विन्ध्यपर्वते सीतान्वेषणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
52 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 49 lines
gor-hi 49 lines
crit 45 lines
gr 50 lines
dr-mula 46 lines
gr-iitk 48 lines
iitk 48 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸಹ ತಾರಾಂಗದಾಭ್ಯಾಂ ತು ಸಹಸಾ ಹನುಮಾನ್ಕಪಿಃ । | 4.48.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु सहसा हनुमान् कपिः । | 4.47.1aसहताराङ्गदाभ्यां तु गत्वा स हनुमान्कपिः । | 4.48.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु गत्वा स हनुमान् कपिः । | 4.48.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु गत्वा स हनुमान् कपिः। | 4.48.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु गत्वा स हनुमान् कपिः । | 4.48.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु गत्वा स हनुमान्कपिः। |
| 2 | #1bಸುಗ್ರೀವೇಣ ಯಥೋದ್ದಿಷ್ಟಂ ತಂ ದೇಶಂಪ್ರಚಕ್ರಮೇ ॥ | 4.48.1bसुग्रीवेण यथोद्दिष्टं गन्तुं देशं प्रचक्रमे ॥ १ ॥ | 4.47.1bसुग्रीवेण यथोद्दिष्टं तं देशमुपचक्रमे ॥4.47.1॥ | 4.48.1bसुग्रीवेण यथोद्दिष्टं तं देशमुपचक्रमे ॥ 4.48.1 ॥ | 4.48.1bसुग्रीवेण यथोद्दिष्टं तं देशमुपचक्रमे ॥ 4.48.1 ॥ | 4.48.1bसुग्रीवेण यथोद्दिष्टं तं देशमुपचक्रमे ॥ ४।४८।१ ॥ | 4.48.1bसुग्रीवेण यथोद्दिष्टं तं देशमुपचक्रमे॥4.48.1॥ |
| 3 | #2aಸ ತು ದೂರಮುಷಾಗಮ್ಯ ಸರ್ವೈಸ್ತೈಃ ಕಪಿಸತ್ತಮೈಃ । | 4.48.2aस तु दूरमुपागम्य सर्वैस्तैः कपिसत्तमैः । | 4.47.2aस तु दूरमुपागम्य सर्वैस्तैः कपिसत्तमैः । | 4.48.2aस तु दूरमुपागम्य सर्वैस्तैः कपिसत्तमैः । | 4.48.2aस तु दूरमुपागम्य सर्वैस्तैः कपिसत्तमैः। | 4.48.2aस तु दूरमुपागम्य सर्वैस्तैः कपिसत्तमैः । | 4.48.2aस तु दूरमुपागम्य सर्वैस्तैः कपिसत्तमैः। |
| 4 | #2bತತೋ ವಿಚಿಂತ್ಯ ವಿಂಧ್ಯಸ್ಯ ಗುಹಾಶ್ಚ ಗಹನಾನಿ ಚ ॥ | 4.48.2bततो विचित्य विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥ २ ॥ | 4.47.2bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥4.47.2॥ | 4.48.2bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥ 4.48.2 ॥ | 4.48.2bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥ 4.48.2 ॥ | 4.48.2bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥ ४।४८।२ ॥ | 4.48.2bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च॥4.48.2॥ |
| 5 | #3aಪರ್ವತಾಗ್ರನದೀದುರ್ಗಾನ್ ಸರಾಂಸಿ ವಿಪುಲದ್ರುಮಾನ್ । | 4.48.3aपर्वताग्रनदीदुर्गान् सरांसि विपुलद्रुमान् । | 4.47.3aपर्वताग्रान्नदीदुर्गान्सरांसि विपुलान्द्रुमान् । | 4.48.3aपर्वताग्रान्नदीदुर्गान् सरांसि विपुलान् द्रुमान् । | 4.48.3aपर्वताग्रान्नदीदुर्गान् सरांसि विपुलान् द्रुमान्। | 4.48.3aपर्वताग्रान्नदीदुर्गान् सरांसि विपुलान् द्रुमान् । | 4.48.3aपर्वताग्रान्नदीदुर्गान्सरांसि विपुलान्द्रुमान्। |
