दुन्दुभिवृत्तान्तः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
59 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 49 lines
gor-hi 49 lines
crit 37 lines
gr 54 lines
dr-mula 48 lines
gr-iitk 51 lines
iitk 50 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಗತೇಷು ವಾನರೇಂದ್ರೇಷು ರಾಮಃ ಸುಗ್ರೀವಮಬ್ರವೀತ್ । | 4.46.1aगतेषु वानरेन्द्रेषु रामः सुग्रीवमब्रवीत् । | 4.45.1aगतेषु वानरेन्द्रेषु रामः सुग्रीवमब्रवीत् । | 4.46.1aगतेषु वानरेन्द्रेषु रामः सुग्रीवमब्रवीत् । | 4.46.1aगतेषु वानरेन्द्रेषु रामः सुग्रीवमब्रवीत्। | 4.46.1aगतेषु वानरेन्द्रेषु रामः सुग्रीवमब्रवीत् । | 4.46.1aगतेषु वानरेन्द्रेषु रामस्सुग्रीवमब्रवीत्। |
| 2 | #1bಕಥಂ ಭವಾನ್ವಿಜಾನೀತೇ ಸರ್ವಂ ವೈ ಮಂಡುಲಂ ಭುವಃ ॥ | 4.46.1bकथं भवान् विजानीते सर्वं वै मण्डलं भुवः ॥ १ ॥ | 4.45.1bकथं भवान्विनाजीते सर्वं वै मण्डलं भुवः ॥4.45.1॥ | 4.46.1bकथं भवान् विजानीते सर्वं वै मण्डलं भुवः ॥ 4.46.1 ॥ | 4.46.1bकथं भवान् विजानीते सर्वं वै मण्डलं भुवः ॥ 4.46.1 ॥ | 4.46.1bकथं भवान् विजानीते सर्वं वै मण्डलं भुवः ॥ ४।४६।१ ॥ | 4.46.1bकथं भवान्विजानीते सर्वं वै मण्डलं भुवः॥4.46.1॥ |
| 3 | #2aಸುಗ್ರೀವಶ್ಚ ತತೋ ರಾಮಮುವಾಚ ಪ್ರಣತಾತ್ಮವಾನ್ । | 4.46.2aसुग्रीवश्च ततो राममुवाच प्रणतात्मवान् । | 4.45.2aसुग्रीवस्तु ततो राममुवाच प्रणतात्मवान् । | 4.46.2aसुग्रीवस्तु ततो राममुवाच प्रणतात्मवान् । | 4.46.2aसुग्रीवस्तु ततो राममुवाच प्रणतात्मवान्। | 4.46.2aसुग्रीवस्तु ततो राममुवाच प्रणतात्मवान् । | 4.46.2aसुग्रीवस्तु ततो राममुवाच प्रणतात्मवान्। |
| 4 | #2bಶ್ರೂಯತಾಂ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾಸ್ಯೇ ವಿಸ್ತರೇಣ ವಚೋ ಮಮ ॥ | 4.46.2bश्रूयतां सर्वमाख्यास्ये विस्तरेण वचो मम ॥ २ ॥ | 4.45.2bश्रूयतां सर्वमाख्यास्ये विस्तरेण नरर्षभ ॥4.45.2॥ | 4.46.2bश्रूयतां सर्वमाख्यास्ये विस्तरेण नरर्षभ ॥ 4.46.2 ॥ | 4.46.2bश्रूयतां सर्वमाख्यास्ये विस्तरेण नरर्षभ ॥ 4.46.2 ॥ | 4.46.2bश्रूयतां सर्वमाख्यास्ये विस्तरेण नरर्षभ ॥ ४।४६।२ ॥ | 4.46.2bश्रूयतां सर्वमाख्यास्ये विस्तरेण नरर्षभ॥4.46.2॥ |
| 5 | #3aಯದಾ ತು ದುಂದುಭಿಂ ನಾಮ ದಾನವಂ ಮಹಿಷಾಕೃತಿಮ್ । | 4.46.3aयदा तु दुन्दुभिं नाम दानवं महिषाकृतिम् । | 4.45.3aयदा तु दुन्दुभिं नाम दानवं महिषाकृतिम् । | 4.46.3aयदा तु दुन्दुभिं नाम दानवं महिषाकृतिम् । | 4.46.3aयदा तु दुन्दुभिं नाम दानवं महिषाकृतिम्। | 4.46.3aयदा तु दुन्दुभिं नाम दानवं महिषाकृतिम् । | 4.46.3aयदा तु दुन्दुभिं नाम दानवं महिषाकृतिम्। |
| 6 | #3bಪ್ರತಿಕಾಲಯತೇ ವಾಲೀ ಮಲಯಂ ಪ್ರತಿ ಪರ್ವತಮ್ ॥ | 4.46.3bप्रतिकालयते वाली मलयं प्रति पर्वतम् ॥ ३ ॥ | 4.45.3bपरिकालयते वाली मलयं प्रति पर्वतम् ॥4.45.3॥ | 4.46.3bपरिकालयते वाली मलयं प्रति पर्वतम् ॥ 4.46.3 ॥ | 4.46.3bपरिकालयते वाली मलयं प्रति पर्वतम् ॥ 4.46.3 ॥ | 4.46.3bपरिकालयते वाली मलयं प्रति पर्वतम् ॥ ४।४६।३ ॥ | 4.46.3bपरिकालयते वाली मलयं प्रति पर्वतम्॥4.46.3॥ |
