हनुमता-अङ्गदोपदेशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
58 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 44 lines
gor-hi 44 lines
crit 43 lines
gr 54 lines
dr-mula 44 lines
gr-iitk 52 lines
iitk 47 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಥಾ ಬ್ರುವತಿ ತಾರೇ ತು ತಾರಾಧಿಪತಿವರ್ಚಸಿ । | 4.54.1aतथा ब्रुवति तारे तु ताराधिपतिवर्चसि । | 4.53.1aतथा ब्रुवति तारे तु ताराधिपतिवर्चसि । | 4.54.1aतथा ब्रुवति तारे तु ताराधिपतिवर्चसि । | 4.54.1aतथा ब्रुवति तारे तु ताराधिपतिवर्चसि। | 4.54.1aतथा ब्रुवति तारे तु ताराधिपतिवर्चसि । | 4.54.1aतथा ब्रुवति तारे तु ताराधिपतिवर्चसि। |
| 2 | #1bಅಥ ಮೇನೇ ಹೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಹನುಮಾನಂಗದೇನ ತತ್ ॥ | 4.54.1bअथ मेने हृतं राज्यं हनूमानङ्गदेन तत् ॥ १ ॥ | 4.53.1bअथ मेने हृतं राज्यं हनुमानङ्गदेन तत् ॥4.53.1॥ | 4.54.1bअथ मेने हृतं राज्यं हनुमानङ्गदेन तत् ॥ 4.54.1 ॥ | 4.54.1bअथ मेने हृतं राज्यं हनुमानङ्गदेन तत् ॥ 4.54.1 ॥ | 4.54.1bअथ मेने हृतं राज्यं हनुमानङ्गदेन तत् ॥ ४।५४।१ ॥ | 4.54.1bअथ मेने हृतं राज्यं हनूमानङ्गदेन तत्॥4.54.1॥ |
| 3 | #2aಬುದ್ಧ್ಯಾ ಹ್ಯಷ್ಟಾಂಗಯಾ ಯುಕ್ತಂ ಚತುರ್ಬಲಸಮನ್ವಿತಮ್ । | 4.54.2aबुद्ध्या ह्यष्टाङ्गया युक्तं चतुर्बलसमन्वितम् । | 4.53.2aबुद्ध्या ह्यष्टाङ्गया युक्तं चतुर्बलसमन्वितम् । | 4.54.2aबुद्ध्या ह्यष्टाङ्गया युक्तं चतुर्बलसमन्वितम् । | 4.54.2aबुद्ध्या ह्यष्टाङ्गया युक्तं चतुर्बलसमन्वितम्। | 4.54.2aबुद्ध्या ह्यष्टाङ्गया युक्तं चतुर्बलसमन्वितम् । | 4.54.2aबुद्ध्या ह्यष्टाङ्गया युक्तं चतुर्बलसमन्वितम्। |
| 4 | #2bಚತುರ್ದಶಗುಣಂ ಮೇನೇ ಹನುಮಾನ್ವಾಲಿನಃ ಸುತಮ್ ॥ | 4.54.2bचतुर्दशगुणं मेने हनूमान् वालिनः सुतम् ॥ २ ॥ | 4.53.2bचतुर्दशगुणं मेने हनुमान्वालिनः सुतम् ॥4.53.2॥ | 4.54.2bचतुर्दशगुणं मेने हनुमान् वालिनः सुतम् ॥ 4.54.2 ॥ | 4.54.2bचतुर्दशगुणं मेने हनुमान् वालिनः सुतम् ॥ 4.54.2 ॥ | 4.54.2bचतुर्दशगुणं मेने हनुमान् वालिनः सुतम् ॥ ४।५४।२ ॥ | 4.54.2bचतुर्दशगुणं मेने हनूमान्वालिनस्सुतम्॥4.54.2॥ |
| 5 | #3aಆಪೂರ್ಯಮಾಣಂ ಶಶ್ವಚ್ಚ ತೇಜೋಬಲಪರಾಕ್ರಮೈಃ । | 4.54.3aआपूर्यमाणं शश्वच्च तेजोबलपराक्रमैः । | 4.53.3aआपूर्यमाणं शश्वच्च तेजोबलपराक्रमैः । | 4.54.3aआपूर्यमाणं शश्वच्च तेजोबलपराक्रमैः । | 4.54.3aआपूर्यमाणं शश्वच्च तेजोबलपराक्रमैः। | 4.54.3aआपूर्यमाणं शश्वच्च तेजोबलपराक्रमैः । | 4.54.3aआपूर्यमाणं शश्वच्च तेजोबलपराक्रमैः। |
| 6 | #3bಶಶಿನಂ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷಾದೌ ವರ್ಧಮಾನಮಿವ ಶ್ರಿಯಾ ॥ | 4.54.3bशशिनं शुक्लपक्षादौ वर्धमानमिव श्रिया ॥ ३ ॥ | 4.53.3bशशिनं शुक्लपक्षादौ वर्धमानमिव श्रिया ॥4.53.3॥ | 4.54.3bशशिनं शुक्लपक्षादौ वर्धमानमिव श्रिया ॥ 4.54.3 ॥ | 4.54.3bशशिनं शुक्लपक्षादौ वर्धमानमिव श्रिया ॥ 4.54.3 ॥ | 4.54.3bशशिनं शुक्लपक्षादौ वर्धमानमिव श्रिया ॥ ४।५४।३ ॥ | 4.54.3bशशिनं शुक्लपक्षादौ वर्धमानमिव श्रिया॥4.54.3॥ |
