वानरसेनाप्रस्थानम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
38 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 34 lines
gor-hi 34 lines
crit 30 lines
gr 36 lines
dr-mula 30 lines
gr-iitk 34 lines
iitk 34 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸರ್ವಾಂಶ್ಚಾಹೂಯ ಸುಗ್ರೀವಃ ಪ್ಲವಗಾನ್ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಃ । | 4.45.1aसर्वांश्चाहूय सुग्रीवः प्लवगान् प्लवगर्षभः । | 4.45.1aसर्वांश्चाहूय सुग्रीवः प्लवगान् प्लवगर्षभः । | 4.45.1aसर्वांश्चाहूय सुग्रीवः प्लवगान् प्लवगर्षभः । | 4.45.1aसर्वांश्चाहूय सुग्रीवः प्लवगान् प्लवगर्षभः। | ||
| 2 | #1bಸಮಸ್ತಾಂಶ್ಚಾಬ್ರವೀದ್ ರಾಜಾ ರಾಮಕಾರ್ಯಾರ್ಥಸಿದ್ಧಯೇ ॥ | 4.45.1bसमस्तांश्चाब्रवीद् राजा रामकार्यार्थसिद्धये ॥ १ ॥ | 4.45.1bसमस्तानब्रवीद्भूयो रामकार्यार्थसिद्धये । | 4.45.1aसमस्तानब्रवीद्भूयो रामकार्यार्थसिद्धये। | 4.45.1bसमस्तानब्रवीद्भूयो रामकार्यार्थसिद्धये । | 4.45.1bसमस्तानब्रवीद्भूयो रामकार्यर्थसिद्धये॥4.45.1॥ | |
| 3 | #2aಏವಮೇತದ್ವಿಚೇತವ್ಯಂ ಭವದ್ಭಿರ್ವಾನರೋತ್ತಮೈಃ । | 4.45.2aएवमेतद् विचेतव्यं भवद्भिर्वानरोत्तमैः । | 4.45.1cएवमेतद्विचेतव्यं यन्मया परिकीर्तितम् ॥ 4.45.1 ॥ | 4.45.1bएवमेतद्विचेतव्यं यन्मया परिकीर्तितम् ॥ 4.45.1 ॥ | 4.45.1cएवमेतद्विचेतव्यं यन्मया परिकीर्तितम् ॥ ४।४५।१ ॥ | 4.45.2aएवमेतद्विचेतव्यं यन्मया परिकीर्तितम्। | |
| 4 | #2bತದುಗ್ರಶಾಸನಂ ಭರ್ತುರ್ವಿಜ್ಞಾಯ ಹರಿಪುಂಗವಾಃ ॥ | 4.45.2bतदुग्रशासनं भर्तुर्विज्ञाय हरिपुङ्गवाः ॥ २ ॥ | 4.44.1aतदुग्रशासनं भर्तुर्विज्ञाय हरिपुंगवाः । | 4.45.2aतदुग्रशासनं भर्तुर्विज्ञाय हरिपुङ्गवाः । | 4.45.2aतदुग्रशासनं भर्तुर्विज्ञाय हरिपुङ्गवाः। | 4.45.2aतदुग्रशासनं भर्तुर्विज्ञाय हरिपुङ्गवाः । | 4.45.2bतदुग्रशासनं भर्तुर्विज्ञाय हरिपुङ्गवाः॥4.45.2॥ |
| 5 | #3aಶಲಭಾ ಇವ ಸಂಛಾದ್ಯ ಮೇದಿನೀಂ ಸಂಪ್ರತಸ್ಥಿರೇ । | 4.45.3aशलभा इव सञ्छाद्य मेदिनीं सम्प्रतस्थिरे । | 4.44.1bशलभा इव संछाद्य मेदिनीं संप्रतस्थिरे ॥4.44.1॥ | 4.45.2bशलभा इव सञ्छाद्य मेदिनीं सम्प्रतस्थिरे ॥ 4.45.2 ॥ | 4.45.2bशलभा इव सञ्छाद्य मेदिनीं सम्प्रतस्थिरे ॥ 4.45.2 ॥ | 4.45.2bशलभा इव सञ्छाद्य मेदिनीं सम्प्रतस्थिरे ॥ ४।४५।२ ॥ | 4.45.3aशलभा इव सञ्छाद्य मेदिनीं सम्प्रतस्थिरे। |
