवापरः ॥ 5.3.31 ॥ | 5.3.31bयत्नवान् स हरिश्श्रेष्ठः स्थितः शैल इवापरः ॥ ५।३।३१ ॥ | 5.3.31bयत्नवान्स हरिश्रेष्ठः स्थितश्शैल इवापरः॥5.3.31॥ | |
| 80 | #32aಸ ತಾಂ ಸೀರೂಪವಿಕೃತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾನರಪುಂಗವಃ । | 5.3.32aस तां स्त्रीरूपविकृतां दृष्ट्वा वानरपुङ्गवः । | 5.3.32aस तां स्त्रीरूपविकृतां दृष्ट्वा वानरपुङ्गवः । | 5.3.32aस तां स्त्रीरूपविकृतां दृष्ट्वा वानरपुङ्गवः। | 5.3.32aस तां स्त्रीरूपविकृतां दृष्ट्वा वानरपुङ्गवः । | 5.3.32aस तां स्त्रीरूपविकृतां दृष्टवा वानरपुङ्गवः। | |
| 81 | #32bಆಬಭಾಷೇಥ ಮೇಧಾವೀ ಸತ್ತ್ವವಾನ್ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಃ ॥ | 5.3.32bआबभाषेऽथ मेधावी सत्त्ववान् प्लवगर्षभः ॥ ३२ ॥ | 5.3.32bआबभाषे ऽथ मेधावी सत्त्ववान् प्लवगर्षभः ॥ 5.3.32॥ | 5.3.32bआबभाषेऽथ मेधावी सत्त्ववान् प्लवगर्षभः ॥ 5.3.32 ॥ | 5.3.32bआबभाषे ऽथ मेधावी सत्त्ववान् प्लवगर्षभः ॥ ५।३।३२ ॥ | 5.3.32bआबभाषेऽथ मेधावी सत्त्ववान् प्लवगर्षभः॥5.3.32॥ | |
| 82 | #33aದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ನಗರೀಂ ಲಂಕಾಂ ಸಾಟ್ಟಪ್ರಾಕಾರತೋರಣಾಮ್ । | 5.3.33aद्रक्ष्यामि नगरीं लङ्कां साट्टप्राकारतोरणाम् । | 5.3.33aद्रक्ष्यामि नगरीं लङ्कां साट्टप्राकारतोरणाम् । | 5.3.33aद्रक्ष्यामि नगरीं लङ्कां साट्टप्राकारतोरणाम्। | 5.3.33aद्रक्ष्यामि नगरीं लङ्कां साट्टप्राकारतोरणाम् । | 5.3.33aद्रक्ष्यामि नगरीं लङ्कां साट्टप्राकारतोरणाम्। | |
| 83 | 5.3.33bनिर्विशङ्कमिमंलोकं पश्यन्त्यास्तवसांप्रतम्। | ||||||
| 84 | #33bಇತ್ಯರ್ಥಮಿಹ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಃ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಹಿ ಮೇ ॥ | 5.3.33bइत्यर्थमिह सम्प्राप्तः परं कौतूहलं हि मे ॥ ३३ ॥ | 5.3.33bइत्यर्थमिह संप्राप्तः परं कौतूहलं हि मे ॥ 5.3.33॥ | 5.3.33bइत्यर्थमिह सम्प्राप्तः परं कौतूहलं हि मे ॥ 5.3.33 ॥ | 5.3.33bइत्यर्थमिह संप्राप्तः परं कौतूहलं हि मे ॥ ५।३।३३ ॥ | 5.3.33cइत्यर्थमिह संप्राप्तः परं कौतूहलं हि मे॥5.3.33॥ | |
| 85 | 5.3.2433aनेति । | ||||||
| 86 | 5.3.2433bअभिगुप्ता समावृतेत्यर्थः । | ||||||
| 87 | 5.3.2433cअतो न रक्षितेत्यनेन पुनरुक्तिः ॥ 5.3.2433॥ | ||||||