| 6 | #3bವೃಕ್ಷಷಂಡಾಂಶ್ಚ ವಿವಿಧಾನ್ ಪರ್ವತಾನ್ ವನಪಾದಪಾನ್ ॥ | 4.48.3bवृक्षषण्डांश्च विविधान् पर्वतान् वनपादपान् ॥ ३ ॥ | 4.47.3bवृक्षषण्डांश्च विविधान्पर्वतान्घनपादपान् ॥4.47.3॥ | 4.48.3bवृक्षषण्डांश्च विविधान् पर्वतान् घनपादपान् ॥ 4.48.3 ॥ | 4.48.3bवृक्षषण्डांश्च विविधान् पर्वतान् घनपादपान् ॥ 4.48.3 ॥ | 4.48.3bवृक्षषण्डांश्च विविधान् पर्वतान् घनपादपान् ॥ ४।४८।३ ॥ | 4.48.3bवृक्षषण्डांश्च विविधान्पर्वतान्घनपादपान्॥4.48.3॥ |
| 7 | #4aಅನ್ವೇಷಮಾಣಾಸ್ತೇ ಸರ್ವೇ ವಾನರಾಃ ಸರ್ವತೋ ದಿಶಮ್ । | 4.48.4aअन्वेषमाणास्ते सर्वे वानराः सर्वतो दिशम् । | 4.47.4aअन्वेषमाणास्ते सर्वे वानराः सर्वतो दिशम् । | 4.48.4aअन्वेषमाणास्ते सर्वे वानराः सर्वतो दिशम् । | 4.48.4aअन्वेषमाणास्ते सर्वे वानराः सर्वतो दिशम्। | 4.48.4aअन्वेषमाणास्ते सर्वे वानराः सर्वतो दिशम् । | 4.48.4aअन्वेषमाणास्ते सर्वे वानरास्सर्वतो दिशम्। |
| 8 | #4bನ ಸೀತಾಂ ದದೃಶುರ್ವೀರಾ ಮೈಥಿಲೀಂ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ ॥ | 4.48.4bन सीतां ददृशुर्वीरा मैथिलीं जनकात्मजाम् ॥ ४ ॥ | 4.47.4bन सीतां ददृशुर्वीरा मैथिलीं जनकात्मजाम् ॥4.47.4॥ | 4.48.4bन सीतां दद्दशुर्वीरा मैथिलीं जनकात्मजाम् ॥ 4.48.4 ॥ | 4.48.4bन सीतां दद्दशुर्वीरा मैथिलीं जनकात्मजाम् ॥ 4.48.4 ॥ | 4.48.4bन सीतां दद्दशुर्वीरा मैथिलीं जनकात्मजाम् ॥ ४।४८।४ ॥ | 4.48.4bन सीतां ददृशुर्वीरा मैथिलीं जनकात्मजाम्॥4.48.4॥ |
| 9 | #5aತೇ ಭಕ್ಷಯಂತೋ ಮೂಲಾನಿ ಫಲಾನಿ ವಿವಿಧಾನ್ಯಪಿ । | 4.48.5aते भक्षयन्तो मूलानि फलानि विविधान्यपि । | 4.47.5aते भक्षयन्तो मूलानि फलानि विविधानि च । | 4.48.5aते भक्षयन्तो मूलानि फलानि विविधानि च । | 4.48.5aते भक्षयन्तो मूलानि फलानि विविधानि च । | 4.48.5aते भक्षयन्तो मूलानि फलानि विविधानि च। | |
| 10 | #5bಅನ್ವೇಷಮಾಣಾ ದುರ್ಧರ್ಷಾ ನ್ಯವಸಂಸ್ತತ್ರ ತತ್ರ ಹ ॥ | 4.48.5bअन्वेषमाणा दुर्धर्षा न्यवसंस्तत्र तत्र ह ॥ ५ ॥ | 4.47.5bअन्वेषमाणा दुर्धर्षा न्यवसंस्तत्र तत्र ह । | 4.48.5bअन्वेषमाणा दुर्धर्षा न्यवसंस्तत्र तत्र ह । | 4.48.5aअन्वेषमाणा दुर्धर्षा न्यवसंस्तत्र तत्र ह। | 4.48.5bअन्वेषमाणा दुर्धर्षा न्यवसंस्तत्र तत्र ह । | 4.48.5bअन्वेषमाणा दुर्धर्षान्यवसं स्तत्र तत्र ह॥4.48.5॥ |
| 11 | #6aಸ ತು ದೇಶೋ ದುರನ್ವೇಷೋ ಗುಹಾಗಹನವಾನ್ಮಹಾನ್ । | 4.48.6aस तु देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान् महान् । | 4.47.5cस तु देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान्महान् ॥4.47.5॥ | 4.48.5cस तु देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान् महान् ॥ 4.48.5 ॥ | 4.48.5bस तु देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान् महान् ॥ 4.48.5 ॥ | 4.48.5cस तु देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान् महान् ॥ ४।४८।५ ॥ | 4.48.6aस तु देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान्महान्। |
| 12 | #6bನಿರ್ಜಲಂ ನಿರ್ಜನಂ ಶೂನ್ಯಂ ಗಹನಂ ಘೋರದರ್ಶನಮ್ ॥ | 4.48.6bनिर्जलं निर्जनं शून्यं गहनं घोरदर्शनम् ॥ ६ ॥ | 4.48.6aनिर्जलं निर्जनं शून्यं गहनं रोमहर्षणम् । | 4.48.6aनिर्जलं निर्जनं शून्यं गहनं रोमहर्षणम्। | 4.48.6aनिर्जलं निर्जनं शून्यं गहनं रोमहर्षणम् । | 4.48.6bनिर्जलं निर्जनं शून्यं गहनं रोमहर्षणम्॥4.48.6॥ | |
