सम्पातिना स्वकथानिरूपणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
38 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 34 lines
gor-hi 34 lines
crit 32 lines
gr 38 lines
dr-mula 33 lines
gr-iitk 36 lines
iitk 34 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಸ್ತದ್ದಾರುಣಂ ಕರ್ಮ ದುಷ್ಕರಂ ಸಾಹಸಾಕೃತಮ್ । | 4.61.1aततस्तद् दारुणं कर्म दुष्करं सहसा कृतम् । | 4.60.1aततस्तद्दारुणं कर्म दुष्करं साहसात्कृतम् । | 4.61.1aततस्तद्दारुणं कर्म दुष्करं साहसात्कृतम् । | 4.61.1aततस्तद्दारुणं कर्म दुष्करं साहसात्कृतम्। | 4.61.1aततस्तद्दारुणं कर्म दुष्करं साहसात्कृतम् । | 4.61.1aततस्तद्दारुणं कर्म दुष्करं सहसात्कृतम्। |
| 2 | #1bಆಚಚಕ್ಷೇ ಮುನೇಃ ಸರ್ವಂ ಸೂರ್ಯಾನುಗಮನಂ ತಥಾ ॥ | 4.61.1bआचचक्षे मुनेः सर्वं सूर्यानुगमनं तथा ॥ १ ॥ | 4.60.1bआचचक्षे मुनेः सर्वं सूर्यानुगमनं तथा ॥4.60.1॥ | 4.61.1bआचचक्षे मुनेः सर्वं सूर्यानुगमनं तदा ॥ 4.61.1 ॥ | 4.61.1bआचचक्षे मुनेः सर्वं सूर्यानुगमनं तदा ॥ 4.61.1 ॥ | 4.61.1bआचचक्षे मुनेः सर्वं सूर्यानुगमनं तदा ॥ ४।६१।१ ॥ | 4.61.1bआचचक्षे मुनेस्सर्वं सूर्यानुगमनं तथा॥4.61.1॥ |
| 3 | #2aಭಗವನ್ವ್ರಣಯುಕ್ತತ್ವಾಲ್ಲಜ್ಜಯಾ ಚಾಕುಲೇಂದ್ರಿಯಃ । | 4.61.2aभगवन् व्रणयुक्तत्वाल्लज्जया चाकुलेन्द्रियः । | 4.60.2aभगवन्व्रणयुक्तत्वाल्लज्जया चाकुलेन्द्रियः । | 4.61.2aभगवन् व्रणयुक्तत्वाल्लज्जया व्यकुलोन्द्रियः । | 4.61.2aभगवन् व्रणयुक्तत्वाल्लज्जया व्यकुलोन्द्रियः। | 4.61.2aभगवन् व्रणयुक्तत्वाल्लज्जया व्यकुलोन्द्रियः । | 4.61.2aभगवन्व्रणयुक्तत्वाल्लज्जया व्याकुलेन्द्रियः। |
| 4 | #2bಪರಿಶ್ರಾಂತೋ ನ ಶಕ್ನೋಮಿ ವಚನಂ ಪರಿಭಾಷಿತುಮ್ ॥ | 4.61.2bपरिश्रान्तो न शक्नोमि वचनं परिभाषितुम् ॥ २ ॥ | 4.60.2bपरिश्रान्तो न शक्नोमि वचनं परिभाषितुम् ॥4.60.2॥ | 4.61.2bपरिश्रान्तो न शक्नोमि वचनं प्रतिभाषितुम् ॥ 4.61.2 ॥ | 4.61.2bपरिश्रान्तो न शक्नोमि वचनं प्रतिभाषितुम् ॥ 4.61.2 ॥ | 4.61.2bपरिश्रान्तो न शक्नोमि वचनं प्रतिभाषितुम् ॥ ४।६१।२ ॥ | 4.61.2bपरिश्रान्तो न शक्नोमि वचनं परिभाषितुम्॥4.61.2॥ |
