Ramayana Half-Verse Concordance 4.59, 4.60

सम्पातिना स्वकथानिरूपणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

56 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 42 lines gor-hi 42 lines crit 42 lines gr 55 lines dr-mula 42 lines gr-iitk 52 lines iitk 42 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತತಃ ಕೃತೋದಕಂ ಸ್ನಾತಂ ತಂ ಗೃಧ್ರಂ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ ।4.60.1aततः कृतोदकं स्नातं तं गृध्रं हरियूथपाः ।4.59.1aततः कृतोदकं स्नातं तं गृध्रं हरियूथपाः ।4.60.1aततः कृतोदकं स्नातं तं गृध्रं हरियूथपाः ।4.60.1aततः कृतोदकं स्नातं तं गृध्रं हरियूथपाः।4.60.1aततः कृतोदकं स्नातं तं गृध्रं हरियूथपाः ।4.60.1aततः कृतोदकं स्नातं तं गृध्रं हरियूथपाः।
2#1bಉಪವಿಷ್ಟಾ ಗಿರೌರಮ್ಯೇ ಪರಿವಾರ್ಯ ಸಮಂತತಃ ॥4.60.1bउपविष्टा गिरौ रम्ये परिवार्य समन्ततः ॥ १ ॥4.59.1bउपविष्टा गिरौ दुर्गे परिवार्य समन्ततः ॥4.59.1॥4.60.1bउपविष्टा गिरौ दुर्गे परिवार्य समन्ततः ॥ 4.60.1 ॥4.60.1bउपविष्टा गिरौ दुर्गे परिवार्य समन्ततः ॥ 4.60.1 ॥4.60.1bउपविष्टा गिरौ दुर्गे परिवार्य समन्ततः ॥ ४।६०।१ ॥4.60.1bउपविष्टा गिरौ रम्ये परिवार्य समन्ततः॥4.60.1॥
3#2aತಮಂಗದಮುಪಾಸೀನಂ ತೈಃ ಸರ್ವೈರ್ಹರಿಭಿರ್ವೃತಮ್ ।4.60.2aतमङ्गदमुपासीनं तैः सर्वैर्हरिभिर्वृतम् ।4.59.2aतमङ्गदमुपासीनं तैः सर्वैर्हरिभिर्वृतम् ।4.60.2aतमङ्गदमुपासीनं तैः सर्वैर्हरिभिर्वृतम् ।4.60.2aतमङ्गदमुपासीनं तैः सर्वैर्हरिभिर्वृतम्।4.60.2aतमङ्गदमुपासीनं तैः सर्वैर्हरिभिर्वृतम् ।4.60.2aतमङ्गदमुपासीनं तैस्सर्वैर्हरिभिर्वृतम्।
4#2bಜನಿತಪ್ರತ್ಯಯೋ ಹರ್ಷಾತ್ಸಂಪಾತಿಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ ॥4.60.2bजनितप्रत्ययो हर्षात् सम्पातिः पुनरब्रवीत् ॥ २ ॥4.59.2bजनितप्रत्ययो हर्षात्संपातिः पुनरब्रवीत् ॥4.59.2॥4.60.2bजनितप्रत्ययो हर्षात्सम्पातिः पुनरब्रवीत् ॥ 4.60.2 ॥4.60.2bजनितप्रत्ययो हर्षात्सम्पातिः पुनरब्रवीत् ॥ 4.60.2 ॥4.60.2bजनितप्रत्ययो हर्षात्सम्पातिः पुनरब्रवीत् ॥ ४।६०।२ ॥4.60.2bजनितप्रत्ययो हर्षात्सम्पातिः पुनरब्रवीत्॥4.60.2॥
5#3aಕೃತ್ವಾ ನಿಃಶಬ್ದ ಮೇಕಾಗ್ರಾಃ ಶೃಣ್ವಂತು ಹರಯೋ ಮಮ ।4.60.3aकृत्वा निःशब्दमेकाग्राः शृण्वन्तु हरयो मम ।4.59.3aकृत्वा निःशब्दमेकाग्राः शृण्वन्तु हरयो मम ।4.60.3aकृत्वा निःशब्दमेकाग्राः शृण्वन्तु हरयो मम ।4.60.3aकृत्वा निःशब्दमेकाग्राः शृण्वन्तु हरयो मम।4.60.3aकृत्वा निःशब्दमेकाग्राः शृण्वन्तु हरयो मम ।4.60.3aकृत्वा निश्शब्दमेकाग्रा श्श्रुण्वन्तु हरयो मम।