| 7 | #4aತದಾ ವಿವೇಶ ಮಹಿಷೋ ಮಲಯಸ್ಯ ಗುಹಾಂ ಪ್ರತಿ । | 4.46.4aतदा विवेश महिषो मलयस्य गुहां प्रति । | 4.45.4aतदा विवेश महिषो मलयस्य गुहां प्रति । | 4.46.4aतदा विवेश महिषो मलयस्य गुहां प्रति । | 4.46.4aतदा विवेश महिषो मलयस्य गुहां प्रति। | 4.46.4aतदा विवेश महिषो मलयस्य गुहां प्रति । | 4.46.4aतदा विवेश महिषो मलयस्य गुहां प्रति। |
| 8 | #4bವಿವೇಶ ವಾಲೀ ತತ್ರಾಪಿ ಮಲಯಂ ತಜ್ಜಿಘಾಂಸಯಾ ॥ | 4.46.4bविवेश वाली तत्रापि मलयं तज्जिघांसया ॥ ४ ॥ | 4.45.4bविवेश वाली तत्रापि मलयं तज्जिघांसया ॥4.45.4॥ | 4.46.4bविवेश वाली तत्रापि मलयं तज्जिघांसया ॥ 4.46.4 ॥ | 4.46.4bविवेश वाली तत्रापि मलयं तज्जिघांसया ॥ 4.46.4 ॥ | 4.46.4bविवेश वाली तत्रापि मलयं तज्जिघांसया ॥ ४।४६।४ ॥ | 4.46.4bविवेश वाली तत्रापि मलयं तज्जिघांसया॥4.46.4॥ |
| 9 | #5aತತೋಽಹಂ ತತ್ರ ನಿಕ್ಷಿಪ್ತೋ ಗುಹಾದ್ವಾರಿ ವಿನೀತವತ್ । | 4.46.5aततोऽहं तत्र निक्षिप्तो गुहाद्वारि विनीतवत् । | 4.45.5aततोऽहं तत्र निक्षिप्तो गुहाद्वारिविनीतवत् । | 4.46.5aततो ऽहं तत्र निक्षिप्तो गुहाद्वारि विनीतवत् । | 4.46.5aततोऽहं तत्र निक्षिप्तो गुहाद्वारि विनीतवत्। | 4.46.5aततो ऽहं तत्र निक्षिप्तो गुहाद्वारि विनीतवत् । | #5aततोऽहं तत्र निक्षिप्तो गुहाद्वारि विनीतवत्। |
| 10 | #5bನ ಚ ನಿಷ್ಕ್ರಾಮತೇ ವಾಲೀ ತದಾ ಸಂವತ್ಸರೇ ಗತೇ ॥ | 4.46.5bन च निष्क्रामते वाली तदा संवत्सरे गते ॥ ५ ॥ | 4.45.5bन च निष्क्रमते वाली तदा संवत्सरे गते ॥4.45.5॥ | 4.46.5bन च निष्क्रमते वाली तदा संवत्सरे गते ॥ 4.46.5 ॥ | 4.46.5bन च निष्क्रमते वाली तदा संवत्सरे गते ॥ 4.46.5 ॥ | 4.46.5bन च निष्क्रमते वाली तदा संवत्सरे गते ॥ ४।४६।५ ॥ | #5bन च निष्क्रामते वाली तदा संवत्सरे गते4.46.5॥ |
| 11 | #6aತತಃ ಕ್ಷತಜವೇಗೇನ ಆಪುಪೂರೇ ತದಾ ಬಿಲಮ್ । | 4.46.6aततः क्षतजवेगेन आपुपूरे तदा बिलम् । | 4.45.6aततः क्षतजवेगेन आपुपूरे तदा बिलम् । | 4.46.6aततः क्षतजवेगेन आपुपूरे तदा बिलम् । | 4.46.6aततः क्षतजवेगेन आपुपूरे तदा बिलम्। | 4.46.6aततः क्षतजवेगेन आपुपूरे तदा बिलम् । | 4.46.6aततः क्षतजवेगेन आपुपूरे तदा बिलम्। |
| 12 | #6bತದಹಂ ವಿಸ್ಮಿತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭ್ರಾತುಃ ಶೋಕವಿಷಾರ್ದಿತಃ ॥ | 4.46.6bतदहं विस्मितो दृष्ट्वा भ्रातुः शोकविषार्दितः ॥ ६ ॥ | 4.45.6bतदहं विस्मितो दृष्ट्वा भ्रातृशोकविषार्दितः ॥4.45.6॥ | 4.46.6bतदहं विस्मितो दृष्ट्वा भ्रातृशोकविषार्दितः ॥ 4.46.6 ॥ | 4.46.6bतदहं विस्मितो दृष्ट्वा भ्रातृशोकविषार्दितः ॥ 4.46.6 ॥ | 4.46.6bतदहं विस्मितो दृष्ट्वा भ्रातृशोकविषार्दितः ॥ ४।४६।६ ॥ | 4.46.6bतदहं विस्मितो दृष्ट्वा भ्रातृशोकविषार्दितः॥4.46.6॥ |