| 5 | #3aಅಹಂ ಚೈವ ಜಟಾಯುಶ್ಚ ಸಂಘರ್ಷಾದ್ ಗರ್ವಮೋಹಿತೌ । | 4.61.3aअहं चैव जटायुश्च सङ्घर्षाद् गर्वमोहितौ । | 4.60.3aअहं चैव जटायुश्च संघर्षाद्दर्पमोहितौ । | 4.61.3aअहं चैव जटायुश्च सङ्घर्षाद्दर्पमोहितौ । | 4.61.3aअहं चैव जटायुश्च सङ्घर्षाद्दर्पमोहितौ। | 4.61.3aअहं चैव जटायुश्च सङ्घर्षाद्दर्पमोहितौ । | 4.61.3aअहं चैव जटायुश्च सङ्घर्षाद्धर्पमोहितौ। |
| 6 | #3bಆಕಾಶಂ ಪತಿತೌ ದೂರಾಜ್ಜಿಜ್ಞಾಸಂತೌ ಪರಾಕ್ರಮಮ್ ॥ | 4.61.3bआकाशं पतितौ दूराज्जिज्ञासन्तौ पराक्रमम् ॥ ३ ॥ | 4.60.3bआकाशं पतितौ वीरौ जिघासन्तौ पराक्रमम् ॥4.60.3॥ | 4.61.3bआकाशं पतितौ वीरौ जिज्ञासन्तौ पराक्रमम् ॥ 4.61.3 ॥ | 4.61.3bआकाशं पतितौ वीरौ जिज्ञासन्तौ पराक्रमम् ॥ 4.61.3 ॥ | 4.61.3bआकाशं पतितौ वीरौ जिज्ञासन्तौ पराक्रमम् ॥ ४।६१।३ ॥ | 4.61.3bआकाशं पतितौ वीरौ जिज्ञासन्तौ पराक्रमम्॥4.61.3॥ |
| 7 | #4aಕೈಲಾಸಶಿಖರೇ ಬದ್ಧ್ವಾಮುನೀನಾಮಗ್ರತಃ ಪಣಮ್ । | 4.61.4aकैलासशिखरे बद्ध्वा मुनीनामग्रतः पणम् । | 4.60.4aकैलासशिखरे बद्ध्वा मुनीनामग्रतः पणम् । | 4.61.4aकैलासशिखरे बध्वा मुनीनामग्रतः पणम् । | 4.61.4aकैलासशिखरे बध्वा मुनीनामग्रतः पणम्। | 4.61.4aकैलासशिखरे बध्वा मुनीनामग्रतः पणम् । | 4.61.4aकैलासशिखरे बद्ध्वा मुनीनामग्रतः पणम्। |
| 8 | #4bರವಿಃ ಸ್ಯಾದನುಯಾತವ್ಯೋ ಯಾವದಸ್ತಂ ಮಹಾಗಿರಿಮ್ ॥ | 4.61.4bरविः स्यादनुयातव्यो यावदस्तं महागिरिम् ॥ ४ ॥ | 4.60.4bरविः स्यादनुयातव्यो यावदस्तं महागिरिम् ॥4.60.4॥ | 4.61.4bरविः स्यादनुयातव्यो यावदस्तं महागिरिम् ॥ 4.61.4 ॥ | 4.61.4bरविः स्यादनुयातव्यो यावदस्तं महागिरिम् ॥ 4.61.4 ॥ | 4.61.4bरविः स्यादनुयातव्यो यावदस्तं महागिरिम् ॥ ४।६१।४ ॥ | 4.61.4bरविस्स्यादनुयातव्यो यावदस्तं महागिरिम्॥4.61.4॥ |