6#3bತಥ್ಯಂ ಸಂಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾ ಜಾನಾಮಿ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥4.60.3bतथ्यं सङ्कीर्तयिष्यामि यथा जानामि मैथिलीम् ॥ ३ ॥4.59.3bतत्त्वं संकीर्तयिष्यामि यथा जानामि मैथिलीम् ॥4.59.3॥4.60.3bतत्त्वं सङ्कीर्तयिष्यामि यथा जानामि मैथिलीम् ॥ 4.60.3 ॥4.60.3bतत्त्वं सङ्कीर्तयिष्यामि यथा जानामि मैथिलीम् ॥ 4.60.3 ॥4.60.3bतत्त्वं सङ्कीर्तयिष्यामि यथा जानामि मैथिलीम् ॥ ४।६०।३ ॥4.60.3bतत्वं सङ्कीर्तयिष्यामि यथा जानामि मैथिलीम्॥4.60.3॥
7#4aಅಸ್ಯ ವಿಂಧ್ಯಸ್ಯ ಶಿಖರೇ ಪತಿತೋಽಸ್ಮಿ ಪುರಾ ವನೇ ।4.60.4aअस्य विन्ध्यस्य शिखरे पतितोऽस्मि पुरानघ ।4.59.4aअस्य विन्ध्यस्य शिखरे पतितोऽस्मि पुरा वने ।4.60.4aअस्य विन्ध्यस्य शिखरे पतितो ऽस्मि पुरा वने ।4.60.4aअस्य विन्ध्यस्य शिखरे पतितोऽस्मि पुरा वने।4.60.4aअस्य विन्ध्यस्य शिखरे पतितो ऽस्मि पुरा वने ।4.60.4aअस्य विन्ध्यस्य शिखरे पतितोऽस्मि पुरावने।
8#4bಸೂರ್ಯತಾಪಪರೀತಾಂಗೋ ನಿರ್ದಗ್ಧಃ ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಭಿಃ ॥4.60.4bसूर्यतापपरीताङ्गो निर्दग्धः सूर्यरश्मिभिः ॥ ४ ॥4.59.4bसूर्यातपपरीताङ्गो निर्दग्धः सूर्यरश्मिभिः ॥4.59.4॥4.60.4bसूर्यातप परीताङ्गो निर्दग्धः सूर्यरश्मिभिः ॥ 4.60.4 ॥4.60.4bसूर्यातप परीताङ्गो निर्दग्धः सूर्यरश्मिभिः ॥ 4.60.4 ॥4.60.4bसूर्यातप परीताङ्गो निर्दग्धः सूर्यरश्मिभिः ॥ ४।६०।४ ॥4.60.4bसूर्यतपपरीताङ्गो निर्दग्धस्सूर्यरश्मिभिः॥4.60.4॥
94.60.24aतमिति ।4.60.24aतमिति ।
104.60.24bजनितप्रत्ययः जनितविश्वासो यथा भवति तथा ऽब्रवीदिति योजना ।4.60.24bजनितप्रत्ययः जनितविश्वासो यथा भवति तथा ऽब्रवीदिति योजना ।
114.60.24cवानरदर्शनरूपस्वकार्यतो जनितविश्वास इत्यर्थः ॥ 4.60.24 ॥4.60.24cवानरदर्शनरूपस्वकार्यतो जनितविश्वास इत्यर्थः ॥ ४।६०।२४ ॥
12#5aಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞಸ್ತು ಷಡ್ರಾತ್ರಾದ್ವಿವಶೋ ವಿಹ್ವಲನ್ನಿವ ।4.60.5aलब्धसञ्ज्ञस्तु षड्रात्राद् विवशो विह्वलन्निव ।4.59.5aलब्धसंज्ञस्तु षड्रात्राद्विवशो विह्वलन्निव ।4.60.5aलब्धसञ्ज्ञस्तु षड्रात्राद्विवशो विह्वलन्निव ।4.60.5aलब्धसञ्ज्ञस्तु षड्रात्राद्विवशो विह्वलन्निव।4.60.5aलब्धसञ्ज्ञस्तु षड्रात्राद्विवशो विह्वलन्निव ।4.60.5aलब्धसंज्ञस्तु षड्रात्राद्विवशो विह्वलन्निव।
13#5bವೀಕ್ಷಮಾಣೋ ದಿಶಃ ಸರ್ವಾ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ ಕಿಂಚನ ॥4.60.5bवीक्षमाणो दिशः सर्वा नाभिजानामि किञ्चन ॥ ५ ॥4.59.5bवीक्षमाणो दिशः सर्वा नाभिजानामि किंचन ॥4.59.5॥4.60.5bवीक्षमाणो दिशः सर्वा नाभिजानामि किञ्चन ॥ 4.60.5 ॥4.60.5bवीक्षमाणो दिशः सर्वा नाभिजानामि किञ्चन ॥ 4.60.5 ॥4.60.5bवीक्षमाणो दिशः सर्वा नाभिजानामि किञ्चन ॥ ४।६०।५ ॥4.60.5bवीक्षमाणो दिशस्सर्वा नाभिजानामि किञ्चन॥4.60.5॥