| 7 | #4aಬೃಹಸ್ಪತಿಸಮಂ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ವಿಕ್ರಮೇ ಸದೃಶಂ ಪಿತುಃ । | 4.54.4aबृहस्पतिसमं बुद्ध्या विक्रमे सदृशं पितुः । | 4.53.4aबृहस्पतिसमं बुद्ध्या विक्रमे सदृशं पितुः । | 4.54.4aबृहस्पतिसमं बुद्ध्या विक्रमे सदृशं पितुः । | 4.54.4aबृहस्पतिसमं बुद्ध्या विक्रमे सदृशं पितुः। | 4.54.4aबृहस्पतिसमं बुद्ध्या विक्रमे सदृशं पितुः । | 4.54.4aबृहस्पतिसमं बुद्ध्या विक्रमे सदृशं पितुः। |
| 8 | #4bಶುಶ್ರೂಷಮಾಣಂ ತಾರಸ್ಯ ಶುಕ್ರಸ್ಯೇನ ಪುರಂದರಮ್ ॥ | 4.54.4bशुश्रूषमाणं तारस्य शुक्रस्येव पुरन्दरम् ॥ ४ ॥ | 4.53.4bशुश्रूषमाणं तारस्य शुक्रस्येव पुरंदरम् ॥4.53.4॥ | 4.54.4bशुश्रूषमाणं तारस्य शुक्रस्येव पुरन्दरम् ॥ 4.54.4 ॥ | 4.54.4bशुश्रूषमाणं तारस्य शुक्रस्येव पुरन्दरम् ॥ 4.54.4 ॥ | 4.54.4bशुश्रूषमाणं तारस्य शुक्रस्येव पुरन्दरम् ॥ ४।५४।४ ॥ | 4.54.4bशुश्रूषमाणं तारस्य शक्रस्येव पुरन्दरम्॥4.54.4॥ |
| 9 | #5aಭರ್ತುರರ್ಥೇ ಪರಿಶ್ರಾಂತಂ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಿಶಾರದಃ । | 4.54.5aभर्तुरर्थे परिश्रान्तं सर्वशास्त्रविशारदः । | 4.53.5aभर्तुरर्थे परिश्रान्तं सर्वशास्त्रविशारदम् । | 4.54.5aभर्तुरर्थे परिश्रान्तं सर्वशास्त्रविदां वरम् । | 4.54.5aभर्तुरर्थे परिश्रान्तं सर्वशास्त्रविदां वरम्। | 4.54.5aभर्तुरर्थे परिश्रान्तं सर्वशास्त्रविदां वरम् । | 4.54.5aभर्तुरर्थे परिश्रान्तं सर्वशास्त्रविदांवरम्। |
| 10 | #5bಅಭಿಸಂಧಾತುಮಾರೇಭೇ ಹನುಮಾನಂಗದಂ ತತಃ ॥ | 4.54.5bअभिसन्धातुमारेभे हनूमानङ्गदं ततः ॥ ५ ॥ | 4.53.5bअभिसंधातुमारेभे हनुमानङ्गदं ततः ॥4.53.5॥ | 4.54.5bअभिसन्धातुमारेभे हनुमानङ्गदं ततः ॥ 4.54.5 ॥ | 4.54.5bअभिसन्धातुमारेभे हनुमानङ्गदं ततः ॥ 4.54.5 ॥ | 4.54.5bअभिसन्धातुमारेभे हनुमानङ्गदं ततः ॥ ४।५४।५ ॥ | 4.54.5bअभिसन्धातुमारेभे हनूमानङ्गदं ततः॥4.54.5॥ |
| 11 | 4.54.35aषष्ठी । | ||||||
| 12 | 4.54.35aआपूर्यमाणमित्यादि । | ||||||
| 13 | 4.54.35bतारस्य शुश्रूषमाणम् । | ||||||
| 14 | 4.54.35cनटस्य शृणोतीतिवत्कारकशेषत्वात् षष्ठी । | ||||||
| 15 | 4.54.35dशुक्रस्येव पुरन्दरमिति पुरन्दरशब्दसन्निधानादत्र शुक्रशब्दो बृहस्पतिपरः । | 4.54.35bशुक्रस्येव पुरन्दरमिति पुरन्दरशब्दसन्निधानादत्र शुक्रशब्दो बृहस्पतिपरः । | |||||
| 16 | 4.54.35eयद्वा कस्याञ्चिदवस्थायां हितमुपदिशतः शुक्रस्य वचनं पुरन्दरः श्रुतवानित्यवगम्यते । | 4.54.35cयद्वा कस्याञ्चिदवस्थायां हितमुपदिशतः शुक्रस्य वचनं पुरन्दरः श्रुतवानित्यवगम्यते । | |||||
| 17 | 4.54.35f“गुरोरिव पुरन्दरम्” इति क्कचित्पाठः । | 4.54.35d"गुरोरिव पुरन्दरम्" इति क्कचित्पाठः । | |||||
| 18 | 4.54.35gअभिसन्धातुम् अनुकूलयितुम् ॥ 4.54.35 ॥ | 4.54.35eअभिसन्धातुम् अनुकूलयितुम् ॥ ४।५४।३५ ॥ | |||||