| 9 | #5aಅಪ್ಯಾವಾಂ ಯುಗಪತ್ಪ್ರಾಪ್ತಾವಪಶ್ಯಾವ ಮಹೀತಲೇ । | 4.61.5aअप्यावां युगपत् प्राप्तावपश्याव महीतले । | 4.60.5aअथावां युगपत्प्राप्तावपश्याव महीतले । | 4.61.5aअथावां युगपत्प्राप्तावपश्याव महीतले । | 4.61.5aअथावां युगपत्प्राप्तावपश्याव महीतले। | 4.61.5aअथावां युगपत्प्राप्तावपश्याव महीतले । | 4.61.5aअथाऽवां युगपत्प्राप्तावपश्याव महीतले। |
| 10 | #5bರಥಚಕ್ರಪ್ರಮಾಣಾನಿ ನಗರಾಣಿ ಪೃಥಕ್ ಪ್ರಥಕ್ ॥ | 4.61.5bरथचक्रप्रमाणानि नगराणि पृथक् पृथक् ॥ ५ ॥ | 4.60.5bरथचक्रप्रमाणानि नगराणि पृथक्पृथक् ॥4.60.5॥ | 4.61.5bरथचक्रप्रमाणानि नगराणि पृथक् पृथक् ॥ 4.61.5 ॥ | 4.61.5bरथचक्रप्रमाणानि नगराणि पृथक् पृथक् ॥ 4.61.5 ॥ | 4.61.5bरथचक्रप्रमाणानि नगराणि पृथक् पृथक् ॥ ४।६१।५ ॥ | 4.61.5bरथचक्रप्रमाणानि नगराणि पृथक्पृथक्॥4.61.5॥ |
| 11 | #6aಕ್ವಚಿದ್ವಾದಿತ್ರಘೋಷಶ್ಚ ಕ್ವಚಿದ್ ಭೂಷಣನಿಃ ಸ್ವನಃ । | 4.61.6aक्वचिद् वादित्रघोषश्च क्वचिद् भूषणनिःस्वनः । | 4.60.6aक्वचिद्वादित्रघोषांश्च ब्रह्मघोषांश्च शुश्रुव । | 4.61.6aक्कचिद्वादित्रघोषांश्च ब्रह्मघोषांश्च शुश्रुवः । | 4.61.6aक्वचिद्वादित्रघोषांश्च ब्रह्मघोषांश्च शुश्रुवः। | 4.61.6aक्कचिद्वादित्रघोषांश्च ब्रह्मघोषांश्च शुश्रुवः । | 4.61.6aक्वचिद्वादित्रघोषांश्च ब्रह्मघोषांश्च शुश्रुवः। |
| 12 | #6bಗಾಯಂತೀಃ ಸ್ಮಾಂಗನಾ ಬಹ್ವೀಃ ಪಶ್ಯಾವೋ ರಕ್ತವಾಸಸಃ ॥ | 4.61.6bगायन्तीः स्माङ्गना बह्वीः पश्यावो रक्तवाससः ॥ ६ ॥ | 4.60.6bगायन्तीश्चाङ्गना बह्वीः पश्यावो रक्तवाससः ॥4.60.6॥ | 4.61.6bगायन्तीश्चाङ्गना बह्वीः पश्यावो रक्तवाससः ॥ 4.61.6 ॥ | 4.61.6bगायन्तीश्चाङ्गना बह्वीः पश्यावो रक्तवाससः ॥ 4.61.6 ॥ | 4.61.6bगायन्तीश्चाङ्गना बह्वीः पश्यावो रक्तवाससः ॥ ४।६१।६ ॥ | 4.61.6bगायन्तीश्चाङ्गना बह्वीः पश्यावो रक्तवाससः॥4.61.6॥ |
| 13 | #7aತೂರ್ಣಮುತ್ಪತ್ಯ ಚಾಕಾಶಮಾದಿತ್ಯಪಥಮಾಶ್ರಿತೌ । | 4.61.7aतूर्णमुत्पत्य चाकाशमादित्यपदमास्थितौ । | 4.60.7aतूर्णमुत्पत्य चाकाशमादित्यपथमास्थितौ । | 4.61.7aतूर्णमुत्पत्य चाकाशमादित्यपथमाश्रितौ । | 4.61.7aतूर्णमुत्पत्य चाकाशमादित्यपथमाश्रितौ। | 4.61.7aतूर्णमुत्पत्य चाकाशमादित्यपथमाश्रितौ । | 4.61.7aतूर्णमुत्पत्य चाकाशमादित्यपथमाश्रितौ। |
