स्वयम्प्रभावृत्तान्तकथनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
43 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 39 lines
gor-hi 39 lines
crit 39 lines
gr 43 lines
dr-mula 38 lines
gr-iitk 39 lines
iitk 39 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಹನುಮಾಂಸ್ತತ್ರ ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣಾಜಿನಾಂಬರಾಮ್ । | 4.51.1aइत्युक्त्वा हनुमांस्तत्र चीरकृष्णाजिनाम्बराम् । | 4.50.1aइत्युक्त्वा हनुमांस्तत्र पुनः कृष्णाजिनाम्बराम् । | 4.51.1aइत्युक्त्वा हनुमांस्तत्र पुनः कृष्णाजिनाम्बराम् । | 4.51.1aइत्युक्त्वा हनुमांस्तत्र पुनः कृष्णाजिनाम्बराम्। | 4.51.1aइत्युक्त्वा हनुमांस्तत्र पुनः कृष्णाजिनाम्बराम् । | 4.51.1aइत्युक्त्वा हनुमांस्तत्र पुनः कृष्णाजिनाम्बराम्। |
| 2 | #1bಅಬ್ರವೀತ್ತಾಂ ಮಹಾಭಾಗಾಂ ತಾಪಸೀಂ ಧರ್ಮಚಾರಿಣೀಮ್ ॥ | 4.51.1bअब्रवीत् तां महाभागां तापसीं धर्मचारिणीम् ॥ १ ॥ | 4.50.1bअब्रवीत्तां महाभागां तापसीं धर्मचारिणीम् ॥4.50.1॥ | 4.51.1bत्ित्र त्त्र अब्रवीत्तां महाभागां तापसीं धर्मचारिणीम् ॥ 4.51.1 ॥ | 4.51.1bअब्रवीत्तां महाभागां तापसीं धर्मचारिणीम् ॥ 4.51.1 ॥ | 4.51.1bत्ित्र त्त्र अब्रवीत्तां महाभागां तापसीं धर्मचारिणीम् ॥ ४।५१।१ ॥ | 4.51.1bअब्रवीत्तां महाभागां तापसीं धर्मचारिणीम्॥4.51.1॥ |
| 3 | #2aಇದಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾಃ ಸಹಸಾ ಬಿಲಂ ತಿಮಿರಸಂವೃತಮ್ । | 4.51.2aइदं प्रविष्टाः सहसा बिलं तिमिरसंवृतम् । | 4.50.2aइदं प्रविष्टाः सहसा बिलं तिमिरसंवृतम् । | 4.51.2aइदं प्रविष्टाः सहसा बिलं तिमिरसंवृतम् । | 4.51.2aइदं प्रविष्टाः सहसा बिलं तिमिरसंवृतम्। | 4.51.2aइदं प्रविष्टाः सहसा बिलं तिमिरसंवृतम् । | 4.51.2aइदं प्रविष्टास्सहसा बिलं तिमिरसंवृतम्। |
| 4 | #2bಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾ ಪರಿಶ್ರಾಂತಾಃ ಪರಿಖಿನ್ನಾಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 4.51.2bक्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः ॥ २ ॥ | 4.50.2bक्षुत्पिपासा परिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः ॥4.50.2॥ | 4.51.2bक्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः ॥ 4.51.2 ॥ | 4.51.2bक्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः ॥ 4.51.2 ॥ | 4.51.2bक्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः ॥ ४।५१।२ ॥ | 4.51.2bक्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः॥4.51.2॥ |