| 6 | #3bರಾಮಃ ಪ್ರಸ್ರವಣೇ ತಸ್ಮಿನ್ ನ್ಯವಸತ್ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 4.45.3bरामः प्रस्रवणे तस्मिन् न्यवसत् सहलक्ष्मणः ॥ ३ ॥ | 4.44.2aरामः प्रस्रवणे तस्मिन्न्यवसत्सहलक्ष्मणः । | 4.45.3aरामः प्रस्रवणे तस्मिन् न्यवसत्सहलक्ष्मणः । | 4.45.3aरामः प्रस्रवणे तस्मिन् न्यवसत्सहलक्ष्मणः। | 4.45.3aरामः प्रस्रवणे तस्मिन् न्यवसत्सहलक्ष्मणः । | 4.45.3bरामः प्रस्रवणे तस्मिन्यवसत्सहलक्ष्मणः॥4.45.3॥ |
| 7 | #4aಪ್ರತೀಕ್ಷಮಾಣಸ್ತಂ ಮಾಸಂ ಸೀತಾಧಿಗಮೇ ಕೃತಃ । | 4.45.4aप्रतीक्षमाणस्तं मासं सीताधिगमने कृतः । | 4.44.2bप्रतीक्षमाणस्तं मासं यः सीताधिगमे कृतः ॥4.44.2॥ | 4.45.3bप्रतीक्षमाणस्तं मासं यः सीताधिगमे कृतः ॥ 4.45.3 ॥ | 4.45.3bप्रतीक्षमाणस्तं मासं यः सीताधिगमे कृतः ॥ 4.45.3 ॥ | 4.45.3bप्रतीक्षमाणस्तं मासं यः सीताधिगमे कृतः ॥ ४।४५।३ ॥ | 4.45.4aप्रतीक्षमाणस्तं मासं यस्सीताधिगमे कृतः। |
| 8 | #4bಉತ್ತರಾಂ ತು ದಿಶಂ ರಮ್ಯಾಂ ಗಿರಿರಾಜ ಸಮಾವೃತಾಮ್ ॥ | 4.45.4bउत्तरां तु दिशं रम्यां गिरिराजसमावृताम् ॥ ४ ॥ | 4.44.3aउत्तरां तु दिशं रम्यां गिरिराजसमावृताम् । | 4.45.4aउत्तरां तु दिशं रम्यां गिरिराजसमावृताम् । | 4.45.4aउत्तरां तु दिशं रम्यां गिरिराजसमावृताम्। | 4.45.4aउत्तरां तु दिशं रम्यां गिरिराजसमावृताम् । | 4.45.4bउत्तरां तु दिशं रम्यां गिरिराजसमावृताम्॥4.45.4॥ |
| 9 | #5aಪ್ರತಸ್ಥೇ ಸಹಸಾ ವೀರೋ ಹರಿಃ ಶತಬಲಿಸ್ತದಾ । | 4.45.5aप्रतस्थे सहसा वीरो हरिः शतबलिस्तदा । | 4.44.3bप्रतस्थे सहसा वीरो हरिः शतबलिस्तदा ॥4.44.3॥ | 4.45.4bप्रतस्थे सहसा वीरो हरिः शतवलिस्तदा ॥ 4.45.4 ॥ | 4.45.4bप्रतस्थे सहसा वीरो हरिः शतवलिस्तदा ॥ 4.45.4 ॥ | 4.45.4bप्रतस्थे सहसा वीरो हरिः शतवलिस्तदा ॥ ४।४५।४ ॥ | 4.45.5aप्रतस्थे सहसा वीरो हरिश्शतवलिस्तदा। |
| 10 | #5bಪೂರ್ವಾಂ ದಿಶಂ ಪ್ರತಿಯಯೌ ವಿನತೋ ಹರಿಯೂಥಪಃ ॥ | 4.45.5bपूर्वां दिशं प्रतिययौ विनतो हरियूथपः ॥ ५ ॥ | 4.44.4पूर्वां दिशं प्रति ययौ विनतो हरियूथपः ॥4.44.4॥ | 4.45.5aपूर्वां दिशं प्रति ययौ विनतो हरियूथपः । | 4.45.5aपूर्वां दिशं प्रति ययौ विनतो हरियूथपः। | 4.45.5aपूर्वां दिशं प्रति ययौ विनतो हरियूथपः । | 4.45.5bपूर्वां दिशं प्रतिययौ विनतो हरियूथपः॥4.45.5॥ |