| 14 | #7bಆವಾಮಾಲೋಕಯಾವಸ್ತದ್ ವನಂ ಶಾದ್ವಲ ಸಂಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 4.61.7bआवामालोकयावस्तद् वनं शाद्वलसंस्थितम् ॥ ७ ॥ | 4.60.7bआवामालोकयावस्तद्वनं शाद्वलसंस्थितम् ॥4.60.7॥ | 4.61.7bआवामालोकयावस्तद्वनं शाद्वलसन्निभम् ॥ 4.61.7 ॥ | 4.61.7bआवामालोकयावस्तद्वनं शाद्वलसन्निभम् ॥ 4.61.7 ॥ | 4.61.7bआवामालोकयावस्तद्वनं शाद्वलसन्निभम् ॥ ४।६१।७ ॥ | 4.61.7bआवामालोकयावस्तद्वनं शाद्वलसन्निभम्॥4.61.7॥ |
| 15 | #8aಉಪಲೈರಿವ ಸಂಛನ್ನಾ ದೃಶ್ಯತೇ ಭೂಃ ಶಿಲೋಚ್ಚಯೈಃ । | 4.61.8aउपलैरिव सञ्छन्ना दृश्यते भूः शिलोच्चयैः । | 4.60.8aउपलैरिव संछन्ना दृश्यते भूः शिलोच्चयैः । | 4.61.8aउपलैरिव सञ्छन्ना दृश्यते भूः शिलोञ्चयैः । | 4.61.8aउपलैरिव सञ्छन्ना दृश्यते भूः शिलोञ्चयैः। | 4.61.8aउपलैरिव सञ्छन्ना दृश्यते भूः शिलोञ्चयैः । | 4.61.8aउपलैरिव सञ्छन्ना दृश्यते भूश्शिलोच्चयैः। |
| 16 | #8bಆಪಗಾಭಿಶ್ಚ ಸಂವಿತಾ ಸೂತ್ರೈರಿವ ವಸುಂಧರಾ ॥ | 4.61.8bआपगाभिश्च संवीता सूत्रैरिव वसुन्धरा ॥ ८ ॥ | 4.60.8bआपगाभिश्च संवीता सूत्रैरिव वसुंधरा ॥4.60.8॥ | 4.61.8bआपगाभिश्च संवीता सूत्रैरिव वसुन्धरा ॥ 4.61.8 ॥ | 4.61.8bआपगाभिश्च संवीता सूत्रैरिव वसुन्धरा ॥ 4.61.8 ॥ | 4.61.8bआपगाभिश्च संवीता सूत्रैरिव वसुन्धरा ॥ ४।६१।८ ॥ | 4.61.8bआपगाभिश्च संवीता सूत्रैरिव वसुन्धरा॥4.61.8॥ |
| 17 | #9aಹಿಮವಾಂಶ್ಚೈವ ವಿಂಧ್ಯಶ್ಚ ಮೇರುಶ್ಚ ಸುಮಹಾಗಿರಿಃ । | 4.61.9aहिमवांश्चैव विन्ध्यश्च मेरुश्च सुमहागिरिः । | 4.60.9aहिमवांश्चैव विन्ध्यश्च मेरुश्च सुमहान्नगः । | 4.61.9aहिमवांश्चैव विन्ध्याश्च मेरुश्च सुमहान्नगः । | 4.61.9aहिमवांश्चैव विन्ध्याश्च मेरुश्च सुमहान्नगः। | 4.61.9aहिमवांश्चैव विन्ध्याश्च मेरुश्च सुमहान्नगः । | 4.61.9aहिमवांश्चैव विन्ध्यश्च मेरुश्च सुमहान्नगः। |
| 18 | #9bಭೂತಲೇ ಸಂಪ್ರಕಾಶಂತೇ ನಾಗಾ ಇವ ಜಲಾಶಯೇ ॥ | 4.61.9bभूतले सम्प्रकाशन्ते नागा इव जलाशये ॥ ९ ॥ | 4.60.9bभूतले संप्रकाशन्ते नागा इव जलाशये ॥4.60.9॥ | 4.61.9bभूतले सम्प्रकाशन्ते नागा इव जलाशये ॥ 4.61.9 ॥ | 4.61.9bभूतले सम्प्रकाशन्ते नागा इव जलाशये ॥ 4.61.9 ॥ | 4.61.9bभूतले सम्प्रकाशन्ते नागा इव जलाशये ॥ ४।६१।९ ॥ | 4.61.9bभूतले सम्प्रकाशन्ते नागा इव जलाशये॥4.61.9॥ |