| 13 | #7aಅಥಾಹಂಗತಬುದ್ಧಿಸ್ತು ಸುವ್ಯಕ್ತಂ ನಿಹತೋ ಗುರುಃ । | 4.46.7aअथाहं गतबुद्धिस्तु सुव्यक्तं निहतो गुरुः । | 4.45.7aअथाहं कृतबुद्धिस्तु सुव्यक्तं निहतो गुरुः । | 4.46.7aअथाहं कृतबुद्धिस्तु सुव्यक्तं निहतो गुरुः । | 4.46.7aअथाहं कृतबुद्धिस्तु सुव्यक्तं निहतो गुरुः। | 4.46.7aअथाहं कृतबुद्धिस्तु सुव्यक्तं निहतो गुरुः । | 4.46.7aअथाऽहं कृतबुद्धिस्तु सुव्यक्तं निहतो गुरुः। |
| 14 | #7bಶಿಲಾ ಪರ್ವತಸಂಕಾಶಾ ಬಿಲದ್ವಾರಿ ಮಯಾ ಕೃತಾ ॥ | 4.46.7bशिला पर्वतसङ्काशा बिलद्वारि मया कृता ॥ ७ ॥ | 4.45.7bशिलापर्वतसंकाशा बिलद्वारि मया कृता । | 4.46.7bशिला पर्वतसङ्काशा बिलद्वारि मयावृता ॥ 4.46.7 ॥ | 4.46.7bशिला पर्वतसङ्काशा बिलद्वारि मयावृता ॥ 4.46.7 ॥ | 4.46.7bशिला पर्वतसङ्काशा बिलद्वारि मयावृता ॥ ४।४६।७ ॥ | 4.46.7bशिला पर्वतसङ्काशा बिलद्वारि मया कृता॥4.46.7॥ |
| 15 | #8aಅಶಕ್ನುವನ್ನಿಷ್ಕ್ರಮಿತುಂ ಮಹಿಷೋ ವಿನಶಿಷ್ಯತಿ । | 4.46.8aअशक्नुवन्निष्क्रमितुं महिषो विनशिष्यति । | 4.45.7cअशक्नुवन्निष्क्रमितुं महिषो विनशेदिति ॥4.45.7॥ | 4.46.8aअशक्नुवन्निष्क्रमितुं महिषो विनशेदिति । | 4.46.8aअशक्नुवन्निष्क्रमितुं महिषो विनशेदिति । | 4.46.8aअशक्नुव न्निष्क्रमितुं महिषो विनशेदिति। | |
| 16 | #8bತತೋಽಹಮಾಗಾಂ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಂ ನಿರಾಶಸ್ತಸ್ಯ ಜೀವಿತೇ ॥ | 4.46.8bततोऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते ॥ ८ ॥ | 4.45.8aततोऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते । | 4.46.8bततो ऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते । | 4.46.8aततोऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते। | 4.46.8bततो ऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते । | 4.46.8bततोऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते॥4.46.8॥ |
| 17 | #9aರಾಜ್ಯಂ ಚ ಸುಮಹತ್ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತಾರಾಂ ಚ ರುಮಯಾ ಸಹ । | 4.46.9aराज्यं च सुमहत् प्राप्य तारां च रुमया सह । | 4.45.8bराज्यं च सुमहत्प्राप्तं तारा च रुमया सह । | 4.46.8cराज्यं च सुमहत्प्राप्तं तारया रुमया सह ॥ 4.46.8 ॥ | 4.46.8bराज्यं च सुमहत्प्राप्तं तारया रुमया सह ॥ 4.46.8 ॥ | 4.46.8cराज्यं च सुमहत्प्राप्तं तारया रुमया सह ॥ ४।४६।८ ॥ | 4.46.9aराज्यं च सुमहत्प्राप्य तारया रुमया सह। |
| 18 | #9bಮಿತ್ರೈಶ್ಚ ಸಹಿತಸ್ತತ್ರ ವಸಾಮಿ ವಿಗತಜ್ವರಃ ॥ | 4.46.9bमित्रैश्च सहितस्तत्र वसामि विगतज्वरः ॥ ९ ॥ | 4.45.8cमित्रैश्च सहितस्तत्र वसामि विगतज्वरः ॥4.45.8॥ | 4.46.9aमित्रैश्च सहितस्तत्र वसामि विगतज्वरः । | 4.46.9aमित्रैश्च सहितस्तत्र वसामि विगतज्वरः। | 4.46.9aमित्रैश्च सहितस्तत्र वसामि विगतज्वरः । | 4.46.9bमित्रैश्च सहितस्तत्र वसामि विगतज्वरः॥4.46.9॥ |
| 19 | #10aಆಜಗಾಮ ತತೋ ವಾಲೀ ಹತ್ವಾ ತಂ ವಾನರರ್ಷಭಃ । | 4.46.10aआजगाम ततो वाली हत्वा तं वानरर्षभः । | 4.45.9aआजगाम ततो वाली हत्वा तं दानवर्षभम् । | 4.46.9bआजगाम ततो वाली हत्वा तं दानवर्षभम् ॥ 4.46.9 ॥ | 4.46.9bआजगाम ततो वाली हत्वा तं दानवर्षभम् ॥ 4.46.9 ॥ | 4.46.9bआजगाम ततो वाली हत्वा तं दानवर्षभम् ॥ ४।४६।९ ॥ | 4.46.10aआजगाम ततो वाली हत्वा तं दानवर्षभम्। |