| 5 | #3aಮಹದ್ಧರಣ್ಯಾ ವಿವರಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾಃ ಸ್ಮ ಪಿಪಾಸಿತಾಃ । | 4.51.3aमहद् धरण्या विवरं प्रविष्टाः स्म पिपासिताः । | 4.50.3aमहद्धिरण्या विवरं प्रविष्टाः स्म पिपासिताः । | 4.51.3aमहद्धरण्या विवरं प्रविष्टाः स्म पिपासिताः । | 4.51.3aमहद्धरण्या विवरं प्रविष्टाः स्म पिपासिताः। | 4.51.3aमहद्धरण्या विवरं प्रविष्टाः स्म पिपासिताः । | 4.51.3aमहद्धरण्या विवरं प्रविष्टाः स्म पिपासिताः। |
| 6 | #3bಇಮಾಂಸ್ತ್ವೇವಂ ವಿಧಾನ್ಭಾವಾನ್ವಿವಿಧಾನದ್ಭುತೋಪಮಾನ್ ॥ | 4.51.3bइमांस्त्वेवंविधान् भावान् विविधानद्भुतोपमान् ॥ ३ ॥ | 4.50.3bइमांस्त्वेवं विधान्भावान्विविधानद्भुतोपमान् । | 4.51.3bइमास्त्वेवंविधान् भावान् विविधानद्भुतोपमान् ॥ 4.51.3 ॥ | 4.51.3bइमास्त्वेवंविधान् भावान् विविधानद्भुतोपमान् ॥ 4.51.3 ॥ | 4.51.3bइमास्त्वेवंविधान् भावान् विविधानद्भुतोपमान् ॥ ४।५१।३ ॥ | 4.51.3bइमां स्त्वेवंविधान्भावान्विविधानद्भुतोपमान्॥4.51.3॥ |
| 7 | #4aದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಯಂ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಾಃ ಸಂಭ್ರಾಂತಾ ನಷ್ಟಚೇತಸಃ । | 4.51.4aदृष्ट्वा वयं प्रव्यथिताः सम्भ्रान्ता नष्टचेतसः । | 4.50.3cदृष्ट्वा वयं प्रव्यथिताः संभ्रान्ता नष्टचेतसः ॥4.50.3॥ | 4.51.4aदृष्ट्वा वयं प्रव्यथिताः सन्भ्रान्ता नष्टचेतसः । | 4.51.4aदृष्ट्वा वयं प्रव्यथिताः सन्भ्रान्ता नष्टचेतसः। | 4.51.4aदृष्ट्वा वयं प्रव्यथिताः सन्भ्रान्ता नष्टचेतसः । | 4.51.4aदृष्ट्वा वयं प्रव्यथितास्सम्भ्रान्ता नष्टचेतसः। |
| 8 | #4bಕಸ್ಯೈತೇ ಕಾಂಚನಾ ವೃಕ್ಷಾಸ್ತರುಣಾದಿತ್ಯ ಸಂನಿಭಾಃ ॥ | 4.51.4bकस्यैते काञ्चना वृक्षास्तरुणादित्यसन्निभाः ॥ ४ ॥ | 4.50.4aकस्येमे काञ्चना वृक्षास्तरुणादित्यसंनिभाः । | 4.51.4bकस्यैते काञ्चना वृक्षास्तरुणादित्यसन्निभाः ॥ 4.51.4 ॥ | 4.51.4bकस्यैते काञ्चना वृक्षास्तरुणादित्यसन्निभाः ॥ 4.51.4 ॥ | 4.51.4bकस्यैते काञ्चना वृक्षास्तरुणादित्यसन्निभाः ॥ ४।५१।४ ॥ | 4.51.4bकस्यैते काञ्चना वृक्षास्तरुणादित्यसन्निभाः॥4.51.4॥ |