| 19 | 4.61.39aअहमिति । | 4.61.39aअहमिति । | |||||
| 20 | 4.61.39bपतितौ प्राप्तौ ॥ 4.61.39 ॥ | 4.61.39bपतितौ प्राप्तौ ॥ ४।६१।३९ ॥ | |||||
| 21 | #10aತೀವ್ರಃ ಸ್ವೇದಶ್ಚ ಖೇದಶ್ಚ ಭಯಂ ಚಾಸೀತ್ತದಾವಯೋಃ । | 4.61.10aतीव्रः स्वेदश्च खेदश्च भयं चासीत् तदावयोः । | 4.60.10aतीव्रस्वेदश्च खेदश्च भयं चासीत्तदावयोः । | 4.61.10aतीव्रः स्वेदश्च खेदश्च भयं चासीत्तदा ऽ ऽवयोः । | 4.61.10aतीव्रः स्वेदश्च खेदश्च भयं चासीत्तदाऽऽवयोः। | 4.61.10aतीव्रः स्वेदश्च खेदश्च भयं चासीत्तदा ऽ ऽवयोः । | 4.61.10aतीव्रस्स्वेदश्च खेदश्च भयं चासीत्तदाऽऽवयोः। |
| 22 | #10bಸಮಾವಿಶತ ಮೋಹಶ್ಚ ತಮೋ ಮೂರ್ಛಾ ಚ ದಾರುಣಾ ॥ | 4.61.10bसमाविशत मोहश्च ततो मूर्च्छा च दारुणा ॥ १० ॥ | 4.60.10bसमाविशत मोहश्च मोहान्मूर्छा च दारुणा ॥4.60.10॥ | 4.61.10bसमाविशति मोहश्च तमो मूर्च्छा च दारुणा ॥ 4.61.10 ॥ | 4.61.10bसमाविशति मोहश्च तमो मूर्च्छा च दारुणा ॥ 4.61.10 ॥ | 4.61.10bसमाविशति मोहश्च तमो मूर्च्छा च दारुणा ॥ ४।६१।१० ॥ | 4.61.10bसमाविशति मोहश्च तमो मूर्छा च दारुणा॥4.61.10॥ |
| 23 | #11aನಚ ದಿಗ್ಜ್ಞಾಯತೇ ಯಾಮ್ಯಾ ನ ಚಾಗ್ನೇಯೀ ನ ವಾರುಣೀ । | 4.61.11aन च दिग् ज्ञायते याम्या न चाग्नेयी न वारुणी । | 4.60.11aन दिग्विज्ञायते याम्या नागेन्या न च वारुणी । | 4.61.11aन दिग्विज्ञायते याम्या नाग्नेयी न च वारुणी । | 4.61.11aन दिग्विज्ञायते याम्या नाग्नेयी न च वारुणी। | 4.61.11aन दिग्विज्ञायते याम्या नाग्नेयी न च वारुणी । | 4.61.11aन दिग्विज्ञायते याम्या नाग्नेयी न च वारुणी। |
| 24 | #11bಯುಗಾಂತೇ ನಿಯತೋ ಲೋಕೋ ಹತೋ ದಗ್ಧ ಇವಾಗ್ನಿನಾ ॥ | 4.61.11bयुगान्ते नियतो लोको हतो दग्ध इवाग्निना ॥ ११ ॥ | 4.60.11bयुगान्ते नियतो लोको हतो दग्ध इवाग्निना ॥4.60.11॥ | 4.61.11bयुगान्ते नियतो लोको हतो दग्ध इवाग्निना ॥ 4.61.11 ॥ | 4.61.11bयुगान्ते नियतो लोको हतो दग्ध इवाग्निना ॥ 4.61.11 ॥ | 4.61.11bयुगान्ते नियतो लोको हतो दग्ध इवाग्निना ॥ ४।६१।११ ॥ | 4.61.11bयुगान्ते नियतो लोको हतो दग्ध इवाग्निना॥4.61.11॥ |