| 88 | #34aವನಾನ್ಯುಪವನಾನೀಹ ಲಂಕಾಯಾಃ ಕಾನನಾನಿ ಚ । | 5.3.34aवनान्युपवनानीह लङ्कायाः काननानि च । | 5.3.34aवनान्युपवनानीह लंकायाः काननानि च । | 5.3.34aवनान्युपवनानीह लङ्कायाः काननानि च। | 5.3.34aवनान्युपवनानीह लंकायाः काननानि च । | 5.3.34aवनान्युपवनानीह लङ्कायाः काननानि च। | |
| 89 | #34bಸರ್ವತೋ ಗೃಹಮುಖ್ಯಾನಿ ದ್ರಷ್ಟುಮಾಗಮನಂ ಹಿ ಮೇ ॥ | 5.3.34bसर्वतो गृहमुख्यानि द्रष्टुमागमनं हि मे ॥ ३४ ॥ | 5.3.34bसर्वतो गृहमुख्यानि द्रष्टुमागमनं हि मे ॥ 5.3.34॥ | 5.3.34bसर्वतो गृहमुख्यानि द्रष्टुमागमनं हि मे ॥ 5.3.34 ॥ | 5.3.34bसर्वतो गृहमुख्यानि द्रष्टुमागमनं हि मे ॥ ५।३।३४ ॥ | 5.3.34bसर्वतो गृहमुख्यानि द्रष्टुमागमनं हि मे॥5.3.34॥ | |
| 90 | #35aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಲಂಕಾ ಸಾ ಕಾಮರೂಪಿಣೀ । | 5.3.35aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा लङ्का सा कामरूपिणी । | 5.3.35aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा लंङ्का सा कामरूपिणी । | 5.3.35aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा लङ्ङ्का सा कामरूपिणी। | 5.3.35aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा लंङ्का सा कामरूपिणी । | 5.3.35aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा लङ्का सा कामरूपिणी। | |
| 91 | #35bಭೂಯ ಏವ ಪುನರ್ವಾಕ್ಯಂ ಬಭಾಷೇ ಪರುಷಾಕ್ಷರಮ್ ॥ | 5.3.35bभूय एव पुनर्वाक्यं बभाषे परुषाक्षरम् ॥ ३५ ॥ | 5.3.35bभूय एव पुर्नवाक्यं बभाषे परुषाक्षरम् ॥ 5.3.35॥ | 5.3.35bभूय एव पुर्नवाक्यं बभाषे परुषाक्षरम् ॥ 5.3.35 ॥ | 5.3.35bभूय एव पुर्नवाक्यं बभाषे परुषाक्षरम् ॥ ५।३।३५ ॥ | 5.3.35bभूय एव पुनर्वाक्यं बभाषे परुषाक्षरम्॥5.3.35॥ | |
| 92 | #36aಮಾಮನಿರ್ಜಿತ್ಯ ದುರ್ಬುದ್ಧೇ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಪಾಲಿತಾಮ್ । | 5.3.36aमामनिर्जित्य दुर्बुद्धे राक्षसेश्वरपालिताम् । | 5.3.36aमामनिर्जित्य दुर्बुद्धे राक्षसेश्वरपालिताम् । | 5.3.36aमामनिर्जित्य दुर्बुद्धे राक्षसेश्वरपालिताम्। | 5.3.36aमामनिर्जित्य दुर्बुद्धे राक्षसेश्वरपालिताम् । | 5.3.36aमामनिर्जित्य दुर्बुद्धे राक्षसेश्वरपालितां। | |