| 9 | #5aಶುಚೀನ್ಯಭ್ಯವಹಾರಾಣಿ ಮೂಲಾನಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ । | 4.51.5aशुचीन्यभ्यवहाराणि मूलानि च फलानि च । | 4.50.4bशुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च ॥4.50.4॥ | 4.51.5aशुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च । | 4.51.5aशुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च। | 4.51.5aशुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च । | 4.51.5aशुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च। |
| 10 | #5bಕಾಂಚನಾನಿ ವಿಮಾನಾನಿ ರಾಜತಾನಿ ಗೃಹಾಣಿ ಚ ॥ | 4.51.5bकाञ्चनानि विमानानि राजतानि गृहाणि च ॥ ५ ॥ | 4.50.5aकाञ्चनानि विमानानि राजतानि गृहाणि च । | 4.51.5bकाञ्चनानि विमानानि राजतानि गृहाणि च ॥ 4.51.5 ॥ | 4.51.5bकाञ्चनानि विमानानि राजतानि गृहाणि च ॥ 4.51.5 ॥ | 4.51.5bकाञ्चनानि विमानानि राजतानि गृहाणि च ॥ ४।५१।५ ॥ | 4.51.5bकाञ्चनानि विमानानि राजतानि गृहाणि च॥4.51.5॥ |
| 11 | #6aತಪನೀಯ ಗವಾಕ್ಷಾಣಿ ಮಣಿಜಾಲಾವೃತಾನಿ ಚ । | 4.51.6aतपनीयगवाक्षाणि मणिजालावृतानि च । | 4.50.5bतपनीय गवाक्षाणि मणिजालावृतानि च ॥4.50.5॥ | 4.51.6aतपनीयगवाक्षणि मणिजालावृतानि च । | 4.51.6aतपनीयगवाक्षणि मणिजालावृतानि च। | 4.51.6aतपनीयगवाक्षणि मणिजालावृतानि च । | 4.51.6aतपनीयगवाक्षाणि मणिजालावृतानि च। |
| 12 | #6bಪುಷ್ಪಿತಾಃ ಫಲವಂತಶ್ಚ ಪುಣ್ಯಾಃ ಸುರಭಿಗಂಧಯಃ ॥ | 4.51.6bपुष्पिताः फलवन्तश्च पुण्याः सुरभिगन्धयः ॥ ६ ॥ | 4.50.6aपुष्पिताः फालवन्तश्च पुण्याः सुरभिगन्धिनः । | 4.51.6bपुष्पिताः फलवन्तश्च पुण्याः सुरभिगन्धिनः ॥ 4.51.6 ॥ | 4.51.6bपुष्पिताः फलवन्तश्च पुण्याः सुरभिगन्धिनः ॥ 4.51.6 ॥ | 4.51.6bपुष्पिताः फलवन्तश्च पुण्याः सुरभिगन्धिनः ॥ ४।५१।६ ॥ | 4.51.6bपुष्पिताः फलवन्तश्च पुण्यास्सुरभिगन्धिनः॥4.51.6॥ |
| 13 | #7aಇಮೇ ಜಾಂಬೂನದಮಯಾಃ ಪಾದಪಾಃ ಕಸ್ಯ ತೇಜಸಾ । | 4.51.7aइमे जाम्बूनदमयाः पादपाः कस्य तेजसा । | 4.50.6bइमे जाम्बूनदमयाः पादपाः कस्य तेजसा ॥4.50.6॥ | 4.51.7aइमे जाम्बूनदमयाः पादपाः कस्य तेजसा । | 4.51.7aइमे जाम्बूनदमयाः पादपाः कस्य तेजसा। | 4.51.7aइमे जाम्बूनदमयाः पादपाः कस्य तेजसा । | 4.51.7aइमे जाम्बूनदमयाः पादपाः कस्य तेजसा। |
| 14 | #7bಕಾಂಚನಾನಿ ಚ ಪದ್ಮಾನಿ ಜಾತಾನಿ ವಿಮಲೇ ಜಲೇ ॥ | 4.51.7bकाञ्चनानि च पद्मानि जातानि विमले जले ॥ ७ ॥ | 4.50.7aकाञ्चनानि च पद्मानि जातानि विमले जले । | 4.51.7bकाञ्चनानि च पद्मानि जातानि विमले जले ॥ 4.51.7 ॥ | 4.51.7bकाञ्चनानि च पद्मानि जातानि विमले जले ॥ 4.51.7 ॥ | 4.51.7bकाञ्चनानि च पद्मानि जातानि विमले जले ॥ ४।५१।७ ॥ | 4.51.7bकाञ्चनानि च पद्मानि जातानि विमले जले॥4.51.7॥ |