| 25 | #12aಮನಶ್ಚ ಮೇ ಹತಂ ಭೂಯಶ್ಚಕ್ಷುಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತು ಸಂಶ್ರಯಮ್ । | 4.61.12aमनश्च मे हतं भूयश्चक्षुः प्राप्य तु संश्रयम् । | 4.61.12aमनश्च मे हतं भूयः सन्निवर्त्य तु संश्रयम् । | 4.61.12aमनश्च मे हतं भूयः सन्निवर्त्य तु संश्रयम् । | 4.61.12aमनश्च मे हतं भूयस्सन्निवर्त्यतु संश्रयम्। | ||
| 26 | #12bಯತ್ನೇನ ಮಹತಾ ಹ್ಯಸ್ಮಿನ್ಮನಃ ಸಂಧಾಯ ಚಕ್ಷುಷೀ ॥ | 4.61.12bयत्नेन महता ह्यस्मिन् मनः सन्धाय चक्षुषी ॥ १२ ॥ | 4.61.12bयत्नेन महता ह्यस्मिन् पुनः सन्धाय चक्षुषि । | 4.61.12aयत्नेन महता ह्यस्मिन् पुनः सन्धाय चक्षुषि। | 4.61.12bयत्नेन महता ह्यस्मिन् पुनः सन्धाय चक्षुषि । | 4.61.12bयत्नेन महता ह्यस्मिन्पुनस्सन्धाय चक्षुषी॥4.61.12॥ | |
| 27 | #13aಯತ್ನೇನ ಮಹತಾ ಭೂಯೋ ಭಾಸ್ಕರಃ ಪ್ರತಿಲೋಕಿತಃ । | 4.61.13aयत्नेन महता भूयो भास्करः प्रतिलोकितः । | 4.60.12aयत्नेन महता भूयो रविः समवलोकितः । | 4.61.12cयत्नेन महता भूयो रविः समवलोकितः ॥ 4.61.12 ॥ | 4.61.12bयत्नेन महता भूयो रविः समवलोकितः ॥ 4.61.12 ॥ | 4.61.12cयत्नेन महता भूयो रविः समवलोकितः ॥ ४।६१।१२ ॥ | 4.61.13aयत्नेन महता भूयो भास्करः प्रतिलोकितः। |
| 28 | #13bತುಲ್ಯಪೃಥ್ವೀಪ್ರಮಾಣೇನ ಭಾಸ್ಕರಃ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ನೌ ॥ | 4.61.13bतुल्यपृथ्वीप्रमाणेन भास्करः प्रतिभाति नौ ॥ १३ ॥ | 4.60.12bतुल्यः पृथ्वीप्रमाणेन भास्करः प्रतिभाति नौ ॥4.60.12॥ | 4.61.13तुल्यः पृथ्वीप्रमाणेन भास्करः प्रतिभाति नौ ॥ 4.61.13 ॥ | 4.61.13तुल्यः पृथ्वीप्रमाणेन भास्करः प्रतिभाति नौ ॥ 4.61.13 ॥ | 4.61.13तुल्यः पृथ्वीप्रमाणेन भास्करः प्रतिभाति नौ ॥ ४।६१।१३ ॥ | 4.61.13bतुल्यः पृथ्वीप्रमाणेन भास्करः प्रतिभाति नौ॥4.61.13॥ |