| 20 | #10bತತೋಽಹಮದದಾಂ ರಾಜ್ಯಂ ಗೌರವಾದ್ಭಯಯಂತ್ರಿತಃ ॥ | 4.46.10bततोऽहमददां राज्यं गौरवाद् भययन्त्रितः ॥ १० ॥ | 4.45.9bततोऽहमददां राज्यं गौरवाद्भययन्त्रितः ॥4.45.9॥ | 4.46.10ततो ऽहमददां राज्यं गौरवाद्भययन्त्रितः ॥ 4.46.10 ॥ | 4.46.10ततोऽहमददां राज्यं गौरवाद्भययन्त्रितः ॥ 4.46.10 ॥ | 4.46.10ततो ऽहमददां राज्यं गौरवाद्भययन्त्रितः ॥ ४।४६।१० ॥ | 4.46.10bततोऽहमददां राज्यं गौरवाद्भययन्त्रितः॥4.46.10॥ |
| 21 | #11aಸ ಮಾಂ ಜಿಘಾಂಸುರ್ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ವಾಲೀ ಪ್ರವ್ಯಥಿತೇಂದ್ರಿಯಃ । | 4.46.11aस मां जिघांसुर्दुष्टात्मा वाली प्रव्यथितेन्द्रियः । | 4.45.10aस मां जिघांसुर्दुष्टात्मा वाली प्रव्यथितेन्द्रियः । | 4.46.11aस मां जिघांसुर्दुष्टात्मा वाली प्रव्यथितेन्द्रियः । | 4.46.11aस मां जिघांसुर्दुष्टात्मा वाली प्रव्यथितेन्द्रियः। | 4.46.11aस मां जिघांसुर्दुष्टात्मा वाली प्रव्यथितेन्द्रियः । | 4.46.11aस मां जिघांसुर्दुष्टात्मा वाली प्रव्यथितेन्द्रियः। |
| 22 | #11bಪರಿಕಾಲಯತೇ ವಾಲೀ ಧಾವಂತಂ ಸಚಿವೈಃ ಸಹ ॥ | 4.46.11bपरिकालयते वाली धावन्तं सचिवैः सह ॥ ११ ॥ | 4.45.10bपरिलाकयते क्रोधाद्धावन्तं सचिवैः सह ॥4.45.10॥ | 4.46.11bपरिकालयते क्रोधाद्धावन्तं सचिवैस्सह ॥ 4.46.11 ॥ | 4.46.11bपरिकालयते क्रोधाद्धावन्तं सचिवैस्सह ॥ 4.46.11 ॥ | 4.46.11bपरिकालयते क्रोधाद्धावन्तं सचिवैस्सह ॥ ४।४६।११ ॥ | 4.46.11bपरिकालयते क्रोधाद्धावन्तं सचिवैस्सह॥4.46.11॥ |
| 23 | #12aತತೋಽಹಂ ವಾಲಿನಾ ತೇನ ಸೋಽಮಬದ್ಧಃ ಪ್ರಧಾವಿತಃ । | 4.46.12aततोऽहं वालिना तेन सोऽनुबद्धः प्रधावितः । | 4.45.11aततोऽहं वालिना तेन सानुबन्धः प्रधावितः । | 4.46.12aततो ऽहं वालिना तेन सानुबन्धः प्रधावितः । | 4.46.12aततोऽहं वालिना तेन सानुबन्धः प्रधावितः। | 4.46.12aततो ऽहं वालिना तेन सानुबन्धः प्रधावितः । | 4.46.12aततोऽहं वालिना तेन साऽनुबद्धः प्रधावितः। |
| 24 | #12bನದೀಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಃ ಪಶ್ಯನ್ವಾನಾನಿ ನಗರಾಣಿ ಚ ॥ | 4.46.12bनदीश्च विविधाः पश्यन् वनानि नगराणि च ॥ १२ ॥ | 4.45.11bनदीश्च विविधाः पश्यन्वनानि नगराणि च ॥4.45.11॥ | 4.46.12bनदीश्च विविधाः पश्यन् वनानि नगराणि च ॥ 4.46.12 ॥ | 4.46.12bनदीश्च विविधाः पश्यन् वनानि नगराणि च ॥ 4.46.12 ॥ | 4.46.12bनदीश्च विविधाः पश्यन् वनानि नगराणि च ॥ ४।४६।१२ ॥ | 4.46.12bनदीश्च विविधाः पश्यन्वनानि नगराणि च॥4.46.12॥ |
| 25 | #13aಆದರ್ಶತಲಸಂಕಾಶಾ ತತೋ ವೈ ಪೃಥವೀಮಯಾ । | 4.46.13aआदर्शतलसङ्काशा ततो वै पृथिवी मया । | 4.45.12aआदर्शतलसंकाशा ततो वै पृथिवी मया । | 4.46.13aआदर्शतलसङ्काशा ततो वै पृथिवी मया । | 4.46.13aआदर्शतलसङ्काशा ततो वै पृथिवी मया। | 4.46.13aआदर्शतलसङ्काशा ततो वै पृथिवी मया । | 4.46.13aआदर्शतलसङ्काशा ततो वै पृथिवी मया। |