| 19 | #6aಸ ಚತುರ್ಣಾಮುಪಾಯಾನಾಂ ತೃತೀಯಮುಪವರ್ಣಯನ್ । | 4.54.6aस चतुर्णामुपायानां तृतीयमुपवर्णयन् । | 4.53.6aस चतुर्णामुपायानां तृतीयमुपवर्णयन् । | 4.54.6aस चतुर्णामुपायानां तृतीयमुपवर्णयन् । | 4.54.6aस चतुर्णामुपायानां तृतीयमुपवर्णयन्। | 4.54.6aस चतुर्णामुपायानां तृतीयमुपवर्णयन् । | 4.54.6aस चतुर्णामुपायानां तृतीयमुपवर्णयन्। |
| 20 | #6bಭೇದಯಾಮಾಸ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ವಾನರಾನ್ವಾಕ್ಯಸಂಪದಾ ॥ | 4.54.6bभेदयामास तान् सर्वान् वानरान् वाक्यसम्पदा ॥ ६ ॥ | 4.53.6bभेदयामास तान्सर्वान्वानरान्वाक्यसंपदा ॥4.53.6॥ | 4.54.6bभेदयामास तान् सर्वान् वानरान्वाक्य सम्पदा ॥ 4.54.6 ॥ | 4.54.6bभेदयामास तान् सर्वान् वानरान्वाक्य सम्पदा ॥ 4.54.6 ॥ | 4.54.6bभेदयामास तान् सर्वान् वानरान्वाक्य सम्पदा ॥ ४।५४।६ ॥ | 4.54.6bभेदयामास तान्सर्वान् वानरान्वाक्यसम्पदा॥4.54.6॥ |
| 21 | #7aತೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಭಿನ್ನೇಷು ತತೋಽಭಿಷಯದಂಗದಮ್ । | 4.54.7aतेषु सर्वेषु भिन्नेषु ततोऽभीषयदङ्गदम् । | 4.53.7aतेषु सर्वेषु भिन्नेषु ततोऽभीषयदङ्गदम् । | 4.54.7aतेषु सर्वेषु भिन्नेषु ततो ऽभीषयदङ्गदम् । | 4.54.7aतेषु सर्वेषु भिन्नेषु ततोऽभीषयदङ्गदम्। | 4.54.7aतेषु सर्वेषु भिन्नेषु ततो ऽभीषयदङ्गदम् । | 4.54.7aतेषु सर्वेषु भिन्नेषु ततोऽभीषयदङ्गदम्। |
| 22 | #7bಭೀಷಣೈರ್ವಿವಿಧೈರ್ವಾಕ್ಯೈಃ ಕೋಪೋಪಾಯಸಮನ್ವಿತೈಃ ॥ | 4.54.7bभीषणैर्विविधैर्वाक्यैः कोपोपायसमन्वितैः ॥ ७ ॥ | 4.53.7bभीषणैर्बहुभिर्वाक्यैः कोपोपायसमन्वितैः ॥4.53.7॥ | 4.54.7bभीषणैर्बहुभिर्वाक्यैः कोपोपायसमन्वितैः ॥ 4.54.7 ॥ | 4.54.7bभीषणैर्बहुभिर्वाक्यैः कोपोपायसमन्वितैः ॥ 4.54.7 ॥ | 4.54.7bभीषणैर्बहुभिर्वाक्यैः कोपोपायसमन्वितैः ॥ ४।५४।७ ॥ | 4.54.7bभीषणैर्भहुभिर्वाक्यैः कोपोपायसमन्वितैः॥4.54.7॥ |
| 23 | #8aತ್ವಂ ಸಮರ್ಥತರಃ ಪಿತ್ರಾ ಯುದ್ದೇ ತಾರೇಯವೈ ಧುವಮ್ । | 4.54.8aत्वं समर्थतरः पित्रा युद्धे तारेय वै ध्रुवम् । | 4.53.8aत्वं समर्थतरः पित्रा युद्धे तारेय वै धुरम् । | 4.54.8aत्वं समर्थतरः पित्रा युद्धे तारेय वै धुरम् । | 4.54.8aत्वं समर्थतरः पित्रा युद्धे तारेय वै धुरम्। | 4.54.8aत्वं समर्थतरः पित्रा युद्धे तारेय वै धुरम् । | 4.54.8aत्वं समर्थतरः पित्रा युद्धे तारेय वै धुरम्। |
| 24 | #8bದೃಢಂ ಧಾರಯಿತುಂ ಶಕ್ತಃ ಕಪಿರಾಜ್ಯಂ ಯಥಾ ಪಿತಾ ॥ | 4.54.8bदृढं धारयितुं शक्तः कपिराज्यं यथा पिता ॥ ८ ॥ | 4.53.8bदृढं धारयितुं शक्तः कपिराज्यं यथा पिता ॥4.53.8॥ | 4.54.8bदृढं धारयितुं शक्तः कपिराज्यं यथा पिता ॥ 4.54.8 ॥ | 4.54.8bदृढं धारयितुं शक्तः कपिराज्यं यथा पिता ॥ 4.54.8 ॥ | 4.54.8bदृढं धारयितुं शक्तः कपिराज्यं यथा पिता ॥ ४।५४।८ ॥ | 4.54.8bदृढं धारयितुं शक्तः कपिराज्यं यथा पिता॥4.54.8॥ |