| 29 | #14aಜಟಾಯುರ್ಮಾಮನಾಪೃಚ್ಛ್ಯ ನಿಪಪಾತ ಮಹೀಂ ತತಃ । | 4.61.14aजटायुर्मामनापृच्छ्य निपपात महीं ततः । | 4.60.13aजटायुर्मामनापृच्छ्य निपपात महीं ततः । | 4.61.14aजटायुर्मामनापृच्छ्य निपपात महीं ततः । | 4.61.14aजटायुर्मामनापृच्छ्य निपपात महीं ततः। | 4.61.14aजटायुर्मामनापृच्छ्य निपपात महीं ततः । | 4.61.14aजटायुर्मामनापृच्छ्य निपपात महीं ततः। |
| 30 | #14bತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೂರ್ಣಮಾಕಾಶಾದಾತ್ಮಾನಂ ಮುಕ್ತವಾನಹಮ್ ॥ | 4.61.14bतं दृष्ट्वा तूर्णमाकाशादात्मानं मुक्तवानहम् ॥ १४ ॥ | 4.60.13bतं दृष्ट्वा तूर्णमाकाशादात्मानं मुक्तवानहम् ॥4.60.13॥ | 4.61.14bतं दृष्ट्वा तूर्णमाकाशादात्मानं मुक्तवानहम् ॥ 4.61.14 ॥ | 4.61.14bतं दृष्ट्वा तूर्णमाकाशादात्मानं मुक्तवानहम् ॥ 4.61.14 ॥ | 4.61.14bतं दृष्ट्वा तूर्णमाकाशादात्मानं मुक्तवानहम् ॥ ४।६१।१४ ॥ | 4.61.14bतं दृष्ट्वा तूर्णमाकाशादात्मानं मुक्तवानहम्॥4.61.14॥ |
| 31 | #15aಪಕ್ಷಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಮಯಾ ಗುಪ್ತೋಜಟಾಯುರ್ನ ಪ್ರದಹ್ಯತ । | 4.61.15aपक्षाभ्यां च मया गुप्तो जटायुर्न प्रदह्यत । | 4.60.14aपक्षिभ्यां च मया गुप्तो जटायुर्न प्रदह्यत । | 4.61.15aपक्षाभ्यां च मया गुप्तो जटायुर्न प्रदह्यते । | 4.61.15aपक्षाभ्यां च मया गुप्तो जटायुर्न प्रदह्यते। | 4.61.15aपक्षाभ्यां च मया गुप्तो जटायुर्न प्रदह्यते । | 4.61.15aपक्षाभ्यां च मया गुप्तो जटायुर्न प्रदह्यते। |
| 32 | #15bಪ್ರಮಾದಾತ್ತತ್ರ ನಿರ್ದಗ್ಧಃ ಪತನ್ ವಾಯು ಪಥಾದಹಮ್ ॥ | 4.61.15bप्रमादात् तत्र निर्दग्धः पतन् वायुपथादहम् ॥ १५ ॥ | 4.60.14bप्रमादात्तत्र निर्दग्धः पतन्वायुपथादहम् ॥4.60.14॥ | 4.61.15bप्रमादात्तत्र निर्दग्धः पतन् वायुपथादहम् ॥ 4.61.15 ॥ | 4.61.15bप्रमादात्तत्र निर्दग्धः पतन् वायुपथादहम् ॥ 4.61.15 ॥ | 4.61.15bप्रमादात्तत्र निर्दग्धः पतन् वायुपथादहम् ॥ ४।६१।१५ ॥ | 4.61.15bप्रमादात्तत्र निर्दग्धः पतन्वायुपथादहम्॥4.61.15॥ |