14#6aತತಸ್ತು ಸಾಗರಾನ್ ಶೈಲಾನ್ನದೀಃ ಸರ್ವಾಃ ಸರಾಂಸಿ ಚ ।4.60.6aततस्तु सागरान् शैलान् नदीः सर्वाः सरांसि च ।4.59.6aततस्तु सागराञ्शैलान्नदीः सर्वाः सरांसि च ।4.60.6aततस्तु सागरान् शैलान् नदीः सर्वाः सरांसि च ।4.60.6aततस्तु सागरान् शैलान् नदीः सर्वाः सरांसि च।4.60.6aततस्तु सागरान् शैलान् नदीः सर्वाः सरांसि च ।4.60.6aततस्तु सागरान् शैलान्नदीस्सर्वास्सरांसि च।
154.59.6bवनान्यटविदेशांश्च समीक्ष्य मतिरागमत् ॥4.59.6॥4.60.6bवनान्युदधिवेलां च समीक्ष्य मतिरागमत् ॥ 4.60.6 ॥4.60.6bवनान्युदधिवेलां च समीक्ष्य मतिरागमत् ॥ 4.60.6 ॥4.60.6bवनान्युदधिवेलां च समीक्ष्य मतिरागमत् ॥ ४।६०।६ ॥
16#6bವನಾನಿ ಚ ಪ್ರದೇಶಾಂಶ್ಚ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಮತಿರಾಗತಾ ॥4.60.6bवनानि च प्रदेशांश्च निरीक्ष्य मतिरागता ॥ ६ ॥4.60.6bवनानि च प्रदेशांश्च नीरीक्ष्य मतिरागता॥4.60.6॥
17#7aಹೃಷ್ಟಪಕ್ಷಿಗಣಾಕೀರ್ಣಃ ಕಂದರೋದರಕೂಟವಾನ್ ।4.60.7aहृष्टपक्षिगणाकीर्णः कन्दरोदरकूटवान् ।4.59.7aहृष्टपक्षिगणाकीर्णः कन्दरान्तरकूटवान् ।4.60.7aहृष्टपक्षिगणाकीर्णः कन्दरान्तरकूटवान् ।4.60.7aहृष्टपक्षिगणाकीर्णः कन्दरान्तरकूटवान्।4.60.7aहृष्टपक्षिगणाकीर्णः कन्दरान्तरकूटवान् ।4.60.7aहृष्टपक्षिगणाकीर्णः कन्दरान्तरकूटवान्।
18#7bದಕ್ಷಿಣಸ್ಯೋದಧೇಸ್ತೀರೇ ವಿಂಧ್ಯೋಽಯಮಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತಃ ॥4.60.7bदक्षिणस्योदधेस्तीरे विन्ध्योऽयमिति निश्चितः ॥ ७ ॥4.59.7bदक्षिणस्योदधेस्तीरे विन्ध्योऽयमिति निश्चितः ॥4.59.7॥4.60.7bदक्षिणस्योदधेस्तीरे विन्ध्यो ऽयमिति निश्चयः ॥ 4.60.7 ॥4.60.7bदक्षिणस्योदधेस्तीरे विन्ध्योऽयमिति निश्चयः ॥ 4.60.7 ॥4.60.7bदक्षिणस्योदधेस्तीरे विन्ध्यो ऽयमिति निश्चयः ॥ ४।६०।७ ॥4.60.7bदक्षिणस्योदधेस्तीरे विन्ध्योऽयमिति निश्चितः॥4.60.7॥
19#8aಆಸೀಚ್ಚಾತ್ರಾಶ್ರಮಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸುರೈರಪಿ ಸುಪೂಜಿತಮ್ ।4.60.8aआसीच्चात्राश्रमं पुण्यं सुरैरपि सुपूजितम् ।4.59.8aआसीच्चात्राश्रमं पुण्यं सुरैरपि सुपूजितम् ।4.60.8aआसीच्चात्राश्रमं पुण्यं सुरैरपि सुपूजितम् ।4.60.8aआसीच्चात्राश्रमं पुण्यं सुरैरपि सुपूजितम्।4.60.8aआसीच्चात्राश्रमं पुण्यं सुरैरपि सुपूजितम् ।4.60.8aआसीच्चात्राश्रमं पुण्यं सुरैरपि सुपूजितम्।
20#8bಋಷಿರ್ನಿಶಾಕರೋ ನಾಮ ಯಸ್ಮಿನ್ನುಗ್ರತಪಾಽಭವತ್ ॥4.60.8bऋषिर्निशाकरो नाम यस्मिन्नुग्रतपाऽभवत् ॥ ८ ॥4.59.8bऋषिर्निशाकरो नाम यस्मिन्नुग्रतपाभवत् ॥4.59.8॥4.60.8bऋषिर्निशाकरो नाम यस्मिन्नुग्रतपा भवत् ॥ 4.60.8 ॥4.60.8bऋषिर्निशाकरो नाम यस्मिन्नुग्रतपा भवत् ॥ 4.60.8 ॥4.60.8bऋषिर्निशाकरो नाम यस्मिन्नुग्रतपा भवत् ॥ ४।६०।८ ॥4.60.8bऋषिर्निशाकरो नाम यस्मिन्नुग्रतपाभवत्॥4.60.8॥