| 26 | #13bಅಲಾತಚಕ್ರಪ್ರತಿಮಾ ದೃಷ್ಟಾ ಗೋಷ್ಪದವತ್ ಕೃತಾ ॥ | 4.46.13bअलातचक्रप्रतिमा दृष्टा गोष्पदवत् कृता ॥ १३ ॥ | 4.45.12bअलातचक्रप्रतिमा दृष्टा गोष्पदवत्तदा ॥4.45.12॥ | 4.46.13bअलातचक्रप्रतिमा दृष्टा गोष्पदवत्तदा ॥ 4.46.13 ॥ | 4.46.13bअलातचक्रप्रतिमा दृष्टा गोष्पदवत्तदा ॥ 4.46.13 ॥ | 4.46.13bअलातचक्रप्रतिमा दृष्टा गोष्पदवत्तदा ॥ ४।४६।१३ ॥ | 4.46.13bअलातचक्रप्रतिमा दृष्टा गोष्पदवत्तदा॥4.46.13॥ |
| 27 | 4.45.13aततः पूर्वमहं गत्वा दक्षिणामहमाश्रितः । | ||||||
| 28 | 4.45.13bदिशं च पश्चिमां भूयो गतोऽस्मि भयशङ्कितः । | ||||||
| 29 | 4.45.13cउत्तरां तु दिशं यान्तं हनुमान्मामथाब्रवीत् ॥4.45.13॥ | ||||||
| 30 | #14aಪೂರ್ವಾಂ ದಿಶಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ಪಶ್ಯಾಮಿ ವಿವಿಧಾನ್ ಧ್ರುಮಾನ್ । | 4.46.14aपूर्वां दिशं ततो गत्वा पश्यामि विविधान् द्रुमान् । | 4.46.14aपूर्वां दिशं ततो गत्वा पश्यामि विविधान् द्रुमान् । | 4.46.14aपूर्वां दिशं ततो गत्वा पश्यामि विविधान् द्रुमान्। | 4.46.14aपूर्वां दिशं ततो गत्वा पश्यामि विविधान् द्रुमान् । | 4.46.14aपूर्वां दिशं ततो गत्वा पश्यामि विविधान् द्रुमान्। | |
| 31 | #14bಪರ್ವತಾನ್ ಸದರೀನ್ ರಮ್ಯಾನ್ ಸರಾಂಸಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ॥ | 4.46.14bपर्वतान् सदरीन् रम्यान् सरांसि विविधानि च ॥ १४ ॥ | 4.46.14bपर्वतांश्च नदी रम्याः सरांसि विविधानि च ॥ 4.46.14 ॥ | 4.46.14bपर्वतांश्च नदी रम्याः सरांसि विविधानि च ॥ 4.46.14 ॥ | 4.46.14bपर्वतांश्च नदी रम्याः सरांसि विविधानि च ॥ ४।४६।१४ ॥ | 4.46.14bपर्वतन्श्च नदी रम्यास्सरांसि विविधानि च॥4.46.14॥ | |
| 32 | #15aಉದಯಂ ತತ್ರ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಪರ್ವತಂ ಧಾತುಮಂಡಿತಮ್ । | 4.46.15aउदयं तत्र पश्यामि पर्वतं धातुमण्डितम् । | 4.46.15aउदयं तत्र पश्यामि पर्वतं धातुमण्डितम् । | 4.46.15aउदयं तत्र पश्यामि पर्वतं धातुमण्डितम्। | 4.46.15aउदयं तत्र पश्यामि पर्वतं धातुमण्डितम् । | 4.46.15aउदयं तत्र पश्यामि पर्वतं धातुमण्डितम्। | |
| 33 | #15bಕ್ಷೀರೋದಂ ಸಾಗರಂ ಚೈವ ನಿತ್ಯಮಪ್ಸರಸಾಲಯಮ್ ॥ | 4.46.15bक्षीरोदं सागरं चैव नित्यमप्सरसालयम् ॥ १५ ॥ | 4.46.15bक्षीरोदं सागरं चैव नित्यमप्सरसालयम् ॥ 4.46.15 ॥ | 4.46.15bक्षीरोदं सागरं चैव नित्यमप्सरसालयम् ॥ 4.46.15 ॥ | 4.46.15bक्षीरोदं सागरं चैव नित्यमप्सरसालयम् ॥ ४।४६।१५ ॥ | 4.46.15bक्षीरोदं सागरं चैव नित्यमप्सरसालयम्॥4.46.15॥ | |
| 34 | 4.46.16aपरिकालयमानस्तु वालिना ऽभिद्रुतस्तदा । | 4.46.16aपरिकालयमानस्तु वालिनाऽभिद्रुतस्तदा। | 4.46.16aपरिकालयमानस्तु वालिना ऽभिद्रुतस्तदा । | 4.46.16aपरिकालयमानस्तु वालिनाऽभिद्रुत स्तदा। | |||
| 35 | #16aಪರಿಕಾಲ್ಯಮಾನಸ್ತದಾ ವಾಲಿನಾಭಿದ್ರುತೋ ಹ್ಯಹಮ್ । | 4.46.16aपरिकाल्यमानस्तु तदा वालिनाभिद्रुतो ह्यहम् । | |||||