| 15 | #8aಕಥಂ ಮತ್ಸ್ಯಾಶ್ಚ ಸೌವರ್ಣಾದೃಶ್ಯಂತೇ ಸಹ ಕಚ್ಛಪೈಃ । | 4.51.8aकथं मत्स्याश्च सौवर्णा दृश्यन्ते सह कच्छपैः । | 4.50.7bकथं मत्स्याश्च सौवर्णा चरन्ति सह कच्छपैः ॥4.50.7॥ | 4.51.8aकथं मत्स्याश्च सौवर्णाश्चरन्ति सह कच्छपैः । | 4.51.8aकथं मत्स्याश्च सौवर्णाश्चरन्ति सह कच्छपैः। | 4.51.8aकथं मत्स्याश्च सौवर्णाश्चरन्ति सह कच्छपैः । | 4.51.8aकथं मत्स्याश्च सौवर्णा दृश्यन्ते सह कच्छपैः। |
| 16 | #8bಆತ್ಮನಸ್ತ್ವನುಭಾವಾದ್ ವಾ ಕಸ್ಯ ವೈತತ್ತಪೋಬಲಮ್ ॥ | 4.51.8bआत्मनस्त्वनुभावाद् वा कस्य चैतत्तपोबलम् ॥ ८ ॥ | 4.50.8aआत्मानमनुभावं च कस्य चैतत्तपोबलम् । | 4.51.8bआत्मानमनुभावं च कस्य चैतत्तपोबलम् ॥ 4.51.8 ॥ | 4.51.8bआत्मानमनुभावं च कस्य चैतत्तपोबलम् ॥ 4.51.8 ॥ | 4.51.8bआत्मानमनुभावं च कस्य चैतत्तपोबलम् ॥ ४।५१।८ ॥ | 4.51.8bआत्मानमनुभावं च कस्य चैतत्तपोबलम्॥4.51.8॥ |
| 17 | #9aಅಜಾನತಾಂ ನಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ । | 4.51.9aअजानतां नः सर्वेषां सर्वमाख्यातुमर्हसि । | 4.50.8bअजानतां नः सर्वेषां सर्वमाख्यातुमर्हसि ॥4.50.8॥ | 4.51.9aअजानतां नः सर्वेषां सर्वमाख्यातुमर्हसि । | 4.51.9aअजानतां नः सर्वेषां सर्वमाख्यातुमर्हसि । | 4.51.9aअजानतां नस् सर्वेषां सर्वमाख्यातुमर्हसि। | |
| 18 | #9bಏವಮುಕ್ತಾ ಹನುಮತಾ ತಾಪಸೀ ಧರ್ಮಚಾರಿಣೀ ॥ | 4.51.9bएवमुक्ता हनुमता तापसी धर्मचारिणी ॥ ९ ॥ | 4.50.9aएवमुक्ता हनुमता तापसी धर्मचारिणी । | 4.51.9bएवमुक्ता हनुमता तापसी धर्मचारिणी । | 4.51.9aएवमुक्ता हनुमता तापसी धर्मचारिणी। | 4.51.9bएवमुक्ता हनुमता तापसी धर्मचारिणी । | 4.51.9bएवमुक्ता हनुमता तापसी धर्मचारिणी॥4.51.9॥ |
| 19 | #10aಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹನೂಮಂತಂ ಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಾ । | 4.51.10aप्रत्युवाच हनूमन्तं सर्वभूतहिते रता । | 4.50.9bप्रत्युवाच हनूमन्तं सर्वभूतहिते रता ॥4.50.9॥ | 4.51.9cप्रत्युवाच हनूमन्तं सर्वभूतहिते रता ॥ 4.51.9 ॥ | 4.51.9bप्रत्युवाच हनूमन्तं सर्वभूतहिते रता ॥ 4.51.9 ॥ | 4.51.9cप्रत्युवाच हनूमन्तं सर्वभूतहिते रता ॥ ४।५१।९ ॥ | 4.51.10aप्रत्युवाच हनूमन्तं सर्वभूतहिते रता। |
| 20 | #10bಮಯೋ ನಾಮ ಮಹಾತೇಜಾ ಮಾಯಾವೀ ದಾನವರ್ಷಭಃ ॥ | 4.51.10bमयो नाम महातेजा मायावी वानरर्षभ ॥ १० ॥ | 4.50.10aमयो नाम महातेजा मायावी दानवर्षभः । | 4.51.10aमयो नाम महातेजा मायावी दानवर्षभः । | 4.51.10aमयो नाम महातेजा मायावी दानवर्षभः। | 4.51.10aमयो नाम महातेजा मायावी दानवर्षभः । | 4.51.10bमयो नाम महातेजा मायावी वानरर्षभः॥4.51.10॥ |