21#9aಅಷ್ಟೌ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತೇನಾಸ್ಮಿನ್ನೃಷಿಣಾ ಗಿರೌ ।4.60.9aअष्टौ वर्षसहस्राणि तेनास्मिन्नृषिणा गिरौ ।4.59.9aअष्टौ वर्षसहस्राणि तेनास्मिन्नृषिणा विना ।4.60.9aअष्टौ वर्षसहस्राणि तेनास्मिन्नृषिणा विना ।4.60.9aअष्टौ वर्षसहस्राणि तेनास्मिन्नृषिणा विना।4.60.9aअष्टौ वर्षसहस्राणि तेनास्मिन्नृषिणा विना ।4.60.9aअष्टौ वर्षसहस्राणि तेनास्मिन्नृषिणा विना।
22#9bವಸತೋ ಮಮ ಧರ್ಮಜ್ಞೇ ಸ್ವರ್ಗತೇ ತು ನಿಶಾಕರೇ ॥4.60.9bवसतो मम धर्मज्ञे स्वर्गते तु निशाकरे ॥ ९ ॥4.59.9bवसतो मम धर्मज्ञाः स्वर्गते तु निशाकरे ॥4.59.9॥4.60.9bवसतो मम धर्मज्ञाः स्वर्गते तु निशाकरे ॥ 4.60.9 ॥4.60.9bवसतो मम धर्मज्ञाः स्वर्गते तु निशाकरे ॥ 4.60.9 ॥4.60.9bवसतो मम धर्मज्ञाः स्वर्गते तु निशाकरे ॥ ४।६०।९ ॥4.60.9bवसतो मम धर्मज्ञा स्वर्गते तु निशाकरे॥4.60.9॥
23#10aಅವತೀರ್ಯ ಚ ವಿಂಧ್ಯಾಗ್ರಾತ್ಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ವಿಷಮಾಚ್ಛನೈಃ ।4.60.10aअवतीर्य च विन्ध्याग्रात् कृच्छ्रेण विषमाच्छनैः ।4.59.10aअवतीर्य च विन्ध्याग्रात्कृच्छ्रेण विषमाच्छनैः ।4.60.10aअवतीर्य च विन्ध्याग्रात्कृच्छ्रेण विषमाच्छनैः ।4.60.10aअवतीर्य च विन्ध्याग्रात्कृच्छ्रेण विषमाच्छनैः।4.60.10aअवतीर्य च विन्ध्याग्रात्कृच्छ्रेण विषमाच्छनैः ।4.60.10aअवतीर्य तु विन्ध्याग्रात्कृच्छ्रेण विषमाच्छनैः।
24#10bತೀಕ್ಷ್ಣದರ್ಭಾಂ ವಸುಮತೀಂ ದುಃಖೇನ ಪುನರಾಗತಃ ॥4.60.10bतीक्ष्णदर्भां वसुमतीं दुःखेन पुनरागतः ॥ १० ॥4.59.10bतीक्ष्णदर्भां वसुमतीं दुःखेन पुनरागतः ॥4.59.10॥4.60.10bतीक्ष्णदर्भां वसुमतीं दुःखेन पुनरागतः ॥ 4.60.10 ॥4.60.10bतीक्ष्णदर्भां वसुमतीं दुःखेन पुनरागतः ॥ 4.60.10 ॥4.60.10bतीक्ष्णदर्भां वसुमतीं दुःखेन पुनरागतः ॥ ४।६०।१० ॥4.60.10bतीक्ष्णदर्भां वसुमतीं दुःखेन पुनरागतः॥4.60.10॥
25#11aತಮೃಷಿಂ ದ್ರಷ್ಟು ಕಾಮೋಽಸ್ಮಿ ದುಃಖೇನಾಭ್ಯಾಗತೋ ಭೃಶಮ್ ।4.60.11aतमृषिं द्रष्टुकामोऽस्मि दुःखेनाभ्यागतो भृशम् ।4.59.11aतमृषिं द्रष्टु कामोऽस्मि दुःखेनाभ्यागतो भृशम् ।4.60.11aतमृषिं द्रष्टुकामो ऽस्मि दुःखेनाभ्यागतो भृशम् ।4.60.11aतमृषिं द्रष्टुकामोऽस्मि दुःखेनाभ्यागतो भृशम्।4.60.11aतमृषिं द्रष्टुकामो ऽस्मि दुःखेनाभ्यागतो भृशम् ।4.60.11aतमृषिं द्रष्टुकामोऽस्मि दुःखेनाभ्यागतो भृशम्।
