प्रतीचीं प्रति सुषेणप्रेषणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
156 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 116 lines
gor-hi 116 lines
crit 106 lines
gr 147 lines
dr-mula 110 lines
gr-iitk 134 lines
iitk 116 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಥ ಪ್ರಸ್ಥಾಪ್ಯ ಸ ಹರೀನ್ ಸುಗ್ರೀವೋ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್ । | 4.42.1aअथ प्रस्थाप्य स हरीन् सुग्रीवो दक्षिणां दिशम् । | 4.41.1aततः प्रस्थाप्य सुग्रीवस्तान्हरीन्दक्षिणां दिशम् । | 4.42.1aअथ प्रस्थाप्य सुग्रीवस्तान् हरीन् दक्षिणां दिशम् । | 4.42.1aअथ प्रस्थाप्य सुग्रीवस्तान् हरीन् दक्षिणां दिशम्। | 4.42.1aअथ प्रस्थाप्य सुग्रीवस्तान् हरीन् दक्षिणां दिशम् । | 4.42.1aअथ प्रस्थाप्य सुग्रीवस्तान्हरीन्दक्षिणां दिशम्। |
| 2 | 4.41.1bबुद्धिविक्रमसंपन्नान्वायुवेगसमाञ्जवे ॥4.41.1॥ | ||||||
| 3 | 4.41.2aअथाहूय महातेजाः सुषेणं नाम यूथपम् । | ||||||
| 4 | #1bಅಬ್ರವೀನ್ಮೇಘಸಂಕಾಶಂ ಸುಷೇಣಂ ನಾಮ ವಾನರಮ್ ॥ | 4.42.1bअब्रवीन्मेघसङ्काशं सुषेणं नाम वानरम् ॥ १ ॥ | 4.42.1bअब्रवीन्मेघसङ्काशं सुषेणं नाम यूथपम् ॥ 4.42.1 ॥ | 4.42.1bअब्रवीन्मेघसङ्काशं सुषेणं नाम यूथपम् ॥ 4.42.1 ॥ | 4.42.1bअब्रवीन्मेघसङ्काशं सुषेणं नाम यूथपम् ॥ ४।४२।१ ॥ | 4.42.1bअब्रवीन्मेघसङ्काशं सुषेणं नाम यूथपम्॥4.42.1॥ | |
| 5 | #2aತಾರಾಯಾಃ ಪಿತರಂ ರಾಜಾ ಶ್ವಶುರಂ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಮ್ । | 4.42.2aतारायाः पितरं राजा श्वशुरं भीमविक्रमम् । | 4.41.2bतारायाः पितरं राजा श्वशुरभीमविक्रमम् ॥4.41.2॥ | 4.42.2aतारायाः पितरं राजा श्वशुरं भीमविक्रमम् । | 4.42.2aतारायाः पितरं राजा श्वशुरं भीमविक्रमम्। | 4.42.2aतारायाः पितरं राजा श्वशुरं भीमविक्रमम् । | 4.42.2aतारायाः पितरं राजा श्वशुरं भीमविक्रमम्। |
| 6 | #2bಅಬ್ರವೀತ್ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಮಭಿಗಮ್ಯ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ ॥ | 4.42.2bअब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यमभिगम्य प्रणम्य च ॥ २ ॥ | 4.41.3aअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमभिगम्य प्रणम्य च । | 4.42.2bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमभिगम्य प्रणम्य च ॥ 4.42.2 ॥ | 4.42.2bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमभिगम्य प्रणम्य च ॥ 4.42.2 ॥ | 4.42.2bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमभिगम्य प्रणम्य च ॥ ४।४२।२ ॥ | 4.42.2bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमभिगम्य प्रणम्य च॥4.42.2॥ |
| 7 | 4.41.3bसाहाय्यं कुरु रामस्य कृत्येऽस्मिन्समुपस्थिते ॥4.41.3॥ | ||||||
| 8 | 4.41.4aवृतः शतसहस्रेण वानराणां तरस्विनाम् । | ||||||
| 9 | 4.41.4bअभिगच्छ दिशं सौम्य पश्चिमां वारुणीं प्रभो ॥4.41.4॥ | ||||||
| 10 | #3aಮಹರ್ಷಿಪುತ್ರಂ ಮಾರೀಚಮರ್ಚಿಷ್ಮಂತಂ ಮಹಾಕಪಿಮ್ । | 4.42.3aमहर्षिपुत्रं मारीचमर्चिष्मन्तं महाकपिम् । | 4.42.3aमरीचिपुत्रं मारीचमर्चिष्मन्तं महाकपिम् । | 4.42.3aमरीचिपुत्रं मारीचमर्चिष्मन्तं महाकपिम्। | 4.42.3aमरीचिपुत्रं मारीचमर्चिष्मन्तं महाकपिम् । | 4.42.3aमरीचिपुत्रं मारीचमर्चिष्मन्तं महाकपिम्। | |