| 36 | #16bಪುನರಾವೃತ್ಯ ಸಹಸಾ ಪ್ರಸ್ಥಿತೋಽಹಂ ತದಾ ವಿಭೋ ॥ | 4.46.16bपुनरावृत्य सहसा प्रस्थितोऽहं तदा विभो ॥ १६ ॥ | 4.46.16bपुनरावृत्य सहसा प्रस्थितो ऽहं तदा विभो ॥ 4.46.16 ॥ | 4.46.16bपुनरावृत्य सहसा प्रस्थितोऽहं तदा विभो ॥ 4.46.16 ॥ | 4.46.16bपुनरावृत्य सहसा प्रस्थितो ऽहं तदा विभो ॥ ४।४६।१६ ॥ | 4.46.16bपुनरावृत्य सहसा प्रस्थितोऽहं तदा विभो॥4.46.16॥ | |
| 37 | 4.46.17aपुनरावर्तमानस्तु वालिना ऽभिद्रुतो द्रुतम् । | 4.46.17aपुनरावर्तमानस्तु वालिनाऽभिद्रुतो द्रुतम्। | 4.46.17aपुनरावर्तमानस्तु वालिना ऽभिद्रुतो द्रुतम् । | 4.46.17aपुनरावर्तमानस्तु वालिनाऽभिद्रुतोद्रुतम्। | |||
| 38 | #17aದಿಶಸ್ತಸ್ಯಾಸ್ತತೋ ಭೂಯಃ ಪ್ರಸ್ಥಿತೋ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್ । | 4.46.17aदिशस्तस्यास्ततो भूयः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम् । | 4.46.17bदिशस्तस्यास्ततो भूयः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम् ॥ 4.46.17 ॥ | 4.46.17bदिशस्तस्यास्ततो भूयः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम् ॥ 4.46.17 ॥ | 4.46.17bदिशस्तस्यास्ततो भूयः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम् ॥ ४।४६।१७ ॥ | 4.46.17bदिशस्तस्यास्ततो भूयः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम्। | |
| 39 | #17bವಿಂಧ್ಯ ಪಾದಪಸಂಕೀರ್ಣಾಂ ಚಂದನದ್ರುಮಶೋಭಿತಾಮ್ ॥ | 4.46.17bविन्ध्यपादपसङ्कीर्णां चन्दनद्रुमशोभिताम् ॥ १७ ॥ | 4.46.18aविन्ध्यपादप सङ्कीर्णां चन्दनद्रुमभूषिताम् । | 4.46.18aविन्ध्यपादप सङ्कीर्णां चन्दनद्रुमभूषिताम्। | 4.46.18aविन्ध्यपादप सङ्कीर्णां चन्दनद्रुमभूषिताम् । | 4.46.17cविन्ध्यपादपसङ्कीर्णां चन्दनद्रुमशोभिताम्॥4.46.17॥ | |
| 40 | #18aದ್ರುಮಶೈಲಾಂತರೇ ಪಶ್ಯನ್ಭೂಯೋ ದಕ್ಷಿಣತೋಽಪರಾನ್ । | 4.46.18aद्रुमशैलान्तरे पश्यन् भूयो दक्षिणतोऽपराम् । | 4.46.18bद्रुमशैलांस्ततः पश्यन् भूयो दक्षिणतो ऽपरान् ॥ 4.46.18 ॥ | 4.46.18bद्रुमशैलांस्ततः पश्यन् भूयो दक्षिणतोऽपरान् ॥ 4.46.18 ॥ | 4.46.18bद्रुमशैलांस्ततः पश्यन् भूयो दक्षिणतो ऽपरान् ॥ ४।४६।१८ ॥ | 4.46.18aद्रुमशैलांस्ततः पश्यन्भूयो दक्षिणतोऽपराम्। | |
| 41 | #18bಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಚ ದಿಶಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ವಾಲಿನಾ ಸಮಭಿದ್ರುತಃ ॥ | 4.46.18bअपरां च दिशं प्राप्तो वालिना समभिद्रुतः ॥ १८ ॥ | 4.46.19aपश्चिमां तु दिशं प्राप्तो वालिना समभिद्रुतः । | 4.46.19aपश्चिमां तु दिशं प्राप्तो वालिना समभिद्रुतः । | 4.46.18bपश्चिमां च दिशं प्राप्ता वालिना समभिद्रुतः॥4.46.18॥ | ||
| 42 | #19aಸಪಶ್ಯನ್ ವಿವಿಧಾನ್ ದೇಶಾನಸ್ತಂ ಚ ಗಿರಿಸತ್ತಮಮ್ । | 4.46.19aस पश्यन् विविधान् देशानस्तं च गिरिसत्तमम् । | 4.46.19bसम्पश्यन् विविधान् देशानस्तं च गिरिसत्तमम् । | 4.46.19aसम्पश्यन् विविधान् देशानस्तं च गिरिसत्तमम्। | 4.46.19bसम्पश्यन् विविधान् देशानस्तं च गिरिसत्तमम् । | 4.46.19aसम्पश्यन्विविधान्देशानस्तं च गिरिसत्तमम्। | |