| 11 | #6aತಾರಾಂಗದಾದಿಸಹಿತಃ ಪ್ಲವಗಃ ಪವನಾತ್ಮಜಃ । | 4.45.6aताराङ्गदादिसहितः प्लवगः पवनात्मजः । | 4.44.5aताराङ्गदादि सहितः प्लवगः पवनात्मजः । | 4.45.5bताराङ्गदादिसहितः प्लवगो मारुतात्मजः ॥ 4.45.5 ॥ | 4.45.5bताराङ्गदादिसहितः प्लवगो मारुतात्मजः ॥ 4.45.5 ॥ | 4.45.5bताराङ्गदादिसहितः प्लवगो मारुतात्मजः ॥ ४।४५।५ ॥ | 4.45.6aताराङ्गदादिसहितः प्लवङ्गो मारुतात्मजः। |
| 12 | #6bಅಗಸ್ತ್ಯಾಚರಿತಾಮಾಶಾಂ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ಹರಿಯೂಥಪಃ ॥ | 4.45.6bअगस्त्याचरितामाशां दक्षिणां हरियूथपः ॥ ६ ॥ | 4.44.5bअगस्त्यचरितामाशां दक्षिणां हरियूथपः ॥4.44.5॥ | 4.45.6aअगस्त्यचरितामाशां दक्षिणां हरियूपथः । | 4.45.6aअगस्त्यचरितामाशां दक्षिणां हरियूपथः । | 4.45.6bअगत्याचरितामाशां दक्षिणां हरियूथपः॥4.45.6॥ | |
| 13 | #7aಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಚ ದಿಶಂ ಘೋರಾಂ ಸುಷೇಣಃ ಪ್ಲವಗೇಶ್ವರಃ । | 4.45.7aपश्चिमां च दिशं घोरां सुषेणः प्लवगेश्वरः । | 4.44.6aपश्चिमां तु दिशं घोरां सुषेणः प्लवगेश्वरः । | 4.45.6bपश्चिमां तु भृशं घोरां सुषेणः प्लवगेश्वरः । | 4.45.6aपश्चिमां तु भृशं घोरां सुषेणः प्लवगेश्वरः। | 4.45.6bपश्चिमां तु भृशं घोरां सुषेणः प्लवगेश्वरः । | 4.45.7aपश्चिमां तु भृशं घोरां सुषेणः प्लवगेश्वरः। |
| 14 | #7bಪ್ರತಸ್ಥೇ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲೋ ದಿಶಂ ವರುಣಪಾಲಿತಾಮ್ ॥ | 4.45.7bप्रतस्थे हरिशार्दूलो दिशं वरुणपालिताम् ॥ ७ ॥ | 4.44.6bप्रतस्थे हरिशार्दूलो भृशं वरुणपालिताम् ॥4.44.6॥ | 4.45.6cप्रतस्थे हरिशार्दूलो दिशं वरुणपालिताम् ॥ 4.45.6 ॥ | 4.45.6bप्रतस्थे हरिशार्दूलो दिशं वरुणपालिताम् ॥ 4.45.6 ॥ | 4.45.6cप्रतस्थे हरिशार्दूलो दिशं वरुणपालिताम् ॥ ४।४५।६ ॥ | 4.45.7bप्रतस्थे हरिशार्दूलो दिशं वरुणपालिताम्॥4.45.7॥ |
| 15 | 4.45.46aप्रतस्थे प्रस्थातुमुद्यक्तः । | ||||||
| 16 | 4.45.46bसर्गान्ते सुग्रीवसन्निधौ सन्नाहकथनात् ॥ 4.45.46 ॥ | ||||||
| 17 | #8aತತಃ ಸರ್ವಾ ದಿಶೋ ರಾಜಾ ಚೋದಯಿತ್ವಾ ಯಥಾತಥಮ್ । | 4.45.8aततः सर्वा दिशो राजा चोदयित्वा यथातथम् । | 4.44.7aततः सर्वा दिशो राजा चोदयित्वा यथा तथम् । | 4.45.7aततः सर्वा दिशो राजा चोदयित्वा यथा तथम् । | 4.45.7aततः सर्वा दिशो राजा चोदयित्वा यथा तथम्। | 4.45.7aततः सर्वा दिशो राजा चोदयित्वा यथा तथम् । | 4.45.8aततस्सर्वा दिशो राजा चोदयित्वा यथातथम्। |