| 93 | #36bನ ಶಕ್ಯಮದ್ಯ ತೇ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಪುರೀಯಂ ವಾನರಾಧಮ ॥ | 5.3.36bन शक्यं ह्यद्य ते द्रष्टुं पुरीयं वानराधम ॥ ३६ ॥ | 5.3.36bन शक्यमद्य ते द्रष्टुं पुरीयं वानराधम ॥ 5.3.36॥ | 5.3.36bन शक्यमद्य ते द्रष्टुं पुरीयं वानराधम ॥ 5.3.36 ॥ | 5.3.36bन शक्यमद्य ते द्रष्टुं पुरीयं वानराधम ॥ ५।३।३६ ॥ | 5.3.36bन शक्यमद्य ते द्रष्टुं पुरीयं वानराधम॥5.3.36॥ | |
| 94 | #37aತತಃ ಸ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲಸ್ತಾಮುವಾಚ ನಿಶಾಚರೀಮ್ । | 5.3.37aततः स हरिशार्दूलस्तामुवाच निशाचरीम् । | 5.3.37aततः स कपिशार्दूलस्तामुवाच निशाचराम् । | 5.3.37aततः स कपिशार्दूलस्तामुवाच निशाचराम्। | 5.3.37aततः स कपिशार्दूलस्तामुवाच निशाचराम् । | 5.3.37aततः स कपिशार्दूलस्तामुवाच निशाचरीम्। | |
| 95 | #37bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುರೀಮಿಮಾಂ ಭದ್ರೇ ಪುನರ್ಯಾಸ್ಯೇಯಥಾಗತಮ್ ॥ | 5.3.37bदृष्ट्वा पुरीमिमां भद्रे पुनर्यास्ये यथागतम् ॥ ३७ ॥ | 5.3.37bदृष्ट्वा पुरीमिमां भद्रे पुनर्यास्ये यथागतम् ॥ 5.3.37॥ | 5.3.37bदृष्ट्वा पुरीमिमां भद्रे पुनर्यास्ये यथागतम् ॥ 5.3.37 ॥ | 5.3.37bदृष्ट्वा पुरीमिमां भद्रे पुनर्यास्ये यथागतम् ॥ ५।३।३७ ॥ | 5.3.37bदृष्ट्वा पुरीमिमां भद्रे पुनर्यास्ये यथागतम्॥5.3.37॥ | |
| 96 | #38aತತಃ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾನಾದಂ ಸಾ ವೈ ಲಂಕಾ ಭಯಾವಹಮ್ । | 5.3.38aततः कृत्वा महानादं सा वै लङ्का भयङ्करम् । | 5.3.38aततः कृत्वा महानादं सा वै लङ्का भयावहम् । | 5.3.38aततः कृत्वा महानादं सा वै लङ्का भयावहम्। | 5.3.38aततः कृत्वा महानादं सा वै लङ्का भयावहम् । | 5.3.38aततः कृत्वा महानादं सा वै लङ्का भयावहम्। | |
| 97 | #38bತಲೇನ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತಾಡಯಾಮಾಸ ವೇಗಿತಾ ॥ | 5.3.38bतलेन वानरश्रेष्ठं ताडयामास वेगिता ॥ ३८ ॥ | 5.3.38bतलेन वानरश्रेष्ठं ताडयामास वेगिता ॥ 5.3.38॥ | 5.3.38bतलेन वानरश्रेष्ठं ताडयामास वेगिता ॥ 5.3.38 ॥ | 5.3.38bतलेन वानरश्रेष्ठं ताडयामास वेगिता ॥ ५।३।३८ ॥ | 5.3.38bतलेन वानरश्रेष्ठं ताडयामास वेगिता॥5.3.38॥ | |
| 98 | #39aತತಃ ಸ ಕಪಿಶಾರ್ದೂಲೋ ಲಂಕಯಾ ತಾಡಿತೋ ಭೃಶಮ್ । | 5.3.39aततः स हरिशार्दूलो लङ्कया ताडितो भृशम् । | 5.3.39aततः स कपिशार्दूलो लङ्कया ताडितो भृशम् । | 5.3.39aततः स कपिशार्दूलो लङ्कया ताडितो भृशम्। | 5.3.39aततः स कपिशार्दूलो लङ्कया ताडितो भृशम् । | 5.3.39aततः स कपिशार्दूलो लङ्कया ताडितो भृशम्। | |