| 43 | #19bಪ್ರಾಪ್ಯ ಚಾಸ್ತಂ ಗಿರಿಶ್ರೇಷ್ಠಮುತ್ತರಂ ಸಂಪ್ರಧಾವಿತಃ ॥ | 4.46.19bप्राप्य चास्तं गिरिश्रेष्ठमुत्तरं सम्प्रधावितः ॥ १९ ॥ | 4.46.19cप्राप्य चास्तं गिरिश्रेष्ठमुत्तरां सम्प्रधावितः ॥ 4.46.19 ॥ | 4.46.19bप्राप्य चास्तं गिरिश्रेष्ठमुत्तरां सम्प्रधावितः ॥ 4.46.19 ॥ | 4.46.19cप्राप्य चास्तं गिरिश्रेष्ठमुत्तरां सम्प्रधावितः ॥ ४।४६।१९ ॥ | 4.46.19bप्राप्य चास्तं गिरिश्रेष्ठमुत्तरां सम्प्रधावितः॥4.46.19॥ | |
| 44 | 4.46.1719गम्यते ॥ ४।४६।१७१९ ॥ | ||||||
| 45 | 4.46.1719aपुनरित्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | ||||||
| 46 | 4.46.1719bअस्याः पूर्वस्याः दिशः पुनरावृत्य प्रस्थितो ऽस्मि । | ||||||
| 47 | 4.46.1719cआवर्तमानो ऽहं पुनर्वालिनाभिद्रुतोस्मि । | ||||||
| 48 | 4.46.1719dविन्ध्यपादपेत्यनेन किष्किन्धाया दक्षिणतो ऽपि विन्ध्यपर्वतशेषो ऽस्तीति गम्यते ॥ 4.46.1719 ॥ | ||||||
| 49 | #20aಹಿಮವಂತಂ ಚ ಮೇರುಂ ಚ ಸಮುದ್ರಂ ಚ ತಥೋತ್ತಮ್ । | 4.46.20aहिमवन्तं च मेरुं च समुद्रं च तथोत्तरम् । | 4.46.20हिमवन्तं च मेरुं च समुद्रं च तथोत्तरम् ॥ 4.46.20 ॥ | 4.46.20हिमवन्तं च मेरुं च समुद्रं च तथोत्तरम् ॥ 4.46.20 ॥ | 4.46.20हिमवन्तं च मेरुं च समुद्रं च तथोत्तरम् ॥ ४।४६।२० ॥ | 4.46.20aहिमवन्तं च मेरुं च समुद्रं च तथोत्तरम्। | |
| 50 | #20bಯದಾ ನ ವಿಂದೇ ಶರಣಂ ವಾಲಿನಾ ಸಮಭಿದ್ರುತಃ ॥ | 4.46.20bयदा न विन्दे शरणं वालिना समभिद्रुतः ॥ २० ॥ | 4.46.21aयदा न विन्दं शरणं वालिना समभिद्रुतः । | 4.46.21aयदा न विन्दं शरणं वालिना समभिद्रुतः। | 4.46.21aयदा न विन्दं शरणं वालिना समभिद्रुतः । | 4.46.20bयदा न विन्दं शरणं वालिना समभिद्रुतः॥4.46.20॥ | |
| 51 | #21aತತೋ ಮಾಂ ಬುದ್ಧಿಸಂಪನ್ನೋ ಹನುಮಾನ್ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 4.46.21aततो मां बुद्धिसम्पन्नो हनुमान् वाक्यमब्रवीत् । | 4.46.21bतदा मां बुद्धिसम्पन्नो हनुमान् वाक्यमब्रवीत् ॥ 4.46.21 ॥ | 4.46.21bतदा मां बुद्धिसम्पन्नो हनुमान् वाक्यमब्रवीत् ॥ 4.46.21 ॥ | 4.46.21bतदा मां बुद्धिसम्पन्नो हनुमान् वाक्यमब्रवीत् ॥ ४।४६।२१ ॥ | 4.46.21aतदा मां बुद्धिसम्पन्नो हनूमान्वाक्यमब्रवीत्। | |
| 52 | #21bಇದಾನೀಂ ಮೇ ಸ್ಮೃತಂ ರಾಜನ್ಯಥಾ ವಾಲೀ ಹರೀಶ್ವರಃ ॥ | 4.46.21bइदानीं मे स्मृतं राजन् यथा वाली हरीश्वरः ॥ २१ ॥ | 4.45.14aइदानीं मे स्मृतं राजन्यथा वाली हरीश्वरः । | 4.46.22aइदानीं मे स्मृतं राजन् यथा वाली हरीश्वरः । | 4.46.22aइदानीं मे स्मृतं राजन् यथा वाली हरीश्वरः। | 4.46.22aइदानीं मे स्मृतं राजन् यथा वाली हरीश्वरः । | 4.46.21bइदानीं मे स्मृतं राजन्यथा वाली हरीश्वरः॥4.46.21॥ |
| 53 | #22aಮತಂಗೇನ ತದಾ ಶಪ್ತೋ ಹ್ಯಸ್ಮಿನ್ನಾಶ್ರಮಮಂಡಲೇ । | 4.46.22aमतङ्गेन तदा शप्तो ह्यस्मिन्नाश्रममण्डले । | 4.45.14bमतङ्गेन तदा शप्तो ह्यस्मिन्नाश्रममण्डले ॥4.45.14॥ | 4.46.22bमतङ्गेन तदा शप्तो ह्यस्मिन्नाश्रममण्डले ॥ 4.46.22 ॥ | 4.46.22bमतङ्गेन तदा शप्तो ह्यस्मिन्नाश्रममण्डले ॥ 4.46.22 ॥ | 4.46.22bमतङ्गेन तदा शप्तो ह्यस्मिन्नाश्रममण्डले ॥ ४।४६।२२ ॥ | 4.46.22aमतङ्गेन तदा शप्तो ह्यस्मिन्नाश्रममण्डले। |