| 18 | #8bಕಪಿಸೇನಾಪತೀರ್ವೀರೋ ಮುಮೋದ ಸುಖಿತಃ ಸುಖಮ್ ॥ | 4.45.8bकपिसेनापतिर्वीरो मुमोद सुखितः सुखम् ॥ ८ ॥ | 4.44.7bकपिसेना पतीन्मुख्यान्मुमोद सुखितः सुखम् ॥4.44.7॥ | 4.45.7bकपिसेनापतीन् मुख्यान् मुमोद सुखितः सुखम् ॥ 4.45.7 ॥ | 4.45.7bकपिसेनापतीन् मुख्यान् मुमोद सुखितः सुखम् ॥ 4.45.7 ॥ | 4.45.7bकपिसेनापतीन् मुख्यान् मुमोद सुखितः सुखम् ॥ ४।४५।७ ॥ | 4.45.8bकपिसेनापतीन्मुख्यान्मुमोद सुखितस्सुखम्॥4.45.8॥ |
| 19 | #9aಏವಂ ಸಂಚೋದಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಜ್ಞಾ ವಾನರಯೂಥಪಾಃ । | 4.45.9aएवं सञ्चोदिताः सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः । | 4.44.8aएवं संचोदिताः सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः । | 4.45.8aएवं सम्बोधिताः सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः । | 4.45.8aएवं सम्बोधिताः सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः। | 4.45.8aएवं सम्बोधिताः सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः । | 4.45.9aएवं सम्बोधितास्सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः। |
| 20 | #9bಸ್ವಾಂ ಸ್ವಾಂ ದಿಶಮಭಿಪ್ರೇತ್ಯ ತ್ವರಿತಾಃ ಸಂಪ್ರತಸ್ಥಿರೇ ॥ | 4.45.9bस्वां स्वां दिशमभिप्रेत्य त्वरिताः सम्प्रतस्थिरे ॥ ९ ॥ | 4.44.8bस्वां स्वां दिशमभिप्रेत्य त्वरिताः संप्रतस्थिरे ॥4.44.8॥ | 4.45.8bस्वां स्वां दिशमभिप्रेत्य त्वरिताः सम्प्रतस्थिरे ॥ 4.45.8 ॥ | 4.45.8bस्वां स्वां दिशमभिप्रेत्य त्वरिताः सम्प्रतस्थिरे ॥ 4.45.8 ॥ | 4.45.8bस्वां स्वां दिशमभिप्रेत्य त्वरिताः सम्प्रतस्थिरे ॥ ४।४५।८ ॥ | 4.45.9bस्वां स्वां दिशमभिप्रत्त्य त्वरिता सम्प्रतस्थिरे॥4.45.9॥ |
| 21 | 4.45.9aआनयिष्यामहे सीतां हनिष्यामश्च रावणम् । | 4.45.9aआनयिष्यामहे सीतां हनिष्यामश्च रावणम् । | |||||
| 22 | #10aನದಂತಶ್ಚೋನ್ನದಂತಶ್ಚ ಗರ್ಜಂತಶ್ಚ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ । | 4.45.10aनदन्तश्चोन्नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवङ्गमाः । | 4.44.9aनदन्तश्चोन्नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमाः । | 4.45.9bनदन्तश्चोन्नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवङ्गमाः । | 4.45.9aनदन्तश्चोन्नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवङ्गमाः। | 4.45.9bनदन्तश्चोन्नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवङ्गमाः । | 4.45.10aनदन्तश्चोन्नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवङ्गमाः। |