| 25 | #9aನಿತ್ಯಮಸ್ತಿರಚಿತ್ತಾ ಹಿ ಕಪಯೋ ಹರಿಪುಂಗವ । | 4.54.9aनित्यमस्थिरचित्ता हि कपयो हरिपुङ्गव । | 4.53.9aनित्यमस्थिरचित्ता हि कपयो हरिपुंगव । | 4.54.9aनित्यमस्थिरचित्ता हि कपयो हरिपुङ्गवः । | 4.54.9aनित्यमस्थिरचित्ता हि कपयो हरिपुङ्गवः। | 4.54.9aनित्यमस्थिरचित्ता हि कपयो हरिपुङ्गवः । | 4.54.9aनित्यमस्थिरचित्ता हि कपयो हरिपुङ्गव। |
| 26 | #9bನಾಜ್ಞಾಪ್ಯಂ ವಿಷಹಿಷ್ಯಂತಿ ಪುತ್ರದಾರಂ ವಿನಾ ತ್ವಯಾ ॥ | 4.54.9bनाज्ञाप्यं विषहिष्यन्ति पुत्रदारं विना त्वया ॥ ९ ॥ | 4.53.9bनाज्ञाप्यं विषहिष्यन्ति पुत्रदारान्विना त्वया ॥4.53.9॥ | 4.54.9bनाज्ञाप्यं विषहिष्यन्ति पुत्रदारान् विना त्वया ॥ 4.54.9 ॥ | 4.54.9bनाज्ञाप्यं विषहिष्यन्ति पुत्रदारान् विना त्वया ॥ 4.54.9 ॥ | 4.54.9bनाज्ञाप्यं विषहिष्यन्ति पुत्रदारान् विना त्वया ॥ ४।५४।९ ॥ | 4.54.9bनाज्ञाप्यं विषहिष्यन्ति पुत्रदारान्विना त्वया॥4.54.9॥ |
| 27 | #10aತ್ವಾಂ ನೈತೇ ಹ್ಯನುರಂಜೇಯುಃ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ಪ್ರವದಾಮಿ ತೇ । | 4.54.10aत्वां नैते ह्यनुरञ्जेयुः प्रत्यक्षं प्रवदामि ते । | 4.53.10aत्वां नैते ह्यनुयुञ्जेयुः प्रत्यक्षं प्रवदामि ते । | 4.54.10aत्वां नैते ह्यनुयुञ्जेयुः प्रत्यक्षं प्रवदामि ते । | 4.54.10aत्वां नैते ह्यनुयुञ्जेयुः प्रत्यक्षं प्रवदामि ते। | 4.54.10aत्वां नैते ह्यनुयुञ्जेयुः प्रत्यक्षं प्रवदामि ते । | 4.54.10aत्वां नैतेह्यनुयुञ्जेयुः प्रत्यक्षं प्रवदामि ते। |
| 28 | #10bಯಥಾಯಂ ಜಾಂಬವಾನ್ನೀಲಃ ಸುಹೋತ್ರಶ್ಚ ಮಹಾಕಪಿಃ ॥ | 4.54.10bयथायं जाम्बवान् नीलः सुहोत्रश्च महाकपिः ॥ १० ॥ | 4.53.10bयथायं जाम्बवान्नीलः सुहोत्रश्च महाकपिः ॥4.53.10॥ | 4.54.10bयथा ऽयं जाम्बवान्नीलः सुहोत्रश्च महाकपिः ॥ 4.54.10 ॥ | 4.54.10bयथाऽयं जाम्बवान्नीलः सुहोत्रश्च महाकपिः ॥ 4.54.10 ॥ | 4.54.10bयथा ऽयं जाम्बवान्नीलः सुहोत्रश्च महाकपिः ॥ ४।५४।१० ॥ | 4.54.10bयथायं जाम्बवान्नीलस्सुहोत्रश्च महाकपिः॥4.54.10॥ |
| 29 | #11aನಹ್ಯಹಂ ತೇ ಇಮೇ ಸರ್ವೇ ಸಾಮದಾನಾದಿಭಿಗುಣೈಃ । | 4.54.11aनह्यहं ते इमे सर्वे सामदानादिभिर्गुणैः । | 4.53.11aन ह्यहं त इमे सर्वे सामदानादिभिर्गुणैः । | 4.54.11aन ह्यहं त इमे सर्वे सामदानादिभिर्गुणैः । | 4.54.11aन ह्यहं त इमे सर्वे सामदानादिभिर्गुणैः। | 4.54.11aन ह्यहं त इमे सर्वे सामदानादिभिर्गुणैः । | 4.54.11aन ह्यहं ते इमे सर्वे सामदानादिभिर्गुणैः। |
| 30 | #11bದಂಡೇನ ನ ತ್ವಯಾ ಶಕ್ಯಾಃ ಸುಗ್ರೀವಾದಪಕರ್ಷಿತುಮ್ ॥ | 4.54.11bदण्डेन न त्वया शक्याः सुग्रीवादपकर्षितुम् ॥ ११ ॥ | 4.53.11bदण्डेन न त्वया शक्याः सुग्रीवादपकर्षितुम् ॥4.53.11॥ | 4.54.11bदण्डेन वा त्वया शक्याः सुग्रीवादपकर्षितुम् ॥ 4.54.11 ॥ | 4.54.11bदण्डेन वा त्वया शक्याः सुग्रीवादपकर्षितुम् ॥ 4.54.11 ॥ | 4.54.11bदण्डेन वा त्वया शक्याः सुग्रीवादपकर्षितुम् ॥ ४।५४।११ ॥ | 4.54.11bदण्डेन वा त्वया शक्यास्सुग्रीवादपकर्षितम्॥4.54.11॥ |