26#11bಜಟಾಯುಷಾ ಮಯಾ ಚೈವ ಬಹುಶೋಽಧಿಗತೋ ಹಿ ಸಃ ॥4.60.11bजटायुषा मया चैव बहुशोऽधिगतो हि सः ॥ ११ ॥4.59.11bजटायुषा मया चैव बहुशोऽभिगतो हि सः ॥4.59.11॥4.60.11bजटायुषा मया चैव बहुशो ऽधिगतो हि सः ॥ 4.60.11 ॥4.60.11bजटायुषा मया चैव बहुशोऽधिगतो हि सः ॥ 4.60.11 ॥4.60.11bजटायुषा मया चैव बहुशो ऽधिगतो हि सः ॥ ४।६०।११ ॥4.60.11bजटायुषा मया चैव बहुशोऽभिगतो हि सः॥4.60.11॥
27#12aತಸ್ಯಾಶ್ರಮಪದಾಭ್ಯಾಶೇ ವವುರ್ವಾತಾಃ ಸುಗಂಧಿನಃ ।4.60.12aतस्याश्रमपदाभ्याशे ववुर्वाताः सुगन्धिनः ।4.59.12aतस्याश्रमपदाभ्याशे ववुर्वाताः सुगन्धिनः ।4.60.12aतस्याश्रमपदाभ्याशे ववुर्वाताः सुगन्धिनः ।4.60.12aतस्याश्रमपदाभ्याशे ववुर्वाताः सुगन्धिनः।4.60.12aतस्याश्रमपदाभ्याशे ववुर्वाताः सुगन्धिनः ।4.60.12aतस्याश्रमपदाभ्याशे ववुर्वातास्सुगन्धिनः।
28#12bವೃಕ್ಷೋ ನಾಪುಷ್ಪಿತಃ ಕಶ್ಚಿದಲೋ ವಾ ನ ದೃಶ್ಯತೇ ॥4.60.12bवृक्षो नापुष्पितः कश्चिदफलो वा न दृश्यते ॥ १२ ॥4.59.12bवृक्षो नापुष्पितः कश्चिदफलो वा न दृश्यते ॥4.59.12॥4.60.12bवृक्षो वा ऽपुष्पितः कश्चिदफलो वा न विद्यते ॥ 4.60.12 ॥4.60.12bवृक्षो वाऽपुष्पितः कश्चिदफलो वा न विद्यते ॥ 4.60.12 ॥4.60.12bवृक्षो वा ऽपुष्पितः कश्चिदफलो वा न विद्यते ॥ ४।६०।१२ ॥4.60.12bवृक्षो वापुष्पितः कश्चिदफलो वा न विद्यते॥4.60.12॥
29#13aಉಪೇತ್ಯ ಚಾಶ್ರಮಂ ಪುಣ್ಯಂ ವೃಕ್ಷಮೂಲಮುಪಾಶ್ರಿತಃ ।4.60.13aउपेत्य चाश्रमं पुण्यं वृक्षमूलमुपाश्रितः ।4.59.13aउपेत्य चाश्रमं पुण्यं वृक्षमूलमुपाश्रितः ।4.60.13aउपेत्य चाश्रमं पुण्यं वृक्षमूलमुपाश्रितः ।4.60.13aउपेत्य चाश्रमं पुण्यं वृक्षमूलमुपाश्रितः।4.60.13aउपेत्य चाश्रमं पुण्यं वृक्षमूलमुपाश्रितः ।4.60.13aउपेत्य चाश्रमं पुण्यं वृक्षमूलमुपाश्रितः।
30#13bದ್ರಷ್ಟುಕಾಮಃ ಪ್ರತೀಕ್ಷೇಚ ಭಗವಂತಂ ನಿಶಾಕರಮ್ ॥4.60.13bद्रष्टुकामः प्रतीक्षे च भगवन्तं निशाकरम् ॥ १३ ॥4.59.13bद्रष्टुकामः प्रतीक्षे च भगवन्तं निशाकरम् ॥4.59.13॥4.60.13bद्रष्टुकामः प्रतीक्षो ऽहं भगवन्तं निशाकरम् ॥ 4.60.13 ॥4.60.13bद्रष्टुकामः प्रतीक्षोऽहं भगवन्तं निशाकरम् ॥ 4.60.13 ॥4.60.13bद्रष्टुकामः प्रतीक्षो ऽहं भगवन्तं निशाकरम् ॥ ४।६०।१३ ॥4.60.13bद्रष्टुकामः प्रतीक्षेऽहं भगवन्तं निशाकरम्॥4.60.13॥
31#14aಅಥಾಪಶ್ಯಾಮಿದೂರಸ್ಥ ಮೃಷಿಂ ಜ್ವಲಿತತೇಜಸಮ್ ।4.60.14aअथ पश्यामि दूरस्थमृषिं ज्वलिततेजसम् ।4.59.14aअथापश्यमदूरस्थमृषिं ज्वलिततेजसं ।4.60.14aअथापश्यमदूरस्थमृषिं ज्वलिततेजसम् ।4.60.14aअथापश्यमदूरस्थमृषिं ज्वलिततेजसम्।4.60.14aअथापश्यमदूरस्थमृषिं ज्वलिततेजसम् ।4.60.14aअथापश्यमदूरस्थमृषिं ज्वलिततेजसम्।
32#14bಕೃತಾಭಿಷೇಕಂ ದುರ್ಧರ್ಷಮುಪಾವೃತ್ತಮುದಙ್ಮುಖಮ್ ॥4.60.14bकृताभिषेकं दुर्धर्षमुपावृत्तमुदङ्मुखम् ॥ १४ ॥4.59.14bकृताभिषेकं दुर्धर्षमुपावृत्तमुदङ्मुखम् ॥4.59.14॥4.60.14bकृताभिषेकं दुर्धर्षमुपावृत्तमुदङ्मुखम् ॥ 4.60.14 ॥4.60.14bकृताभिषेकं दुर्धर्षमुपावृत्तमुदङ्मुखम् ॥ 4.60.14 ॥4.60.14bकृताभिषेकं दुर्धर्षमुपावृत्तमुदङ्मुखम् ॥ ४।६०।१४ ॥4.60.14bकृताभिषेकं दुर्धर्षमुपावृत्तमुदङ्मुखम्॥4.60.14॥