| 23 | #10bಕ್ಷ್ವೇಡಂತೋ ಧಾವಮಾನಾಶ್ಚ ವಿನದಂತೋ ಮಹಾಬಲಾಃ ॥ | 4.45.10bक्ष्वेडन्तो धावमानाश्च विनदन्तो महाबलाः ॥ १० ॥ | 4.44.9bक्ष्वेलन्तो धावमानाश्च ययुः प्लवगसत्तमाः । | 4.45.9cक्ष्वेलन्तो धावमानाश्च विनदन्तो महाबलाः ॥ 4.45.9 ॥ | 4.45.9bक्ष्वेलन्तो धावमानाश्च विनदन्तो महाबलाः ॥ 4.45.9 ॥ | 4.45.9cक्ष्वेलन्तो धावमानाश्च विनदन्तो महाबलाः ॥ ४।४५।९ ॥ | 4.45.10bक्ष्वेलन्तो धावमानाश्च विनदन्तो महाबलाः॥4.45.10॥ |
| 24 | #11aಏವಂ ಸಂಚೋದಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಜ್ಞಾ ವಾನರಯೂಥಪಾಃ । | 4.45.11aएवं सञ्चोदिताः सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः । | 4.45.11aएवं सम्बोदितास्सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः। | ||||
| 25 | #11bಆನಯಿಷ್ಯಾಮಹೇ ಸೀತಾಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಶ್ಚ ರಾವಣಮ್ ॥ | 4.45.11bआनयिष्यामहे सीतां हनिष्यामश्च रावणम् ॥ ११ ॥ | 4.44.9cआनयिष्यामहे सीतां हनिष्यामश्च रावणम् ॥4.44.9॥ | 4.45.11bआनयिष्यामहे सीतां हनिष्यामश्च रावणम्॥4.45.11॥ | |||
| 26 | #12aಅಹಮೇಕೋ ವಧಿಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ರಾವಣಮಾಹವೇ । | 4.45.12aअहमेको वधिष्यामि प्राप्तं रावणमाहवे । | 4.44.10aअहमेको हनिष्यामि प्राप्तं रावणमाहवे । | 4.45.10aअहमेको हनिष्यामि प्राप्तं रावणमाहवे । | 4.45.10aअहमेको हनिष्यामि प्राप्तं रावणमाहवे। | 4.45.10aअहमेको हनिष्यामि प्राप्तं रावणमाहवे । | 4.45.12aअहमेको हनिष्यामि रावणं प्राप्तमाहवे। |
| 27 | #12bತತಶ್ಚೋನ್ಮಥ್ಯ ಸಹಸಾ ಹರಿಷ್ಯೇ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ ॥ | 4.45.12bततश्चोन्मथ्य सहसा हरिष्ये जनकात्मजाम् ॥ १२ ॥ | 4.44.10bततश्चोन्मथ्य सहसा हरिष्ये जनकात्मजाम् ॥4.44.10॥ | 4.45.10bततश्चोन्मथ्य सहसा हरिष्ये जनकात्मजाम् ॥ 4.45.10 ॥ | 4.45.10bततश्चोन्मथ्य सहसा हरिष्ये जनकात्मजाम् ॥ 4.45.10 ॥ | 4.45.10bततश्चोन्मथ्य सहसा हरिष्ये जनकात्मजाम् ॥ ४।४५।१० ॥ | 4.45.12bततश्चोन्मथ्य सहसा हरिष्ये जनकात्मजाम्॥4.45.12॥ |