| 21 | #11aತೇನೇದಂ ನಿರ್ಮಿತಂ ಸರ್ವಂ ಮಾಯಯಾ ಕಾಂಚನಂ ವನಮ್ । | 4.51.11aतेनेदं निर्मितं सर्वं मायया काञ्चनं वनम् । | 4.50.10bतेनेदं निर्मितं सर्वं मायया काञ्चनं वनम् ॥4.50.10॥ | 4.51.10bतेनेदं निर्मितं सर्वं मायया काञ्चनं वनम् ॥ 4.51.10 ॥ | 4.51.10bतेनेदं निर्मितं सर्वं मायया काञ्चनं वनम् ॥ 4.51.10 ॥ | 4.51.10bतेनेदं निर्मितं सर्वं मायया काञ्चनं वनम् ॥ ४।५१।१० ॥ | 4.51.11aतेनेदं निर्मितं सर्वं मायया काञ्चनं वनम्। |
| 22 | #11bಪುರಾ ದಾನವಮುಖ್ಯಾನಾಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಬಭೂವ ಹ ॥ | 4.51.11bपुरा दानवमुख्यानां विश्वकर्मा बभूव ह ॥ ११ ॥ | 4.50.11aपुरा दानवमुख्यानां विश्वकर्मा बभूव ह । | 4.51.11aपुरा दानवमुख्यानां विश्वकर्मा बभूव ह । | 4.51.11aपुरा दानवमुख्यानां विश्वकर्मा बभूव ह। | 4.51.11aपुरा दानवमुख्यानां विश्वकर्मा बभूव ह । | 4.51.11bपुरा दानवमुख्यानां विश्वकर्मा बभूव ह॥4.51.11॥ |
| 23 | #12aಯೇನೇದಂ ಕಾಂಚನಂ ದಿವ್ಯಂ ನಿರ್ಮಿತಂ ಭವನೋತ್ತಮಮ್ । | 4.51.12aयेनेदं काञ्चनं दिव्यं निर्मितं भवनोत्तमम् । | 4.50.11bयेनेदं काञ्चनं दिव्यं निर्मितं भवनोत्तमम् ॥4.50.11॥ | 4.51.11bयेनेदं काञ्चनं दिव्यं निर्मितं भवनोत्तमम् ॥ 4.51.11 ॥ | 4.51.11bयेनेदं काञ्चनं दिव्यं निर्मितं भवनोत्तमम् ॥ 4.51.11 ॥ | 4.51.11bयेनेदं काञ्चनं दिव्यं निर्मितं भवनोत्तमम् ॥ ४।५१।११ ॥ | 4.51.12aयेनेदं काञ्चनं दिव्यं निर्मितं भवनोत्तमम्। |
| 24 | #12bಸ ತು ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಮಹತ್ವವನೇ ॥ | 4.51.12bस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महद्वने ॥ १२ ॥ | 4.50.12aस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने । | 4.51.12aस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने । | 4.51.12aस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने। | 4.51.12aस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने । | 4.51.12bस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने॥4.51.12॥ |