| 13 | 4.47.6aत्यक्त्वा तु तं तदा देशं सर्वे वै हरियूथपाः । | 4.48.6bत्यक्त्वा तु तं तदा देशं सर्वे वै हरियूथपाः ॥ 4.48.6 ॥ | 4.48.6bत्यक्त्वा तु तं तदा देशं सर्वे वै हरियूथपाः ॥ 4.48.6 ॥ | 4.48.6bत्यक्त्वा तु तं तदा देशं सर्वे वै हरियूथपाः ॥ ४।४८।६ ॥ | 4.48.7aत्यक्त्वा तु तं तदा देशं सर्वे वै हरियूथपाः। | ||
| 14 | #7aತಾದೃಶಾನ್ಯಪ್ಯರಣ್ಯಾನಿ ವಿಚಿತ್ಯ ಭೃಶಪೀಡಿತಾಃ । | 4.48.7aतादृशान्यप्यरण्यानि विचित्य भृशपीडिताः । | 4.48.7aतादृशान्यप्यरण्यानि विचित्य भृशपीडिताः । | 4.48.7aतादृशान्यप्यरण्यानि विचित्य भृशपीडिताः। | 4.48.7aतादृशान्यप्यरण्यानि विचित्य भृशपीडिताः । | 4.48.7bतादृशान्यप्यरण्यानि विचित्य भृशपीडिताः॥4.48.7॥ | |
| 15 | #7bದೇಶಶ್ಚ ದುರನ್ವೇಷ್ಯೋ ಗುಹಾಗಹನವಾನ್ ಮಹಾನ್ ॥ | 4.48.7bस देशश्च दुरन्वेष्यो गुहागहनवान् महान् ॥ ७ ॥ | |||||
| 16 | #8aತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ತು ತಂ ತದಾ ದೇಶಂ ಸರ್ವೇ ವೈ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ । | 4.48.8aत्यक्त्वा तु तं ततो देशं सर्वे वै हरियूथपाः । | |||||
| 17 | #8bದೇಶಮನ್ಯಂ ದುರಾಧರ್ಷಂ ವಿವಿಶುಶ್ಚಾಕುಶೋಭಯಾಃ ॥ | 4.48.8bदेशमन्यं दुराधर्षं विविशुश्चाकुतोभयाः ॥ ८ ॥ | 4.47.6bदेशमन्यं दुराधर्षं विविशुश्चाकुतोभयाः ॥4.47.6॥ | 4.48.7bदेशमन्यं दुराधर्षं विविशुश्चाकुतोभयाः ॥ 4.48.7 ॥ | 4.48.7bदेशमन्यं दुराधर्षं विविशुश्चाकुतोभयाः ॥ 4.48.7 ॥ | 4.48.7bदेशमन्यं दुराधर्षं विविशुश्चाकुतोभयाः ॥ ४।४८।७ ॥ | 4.48.8aदेशमन्यं दुराधर्षं विविशु श्चाकुतो भयाः। |
| 18 | 4.48.27aपर्वताग्नान् विन्ध्याग्रप्रदेशान् । | ||||||
| 19 | 4.48.27bपर्वतान् पर्यन्तपर्वतान् ॥ 4.48.27 ॥ | ||||||
| 20 | #9aಯತ್ರ ವಂಧ್ಯಲಾ ವೃಕ್ಷಾ ವಿಪುಷ್ಪಾಃ ಪರ್ಣವರ್ಜಿತಾಃ । | 4.48.9aयत्र वन्ध्यफला वृक्षा विपुष्पाः पर्णवर्जिताः । | 4.47.7aयत्र वन्ध्यफला वृक्षा विपुष्पाः पर्णवर्जिताः । | 4.48.8aयत्र वन्ध्यफला वृक्षा विपुष्पाः पर्णवर्जिताः । | 4.48.8aयत्र वन्ध्यफला वृक्षा विपुष्पाः पर्णवर्जिताः। | 4.48.8aयत्र वन्ध्यफला वृक्षा विपुष्पाः पर्णवर्जिताः । | 4.48.8bयत्र वन्ध्यफला वृक्षा विपुष्पाः पर्णवर्जिताः॥4.48.8॥ |
| 21 | #9bನಿಸ್ತೋಯಾಃ ಸರಿತೋ ಯತ್ರ ಮೂಲಂ ಯತ್ರ ಸುದುರ್ಲಭಮ್ ॥ | 4.48.9bनिस्तोयाः सरितो यत्र मूलं यत्र सुदुर्लभम् ॥ ९ ॥ | 4.47.7bनिस्तोयाः सरितो यत्र मूलं यत्र सुदुर्लभम् ॥4.47.7॥ | 4.48.8bनिस्तोयाः सरितो यत्र मूलं यत्र सुदुर्लभम् ॥ 4.48.8 ॥ | 4.48.8bनिस्तोयाः सरितो यत्र मूलं यत्र सुदुर्लभम् ॥ 4.48.8 ॥ | 4.48.8bनिस्तोयाः सरितो यत्र मूलं यत्र सुदुर्लभम् ॥ ४।४८।८ ॥ | 4.48.9aनिस्तोयास्सरितो यत्र मूलं यत्र सुदुर्लभम्। |
| 22 | #10aನ ಸಂತಿ ಮಹಿಷಾಯತ್ರ ನ ಮೃಗಾ ನ ಚ ಹಸ್ತಿನಃ । | 4.48.10aन सन्ति महिषा यत्र न मृगा न च हस्तिनः । | 4.47.8aन सन्ति महिषा यत्र न मृगा न च हस्तिनः । | 4.48.9aन सन्ति महिषा यत्र न मृगा न च हस्तिनः । | 4.48.9aन सन्ति महिषा यत्र न मृगा न च हस्तिनः। | 4.48.9aन सन्ति महिषा यत्र न मृगा न च हस्तिनः । | 4.48.9bन सन्ति महिषा यत्र न मृगा न च हस्तिनः॥4.48.9॥ |