33#15aತಮೃಕ್ಷಾಃ ಸೃಮರಾ ವ್ಯಾಘ್ರಾಃ ಸಿಂಹಾ ನಾನಾ ಸರೀಸೃಪಾಃ ।4.60.15aतमृक्षाः सृमरा व्याघ्राः सिंहा नानासरीसृपाः ।4.59.15aतमृक्षाः सृमरा व्याघ्राः सिंहा नागाः सरीसृपाः ।4.60.15aतमृक्षाः सृमरा व्याघ्राः सिंहा नागाः सरीसृपाः ।4.60.15aतमृक्षाः सृमरा व्याघ्राः सिंहा नागाः सरीसृपाः।4.60.15aतमृक्षाः सृमरा व्याघ्राः सिंहा नागाः सरीसृपाः ।4.60.15aतमृक्षास्सृमरा व्याघ्रास्सिंहा नागास्सरीसृपाः।
34#15bಪರಿವಾರ್ಯೋಪಗಚ್ಛಂತಿ ಧಾತಾರಂ ಪ್ರಾಣಿನೋ ಯಥಾ ॥4.60.15bपरिवार्योपगच्छन्ति दातारं प्राणिनो यथा ॥ १५ ॥4.59.15bपरिवार्योपगच्छन्ति दातारं प्राणिनो यथा ॥4.59.15॥4.60.15bपरिवार्योपगच्छन्ति धातारं प्राणिनो यथा ॥ 4.60.15 ॥4.60.15bपरिवार्योपगच्छन्ति धातारं प्राणिनो यथा ॥ 4.60.15 ॥4.60.15bपरिवार्योपगच्छन्ति धातारं प्राणिनो यथा ॥ ४।६०।१५ ॥4.60.15bपरिवार्योपगच्छन्ति धातारं प्राणिनो यथा॥4.60.15॥
35#16aತತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಮೃಷಿಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತಾನಿ ಸತ್ತ್ವಾನಿ ವೈ ಯಯುಃ ।4.60.16aततः प्राप्तमृषिं ज्ञात्वा तानि सत्त्वानि वै ययुः ।4.59.16aततः प्राप्तमृषिं ज्ञात्वा तानि सत्त्वानि वै ययुः ।4.60.16aततः प्राप्तमृषिं ज्ञात्वा तानि सत्त्वानि वै ययुः ।4.60.16aततः प्राप्तमृषिं ज्ञात्वा तानि सत्त्वानि वै ययुः।4.60.16aततः प्राप्तमृषिं ज्ञात्वा तानि सत्त्वानि वै ययुः ।4.60.16aततः प्राप्तमृषिं ज्ञात्वा तानि सत्त्वानि वै ययुः।
36#16bಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ರಾಜನಿ ಯಥಾ ಸರ್ವಂ ಸಾಮಾತ್ಯಕಂ ಬಲಮ್ ॥4.60.16bप्रविष्टे राजनि यथा सर्वं सामात्यकं बलम् ॥ १६ ॥4.59.16bप्रविष्टे राजनि यथा सर्वं सामात्यकं बलम् ॥4.59.16॥4.60.16bप्रविष्टे राजनि यथा सर्वं सामात्यकं बलम् ॥ 4.60.16 ॥4.60.16bप्रविष्टे राजनि यथा सर्वं सामात्यकं बलम् ॥ 4.60.16 ॥4.60.16bप्रविष्टे राजनि यथा सर्वं सामात्यकं बलम् ॥ ४।६०।१६ ॥4.60.16bप्रविष्टे राजनि यथा सर्वं सामात्यकं बलम्॥4.60.16॥
37#17aಋಷಿಸ್ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಾಂ ತುಷ್ಟಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟಶ್ಚಾಶ್ರಮಂ ಪುನಃ ।4.60.17aऋषिस्तु दृष्ट्वा मां तुष्टः प्रविष्टश्चाश्रमं पुनः ।4.59.17aऋषिस्तु दृष्ट्वा मां तुष्टः प्रविष्टश्चाश्रमं पुनः ।4.60.17aऋषिस्तु दृष्ट्वा मां प्रीतः प्रविष्टश्चाश्रमं पुनः ।4.60.17aऋषिस्तु दृष्ट्वा मां प्रीतः प्रविष्टश्चाश्रमं पुनः।4.60.17aऋषिस्तु दृष्ट्वा मां प्रीतः प्रविष्टश्चाश्रमं पुनः ।4.60.17aऋषिस्तु दृष्ट्वा मां प्रीतः प्रविष्टश्चाश्रमं पुनः।