| 25 | #13aಪಿತಾಮಹಾದ್ವರಂ ಲೇಭೇ ಸರ್ವಮೌಶನಸಂ ಧನಮ್ । | 4.51.13aपितामहाद् वरं लेभे सर्वमौशनसं धनम् । | 4.50.12bपितामहाद्वरं लेभे सर्वमौशसनं धनम् ॥4.50.12॥ | 4.51.12bपितामहाद्वरं लेभे सर्वमौशनसं धनम् ॥ 4.51.12 ॥ | 4.51.12bपितामहाद्वरं लेभे सर्वमौशनसं धनम् ॥ 4.51.12 ॥ | 4.51.12bपितामहाद्वरं लेभे सर्वमौशनसं धनम् ॥ ४।५१।१२ ॥ | 4.51.13aपितामहाद्वरं लेभे सर्वमौशनसं धनम्। |
| 26 | #13bವಿಧಾಯ ಸರ್ವಂ ಬಲವಾನ್ಸರ್ವಕಾಮೇಶ್ವರಸ್ತದಾ ॥ | 4.51.13bविधाय सर्वं बलवान् सर्वकामेश्वरस्तदा ॥ १३ ॥ | 4.50.13aविधाय सर्वं बलवान्सर्वकामेश्वरस्तदा । | 4.51.13aवनं विधाय बलवान् सर्वकामेश्वरस्तदा । | 4.51.13aवनं विधाय बलवान् सर्वकामेश्वरस्तदा। | 4.51.13aवनं विधाय बलवान् सर्वकामेश्वरस्तदा । | 4.51.13bवनं विधाय बलवान्सर्वकामेश्वरस्तदा॥4.51.13॥ |
| 27 | #14aಉವಾಸ ಸುಖಿತಃ ಕಾಲಂ ಕಂಚಿದಸ್ಮಿನ್ಮಹಾವನೇ । | 4.51.14aउवास सुखितः कालं कञ्चिदस्मिन् महावने । | 4.50.13bउवास सुखितः कालं कंचिदस्मिन्महावने ॥4.50.13॥ | 4.51.13bउवास सुखितः कालं कञ्चिदस्मिन् महावने ॥ 4.51.13 ॥ | 4.51.13bउवास सुखितः कालं कञ्चिदस्मिन् महावने ॥ 4.51.13 ॥ | 4.51.13bउवास सुखितः कालं कञ्चिदस्मिन् महावने ॥ ४।५१।१३ ॥ | 4.51.14aउवास सुखितः कालं कञ्चिदस्मिन्महावने। |
| 28 | 4.51.1013aमयो नाम त्रिपुराधिपतिः त्रिपुरे नष्टे स्वरक्षणार्थमिदं बिलं कृतवानिति मात्स्यपुराणे त्रिपुरदहनप्रस्तावे ऽभिहितम् । | ||||||
| 29 | 4.51.1013bमायया विचित्रशक्या । | ||||||
| 30 | 4.51.1013cमायावी मायायुक्तः । | ||||||
| 31 | 4.51.1013dदानवर्षभ इत्यनेन नायमसुरतक्षा मय इति सूचितम् ॥ 4.51.1013 ॥ | ||||||
| 32 | #14bತಮಪ್ಸರಸಿ ಹೇಮಾಯಾಂ ಸಕ್ತಂ ದಾನವಪುಂಗವಮ್ ॥ | 4.51.14bतमप्सरसि हेमायां सक्तं दानवपुङ्गवम् ॥ १४ ॥ | 4.50.14aतमप्सरसि हेमायां सक्तं दानवपुंगवम् । | 4.51.14aतमप्सरसि हेमायां सक्तं दानवपुङ्गवम् । | 4.51.14aतमप्सरसि हेमायां सक्तं दानवपुङ्गवम्। | 4.51.14aतमप्सरसि हेमायां सक्तं दानवपुङ्गवम् । | 4.51.14bतमप्सरसि हेमायां सक्तं दानवपुङ्गवम्॥4.51.14॥ |
| 33 | #15aವಿಕ್ರಮ್ಯೈವಾಶನಿಂ ಗೃಹ್ಯ ಜಘಾನೇಶಃ ಪುರಂದರಃ । | 4.51.15aविक्रम्यैवाशनिं गृह्य जघानेशः पुरन्दरः । | 4.50.14bविक्रम्यैवाशनिं गृह्य जघानेशः पुरंदरः ॥4.50.14॥ | 4.51.14bविक्रम्यैवाशनिं गृह्य जघानेशः पुरन्दरः ॥ 4.51.14 ॥ | 4.51.14bविक्रम्यैवाशनिं गृह्य जघानेशः पुरन्दरः ॥ 4.51.14 ॥ | 4.51.14bविक्रम्यैवाशनिं गृह्य जघानेशः पुरन्दरः ॥ ४।५१।१४ ॥ | 4.51.15aविक्रम्यैवाशनिं गृह्य जघानेत्रः पुरन्दरः। |