| 31 | #12aವಿಗೃಹ್ಯಾಸನಮಪ್ಯಾಹುರ್ದುರ್ಬಲೇನ ಬಲೀಯಸಾ । | 4.54.12aविगृह्यासनमप्याहुर्दुर्बलेन बलीयसा । | 4.53.12aविगृह्यासनमप्याहुर्दुर्बलेन बलीयसः । | 4.54.12aविगृह्यासनमप्याहुर्दुर्बलेन बलीयसः । | 4.54.12aविगृह्यासनमप्याहुर्दुर्बलेन बलीयसः। | 4.54.12aविगृह्यासनमप्याहुर्दुर्बलेन बलीयसः । | 4.54.12aविगृह्यासनमप्याहुर्दुर्बलेन बलीयसः। |
| 32 | #12bಆತ್ಮರಕ್ಷಾಕರಸ್ತಸ್ಮಾನ್ನ ವಿಗೃಹ್ಣೀತ ದುರ್ಬಲಃ ॥ | 4.54.12bआत्मरक्षाकरस्तस्मान्न विगृह्णीत दुर्बलः ॥ १२ ॥ | 4.53.12bआत्मरक्षाकरस्तस्मान्न विगृह्णीत दुर्बलः ॥4.53.12॥ | 4.54.12bआत्मरक्षाकरस्तस्मान्न विगृह्णीत दुर्बलः ॥ 4.54.12 ॥ | 4.54.12bआत्मरक्षाकरस्तस्मान्न विगृह्णीत दुर्बलः ॥ 4.54.12 ॥ | 4.54.12bआत्मरक्षाकरस्तस्मान्न विगृह्णीत दुर्बलः ॥ ४।५४।१२ ॥ | 4.54.12bआत्मरक्षाकरस्तस्मान्न विगृह्णीत दुर्बलः॥4.54.12॥ |
| 33 | #13aಯಾಂ ಚೇಮಾಂ ಮನ್ಯಸೇ ಧಾತ್ರೀಮೇತದ್ಬಿಲಮಿತಿ ಶ್ರುತಮ್ । | 4.54.13aयां चेमां मन्यसे धात्रीमेतद् बिलमिति श्रुतम् । | 4.53.13aयां चेमां मन्यसे धात्रीमेतद्बिलमिति श्रुतम् । | 4.54.13aयां चेमां मन्यसे धात्रीमेतद्बिलमिति श्रुतम् । | 4.54.13aयां चेमां मन्यसे धात्रीमेतद्बिलमिति श्रुतम्। | 4.54.13aयां चेमां मन्यसे धात्रीमेतद्बिलमिति श्रुतम् । | 4.54.13aयां चेमां मन्यसे धात्रीमेतद्बिलमिति श्रुतम्। |
| 34 | #13bಏತಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಬಾಣಾನಾಮೀಷತ್ಕಾರ್ಯಂ ವಿದಾರಣಮ್ ॥ | 4.54.13bएतल्लक्ष्मणबाणानामीषत् कार्यं विदारणम् ॥ १३ ॥ | 4.53.13bएतल्लक्ष्मणबाणानामीषत्कार्यं विदारणे ॥4.53.13॥ | 4.54.13bएतल्लक्ष्मणबाणानामीषत्कार्यं विदारेणे ॥ 4.54.13 ॥ | 4.54.13bएतल्लक्ष्मणबाणानामीषत्कार्यं विदारेणे ॥ 4.54.13 ॥ | 4.54.13bएतल्लक्ष्मणबाणानामीषत्कार्यं विदारेणे ॥ ४।५४।१३ ॥ | 4.54.13bएतल्लक्ष्मणबाणानामीषत्कार्यं विदारणे॥4.54.13॥ |
| 35 | #14aಸ್ವಲ್ಪಂ ಹಿ ಕೃತಮಿಂದ್ರೇಣ ಕ್ಷಿಪತಾ ಹ್ಯಶನಿಂ ಪುರಾ । | 4.54.14aस्वल्पं हि कृतमिन्द्रेण क्षिपता ह्यशनिं पुरा । | 4.53.14aस्वल्पं हि कृतमिन्द्रेण क्षिपता ह्यशनिं पुरा । | 4.54.14aस्वल्पं हि कृतमिन्द्रेण क्षिपता ह्यशनिं पुरा । | 4.54.14aस्वल्पं हि कृतमिन्द्रेण क्षिपता ह्यशनिं पुरा। | 4.54.14aस्वल्पं हि कृतमिन्द्रेण क्षिपता ह्यशनिं पुरा । | 4.54.14aस्वल्पं हि कृतमिन्द्रेण क्षिपता ह्यशनिं पुरा। |
| 36 | #14bಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ನಿಶಿತೈರ್ಬಾಣೈರ್ಭಿಂದಯಾತ್ ಪತ್ರಪುಟಂ ಯಥಾ ॥ | 4.54.14bलक्ष्मणो निशितैर्बाणैर्भिन्द्यात् पत्रपुटं यथा ॥ १४ ॥ | 4.53.14bलक्ष्मणो निशितैर्बाणैर्भिन्द्यात्पत्रपुटं यथा । | 4.54.14bलक्ष्मणो निशितैर्बाणैर्भिन्द्यात्पत्त्रपुटं यथा ॥ 4.54.14 ॥ | 4.54.14bलक्ष्मणो निशितैर्बाणैर्भिन्द्यात्पत्त्रपुटं यथा ॥ 4.54.14 ॥ | 4.54.14bलक्ष्मणो निशितैर्बाणैर्भिन्द्यात्पत्त्रपुटं यथा ॥ ४।५४।१४ ॥ | 4.54.14bलक्ष्मणो निशितैर्बाणैर्भिन्ध्यात्पत्रपुटं यथा॥4.54.14॥ |