| 23 | #10bಶಾರ್ದೂಲಾಃ ಪಕ್ಷಿಣೋ ವಾಪಿ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ವನಗೋಚರಾಃ ॥ | 4.48.10bशार्दूलाः पक्षिणो वापि ये चान्ये वनगोचराः ॥ १० ॥ | 4.47.8bशार्दूलाः पक्षिणो वापि ये चान्ये वनगोचराः ॥4.47.8॥ | 4.48.9bशार्दूलाः पक्षिणो वापि ये चान्ये वनगोचराः ॥ 4.48.9 ॥ | 4.48.9bशार्दूलाः पक्षिणो वापि ये चान्ये वनगोचराः ॥ 4.48.9 ॥ | 4.48.9bशार्दूलाः पक्षिणो वापि ये चान्ये वनगोचराः ॥ ४।४८।९ ॥ | 4.48.10aशार्दूलाः पक्षिणो वापि ये चान्ये वनगोचराः। |
| 24 | #11aನ ಚಾತ್ರ ವೃಕ್ಷಾ ನೌಷಧ್ಯೋ ನ ವಲ್ಲ್ಯೋನಾಪಿ ವೀರುಧಃ । | 4.48.11aन चात्र वृक्षा नौषध्यो न वल्ल्यो नापि वीरुधः । | 4.48.10aन यत्र वृक्षा नौषध्यो न लता नापि वीरुधः । | 4.48.10aन यत्र वृक्षा नौषध्यो न लता नापि वीरुधः । | 4.48.10bन यत्रवृक्षा नौषध्यो न वल्ल्यो नापि वीरुधः॥4.48.10॥ | ||
| 25 | #11bಸ್ನಿಗ್ಧಪತ್ರಾಃ ಸ್ಥಲೇ ಯತ್ರ ಪದ್ಮಿನ್ಯಃ ಫುಲ್ಲಪಂಕಜಾಃ ॥ | 4.48.11bस्निग्धपत्राः स्थले यत्र पद्मिन्यः फुल्लपङ्कजाः ॥ ११ ॥ | 4.47.9aस्निग्धपत्राः स्थले यत्र पद्मिन्यः फुल्लपङ्कजाः । | 4.48.10bस्निग्धपत्त्राः स्थले यत्र पद्मिन्यः फुल्लपङ्कजाः । | 4.48.10aस्निग्धपत्त्राः स्थले यत्र पद्मिन्यः फुल्लपङ्कजाः। | 4.48.10bस्निग्धपत्त्राः स्थले यत्र पद्मिन्यः फुल्लपङ्कजाः । | 4.48.11aस्निग्धपत्रास्स्थले यत्र पद्मिन्यः फुल्लपङ्कजाः। |
| 26 | #12aಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯಾಃ ಸುಗಂಧಾಶ್ಚ ಭ್ರಮರೈಶ್ಚ ವಿವರ್ಜಿತಾಃ । | 4.48.12aप्रेक्षणीयाः सुगन्धाश्च भ्रमरैश्च विवर्जिताः । | 4.47.9bप्रेक्षणीयाः सुगन्धाश्च भ्रमरैश्चापि वर्जिताः ॥4.47.9॥ | 4.48.10cप्रेक्षणीयाः सुगन्धाश्च भ्रमरैश्चापि वर्जिताः ॥ 4.48.10 ॥ | 4.48.10bप्रेक्षणीयाः सुगन्धाश्च भ्रमरैश्चापि वर्जिताः ॥ 4.48.10 ॥ | 4.48.10cप्रेक्षणीयाः सुगन्धाश्च भ्रमरैश्चापि वर्जिताः ॥ ४।४८।१० ॥ | 4.48.11bप्रेक्षणीयास्सुगन्धाश्च भ्रमरैश्चापिवर्जिताः॥4.48.11॥ |
| 27 | #12bಕಂಡುರ್ನಾಮ ಮಹಾಭಾಗಃ ಸತ್ಯವಾದೀ ತಪೋಧನಃ ॥ | 4.48.12bकण्डुर्नाम महाभागः सत्यवादी तपोधनः ॥ १२ ॥ | 4.47.10aकण्डुर्नाम महाभागः सत्यवादी तपोधनः । | 4.48.11aकण्डुर्नाम महाभागः सत्यवादी तपोधनः । | 4.48.11aकण्डुर्नाम महाभागः सत्यवादी तपोधनः। | 4.48.11aकण्डुर्नाम महाभागः सत्यवादी तपोधनः । | 4.48.12aकण्डुर्नाम महाभागस्सत्यवादी तपोधनः। |
| 28 | #13aಮಹಿರ್ಷಿಃ ಪರಮಾಮರ್ಷೀ ನಿಯಮೈರ್ದುಷ್ಪ್ರಧರ್ಷಣಃ । | 4.48.13aमहर्षिः परमामर्षी नियमैर्दुष्प्रधर्षणः । | 4.47.10bमहर्षिः परमामर्षी नियमैर्दुष्प्रधर्षणः ॥4.47.10॥ | 4.48.11bमहर्षिः परमामर्षी नियमैर्दुष्प्रधर्षणः ॥ 4.48.11 ॥ | 4.48.11bमहर्षिः परमामर्षी नियमैर्दुष्प्रधर्षणः ॥ 4.48.11 ॥ | 4.48.11bमहर्षिः परमामर्षी नियमैर्दुष्प्रधर्षणः ॥ ४।४८।११ ॥ | 4.48.12bमहर्षिः परमामर्षी नियमैर्दुष्प्रधर्षणः॥4.48.12॥ |