| 99 | #39bನನಾದ ಸುಮಹಾನಾದಂ ವೀರ್ಯವಾನ್ ಪವನಾತ್ಮಜಃ ॥ | 5.3.39bननाद सुमहानादं वीर्यवान् मारुतात्मजः ॥ ३९ ॥ | 5.3.39bननाद सुमहानादं वीर्यवान् पवनात्मजः ॥ 5.3.39॥ | 5.3.39bननाद सुमहानादं वीर्यवान् पवनात्मजः ॥ 5.3.39 ॥ | 5.3.39bननाद सुमहानादं वीर्यवान् पवनात्मजः ॥ ५।३।३९ ॥ | 5.3.39bननाद सुमहानादं वीर्यवान् पवनात्मजः॥5.3.39॥ | |
| 100 | #40aತತಃ ಸಂವರ್ತಯಾಮಾಸ ವಾಮಹಸ್ತಸ್ಯ ಸೋಂಗುಲೀಃ । | 5.3.40aततः संवर्तयामास वामहस्तस्य सोऽङ्गुलीः । | 5.3.40aततः संवर्तयामास वामहस्तस्य सो ऽङ्गुलीः । | 5.3.40aततः संवर्तयामास वामहस्तस्य सोऽङ्गुलीः। | 5.3.40aततः संवर्तयामास वामहस्तस्य सो ऽङ्गुलीः । | 5.3.40aततः संवर्तयामास वामहस्तस्य सोऽङ्गुलीः। | |
| 101 | #40bಮುಷ್ಟಿನಾಭಿಜಘಾನೈನಾಂ ಹನೂಮಾನ್ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ ॥ | 5.3.40bमुष्टिनाभिजघानैनां हनुमान् क्रोधर्मूच्छितः ॥ ४० ॥ | 5.3.40bमुष्टिना ऽभिजघानैनां हनूमान् क्रोधमूर्च्छितः ॥ 5.3.40॥ | 5.3.40bमुष्टिनाऽभिजघानैनां हनूमान् क्रोधमूर्च्छितः ॥ 5.3.40 ॥ | 5.3.40bमुष्टिना ऽभिजघानैनां हनूमान् क्रोधमूर्च्छितः ॥ ५।३।४० ॥ | 5.3.40bमुष्टिनाऽऽभिजघानैनां हनुमान् क्रोधमूर्छितः॥5.3.40॥ | |
| 102 | #41aಸ್ತ್ರೀ ಚೇತಿ ಮನ್ಯಮಾನೇನ ನಾತಿಕ್ರೋಧಃ ಸ್ವಯಂ ಕೃತಃ । | 5.3.41aस्त्री चेति मन्यमानेन नातिक्रोधः स्वयं कृतः । | 5.3.41स्त्री चेति मन्यमानेन नातिक्रोधस्स्वयं कृतः ॥ 5.3.41॥ | 5.3.41स्त्री चेति मन्यमानेन नातिक्रोधस्स्वयं कृतः ॥ 5.3.41 ॥ | 5.3.41स्त्री चेति मन्यमानेन नातिक्रोधस्स्वयं कृतः ॥ ५।३।४१ ॥ | 5.3.41aस्त्री चेति मन्यमानेन नातिक्रोधः स्वयं कृतः। | |
| 103 | #41bಸಾ ತು ತೇನ ಪ್ರಹಾರೇಣ ವಿಹ್ವಲಾಂಗೀ ನಿಶಾಚರೀ ॥ | 5.3.41bसा तु तेन प्रहारेण विह्वलाङ्गी निशाचरी । | 5.3.42aसा तु तेन प्रहारेण विह्वलाङ्गी निशाचरी । | 5.3.42aसा तु तेन प्रहारेण विह्वलाङ्गी निशाचरी। | 5.3.42aसा तु तेन प्रहारेण विह्वलाङ्गी निशाचरी । | 5.3.41bसा तु तेन प्रहारेण विह्वलाङ्गी निशाचरी॥5.3.41॥ | |
| 104 | #42aಪಪಾತ ಸಹಸಾ ಭೂಮೌ ವಿಕೃತಾನನದರ್ಶನಾ । | 5.3.41cपपात सहसा भूमौ विकृताननदर्शना ॥ ४१ ॥ | 5.3.42bपपात सहसा भूमौ विकृताननदर्शना ॥ 5.3.42॥ | 5.3.42bपपात सहसा भूमौ विकृताननदर्शना ॥ 5.3.42 ॥ | 5.3.42bपपात सहसा भूमौ विकृताननदर्शना ॥ ५।३।४२ ॥ | 5.3.42aपपात सहसा भूमौ विकृताननदर्शना। | |