| 28 | #13aವೇಪಮಾನಾಂ ಶ್ರಮೇಣಾದ್ಯ ಭವದ್ಬಿಃ ಸ್ಥೀಯತಾಮಿತಿ । | 4.45.13aवेपमानां श्रमेणाद्य भवद्भिः स्थीयतामिति । | 4.44.11aवेपमानं श्रमेणाद्य भवद्भिः स्थीयतामिति । | 4.45.11aवेपमानां श्रमेणाद्य भवद्भिः स्थीयतामिह । | 4.45.11aवेपमानां श्रमेणाद्य भवद्भिः स्थीयतामिह। | 4.45.11aवेपमानां श्रमेणाद्य भवद्भिः स्थीयतामिह । | 4.45.13aवेपमानां श्रमेणाद्य भवद्भिः स्थीयतामिति। |
| 29 | #13bಏಕ ಏವಾಹರಿಷ್ಯಾಮಿ ಪಾತಾಲಾದಪಿ ಜಾನಕೀಮ್ ॥ | 4.45.13bएक एवाहरिष्यामि पातालादपि जानकीम् ॥ १३ ॥ | 4.44.11bएक एवाहरिष्यामि पातालादपि जानकीम् ॥4.44.11॥ | 4.45.11bएक एवाहरिष्यामि पातालादपि जानकीम् ॥ 4.45.11 ॥ | 4.45.11bएक एवाहरिष्यामि पातालादपि जानकीम् ॥ 4.45.11 ॥ | 4.45.11bएक एवाहरिष्यामि पातालादपि जानकीम् ॥ ४।४५।११ ॥ | 4.45.13bएक एवाहरिष्यामि पातालादपि जानकीम्॥4.45.13॥ |
| 30 | #14aವಿಧಮಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ವೃಕ್ಷಾನ್ ದಾರಯಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಗಿರೀನ್ । | 4.45.14aविधमिष्याम्यहं वृक्षान् दारयिष्याम्यहं गिरीन् । | 4.44.12aविधमिष्याम्यहं वृक्षान्दारयिष्याम्यहं गिरीन् । | 4.45.12aविमथिष्याम्यहं वृक्षान् पातयिष्याम्यहं गिरीन् । | 4.45.12aविमथिष्याम्यहं वृक्षान् पातयिष्याम्यहं गिरीन्। | 4.45.12aविमथिष्याम्यहं वृक्षान् पातयिष्याम्यहं गिरीन् । | 4.45.14aवधिष्याम्यहं वृक्षान् दारयिष्याम्यहं गिरीन्। |
| 31 | #14bಧರಣೀಂ ದಾರಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಕ್ಷೋಭಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಗರಾನ್ ॥ | 4.45.14bधरणीं दारयिष्यामि क्षोभयिष्यामि सागरान् ॥ १४ ॥ | 4.44.12bधरणीं दारयिष्यामि क्षोभयिष्यामि सागरान् ॥4.44.12॥ | 4.45.12bधरणीं दारयिष्यामि क्षोभयिष्यामि सागरान् ॥ 4.45.12 ॥ | 4.45.12bधरणीं दारयिष्यामि क्षोभयिष्यामि सागरान् ॥ 4.45.12 ॥ | 4.45.12bधरणीं दारयिष्यामि क्षोभयिष्यामि सागरान् ॥ ४।४५।१२ ॥ | 4.45.14bधरणीं दारयिष्यामि क्षोभयिष्यामि सागरान्॥4.45.14॥ |
| 32 | #15aಅಹಂ ಯೋಜನಸಂಖ್ಯಾಯಾಃ ಪ್ಲಮೇಯಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ । | 4.45.15aअहं योजनसङ्ख्यायाः प्लवेयं नात्र संशयः । | 4.44.13aअहं योजनसंख्यायाः प्लविता नात्र संशयः । | 4.45.13aअहं योजनसङ्ख्यायाः प्लविता नात्र संशयः । | 4.45.13aअहं योजनसङ्ख्यायाः प्लविता नात्र संशयः। | 4.45.13aअहं योजनसङ्ख्यायाः प्लविता नात्र संशयः । | 4.45.15aअहं योजनसङ्ख्यायाः प्लविता नात्र संशयः। |