| 29 | #13bತಸ್ಯ ತಸ್ಮಿನ್ವನೇ ಪುತ್ರೋ ಬಾಲಕೋ ದಶವಾರ್ಷಿಕಃ ॥ | 4.48.13bतस्य तस्मिन् वने पुत्रो बालको दशवार्षिकः ॥ १३ ॥ | 4.47.11aतस्य तस्मिन्वने पुत्रो बालको दशवार्षिकः । | 4.48.12aतस्य तस्मिन्वने पुत्रो बालः षोडशवार्षिकः । | 4.48.12aतस्य तस्मिन्वने पुत्रो बालः षोडशवार्षिकः। | 4.48.12aतस्य तस्मिन्वने पुत्रो बालः षोडशवार्षिकः । | 4.48.13aतस्य तस्मिन्वने पुत्रो बालष्षोडशवार्षिकः। |
| 30 | #14aಪ್ರಣಷ್ಟೋ ಜೀವಿತಾಂತಾಯ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ತೇನ ಮಹಾಮುನಿಃ । | 4.48.14aप्रणष्टो जीवितान्ताय क्रुद्धस्तेन महामुनिः । | 4.47.11bप्रनष्टो जीवितान्ताय क्रुद्धस्तत्र महामुनिः ॥4.47.11॥ | 4.48.12bप्रनष्टो जीवितान्ताय क्रुद्धस्तत्र महामुनिः ॥ 4.48.12 ॥ | 4.48.12bप्रनष्टो जीवितान्ताय क्रुद्धस्तत्र महामुनिः ॥ 4.48.12 ॥ | 4.48.12bप्रनष्टो जीवितान्ताय क्रुद्धस्तत्र महामुनिः ॥ ४।४८।१२ ॥ | 4.48.13bप्रणष्टो जीवितान्ताय क्रुद्धस्तत्र महामुनिः॥4.48.13॥ |
| 31 | #14bತೇನ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾ ಶಪ್ತಂ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ತತ್ರ ಮಹದ್ವನಮ್ ॥ | 4.48.14bतेन धर्मात्मना शप्तं कृत्स्नं तत्र महद्वनम् ॥ १४ ॥ | 4.47.12aतेन धर्मात्मना शप्तं कृत्स्नं तत्र महद्वनम् । | 4.48.13aतेन धर्मात्मना शप्तं कृत्स्नं तत्र महद्वनम् । | 4.48.13aतेन धर्मात्मना शप्तं कृत्स्नं तत्र महद्वनम्। | 4.48.13aतेन धर्मात्मना शप्तं कृत्स्नं तत्र महद्वनम् । | 4.48.14aतेन धर्मात्मना शप्तं कृत्स्नं तत्रमहद्वनम्। |
| 32 | #15aಅಶರಣ್ಯಂ ದುರಾಧರ್ಷಂ ಮೃಗಪಕ್ಷಿವಿವರ್ಜಿತಮ್ । | 4.48.15aअशरण्यं दुराधर्षं मृगपक्षिविवर्जितम् । | 4.47.12bअशरण्यं दुराधर्षं मृगपक्षिविवर्जितम् ॥4.47.12॥ | 4.48.13bअशरण्यं दुराधर्षं मृगपक्षिविवर्जितम् ॥ 4.48.13 ॥ | 4.48.13bअशरण्यं दुराधर्षं मृगपक्षिविवर्जितम् ॥ 4.48.13 ॥ | 4.48.13bअशरण्यं दुराधर्षं मृगपक्षिविवर्जितम् ॥ ४।४८।१३ ॥ | 4.48.14bअशरण्यं दुराधर्षं मृगपक्षिविवर्जितम्॥4.48.14॥ |
| 33 | #15bತಸ್ಯ ತೇ ಕಾನನಾಂತಾಂಸ್ತು ಗಿರೀಣಾಂ ಕಂದರಾಣಿ ಚ ॥ | 4.48.15bतस्य ते काननान्तांस्तु गिरीणां कन्दराणि च ॥ १५ ॥ | 4.47.13aतस्य ते काननान्तांस्तु गिरीणां कन्दराणि च । | 4.48.14aतस्य ते काननान्तांश्च गिरीणां कन्दराणि च । | 4.48.14aतस्य ते काननान्तांश्च गिरीणां कन्दराणि च। | 4.48.14aतस्य ते काननान्तांश्च गिरीणां कन्दराणि च । | 4.48.15aतस्य ते काननान्ताश्च गिरीणां कन्दराणि च। |
| 34 | #16aಪ್ರಭವಾಣಿ ನದೀನಾಂ ಚ ವಿಚಿನ್ವಂತಿ ಸಮಾಹಿತಾಃ । | 4.48.16aप्रभवाणि नदीनां च विचिन्वन्ति समाहिताः । | 4.47.13bप्रभवानि नदीनांच विचिन्वन्ति समाहिताः ॥4.47.13॥ | 4.48.14bप्रभवानि नदीनां च विचिन्वन्ति समाहिताः ॥ 4.48.14 ॥ | 4.48.14bप्रभवानि नदीनां च विचिन्वन्ति समाहिताः ॥ 4.48.14 ॥ | 4.48.14bप्रभवानि नदीनां च विचिन्वन्ति समाहिताः ॥ ४।४८।१४ ॥ | 4.48.15bप्रभवनि नदीनां च विचिन्वन्ति समाहिताः॥4.48.15॥ |