| 105 | #42bತತಸ್ತು ಹನುಮಾನ್ ಪ್ರಾಜ್ಞಸ್ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿನಿಪಾತಿತಾಮ್ ॥ | 5.3.42aततस्तु हनुमान् वीरस्तां दृष्ट्वा विनिपातिताम् । | 5.3.43aततस्तु हनुमान् प्राज्ञस्तां दृष्ट्वा विनिपातिताम् । | 5.3.43aततस्तु हनुमान् प्राज्ञस्तां दृष्ट्वा विनिपातिताम्। | 5.3.43aततस्तु हनुमान् प्राज्ञस्तां दृष्ट्वा विनिपातिताम् । | 5.3.42bततस्तु हनुमान् प्राज्ञस्तां दृष्ट्वा विनिपातिताम्॥5.3.42॥ | |
| 106 | #43aಕೃಪಾಂ ಚಕಾರ ತೇಜಸ್ವೀ ಮನ್ಯಮಾನಃ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ತು ತಾಮ್ । | 5.3.42bकृपां चकार तेजस्वी मन्यमानः स्त्रियं च ताम् ॥ ४२ ॥ | 5.3.43bकृपां चकार तेजस्वी मन्यमानः स्त्रियं तु ताम् ॥ 5.3.43॥ | 5.3.43bकृपां चकार तेजस्वी मन्यमानः स्त्रियं तु ताम् ॥ 5.3.43 ॥ | 5.3.43bकृपां चकार तेजस्वी मन्यमानः स्त्रियं तु ताम् ॥ ५।३।४३ ॥ | 5.3.43aकृपां चकार तेजस्वी मन्यमानः स्त्रियं तु ताम्। | |
| 107 | 5.3.43aततो वै भृशमुद्विग्ना लङ्का सा गद्गदाक्षरम् । | 5.3.44aततो वै भृशसंविग्ना लङ्का सा गद्गदाक्षरम् । | 5.3.44aततो वै भृशसंविग्ना लङ्का सा गद्गदाक्षरम्। | 5.3.44aततो वै भृशसंविग्ना लङ्का सा गद्गदाक्षरम् । | 5.3.43bततो वै भृशसंविग्ना लङ्का सा गद्गदाक्षरम्॥5.3.43॥ | ||
| 108 | #43bತತೋ ವೈ ಭೃಶಸಂವಿಗ್ನಾ ಲಂಕಾ ಸಾ ಗದ್ಗದಾಕ್ಷರಮ್ ॥ | 5.3.43bउवाचागर्वितं वाक्यं हनुमन्तं प्लवङ्गमम् ॥ ४३ ॥ | 5.3.44bउवाचागर्वितं वाक्यं हनुमान्तं प्लवङ्गमम् ॥ 5.3.44॥ | 5.3.44bउवाचागर्वितं वाक्यं हनुमान्तं प्लवङ्गमम् ॥ 5.3.44 ॥ | 5.3.44bउवाचागर्वितं वाक्यं हनुमान्तं प्लवङ्गमम् ॥ ५।३।४४ ॥ | 5.3.44aउवाचागर्वितं वाक्यं हनूमन्तं प्लवङ्गमम्। | |
| 109 | 5.3.3944संवर्तयामास सङ्कोचयामास ॥ 5.3.3944॥ | 5.3.3944संवर्तयामास सङ्कोचयामास ॥ ५।३।३९४४ ॥ | |||||
| 110 | #44aಉವಾಚಾಗರ್ವಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಹನೂಮಂತಂ ಪ್ಲವಂಗಮಮ್ । | 5.3.44aप्रसीद सुमहाबाहो त्रायस्व हरिसत्तम । | 5.3.45aप्रसीद सुमहाबाहो त्रायस्व हरिसत्तम । | 5.3.45aप्रसीद सुमहाबाहो त्रायस्व हरिसत्तम। | 5.3.45aप्रसीद सुमहाबाहो त्रायस्व हरिसत्तम । | 5.3.44bप्रसीद सुमहाबाहो त्रायस्व हरिसत्तम ॥5.3.44॥ | |