| 37 | #15aಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ತು ನಾರಾಚಾ ಬಹವಃ ಸಂತಿ ತದ್ವಿಧಾಃ । | 4.54.15aलक्ष्मणस्य च नाराचा बहवः सन्ति तद्विधाः । | 4.53.14cलक्ष्मणस्य च नाराचा बहवः सन्ति तद्विधाः ॥4.53.14॥ | 4.54.15aलक्ष्मणस्य तु नाराचा बहवः सन्ति तद्विधाः । | 4.54.15aलक्ष्मणस्य तु नाराचा बहवः सन्ति तद्विधाः। | 4.54.15aलक्ष्मणस्य तु नाराचा बहवः सन्ति तद्विधाः । | 4.54.15aलक्ष्मणस्य च नाराचा बहवस्सन्ति तद्विधाः। |
| 38 | #15bವಜ್ರಾಶನಿಸಮಸ್ಪರ್ಶಾ ಗಿರೀಣಾಮಪಿ ದಾರಕಾಃ ॥ | 4.54.15bवज्राशनिसमस्पर्शा गिरीणामपि दारकाः ॥ १५ ॥ | 4.54.15bवज्राशनिसमस्पर्शा गिरीणामपि दारणाः ॥ 4.54.15 ॥ | 4.54.15bवज्राशनिसमस्पर्शा गिरीणामपि दारणाः ॥ 4.54.15 ॥ | 4.54.15bवज्राशनिसमस्पर्शा गिरीणामपि दारणाः ॥ ४।५४।१५ ॥ | 4.54.15bवज्राशनिसमस्पर्शा गिरीणामपि दारणाः॥4.54.15॥ | |
| 39 | #16aಅವಸ್ಥಾನಂ ಯದೈವ ತ್ವಮಾಸಿಷ್ಯಸಿ ಪರಂತಪ । | 4.54.16aअवस्थानं यदैव त्वमासिष्यसि परन्तप । | 4.53.15aअवस्थाने यदैव त्वमासिष्यसि परंतप । | 4.54.16aअवस्थाने यदैव त्वमासिष्यसि परन्तप । | 4.54.16aअवस्थाने यदैव त्वमासिष्यसि परन्तप। | 4.54.16aअवस्थाने यदैव त्वमासिष्यसि परन्तप । | #16aअवस्थाने यदैव त्वमासिष्यसि परन्तप। |
| 40 | #16bತದೈವ ಹರಯಃ ಸರ್ವೇ ತ್ಯಕ್ಷ್ಯಂತಿ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಾಃ ॥ | 4.54.16bतदैव हरयः सर्वे त्यक्ष्यन्ति कृतनिश्चयाः ॥ १६ ॥ | 4.53.15bतदैव हरयः सर्वे त्यक्ष्यन्ति कृतनिश्चयाः ॥4.53.15॥ | 4.54.16bतदेव हरयः सर्वे त्यक्ष्यन्ति कृतनिश्चयाः ॥ 4.54.16 ॥ | 4.54.16bतदेव हरयः सर्वे त्यक्ष्यन्ति कृतनिश्चयाः ॥ 4.54.16 ॥ | 4.54.16bतदेव हरयः सर्वे त्यक्ष्यन्ति कृतनिश्चयाः ॥ ४।५४।१६ ॥ | #16bतदैव हरयस्सर्वे त्यक्ष्यन्ति कृतनिश्चयाः। |
| 41 | #16c4.54.16॥ | ||||||
| 42 | #17aಸ್ಮರಂತಃ ಪುತ್ರದಾರಾಣಾಂ ನಿತ್ಯೋದ್ವಿಗ್ನಾ ಬುಭುಕ್ಷಿತಾಃ । | 4.54.17aस्मरन्तः पुत्रदाराणां नित्योद्विग्ना बुभुक्षिताः । | 4.53.16aस्मरन्तः पुत्रदाराणां नित्योद्विग्ना बुभुक्षिताः । | 4.54.17aस्मरन्तः पत्रदाराणां नित्योद्विग्ना बुभुक्षिताः । | 4.54.17aस्मरन्तः पत्रदाराणां नित्योद्विग्ना बुभुक्षिताः। | 4.54.17aस्मरन्तः पत्रदाराणां नित्योद्विग्ना बुभुक्षिताः । | 4.54.17aस्मरन्तः पुत्रदाराणां नित्योद्विग्ना बुभुक्षिताः। |
| 43 | #17bಖೇದಿತಾ ದುಃಖಶಯ್ಯಾಭಿಸ್ತ್ವಾಂ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ಪೃಷ್ಠತಃ ॥ | 4.54.17bखेदिता दुःखशय्याभिस्त्वां करिष्यन्ति पृष्ठतः ॥ १७ ॥ | 4.53.16bखेदिता दुःखशय्याभिस्त्वां करिष्यन्ति पृष्ठतः ॥4.53.16॥ | 4.54.17bखेदिता दुःखशय्याभिस्त्वां करिष्यन्ति पृष्ठतः ॥ 4.54.17 ॥ | 4.54.17bखेदिता दुःखशय्याभिस्त्वां करिष्यन्ति पृष्ठतः ॥ 4.54.17 ॥ | 4.54.17bखेदिता दुःखशय्याभिस्त्वां करिष्यन्ति पृष्ठतः ॥ ४।५४।१७ ॥ | 4.54.17bखेदिता दुःखशय्याभिस्त्वां करिष्यन्ति पृष्ठतः॥4.54.17॥ |