| 35 | #16bತತ್ರ ಚಾಪಿ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ನಾಪಶ್ಯನ್ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ ॥ | 4.48.16bतत्र चापि महात्मानो नापश्यञ्जनकात्मजाम् ॥ १६ ॥ | 4.47.14aतत्र चापि महात्मानो नापश्यञ्जनकात्मजाम् । | 4.48.15aतत्र चापि महात्मानो नापश्यन् जनकात्मजाम् । | 4.48.15aतत्र चापि महात्मानो नापश्यन् जनकात्मजाम्। | 4.48.15aतत्र चापि महात्मानो नापश्यन् जनकात्मजाम् । | 4.48.16aतत्र चापि महात्मानो नापश्यञ्जनकात्मजाम्। |
| 36 | #17aಹರ್ತಾರಂ ರಾವಣಂ ವಾಪಿ ಸುಗ್ರೀವಪ್ರಿಯಕಾರಿಣಃ । | 4.48.17aहर्तारं रावणं वापि सुग्रीवप्रियकारिणः । | 4.47.14bहर्तारं रावणं वापि सुग्रीवप्रियकारिणः ॥4.47.14॥ | 4.48.15bहर्तारं रावणं वापि सुग्रीवप्रियकारिणः ॥ 4.48.15 ॥ | 4.48.15bहर्तारं रावणं वापि सुग्रीवप्रियकारिणः ॥ 4.48.15 ॥ | 4.48.15bहर्तारं रावणं वापि सुग्रीवप्रियकारिणः ॥ ४।४८।१५ ॥ | 4.48.16bहर्तारं रावणं वापि सुग्रीवप्रियकारिणः॥4.48.16॥ |
| 37 | #17bತೇ ಪ್ರವಿಶ್ಯಾಶು ತಂ ಭೀಮಂ ಲತಾಗುಲ್ಮಸಮಾವೃತಮ್ ॥ | 4.48.17bते प्रविश्य तु तं भीमं लतागुल्मसमावृतम् ॥ १७ ॥ | 4.47.15aते प्रविश्य तु तं भीमं लतागुल्मसमावृतम् । | 4.48.16aते प्रविश्याशु तं भीमं लतागुल्मसमावृतम् । | 4.48.16aते प्रविश्याशु तं भीमं लतागुल्मसमावृतम्। | 4.48.16aते प्रविश्याशु तं भीमं लतागुल्मसमावृतम् । | 4.48.17aते प्रविश्याऽशु तं भीमं लतागुल्मसमावृतम्। |
| 38 | #18aದದೃಶುರ್ಭೀಮಕರ್ಮಾಣಮಸುರಂ ಸುರನಿರ್ಭಯಮ್ । | 4.48.18aददृशुर्भीमकर्माणमसुरं सुरनिर्भयम् । | 4.47.15bददृशुः क्रूरकर्माणमसुरं सुरनिर्भयम् ॥4.47.15॥ | 4.48.16bददृशुः क्रूरकर्माणमसुरं सुरनिर्भयम् ॥ 4.48.16 ॥ | 4.48.16bददृशुः क्रूरकर्माणमसुरं सुरनिर्भयम् ॥ 4.48.16 ॥ | 4.48.16bददृशुः क्रूरकर्माणमसुरं सुरनिर्भयम् ॥ ४।४८।१६ ॥ | 4.48.17bदद्दृशुः क्रूरकर्माणमसुरं सुरनिर्भयम्॥4.48.17॥ |
| 39 | #18bತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾನರಾ ಘೋರಂ ಸ್ಥಿತಂ ಶೈಲಮಿವಾಸುರಮ್ ॥ | 4.48.18bतं दृष्ट्वा वानरा घोरं स्थितं शैलमिवासुरम् ॥ १८ ॥ | 4.47.16aतं दृष्ट्वा वनरा घोरं स्थितं शैलमिवापरम् । | 4.48.17aतं दृष्ट्वा वानरा घोरं स्थितं शैलमिवापरम् । | 4.48.17aतं दृष्ट्वा वानरा घोरं स्थितं शैलमिवापरम्। | 4.48.17aतं दृष्ट्वा वानरा घोरं स्थितं शैलमिवापरम् । | 4.48.18aतं दृष्ट्वा वानरा घोरं स्थितं शैलमिवापरम्। |
| 40 | #19aಗಾಢಂ ಪರಿಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಪರ್ವತೋಪಮಮ್ । | 4.48.19aगाढं परिहिताः सर्वे दृष्ट्वा तं पर्वतोपमम् । | 4.47.16bगाढं परिहिताः सर्वे दृष्ट्वा तं पर्वतोपमम् ॥4.47.16॥ | 4.48.17bगाढं परिहिताः सर्वे दृष्ट्वा तान् पर्वतोपमान् ॥ 4.48.17 ॥ | 4.48.17bगाढं परिहिताः सर्वे दृष्ट्वा तान् पर्वतोपमान् ॥ 4.48.17 ॥ | 4.48.17bगाढं परिहिताः सर्वे दृष्ट्वा तान् पर्वतोपमान् ॥ ४।४८।१७ ॥ | 4.48.18bगाढं परिहितास्सर्वे दृष्ट्वा तान्पर्वतोपममान्॥4.48.18॥ |