38#17bಮುಹೂರ್ತಮಾತ್ರಾನ್ನಿರ್ಗಮ್ಯ ತತಃ ಕಾರ್ಯಮಪೃಚ್ಛತ ॥4.60.17bमुहूर्तमात्रान्निर्गम्य ततः कार्यमपृच्छत ॥ १७ ॥4.59.17bमुहूर्तमात्रान्निष्क्रम्य ततः कार्यमपृच्छत ॥4.59.17॥4.60.17bमुहूर्तमात्रान्निष्क्रम्य ततः कार्यमपृच्छत ॥ 4.60.17 ॥4.60.17bमुहूर्तमात्रान्निष्क्रम्य ततः कार्यमपृच्छत ॥ 4.60.17 ॥4.60.17bमुहूर्तमात्रान्निष्क्रम्य ततः कार्यमपृच्छत ॥ ४।६०।१७ ॥4.60.17bमुहूर्तमात्रान्निष्क्रम्य ततः कार्यमपृच्छत॥4.60.17॥
394.60.917वर्षसहस्राणि, गतानीति शेषः ॥ 4.60.917 ॥4.60.917वर्षसहस्राणि, गतानीति शेषः ॥ ४।६०।९१७ ॥
40#18aಸೌಮ್ಯ ವೈಕಲ್ಯತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರೋಮ್ಣಾಂ ತೇ ನಾವಗಮ್ಯತೇ ।4.60.18aसौम्य वैकल्यतां दृष्ट्वा रोम्णां ते नावगम्यते ।4.59.18aसौम्य वैकल्यतां दृष्ट्वा रोंणां ते नावगम्यते ।4.60.18aसौम्य वैकल्यतां दृष्ट्वा रोम्णां ते नावगम्यते ।4.60.18aसौम्य वैकल्यतां दृष्ट्वा रोम्णां ते नावगम्यते।4.60.18aसौम्य वैकल्यतां दृष्ट्वा रोम्णां ते नावगम्यते ।4.60.18aसौम्य वैकल्यतां दृष्ट्वा रोम्णां ते नावगम्यते।
41#18bಅಗ್ನಿದಗ್ಧಾವಿಮೌ ಪಕ್ಷೌಪ್ರಾಣಾಶ್ಚಾಪಿ ಶರೀರಕೇ ॥4.60.18bअग्निदग्धाविमौ पक्षौ प्राणाश्चापि शरीरके ॥ १८ ॥4.59.18bअग्निदग्धाविमौ पक्षौ त्वक्चैव व्रणिता तव ॥4.59.18॥4.60.18bअग्निदग्धाविमौ पक्षौ त्वक् चैव व्रणिता तव ॥ 4.60.18 ॥4.60.18bअग्निदग्धाविमौ पक्षौ त्वक् चैव व्रणिता तव ॥ 4.60.18 ॥4.60.18bअग्निदग्धाविमौ पक्षौ त्वक् चैव व्रणिता तव ॥ ४।६०।१८ ॥4.60.18bअग्निदग्धाविमौ पक्षौ व्रणाश्चापि शरीरके॥4.60.18॥
42#19aಗೃಧ್ರೌ ದ್ವೌ ದೃಷ್ಟಪೂರ್ವೌ ಮೇ ಮಾತರಿಶ್ವಸಮೌ ಜವೇ ।4.60.19aगृध्रौ द्वौ दृष्टपूर्वौ मे मातरिश्वसमौ जवे ।4.59.19aद्वौ गृध्रौ दृष्टपूर्वौ मे मातरिश्वसमौ जवे ।4.60.19aगृध्रौ द्वौ दृष्टपूर्वौ मे मातरिश्वसमौ जवे ।4.60.19aगृध्रौ द्वौ दृष्टपूर्वौ मे मातरिश्वसमौ जवे।4.60.19aगृध्रौ द्वौ दृष्टपूर्वौ मे मातरिश्वसमौ जवे ।4.60.19aगृध्रौ द्वौ दृष्टपूर्वौ मे मातरिश्वसमौ जवे।
43#19bಗೃಧ್ರಾಣಾಂ ಚೈವ ರಾಜಾನೌ ಭ್ರಾತರೌ ಕಾಮರೂಪಿಣೌ ॥4.60.19bगृध्राणां चैव राजानौ भ्रातरौ कामरूपिणौ ॥ १९ ॥4.59.19bगृध्राणां चैव राजानौ भ्रातरौ कामरूपिणौ ॥4.59.19॥4.60.19bगृध्राणां चैव राजानौ भ्रातरौ कामरूपिणौ ॥ 4.60.19 ॥4.60.19bगृध्राणां चैव राजानौ भ्रातरौ कामरूपिणौ ॥ 4.60.19 ॥4.60.19bगृध्राणां चैव राजानौ भ्रातरौ कामरूपिणौ ॥ ४।६०।१९ ॥4.60.19bगृध्राणां चैव राजानौ भ्रातरौ कामरूपिणौ॥4.60.19॥