| 54 | #22bಪ್ರವಿಶೇದ್ಯದಿ ವೈ ವಾಲೀ ಮೂರ್ಧಾಸ್ಯ ಶತಧಾ ಭವೇತ್ ॥ | 4.46.22bप्रविशेद् यदि वै वाली मूर्धास्य शतधा भवेत् ॥ २२ ॥ | 4.45.15aप्रविशेद्यदि वा वाली मूर्धास्य शतधा भवेत् । | 4.46.23aप्रविशेद्यदि वै वाली मूर्धा ऽस्य शतधा भवेत् । | 4.46.23aप्रविशेद्यदि वै वाली मूर्धाऽस्य शतधा भवेत्। | 4.46.23aप्रविशेद्यदि वै वाली मूर्धा ऽस्य शतधा भवेत् । | 4.46.22bप्रविशेद्यदि वै वाली मूर्धाऽस्य शतधा भवेत्॥4.46.22॥ |
| 55 | #23aತತ್ರ ವಾಸಃ ಸುಖೋಽಸ್ಮಾಕಂ ನಿರುದ್ವಿಗ್ನೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 4.46.23aतत्र वासः सुखोऽस्माकं निरुद्विग्नो भविष्यति । | 4.45.15bतत्र वासः सुखोऽस्माकं निरुद्विग्नो भविष्यति ॥4.45.15॥ | 4.46.23bतत्र वासः सुखो ऽस्माकं निरुद्विग्नो भविष्यति ॥ 4.46.23 ॥ | 4.46.23bतत्र वासः सुखोऽस्माकं निरुद्विग्नो भविष्यति ॥ 4.46.23 ॥ | 4.46.23bतत्र वासः सुखो ऽस्माकं निरुद्विग्नो भविष्यति ॥ ४।४६।२३ ॥ | 4.46.23aतत्र वासस्सुखोऽस्माकं निरुद्विग्नो भविष्यति। |
| 56 | #23bತತಃ ಪರ್ವತಮಾಸಾದ್ಯ ಋಷ್ಯಮೂಕಂ ನೃಪಾತ್ಮಜ ॥ | 4.46.23bततः पर्वतमासाद्य ऋष्यमूकं नृपात्मज ॥ २३ ॥ | 4.45.16aततः पर्वतमासाद्य ऋश्यमूकं नृपात्मज । | 4.46.24aततः पर्वतमासाद्य ऋश्यमूके नृपात्मज । | 4.46.24aततः पर्वतमासाद्य ऋश्यमूके नृपात्मज। | 4.46.24aततः पर्वतमासाद्य ऋश्यमूके नृपात्मज । | 4.46.23bततः पर्वतमासाद्य ऋष्यमूकं नृपात्मज॥4.46.23॥ |
| 57 | #24aನ ವಿವೇಕ ತದಾ ವಾಲೀ ಮತಂಗಸ್ಯ ಭಯಾತ್ತದಾ । | 4.46.24aन विवेश तदा वाली मतङ्गस्य भयात् तदा । | 4.45.16bन विवेश तदा वाली मतङ्गस्य भयात्तदा ॥4.45.16॥ | 4.46.24bन विवेश तदा वाली मतङ्गस्य भयात्तदा ॥ 4.46.24 ॥ | 4.46.24bन विवेश तदा वाली मतङ्गस्य भयात्तदा ॥ 4.46.24 ॥ | 4.46.24bन विवेश तदा वाली मतङ्गस्य भयात्तदा ॥ ४।४६।२४ ॥ | 4.46.24aन विवेश तदा वाली मतङ्गस्य भयात्तदा। |
| 58 | #24bಏವಂ ಮಯಾ ತದಾ ರಾಜನ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಮುಪಲಕ್ಷಿತಮ್ । | 4.46.24bएवं मया तदा राजन् प्रत्यक्षमुपलक्षितम् । | 4.45.17aएवं मया तदा राजन्प्रत्यक्षमुपलक्षितम् । | 4.46.25aएवं मया तदा राजन् प्रत्यक्षमुपलक्षितम् । | 4.46.25aएवं मया तदा राजन् प्रत्यक्षमुपलक्षितम्। | 4.46.25aएवं मया तदा राजन् प्रत्यक्षमुपलक्षितम् । | 4.46.24bएवं मया तदा राजन्प्रत्यक्षमुपलक्षितम्॥4.46.24॥ |
| 59 | #24cಪೃಥಿವೀಮಂಡಲಂ ಸರ್ವಂ ಗುಹಾಮಸ್ಮ್ಯಾಗತಸ್ತತಃ ॥ | 4.46.24cपृथिवीमण्डलं सर्वं गुहामस्म्यागतस्ततः ॥ २४ ॥ | 4.45.17bपृथिवीमण्डलं कृत्स्नं गुहामस्म्यागतस्ततः ॥4.45.17॥ | 4.46.25bपृथिवीमण्डलं कृत्स्नं गुहामस्यागतस्ततः ॥ 4.46.25 ॥ | 4.46.25bपृथिवीमण्डलं कृत्स्नं गुहामस्यागतस्तः ॥ 4.46.25 ॥ | 4.46.25bपृथिवीमण्डलं कृत्स्नं गुहामस्यागतस्ततः ॥ ४।४६।२५ ॥ | #25पृथिवीमण्डलं कृत्स्नं गुहामस्यागतस्ततः। |