| 33 | #15bಶತಯೋಜನಸಂಖ್ಯಾಯಾಃ ಶತಂ ಸಮಧಿಕಂ ಹ್ಯಹಮ್ ॥ | 4.45.15bशतयोजनसङ्ख्यायाः शतं समधिकं ह्यहम् ॥ १५ ॥ | 4.44.13bशतं योजनसंख्यायाः शतं समधिकं ह्यहम् ॥4.44.13॥ | 4.45.13bशतं योजनसङ्ख्यायाः शतं समधिकं ह्यहम् ॥ 4.45.13 ॥ | 4.45.13bशतं योजनसङ्ख्यायाः शतं समधिकं ह्यहम् ॥ 4.45.13 ॥ | 4.45.13bशतं योजनसङ्ख्यायाः शतं समधिकं ह्यहम् ॥ ४।४५।१३ ॥ | 4.45.15bशतं योजनसङ्ख्यायाश्शतं समधिकं ह्यहम्॥4.45.15॥ |
| 34 | #16aಭೂತಲೇ ಸಾಗರೇ ವಾಪಿ ಶೈಲೇಷು ಚ ವನೇಷು ಚ । | 4.45.16aभूतले सागरे वापि शैलेषु च वनेषु च । | 4.44.14aभूतले सागरे वापि शैलेषु च वनेषु च । | 4.45.14aभूतले सागरे वापि शैलेषु च वनेषु च । | 4.45.14aभूतले सागरे वापि शैलेषु च वनेषु च। | 4.45.14aभूतले सागरे वापि शैलेषु च वनेषु च । | 4.45.16aभूतले सागरे वाऽपि शैलेषु च वनेषु च। |
| 35 | #16bಪಾತಾಲಸ್ಯಾಪಿ ವಾ ಮಧ್ಯೇ ನ ಮಮಾಚ್ಛಿದ್ಯತೇ ಗತಿಃ ॥ | 4.45.16bपातालस्यापि वा मध्ये न ममाच्छिद्यते गतिः ॥ १६ ॥ | 4.44.14bपातालस्यापि वा मध्ये न ममाच्छिद्यते गतिः ॥4.44.14॥ | 4.45.14bपातालस्यापि वा मध्ये न ममाच्छिद्यते गतिः ॥ 4.45.14 ॥ | 4.45.14bपातालस्यापि वा मध्ये न ममाच्छिद्यते गतिः ॥ 4.45.14 ॥ | 4.45.14bपातालस्यापि वा मध्ये न ममाच्छिद्यते गतिः ॥ ४।४५।१४ ॥ | 4.45.16bपातालस्यापि वा मध्ये न ममाच्छिद्यते गतिः॥4.45.16॥ |
| 36 | #17aಇತ್ಯೇಕೈಕಸ್ತದಾ ತತ್ರ ವಾನರಾ ಬಲದರ್ಪಿತಾಃ । | 4.45.17aइत्येकैकस्तदा तत्र वानरा बलदर्पिताः । | 4.44.15aइत्येकैकं तदा तत्र वानरा बलदर्पिताः । | 4.45.15aइत्येकैकं तदा तत्र वानरा बलदर्पिताः । | 4.45.15aइत्येकैकं तदा तत्र वानरा बलदर्पिताः। | 4.45.15aइत्येकैकं तदा तत्र वानरा बलदर्पिताः । | 4.45.17aइत्येकैकं तदा तत्र वानरा बलदर्पिताः। |
| 37 | #17bಊಚುಶ್ಚ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಹರಿರಾಜಸ್ಯ ಸಂನಿಧೌ ॥ | 4.45.17bऊचुश्च वचनं तस्य हरिराजस्य सन्निधौ ॥ १७ ॥ | 4.44.15bऊचुश्च वचनं तस्मिन्हरिराजस्य संनिधौ ॥4.44.15॥ | 4.45.15bऊचुश्च वचनं तत्र हरिराजस्य सन्निधौ ॥ 4.45.15 ॥ | 4.45.15bऊचुश्च वचनं तत्र हरिराजस्य सन्निधौ ॥ 4.45.15 ॥ | 4.45.15bऊचुश्च वचनं तत्र हरिराजस्य सन्निधौ ॥ ४।४५।१५ ॥ | 4.45.17bऊचुश्च वचनं तत्र हरिराजस्य सन्निधौ॥4.45.17॥ |
| 38 | 4.45.1015अहमित्यादि सागरानित्यन्तमेकान्वयम् ॥ 4.45.1015 ॥ | 4.45.1015अहमित्यादि सागरानित्यन्तमेकान्वयम् ॥ ४।४५।१०१५ ॥ |