| 44 | #18aಸ ತ್ವಂ ಹೀನಃ ಸುಹೃದ್ಭಿಶ್ಚ ಹಿತಕಾಮೈಶ್ಚ ಬಂಧುಭಿಃ । | 4.54.18aस त्वं हीनः सुहृद्भिश्च हितकामैश्च बन्धुभिः । | 4.53.17aस त्वं हीनः सुहृद्भिश्च हितकामैश्च बन्धुभिः । | 4.54.18aस त्वं हीनः सुहृद्भिश्च हितकामैश्च बन्धुभिः । | 4.54.18aस त्वं हीनः सुहृद्भिश्च हितकामैश्च बन्धुभिः। | 4.54.18aस त्वं हीनः सुहृद्भिश्च हितकामैश्च बन्धुभिः । | 4.54.18aस त्वं हीनस्सुहृद्भिश्च हितकामैश्च बन्धुभिः। |
| 45 | #18bತೃಣಾದಪಿ ಭೃಶೋದ್ವಿಗ್ನಃ ಸ್ಪಂದಮಾನಾದ್ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 4.54.18bतृणादपि भृशोद्विग्नः स्पन्दमानाद् भविष्यसि ॥ १८ ॥ | 4.53.17bतृणादपि भृशोद्विग्नः स्पन्दमानाद्भविष्यसि ॥4.53.17॥ | 4.54.18bतृणादपि भृशोद्विग्नः स्पन्दमानाद्भविष्यसि ॥ 4.54.18 ॥ | 4.54.18bतृणादपि भृशोद्विग्नः स्पन्दमानाद्भविष्यसि ॥ 4.54.18 ॥ | 4.54.18bतृणादपि भृशोद्विग्नः स्पन्दमानाद्भविष्यसि ॥ ४।५४।१८ ॥ | 4.54.18bतृणादपि भृशोद्विग्नस्स्पन्दमानाद्भविष्यसि॥4.54.18॥ |
| 46 | 4.54.1618aअवस्थाने बिले । | 4.54.1618aअवस्थाने बिले । | |||||
| 47 | 4.54.1618bयद्वा विगृह्यावस्थाने आसिष्यसि स्थास्यसि, विगृह्यावस्थानं यदा ऽध्यवसिष्यसीत्यर्थः ॥ 4.54.1618 ॥ | 4.54.1618bयद्वा विगृह्यावस्थाने आसिष्यसि स्थास्यसि, विगृह्यावस्थानं यदा ऽध्यवसिष्यसीत्यर्थः ॥ ४।५४।१६१८ ॥ | |||||
| 48 | #19aನ ಚ ಜಾತು ನ ಹಿಂಸ್ಯುಸ್ತ್ವಾಂ ಘೋರಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸಾಯಕಾಃ । | 4.54.19aन च जातु न हिंस्युस्त्वां घोरा लक्ष्मणसायकाः । | 4.53.18aन च जातु न हिंस्युस्त्वां घोरा लक्ष्मणसायकाः । | 4.54.19aन च जातु न हिंस्युस्त्वां घोरा लक्ष्मणसायकाः । | 4.54.19aन च जातु न हिंस्युस्त्वां घोरा लक्ष्मणसायकाः। | 4.54.19aन च जातु न हिंस्युस्त्वां घोरा लक्ष्मणसायकाः । | 4.54.19aन च जातु न हिंस्युस्त्वां घोरा लक्ष्मणसायकाः । |
| 49 | #19bಅಪವೃತ್ತಂ ಜಿಘಾಂಸಂತೋ ಮಹಾವೇಗಾ ದುರಾಸದಾಃ ॥ | 4.54.19bअपवृत्तं जिघांसन्तो महावेगा दुरासदाः ॥ १९ ॥ | 4.53.18bअपवृत्तं जिघांसन्तो महावेगा दुरासदाः ॥4.53.18॥ | 4.54.19bअपवृत्तं जिघांसन्तो महावेगा दुरासदाः ॥ 4.54.19 ॥ | 4.54.19bअपवृत्तं जिघांसन्तो महावेगा दुरासदाः ॥ 4.54.19 ॥ | 4.54.19bअपवृत्तं जिघांसन्तो महावेगा दुरासदाः ॥ ४।५४।१९ ॥ | 4.54.19bअपवृत्तं जिघांसन्तो महावेगा दुरासदाः ॥ 4.54.19 ॥ |
| 50 | 4.54.20aन च जातु न हिंस्युस्त्वा घोरा लक्ष्मणसायकाः। | ||||||
| 51 | 4.54.20bअपावृत्तं जिघांसन्तो महावेगा दुरासदाः॥4.54.20॥ | ||||||
| 52 | #20aಅಸ್ಮಾಭಿಸ್ತು ಗತಂ ಸಾರ್ಧಂ ವಿನೀತವದುಪಸ್ಥಿತಮ್ । | 4.54.20aअस्माभिस्तु गतं सार्धं विनीतवदुपस्थितम् । | 4.53.19aअस्माभिस्तु गतं सार्धं विनीतवदुपस्थितम् । | 4.54.20aअस्माभिस्तु गतं सार्धं विनीतवदुपस्थितम् । | 4.54.20aअस्माभिस्तु गतं सार्धं विनीतवदुपस्थितम्। | 4.54.20aअस्माभिस्तु गतं सार्धं विनीतवदुपस्थितम् । | 4.54.21aअस्माभिस्तु गतं सार्धं विनीतवदुपस्थितम्। |