| 41 | #19bಸೋಽಪಿ ತಾನ್ವಾನರಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ನಷ್ಟಾಃ ಸ್ಥೇತ್ಯಬ್ರವೀದ್ಬಲೀ ॥ | 4.48.19bसोऽपि तान् वानरान् सर्वान् नष्टाः स्थेत्यब्रवीद् बली ॥ १९ ॥ | 4.47.17aसोऽपि तान्वानरान्सर्वान्नष्टाः स्थेत्यब्रवीद्बली । | 4.48.18aसो ऽपि तान्वानरान् सर्वान् नष्टाः स्थेत्यब्रवीद्वली । | 4.48.18aसोऽपि तान्वानरान् सर्वान् नष्टाः स्थेत्यब्रवीद्वली। | 4.48.18aसो ऽपि तान्वानरान् सर्वान् नष्टाः स्थेत्यब्रवीद्वली । | 4.48.19aसोऽपि तान्वानरान्सर्वान् नष्टास् स्थेत्यब्रवीद्बली। |
| 42 | #20aಅಭ್ಯಧಾವತ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಮುಷ್ಟಿ ಮುದ್ಯಮ್ಯ ಸಂಗತಮ್ । | 4.48.20aअभ्यधावत सङ्क्रुद्धो मुष्टिमुद्यम्य सङ्गतम् । | 4.47.17bअभ्यधावत संक्रुद्धो मुष्टिमुद्यम्य संहितम् ॥4.47.17॥ | 4.48.18bअभ्यधावत सङ्क्रुद्धो मुष्टिमुद्यम्य संहितम् ॥ 4.48.18 ॥ | 4.48.18bअभ्यधावत सङ्क्रुद्धो मुष्टिमुद्यम्य संहितम् ॥ 4.48.18 ॥ | 4.48.18bअभ्यधावत सङ्क्रुद्धो मुष्टिमुद्यम्य संहितम् ॥ ४।४८।१८ ॥ | 4.48.19bअभ्यधावत सङ्कृद्धो मुष्टिमुद्यम्य संहितम्॥4.48.19॥ |
| 43 | #20bತಮಾಪತಂತಂ ಸಹಸಾ ವಾಲಿಪುತ್ರೋಂಽಗದಸ್ತದಾ ॥ | 4.48.20bतमापतन्तं सहसा वालिपुत्रोऽङ्गदस्तदा ॥ २० ॥ | 4.47.18aतमापतन्तं सहसा वालिपुत्रोऽङ्गदस्तदा । | 4.48.19aतमापतन्तं सहसा वालिपुत्रो ऽङ्गदस्तदा । | 4.48.19aतमापतन्तं सहसा वालिपुत्रोऽङ्गदस्तदा। | 4.48.19aतमापतन्तं सहसा वालिपुत्रो ऽङ्गदस्तदा । | 4.48.20aतमापतन्तं सहसा वालिपुत्रोऽङ्गदस्तदा। |
| 44 | #21aರಾವಣೋಽಯಮಿತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತಲೇನಾಭಿಜಘಾನ ಹ । | 4.48.21aरावणोऽयमिति ज्ञात्वा तलेनाभिजघान ह । | 4.47.18bरावणोऽयमिति ज्ञात्वा तलेनाभिजघान ह ॥4.47.18॥ | 4.48.19bरावणो ऽयमिति ज्ञात्वा तलेनाभिजघान ह ॥ 4.48.19 ॥ | 4.48.19bरावणोऽयमिति ज्ञात्वा तलेनाभिजघान ह ॥ 4.48.19 ॥ | 4.48.19bरावणो ऽयमिति ज्ञात्वा तलेनाभिजघान ह ॥ ४।४८।१९ ॥ | 4.48.20bरावणोऽयमिति ज्ञात्वा तलेनाभिजघान ह॥4.48.20॥ |
| 45 | #21bಸ ವಾಲಿಪುತ್ರಾಭಿಹತೋ ವಕ್ತ್ರಾಚ್ಚೋಣಿತಮುದ್ವಮನ್ ॥ | 4.48.21bस वालिपुत्राभिहतो वक्त्राच्छोणितमुद्वमन् ॥ २१ ॥ | 4.47.19aस वालिपुत्राभिहतो वक्त्राच्छोणितमुद्वमन् । | 4.48.20aस वालिपुत्राभिहतो वक्त्राच्छोणितमुद्वमन् । | 4.48.20aस वालिपुत्राभिहतो वक्त्राच्छोणितमुद्वमन्। | 4.48.20aस वालिपुत्राभिहतो वक्त्राच्छोणितमुद्वमन् । | 4.48.21aस वालिपुत्राभिहतो वक्त्राच्छोणितमुद्वमन्। |
| 46 | #22aಅಸುರೋ ನ್ಯಪತದ್ಭೂಮೌ ಪರ್ಯಸ್ತ ಇವ ಪರ್ವತಃ । | 4.48.22aअसुरो न्यपतद् भूमौ पर्यस्त इव पर्वतः । | 4.47.19bअसुरो न्यपतद्भूमौ पर्यस्त इव पर्वतः ॥4.47.19॥ | 4.48.20bअसुरो ऽभ्यपतद्भूमौ पर्यस्त इव पर्वतः ॥ 4.48.20 ॥ | 4.48.20bअसुरोऽभ्यपतद्भूमौ पर्यस्त इव पर्वतः ॥ 4.48.20 ॥ | 4.48.20bअसुरो ऽभ्यपतद्भूमौ पर्यस्त इव पर्वतः ॥ ४।४८।२० ॥ | 4.48.21bअसुरोऽभ्यपतद्भूमौ पर्यस्त इव पर्वतः॥4.48.21॥ |