| 111 | #44bಪ್ರಸೀದ ಸುಮಹಾಬಾಹೋ ತ್ರಾಯಸ್ವ ಹರಿಸತ್ತಮ ॥ | 5.3.44bसमये सौम्य तिष्ठन्ति सत्त्ववन्तो महाबलाः ॥ ४४ ॥ | 5.3.45bसमये सौम्य तिष्ठन्ति सत्त्ववन्तो महाबलाः ॥ 5.3.45॥ | 5.3.45bसमये सौम्य तिष्ठन्ति सत्त्ववन्तो महाबलाः ॥ 5.3.45 ॥ | 5.3.45bसमये सौम्य तिष्ठन्ति सत्त्ववन्तो महाबलाः ॥ ५।३।४५ ॥ | 5.3.45aसमये सौम्य तिष्ठन्ति सत्त्ववन्तो महाबलाः। | |
| 112 | #45aಸಮಯೇ ಸೌಮ್ಯ ತಿಷ್ಠಂತಿ ಸತ್ತ್ವವಂತೋ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 5.3.45aअहं तु नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम । | 5.3.46aअहं तु नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम । | 5.3.46aअहं तु नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम। | 5.3.46aअहं तु नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम । | 5.3.45bअहं तु नगरी लङ्का स्वयमेव प्लवङ्गम॥5.3.45॥ | |
| 113 | #45bಅಹಂ ತು ನಗರೀ ಲಂಕಾ ಸ್ವಯಮೇವ ಪ್ಲವಂಗಮ ॥ | 5.3.45bनिर्जिताहं त्वया वीर विक्रमेण महाबल ॥ ४५ ॥ | 5.3.46bनिर्जिता ऽहं त्वया वीर विक्रमेण महाबल ॥ 5.3.46॥ | 5.3.46bनिर्जिताऽहं त्वया वीर विक्रमेण महाबल ॥ 5.3.46 ॥ | 5.3.46bनिर्जिता ऽहं त्वया वीर विक्रमेण महाबल ॥ ५।३।४६ ॥ | 5.3.46aनिर्जिताहं त्वया वीर विक्रमेण महाबल। | |
| 114 | #46aನಿರ್ಜಿತಾಹಂ ತ್ವಯಾ ವೀರ ವಿಕ್ರಮೇಣ ಮಹಾಬಲ । | 5.3.46aइदं च तथ्यं शृणु मे ब्रुवन्त्या वै हरीश्वर । | 5.3.47aइदं तु तथ्यं वै ब्रुवन्त्या मे हरीश्वर। | 5.3.46bइदं तु तथ्यं शृणु वै ब्रुवन्त्या मे हरीश्वर॥5.3.46॥ | |||
| 115 | #46bಇದಂ ಚ ತಥ್ಯಂ ಶೃಣು ವೈ ಬ್ರುವಂತ್ಯಾ ಮೇ ಹರೀಶ್ವರ ॥ | 5.3.46bस्वयं स्वयम्भुवा दत्तं वरदानं यथा मम ॥ ४६ ॥ | 5.3.47bस्वयम्भुवा पुरा दत्तं वरदानं यथा मम ॥ 5.3.47 ॥ | 5.3.47aस्वयंभुवा पुरा दत्तं वरदानं यथा मम। | |||
| 116 | #47aಸ್ವಯಂಭುವಾ ಪುರಾ ದತ್ತಂ ವರದಾನಂ ಯಥಾ ಮಮ । | 5.3.47aयदा त्वां वानरः कश्चिद् विक्रमाद् वशमानयेत् । | 5.3.48aयदा त्वां वानरः कश्चिद्विक्रमाद्वशमानयेत् । | 5.3.48aयदा त्वां वानरः कश्चिद्विक्रमाद्वशमानयेत्। | 5.3.48aयदा त्वां वानरः कश्चिद्विक्रमाद्वशमानयेत् । | 5.3.47bयदा त्वां वानरः कश्चिद्विक्रमाद्वशमानयेत्॥5.3.47॥ | |
| 117 | #47bಯದಾ ತ್ವಾಂ ವಾನರಃ ಕಶ್ಚಿದ್ವಿಕ್ರಮಾದ್ವಶಮಾನಯೇತ್ ॥ | 5.3.47bतदा त्वया हि विज्ञेयं रक्षसां भयमागतम् ॥ ४७ ॥ | 5.3.48bतदा त्वया हि विज्ञेयं रक्षसां भयमगतम् ॥ 5.3.48॥ | 5.3.48bतदा त्वया हि विज्ञेयं रक्षसां भयमगतम् ॥ 5.3.48 ॥ | 5.3.48bतदा त्वया हि विज्ञेयं रक्षसां भयमगतम् ॥ ५।३।४८ ॥ | 5.3.48aतदा त्वया हि विज्ञेयं रक्षसां भयमागतम्। | |