44#20aಜ್ಯೇಷ್ಠೋಽವಿತಸ್ತ್ವಂ ಸಂಪಾತೇ ಜಟಾಯುರನುಜಸ್ತವ ।4.60.20aज्येष्ठोऽवितस्त्वं सम्पाते जटायुरनुजस्तव ।4.59.20aज्येष्ठस्त्वं तु च संपातिर्जटायुरनुजस्तव ।4.60.20aज्येष्ठो हि त्वं तु सम्पाते जटायुरनुजस्तव ।4.60.20aज्येष्ठो हि त्वं तु सम्पाते जटायुरनुजस्तव।4.60.20aज्येष्ठो हि त्वं तु सम्पाते जटायुरनुजस्तव ।4.60.20aज्येष्ठो हि त्वं तु सम्पाते जटायुरनुजस्तव।
45#20bಮಾನುಷಂ ರೂಪಮಾಸ್ಥಾಯ ಗೃಹ್ಣೀತಾಂ ಚರಣೌ ಮಮ ॥4.60.20bमानुषं रूपमास्थाय गृह्णीतां चरणौ मम ॥ २० ॥4.59.20bमानुषं रूपमास्थाय गृह्णीतां चरणौ मम ॥4.59.20॥4.60.20bमानुषं रूपमास्थाय गृह्णीतां चरणौ मम ॥ 4.60.20 ॥4.60.20bमानुषं रूपमास्थाय गृह्णीतां चरणौ मम ॥ 4.60.20 ॥4.60.20bमानुषं रूपमास्थाय गृह्णीतां चरणौ मम ॥ ४।६०।२० ॥4.60.20bमानुषं रूपमास्थाय गृह्णीतां चरणौ मम॥4.60.20॥
46#21aಕಿಂ ತೇ ವ್ಯಾಧಿಸಮುತ್ಥಾನಂ ಪಕ್ಷಯೋಃ ಪತನಂ ಕಥಮ್ ।4.60.21aकिं ते व्याधिसमुत्थानं पक्षयोः पतनं कथम् ।4.59.21aकिं ते व्याधिसमुत्थानं पक्षयोः पतनं कथम् ।4.60.21aकिं ते व्याधिसमुत्थानं पक्षयोः पतनं कथम् ।4.60.21aकिं ते व्याधिसमुत्थानं पक्षयोः पतनं कथम्।4.60.21aकिं ते व्याधिसमुत्थानं पक्षयोः पतनं कथम् ।4.60.21aकिं ते व्याधिसमुत्थानं पक्षयोः पतनं कथम्।
47#21bದಂಡೋ ವಾಯುಂ ಕೃತಃ ಕೇನ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾಹಿ ಪೃಚ್ಛತಃ ॥4.60.21bदण्डो वायं धृतः केन सर्वमाख्याहि पृच्छतः ॥ २१ ॥4.59.21bदण्डो वायं धृतः केन सर्वमाख्याहि पृच्छतः ॥4.59.21॥4.60.21bदण्डो वा ऽयं कृतः केन सर्वमाख्याहि पृच्छतः ॥ 4.60.21 ॥4.60.21bदण्डो वाऽयं कृतः केन सर्वमाख्याहि पृच्छतः ॥ 4.60.21 ॥4.60.21bदण्डो वा ऽयं कृतः केन सर्वमाख्याहि पृच्छतः ॥ ४।६०।२१ ॥4.60.21bदण्डोऽयंच कृतः केन सर्वमाख्याहि पृच्छतः॥4.60.21॥
484.60.1821aसौम्येति ।
494.60.1821bविकल एव वैकल्यम् ।
504.60.1821cचातुर्वर्ण्यादित्वात् स्वार्थे ष्यञ् ।
514.60.1821dतस्य भावो वैकल्यता ।4.60.1821aतस्य भावो वैकल्यता ।
524.60.1821eव्रणिता सञ्जातव्रणा ।4.60.1821bव्रणिता सञ्जातव्रणा ।
534.60.1821fते नावगम्यत इत्यत्र त इति भिन्नं पदम् ।4.60.1821cते नावगम्यत इत्यत्र त इति
भिन्नं पदम् ।
544.60.1821gहे सौम्य ते रोम्णां वैकल्यतां दृष्ट्वा नावगम्यते, स्वरूपमिति शेषः ।4.60.1821dहे सौम्य ते रोम्णां वैकल्यतां दृष्ट्वा नावगम्यते,
स्वरूपमिति शेषः ।
554.60.1821hरोमविकलत्वहेतुः अग्निदग्धाविति दृश्येते इति शेषः ।4.60.1821eरोमविकलत्वहेतुः अग्निदग्धाविति दृश्येते इति शेषः ।
564.60.1821iव्रणितेत्यत्र दृश्यत इति शेषः ॥ 4.60.1821 ॥4.60.1821fव्रणितेत्यत्र दृश्यत इति शेषः ॥ ४।६०।१८२१ ॥