| 34 | #15bಇದಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದತ್ತಂ ಹೇಮಾಯೈ ವನಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | 4.51.15bइदं च ब्रह्मणा दत्तं हेमायै वनमुत्तमम् ॥ १५ ॥ | 4.50.15aइदं च ब्रह्मणा दत्तं हेमायै वनमुत्तमम् । | 4.51.15aइदं च ब्रह्माणा दत्तं हेमायै वनमुत्तमम् । | 4.51.15aइदं च ब्रह्माणा दत्तं हेमायै वनमुत्तमम्। | 4.51.15aइदं च ब्रह्माणा दत्तं हेमायै वनमुत्तमम् । | 4.51.15bइदं च ब्रह्मणा दत्तं हेमायै वनमुत्तमम्॥4.51.15॥ |
| 35 | #16aಶಾಶ್ವತಾಃ ಕಾಮಭೋಗಾಶ್ಚ ಗೃಹಂ ಚೇದಂ ಹಿರಣ್ಮಯಮ್ । | 4.51.16aशाश्वतः कामभोगश्च गृहं चेदं हिरण्मयम् । | 4.50.15bशाश्वतः कामभोगश्च गृहं चेदं हिरण्मयम् ॥4.50.15॥ | 4.51.15bशाश्वताः कामभोगाश्च गृहं चेदं हिरण्मयम् ॥ 4.51.15 ॥ | 4.51.15bशाश्वताः कामभोगाश्च गृहं चेदं हिरण्मयम् ॥ 4.51.15 ॥ | 4.51.15bशाश्वताः कामभोगाश्च गृहं चेदं हिरण्मयम् ॥ ४।५१।१५ ॥ | 4.51.16aशाश्वताः कामभोगश्च गृहं चेदं हिरण्मयम्। |
| 36 | #16bದುಹಿತಾ ಮೇರುಸಾವರ್ಣೇರಹಂ ತಸ್ಯಾಃ ಸ್ವಯಂಪ್ರಭಾ ॥ | 4.51.16bदुहिता मेरुसावर्णेरहं तस्याः स्वयम्प्रभा ॥ १६ ॥ | 4.50.16aदुहिता मेरुसावर्णेरहं तस्याः स्वयं प्रभा । | 4.51.16aदुहिता मेरुसावर्णेरहं तस्याः स्वयम्प्रभा । | 4.51.16aदुहिता मेरुसावर्णेरहं तस्याः स्वयम्प्रभा। | 4.51.16aदुहिता मेरुसावर्णेरहं तस्याः स्वयम्प्रभा । | 4.51.16bदुहिता मेरुसावर्णेरहं तस्यास्स्वयंप्रभा॥4.51.16॥ |
| 37 | #17aಇದಂ ರಕ್ಷಾಮಿ ಭವನಂ ಹೇಮಾಯಾ ವಾನರೋತ್ತಮ । | 4.51.17aइदं रक्षामि भवनं हेमाया वानरोत्तम । | 4.50.16bइदं रक्षामि भवनं हेमाया वानरोत्तम ॥4.50.16॥ | 4.51.16bइदं रक्षामि भवनं हेमाया वानरोत्तम ॥ 4.51.16 ॥ | 4.51.16bइदं रक्षामि भवनं हेमाया वानरोत्तम ॥ 4.51.16 ॥ | 4.51.16bइदं रक्षामि भवनं हेमाया वानरोत्तम ॥ ४।५१।१६ ॥ | 4.51.17aइदं रक्षामि भवनं हेमाया वानरोत्तम। |
| 38 | #17bಮಮ ಪ್ರಿಯಸಖೀ ಹೇಮಾ ನೃತ್ತಗೀತವಿಶಾರದಾ ॥ | 4.51.17bमम प्रियसखी हेमा नृत्तगीतविशारदा ॥ १७ ॥ | 4.50.17aमम प्रियसखी हेमा नृत्तगीतविशारदा । | 4.51.17aमम प्रियसखी हेमा नृत्तगीतविशारदा । | 4.51.17aमम प्रियसखी हेमा नृत्तगीतविशारदा। | 4.51.17aमम प्रियसखी हेमा नृत्तगीतविशारदा । | 4.51.17bमम प्रियसखी हेमा नृत्तगीतविशारदा॥4.51.17॥ |