| 53 | #20bಆನುಪೂರ್ವ್ಯಾತ್ತು ಸುಗ್ರೀವೋ ರಾಜ್ಯೇ ತ್ವಾಂ ಸ್ಥಾಪಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 4.54.20bआनुपूर्व्यात्तु सुग्रीवो राज्ये त्वां स्थापयिष्यति ॥ २० ॥ | 4.53.19bआनुपूर्व्यात्तु सुग्रीवो राज्ये त्वां स्थापयिष्यति ॥4.53.19॥ | 4.54.20bआनुपूर्व्यात्तु सुग्रीवो राज्ये त्वां स्थापयिष्यति ॥ 4.54.20 ॥ | 4.54.20bआनुपूर्व्यात्तु सुग्रीवो राज्ये त्वां स्थापयिष्यति ॥ 4.54.20 ॥ | 4.54.20bआनुपूर्व्यात्तु सुग्रीवो राज्ये त्वां स्थापयिष्यति ॥ ४।५४।२० ॥ | 4.54.21bआनुपूर्व्यात्तु सुग्रीवो राज्ये त्वां स्थापयिष्यति॥4.54.21॥ |
| 54 | #21aಧರ್ಮರಾಜಃ ಪಿತೃವ್ಯಸ್ತೇ ಪ್ರೀತಿಕಾಮೋ ದೃಢವ್ರತಃ । | 4.54.21aधर्मराजः पितृव्यस्ते प्रीतिकामो दृढव्रतः । | 4.53.20aधर्मकामः पितृव्यस्ते प्रीतिकामो दृढव्रतः । | 4.54.21aधर्मकामः पितृव्यस्ते प्रीतिकामो दृढव्रतः । | 4.54.21aधर्मकामः पितृव्यस्ते प्रीतिकामो दृढव्रतः। | 4.54.21aधर्मकामः पितृव्यस्ते प्रीतिकामो दृढव्रतः । | 4.54.22aधर्मकामः पितृव्यस्ते प्रीतिकामो दृढव्रतः। |
| 55 | #21bಶುಚಿಃ ಸತ್ಯಪ್ರತಿಜ್ಞಶ್ಚ ಸ ತ್ವಾಂ ಜಾತು ನ ನಾಶಯೇತ್ ॥ | 4.54.21bशुचिः सत्यप्रतिज्ञश्च स त्वां जातु न नाशयेत् ॥ २१ ॥ | 4.53.20bशुचिः सत्यप्रतिज्ञश्च ना त्वां जातु जिघांसति ॥4.53.20॥ | 4.54.21bशुचिः सत्यप्रतिज्ञश्च न त्वां जातु जिघांसति ॥ 4.54.21 ॥ | 4.54.21bशुचिः सत्यप्रतिज्ञश्च न त्वां जातु जिघांसति ॥ 4.54.21 ॥ | 4.54.21bशुचिः सत्यप्रतिज्ञश्च न त्वां जातु जिघांसति ॥ ४।५४।२१ ॥ | 4.54.22bशुचिस्सत्यप्रतिज्ञश्च न त्वां जातु जिघांसति॥4.54.22॥ |
| 56 | #22aಪ್ರಿಯಕಾಮಶ್ಚ ತೇ ಮಾತುಸ್ತದರ್ಥಂ ಚಾಸ್ಯ ಜೀವಿತಮ್ । | 4.54.22aप्रियकामश्च ते मातुस्तदर्थं चास्य जीवितम् । | 4.53.21aप्रियकामश्च ते मातुस्तदर्थं चास्य जीवितम् । | 4.54.22aप्रियकामश्च ते मासुस्तदर्थं चास्य जीवितम् । | 4.54.22aप्रियकामश्च ते मासुस्तदर्थं चास्य जीवितम्। | 4.54.22aप्रियकामश्च ते मासुस्तदर्थं चास्य जीवितम् । | 4.54.23aप्रियकामश्च ते मातुस्तदर्थं चास्य जीवितम्। |
| 57 | #22bತಸ್ಯಾಪತ್ಯಂ ಚ ನಾಸ್ತ್ಯನ್ಯತ್ ತಸ್ಮಾದಂಗದ ಗಮ್ಯತಾಮ್ ॥ | 4.54.22bतस्यापत्यं च नास्त्यन्यत् तस्मादङ्गद गम्यताम् ॥ २२ ॥ | 4.53.21bतस्यापत्यं च नास्त्यन्यत्तस्मादङ्गद गम्यताम् ॥4.53.21॥ | 4.54.22bतस्यापत्यं च नास्त्यन्यत् तस्मादङ्गद गम्यताम् ॥ 4.54.22 ॥ | 4.54.22bतस्यापत्यं च नास्त्यन्यत् तस्मादङ्गद गम्यताम् ॥ 4.54.22 ॥ | 4.54.22bतस्यापत्यं च नास्त्यन्यत् तस्मादङ्गद गम्यताम् ॥ ४।५४।२२ ॥ | 4.54.23bतस्यापत्यं च नास्त्यन्यत्तस्मादङ्गद गम्यताम्॥4.54.23॥ |
| 58 | 4.54.2022आनुपूर्व्यात् क्रमप्राप्तेः ॥ 4.54.2022 ॥ | 4.54.2022आनुपूर्व्यात् क्रमप्राप्तेः ॥ ४।५४।२०२२ ॥ |