| 118 | #48aತದಾ ತ್ವಯಾ ಹಿ ವಿಜ್ಞೇಯಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ಭಯಮಾಗತಮ್ । | 5.3.48aस हि मे समयः सौम्य प्राप्तोऽद्य तव दर्शनात् । | 5.3.49aस हि मे समयस्सौम्य प्राप्तो ऽद्य तव दर्शनात् । | 5.3.49aस हि मे समयस्सौम्य प्राप्तोऽद्य तव दर्शनात्। | 5.3.49aस हि मे समयस्सौम्य प्राप्तो ऽद्य तव दर्शनात् । | 5.3.48bस हि मे समयः सौम्य प्राप्तोऽद्य तव दर्शनात्॥5.3.48॥ | |
| 119 | #48bಸ ಹಿ ಮೇ ಸಮಯಃ ಸೌಮ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತೋಽದ್ಯ ತವ ದರ್ಶನಾತ್ ॥ | 5.3.48bस्वयम्भूविहितः सत्यो न तस्यास्ति व्यतिक्रमः ॥ ४८ ॥ | 5.3.49bस्वयम्भूविहितस्सत्यो न तस्यास्ति व्यतिक्रमः ॥ 5.3.49॥ | 5.3.49bस्वयम्भूविहितस्सत्यो न तस्यास्ति व्यतिक्रमः ॥ 5.3.49 ॥ | 5.3.49bस्वयम्भूविहितस्सत्यो न तस्यास्ति व्यतिक्रमः ॥ ५।३।४९ ॥ | 5.3.49aस्वयंभू विहितः सत्यो न तस्यास्ति व्यतिक्रमः। | |
| 120 | #49aಸ್ವಯಂಭುವಿಹಿತಃ ಸತ್ಯೋ ನ ತಸ್ಯಾಸ್ತಿ ವ್ಯತಿಕ್ರಮಃ । | 5.3.49aसीतानिमित्तं राज्ञस्तु रावणस्य दुरात्मनः । | 5.3.50aसीतानिमित्तं राज्ञस्तु रावणस्य दुरात्मनः । | 5.3.50aसीतानिमित्तं राज्ञस्तु रावणस्य दुरात्मनः। | 5.3.50aसीतानिमित्तं राज्ञस्तु रावणस्य दुरात्मनः । | 5.3.49bसीतानिमित्तं राज्ञस्तु रावणस्य दुरात्मनः॥5.3.49॥ | |
| 121 | #49bಸೀತಾನಿಮಿತ್ತಂ ರಾಜ್ಞಸ್ತು ರಾವಣಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ ॥ | 5.3.49bरक्षसां चैव सर्वेषां विनाशः समुपागतः ॥ ४९ ॥ | 5.3.50bराक्षसां चैव सर्वेषां विनाशः समुपागतः ॥ 5.3.50॥ | 5.3.50bराक्षसां चैव सर्वेषां विनाशः समुपागतः ॥ 5.3.50 ॥ | 5.3.50bराक्षसां चैव सर्वेषां विनाशः समुपागतः ॥ ५।३।५० ॥ | 5.3.50aरक्षसां चैव सर्वेषां विनाशः समुपागतः। | |
| 122 | #50aರಕ್ಷಸಾಂ ಚೈವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ವಿನಾಶಃ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ । | 5.3.50aतत् प्रविश्य हरिश्रेष्ठ पुरीं रावणपालिताम् । | 5.3.51aतत्प्रविश्य हरिश्रेष्ठ पुरीं रावणपालिताम् । | 5.3.51aतत्प्रविश्य हरिश्रेष्ठ पुरीं रावणपालिताम्। | 5.3.51aतत्प्रविश्य हरिश्रेष्ठ पुरीं रावणपालिताम् । | 5.3.50bतत्प्रविश्य हरिश्रेष्ठ पुरीं रावणपालिताम्॥5.3.50॥ | |