| 39 | #18aತಯಾ ದತ್ತವರಾ ಚಾಸ್ಮಿ ರಕ್ಷಾಮಿ ಭವಂ ಮಹತ್ । | 4.51.18aतयादत्तवरा चास्मि रक्षामि भवनं महत् । | 4.50.17bतया दत्तवरा चास्मि रक्षामि भवनोत्तमम् ॥4.50.17॥ | 4.51.17bतया दत्तवरा चास्मि रक्षामि भवनोत्तमम् ॥ 4.51.17 ॥ | 4.51.17bतया दत्तवरा चास्मि रक्षामि भवनोत्तमम् ॥ 4.51.17 ॥ | 4.51.17bतया दत्तवरा चास्मि रक्षामि भवनोत्तमम् ॥ ४।५१।१७ ॥ | 4.51.18aतया दत्तवरा चास्मि रक्षामि भवनोत्तमम्। |
| 40 | #18bಕಿಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕಸ್ಯ ವಾ ಹೇತೋಃ ಕಾಂತಾರಾಣಿ ಪ್ರಪದ್ಯಥ ॥ | 4.51.18bकिं कार्यं कस्य वा हेतोः कान्ताराणि प्रपद्यथ ॥ १८ ॥ | 4.50.18aकिं कार्यं कस्य वा हेतोः कान्ताराणि प्रपद्यथ । | 4.51.18aकिं कार्यं कस्य वा हेतोः कान्ताराणि प्रपश्यथ । | 4.51.18aकिं कार्यं कस्य वा हेतोः कान्ताराणि प्रपश्यथ। | 4.51.18aकिं कार्यं कस्य वा हेतोः कान्ताराणि प्रपश्यथ । | 4.51.18bकिं कार्यं कस्य वा हेतोः कान्ताराणि प्रपश्यथ॥4.51.18॥ |
| 41 | #19aಕಥಂ ಚೇದಂ ವನಂ ದುರ್ಗಂ ಯುಷ್ಮಾಭಿರುಪಲಕ್ಷಿತಮ್ । | 4.51.19aकथं चेदं वनं दुर्गं युष्माभिरुपलक्षितम् । | 4.50.18bकथं चेदं वनं दुर्गं युष्माभिरुपलक्षितम् ॥4.50.18॥ | 4.51.18bकथं चेदं वनं दुर्गं युष्माभिरुपलक्षितम् ॥ 4.51.18 ॥ | 4.51.18bकथं चेदं वनं दुर्गं युष्माभिरुपलक्षितम् ॥ 4.51.18 ॥ | 4.51.18bकथं चेदं वनं दुर्गं युष्माभिरुपलक्षितम् ॥ ४।५१।१८ ॥ | 4.51.19aकथं चेदं वनं दुर्गं युष्माभिरुपलक्षितम्। |
| 42 | #19bಶುಚೀನ್ಯಭ್ಯವಹಾರಾಣಿ ಮೂಲಾನಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ । | 4.51.19bशुचीन्यभ्यवहाराणि मूलानि च फलानि च । | 4.50.19aइमान्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च । | 4.51.19aइमान्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च । | 4.51.19aइमान्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च। | 4.51.19aइमान्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च । | 4.51.19bइमान्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च॥4.51.19॥ |
| 43 | #19cಭುಕ್ತ್ವಾ ಪೀತ್ವಾ ಚ ಪಾನೀಯಂ ಸರ್ವಂ ಮೇವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 4.51.19cभुक्त्वा पीत्वा च पानीयं सर्वं मे वक्तुमर्हसि ॥ १९ ॥ | 4.50.19bभुक्त्वा पीत्वा च पानीयं सर्वं मे वक्तुमर्हथ ॥4.50.19॥ | 4.51.19bभुक्त्वा पीत्वा च पानीयं सर्वं मे वक्तुमर्हथ ॥ 4.51.19 ॥ | 4.51.19bभुक्त्वा पीत्वा च पानीयं सर्वं मे वक्तुमर्हथ ॥ 4.51.19 ॥ | 4.51.19bभुक्त्वा पीत्वा च पानीयं सर्वं मे वक्तुमर्हथ ॥ ४।५१।१९ ॥ | #20भुक्त्वा पीत्वा च पानीयं सर्वं मे वक्तुमर्हथ। |