| 33 | #16aಆಶಂಕೇ ತಂ ನಿಪತಿತಂ ಜನಸ್ಥಾನೇ ಜಟಾಯುಷಮ್ । | 4.61.16aआशङ्के तं निपतितं जनस्थाने जटायुषम् । | 4.60.15aआशङ्के तं निपतितं जनस्थाने जटायुषम् । | 4.61.16aआशङ्के तं निपतितं जनस्थाने जटायुषम् । | 4.61.16aआशङ्के तं निपतितं जनस्थाने जटायुषम्। | 4.61.16aआशङ्के तं निपतितं जनस्थाने जटायुषम् । | 4.61.16aआशङ्के तं निपतितं जनस्थाने जटायुषम्। |
| 34 | #16bಅಹಂ ತು ಪತಿತೋ ವಿಂಧ್ಯೇ ದಗ್ಧಪಕ್ಷೋ ಜಡೀಕೃತಃ ॥ | 4.61.16bअहं तु पतितो विन्ध्ये दग्धपक्षो जडीकृतः ॥ १६ ॥ | 4.60.15bअहं तु पतितो विन्ध्ये दग्धपक्षो जडीकृतः ॥4.60.15॥ | 4.61.16bअहं तु पतितो विन्ध्ये दग्धपक्षो जडीकृतः ॥ 4.61.16 ॥ | 4.61.16bअहं तु पतितो विन्ध्ये दग्धपक्षो जडीकृतः ॥ 4.61.16 ॥ | 4.61.16bअहं तु पतितो विन्ध्ये दग्धपक्षो जडीकृतः ॥ ४।६१।१६ ॥ | 4.61.16bअहं तु पतितो विन्ध्ये दग्धपक्षो जडीकृतः॥4.61.16॥ |
| 35 | #17aರಾಜ್ಯಾಚ್ಚ ಹೀನೋ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಚ ಪಕ್ಷಾಭ್ಯಾಂ ವಿಕ್ರಮೇಣ ಚ । | 4.61.17aराज्याच्च हीनो भ्रात्रा च पक्षाभ्यां विक्रमेण च । | 4.60.16aराज्येन हीनो भ्रात्रा च पक्षाभ्यां विक्रमेण च । | 4.61.17aराज्येन हीनो भ्रात्रा च पक्षाभ्यां विक्रमेण च । | 4.61.17aराज्येन हीनो भ्रात्रा च पक्षाभ्यां विक्रमेण च। | 4.61.17aराज्येन हीनो भ्रात्रा च पक्षाभ्यां विक्रमेण च । | 4.61.17aराज्येन हीनो भ्रात्रा च पक्षाभ्यां विक्रमेण च। |
| 36 | #17bಸರ್ವಥಾ ಮರ್ತುಮೇವೇಚ್ಛನ್ ಪತಿಷ್ಯೇ ಶಿಖರಾದ್ಗಿರೇಃ ॥ | 4.61.17bसर्वथा मर्तुमेवेच्छन् पतिष्ये शिखराद् गिरेः ॥ १७ ॥ | 4.60.16bसर्वथा मर्तुमेवेच्छन्पतिष्ये शिखराद्गिरेः ॥4.60.16॥ | 4.61.17bसर्वथा मर्तुमेवेच्छन् पतिष्ये शिखराद्गिरेः ॥ 4.61.17 ॥ | 4.61.17bसर्वथा मर्तुमेवेच्छन् पतिष्ये शिखराद्गिरेः ॥ 4.61.17 ॥ | 4.61.17bसर्वथा मर्तुमेवेच्छन् पतिष्ये शिखराद्गिरेः ॥ ४।६१।१७ ॥ | 4.61.17bसर्वथा मर्तुमेवेच्छन्पतिष्ये शिखराद्गीरेः॥4.61.17॥ |
| 37 | 4.61.1517aपक्षाभ्यामिति । | ||||||
| 38 | 4.61.1517bप्रमादात् सूर्यो धक्ष्यतीति बुद्ध्यवधानाभावात् ॥ 4.61.1517 ॥ |