| 123 | #50bತತ್ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರೀಂ ರಾವಣಪಾಲಿತಾಮ್ । | 5.3.50bविधत्स्व सर्वकार्याणि यानि यानीह वाञ्छसि ॥ ५० ॥ | 5.3.51bविधत्स्व सर्वकार्याणि यानि यानीह वाञ्छसि ॥ 5.3.51 ॥ | 5.3.51bविधत्स्व सर्वकार्याणि यानि यानीह वाञ्छसि ॥ 5.3.51 ॥ | 5.3.51bविधत्स्व सर्वकार्याणि यानि यानीह वाञ्छसि ॥ ५।३।५१ ॥ | 5.3.51aविधत्स्व सर्वकार्याणि यानि यानीह वाञ्छसि। | |
| 124 | 5.3.4851aवरदानस्वरूपमाह– यदेति । | ||||||
| 125 | 5.3.4851bअत्र रावणस्य दिग्विजये नन्दिकेश्वरादिभिर्लङ्कायाः कृते विनाशशापे दत्ते सा ब्रह्माणं गत्वा प्रार्थयामास । | ||||||
| 126 | 5.3.4851cविनाशो मे मा भूदिति । | ||||||
| 127 | 5.3.4851dस च तस्यै वरमदात्, तव सद्यो विनाशो न भविष्यति यदा तु वानरस्त्वामभिभविष्यति तदा तु विनाशो भविष्यतीति कथोन्नीयते ॥ 5.3.4851॥ | ||||||
| 128 | #50cವಿಧತ್ಸ್ವ ಸರ್ವಕಾರ್ಯಾಣಿ ಯಾನಿ ಯಾನೀಹ ವಾಂಛಸಿ ॥ | ||||||
| 129 | 5.3.51aಪ್ರವಿಶ್ಯ ಶಾಪೋಪಹತಾಂ ಹರೀಶ್ವರ ಪುರೀಂ ಶುಭಾಂ ರಾಕ್ಷಸಮುಖ್ಯಪಾಲಿತಾಮ್ । | 5.3.51aप्रविश्य शापोपहतां हरीश्वर पुरीं शुभां राक्षसमुख्यपालिताम् । | 5.3.52aप्रविश्य शापोपहतां हरीश्वरः शुभां पुरीं राक्षसमुख्यपालिताम् । | 5.3.52aप्रविश्य शापोपहतां हरीश्वरः शुभां पुरीं राक्षसमुख्यपालिताम्। | 5.3.51bप्रविश्य शापोपहतां हरीश्वर शुभां पुरीं राक्षसमुख्यपालिताम्। | ||
| 130 | 5.3.51bಯದೃಚ್ಛಯಾ ತ್ವಂ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಂ ಸತೀಂ ವಿಮಾರ್ಗ ಸರ್ವತ್ರ ಗತೋ ಯಥಾಸುಖಮ್ ॥51॥ | 5.3.51bयदृच्छया त्वं जनकात्मजां सतीं विमार्ग सर्वत्र गतो यथासुखम् ॥ ५१ ॥ | 5.3.52bयदृच्छया त्वं जनकात्मजां सतीं विमार्ग सर्वत्र गतो यथासुखम् ॥ 5.3.52 ॥ | 5.3.52bयदृच्छया त्वं जनकात्मजां सतीं विमार्ग सर्वत्र गतो यथासुखम् ॥ 5.3.52 ॥ | 5.3.51cयदृच्छया त्वं जनकात्मजां सतीं विमार्ग सर्वत्र गतो यथासुखम्॥5.3.51॥ | ||
| 131 | 5.3.4851कथोन्नीयते ॥ ५।३।४८५१ ॥ | ||||||
| 132 | #56सर्गः ॥ ५।३ ॥ | ||||||
| 133 | 5.3.52aप्रविश्येति शापो नन्दिकेश्वरादिकृतः । | ||||||
| 134 | 5.3.52bयदृच्छयेत्यस्य गत इति सम्बन्धः । | ||||||
| 135 | 5.3.52cयदृच्छाया ऽत्र प्राप्तस्त्वमित्यर्थः ॥ ५।३।५२ ॥ |