| 47 | #22bತೇ ತು ತಸ್ಮಿನ್ನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸೇ ವಾನರಾ ಜಿತಕಾಶಿನಃ ॥ | 4.48.22bते तु तस्मिन् निरुच्छ्वासे वानरा जितकाशिनः ॥ २२ ॥ | 4.47.20aते तु तस्मिन्निरुच्छ्वासे वानरा जितकाशिनः । | 4.48.21aतेपि तस्मिन्निरुच्छ्वासे वानरा जितकाशिनः । | 4.48.21aतेपि तस्मिन्निरुच्छ्वासे वानरा जितकाशिनः। | 4.48.21aतेपि तस्मिन्निरुच्छ्वासे वानरा जितकाशिनः । | 4.48.22aतेऽपि तस्मिन्निरुच्छवासे वानरा जितकाशिनः। |
| 48 | #23aವ್ಯಚಿನ್ವನ್ಪ್ರಾಯಶಸ್ತತ್ರ ಸರ್ವಂ ತೇ ಗಿರಿ ಹ್ವರಮ್ । | 4.48.23aव्यचिन्वन् प्रायशस्तत्र सर्वं ते गिरिगह्वरम् । | 4.47.20bव्यचिन्वन्प्रायशस्तत्र सर्वं तद्गिरिगह्वरम् ॥4.47.20॥ | 4.48.21bव्यचिन्वन् प्रायशस्तत्र सर्वं तद्गिरिगह्वरम् ॥ 4.48.21 ॥ | 4.48.21bव्यचिन्वन् प्रायशस्तत्र सर्वं तद्गिरिगह्वरम् ॥ 4.48.21 ॥ | 4.48.21bव्यचिन्वन् प्रायशस्तत्र सर्वं तद्गिरिगह्वरम् ॥ ४।४८।२१ ॥ | 4.48.22bव्यचिन्वन्प्रायशस्तत्र सर्वं तद्गिरिगह्वरम्॥4.48.22॥ |
| 49 | #23bವಿಚಿತಂ ತು ತತಃ ಸರ್ವಂ ಸರ್ವೇ ತೇ ಕಾನನೌಕಸಃ ॥ | 4.48.23bविचितं तु ततः सर्वं सर्वे ते काननौकसः ॥ २३ ॥ | 4.47.21aविचितं तु ततः कृत्वा सर्वे ते काननं पुनः । | 4.48.22aविचितं तु ततः कृत्वा सर्वे ते काननं पुनः । | 4.48.22aविचितं तु ततः कृत्वा सर्वे ते काननं पुनः। | 4.48.22aविचितं तु ततः कृत्वा सर्वे ते काननं पुनः । | 4.48.23aविचितं तु ततः कृत्वा सर्वे ते काननं पुनः। |
| 50 | #24aಅನ್ಯದೇವಾಪರಂ ಘೋರಂ ವಿವಿಶುರ್ಗಿರಿಗಹ್ವರಮ್ । | 4.48.24aअन्यदेवापरं घोरं विविशुर्गिरिगह्वरम् । | 4.47.21bअन्यदेवापरं घोरं विविशुर्गिरिगह्वरम् ॥4.47.21॥ | 4.48.22bअन्यदेवापरं घोरं विविशुर्गिरिगह्वरम् ॥ 4.48.22 ॥ | 4.48.22bअन्यदेवापरं घोरं विविशुर्गिरिगह्वरम् ॥ 4.48.22 ॥ | 4.48.22bअन्यदेवापरं घोरं विविशुर्गिरिगह्वरम् ॥ ४।४८।२२ ॥ | 4.48.23bअन्यदेवापरं घोरं विविशुर्गिरिगह्वरम्॥4.48.23॥ |
| 51 | #24bತೇ ವಿಚಿತ್ಯ ಪುನಃ ಖಿನ್ನಾ ವಿನಿಷ್ಪತ್ಯ ಸಮಾಗತಾಃ । | 4.48.24bते विचित्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः । | 4.47.22aते विचिन्त्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः । | 4.48.23aते विचित्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः । | 4.48.23aते विचित्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः। | 4.48.23aते विचित्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः । | 4.48.24aते विचित्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः। |
| 52 | #24cಏಕಾಂತೇ ವೃಕ್ಷಮೂಲೇ ತು ನಿಷೇದುರ್ದೀನಮಾನಸಾಃ ॥ | 4.48.24cएकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः ॥ २४ ॥ | 4.47.22bएकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः ॥4.47.22॥ | 4.48.23bएकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः ॥ 4.48.23 ॥ | 4.48.23bएकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः ॥ 4.48.23 ॥ | 4.48.23bएकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः ॥ ४।४८।२३ ॥ | 4.48.24bएकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः॥4.48.24॥ |