| 11 | #3bವೃತಂ ಕಪಿವರೈಃ ಶೂರೈರ್ಮಹೇಂದ್ರ ಸದೃಶದ್ಯುತಿಮ್ ॥ | 4.42.3bवृतं कपिवरैः शूरैर्महेन्द्रसदृशद्युतिम् ॥ ३ ॥ | 4.42.3bवृतं कपिवरैः शूरैर्महेन्द्रसदृशद्युतिम् ॥ 4.42.3 ॥ | 4.42.3bवृतं कपिवरैः शूरैर्महेन्द्रसदृशद्युतिम् ॥ 4.42.3 ॥ | 4.42.3bवृतं कपिवरैः शूरैर्महेन्द्रसदृशद्युतिम् ॥ ४।४२।३ ॥ | 4.42.3bवृतं कपिवरै श्शूरैर्महेन्द्रसदृशद्युतिम्॥4.42.3॥ | |
| 12 | #4aಬುದ್ಧಿವಿಕ್ರಮಸಂಪನ್ನಂ ವೈನತೇಯಸಮದ್ಯುತಿಮ್ । | 4.42.4aबुद्धिविक्रमसम्पन्नं वैनतेयसमद्युतिम् । | 4.42.4aबुद्धिविक्रमसम्पन्नं वैनतेयसमद्युतिम् । | 4.42.4aबुद्धिविक्रमसम्पन्नं वैनतेयसमद्युतिम्। | 4.42.4aबुद्धिविक्रमसम्पन्नं वैनतेयसमद्युतिम् । | 4.42.4aबुद्धिविक्रमसम्पन्नं वैनतेयसमद्युतिम्। | |
| 13 | #4bಮರೀಚಿಪುತ್ರಾನ್ ಮಾರೀಚಾನರ್ಚಿರ್ಮಾಲ್ಯಾನ್ ಮಹಾಬಲಾನ್ ॥ | 4.42.4bमरीचिपुत्रान् मारीचानर्चिर्माल्यान् महाबलान् ॥ ४ ॥ | 4.42.4bमरीचिपुत्रान् मारीचानर्चिर्मालान्महाबलान् ॥ 4.42.4 ॥ | 4.42.4bमरीचिपुत्रान् मारीचानर्चिर्मालान्महाबलान् ॥ 4.42.4 ॥ | 4.42.4bमरीचिपुत्रान् मारीचानर्चिर्मालान्महाबलान् ॥ ४।४२।४ ॥ | 4.42.4bमरीचिपुत्रान्मारीचानर्चिर्मालान्महाबलान्॥4.42.4॥ | |
| 14 | #5aಋಷಿಪುತ್ರಾಂಶ್ಚ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಪ್ರತೀಚೀಮಾದಿಶದ್ದಿಶಮ್ । | 4.42.5aऋषिपुत्रांश्च तान् सर्वान् प्रतीचीमादिशद् दिशम् । | 4.42.5aऋषिपुत्रांश्च तान सर्वान् प्रतीचीमादिशद्दिशम् । | 4.42.5aऋषिपुत्रांश्च तान सर्वान् प्रतीचीमादिशद्दिशम् । | 4.42.5aऋषिपुत्रांश्चतांत्सर्वान्प्रतीचीमादिशद्दिशम्। | ||
| 15 | #5bದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಶತಸಹಸ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಕಪೀನಾಂ ಕಪಿಸತ್ತಮಾಃ ॥ | 4.42.5bद्वाभ्यां शतसहस्राभ्यां कपीनां कपिसत्तमाः ॥ ५ ॥ | 4.42.5bद्वाभ्यां शतसहस्राभ्यां कपीनां कपिसत्तमाः । | 4.42.5aद्वाभ्यां शतसहस्राभ्यां कपीनां कपिसत्तमाः। | 4.42.5bद्वाभ्यां शतसहस्राभ्यां कपीनां कपिसत्तमाः । | 4.42.5bद्वाभ्यां शतसहस्राभ्यां कपीनां कपिसत्तमाः॥4.42.5॥ | |
| 16 | #6aಸುಷೇಣಪ್ರಮುಖಾ ಯೂಯಂ ವೈದೇಹೀಂ ಪರಿಮಾರ್ಗತ । | 4.42.6aसुषेणप्रमुखा यूयं वैदेहीं परिमार्गथ । | 4.42.5cसुषेणप्रमुखा यूयं वैदेहीं परिमार्गत ॥ 4.42.5 ॥ | 4.42.5bसुषेणप्रमुखा यूयं वैदेहीं परिमार्गत ॥ 4.42.5 ॥ | 4.42.5cसुषेणप्रमुखा यूयं वैदेहीं परिमार्गत ॥ ४।४२।५ ॥ | 4.42.6aसुषेणप्रमुखा यूयं वैदेहीं परिमार्गतः। | |
| 17 | #6bಸೌರಾಷ್ಟ್ರಾನ್ಸಹಬಾಹ್ಲೀಕಾಂಶ್ಚಂದ್ರ ಚಿತ್ರಾಂಸ್ತಥೈವ ಚ ॥ | 4.42.6bसौराष्ट्रान् सहबाह्लीकांश्चन्द्रचित्रांस्तथैव च ॥ ६ ॥ | 4.41.5aसुराष्ट्रान्सह बाह्लीकाञ्शूराभीरांस्तथैव च । | 4.42.6aसुराष्ट्रान् सहबाह्लीकान् शूरान् भीमांस्तथैव च । | 4.42.6aसुराष्ट्रान् सहबाह्लीकान् शूरान् भीमांस्तथैव च। | 4.42.6aसुराष्ट्रान् सहबाह्लीकान् शूरान् भीमांस्तथैव च । | 4.42.6bसुराष्ट्रान्सहबाह्लीकान् श्चन्द्रचित्रांस्तथैव च॥4.42.6॥ |
| 18 | #7aಸ್ಫೀತಾಂಜನಪದಾನ್ ರಮ್ಯಾನ್ವಿಪುಲಾನಿ ಪುರಾಣಿ ಚ । | 4.42.7aस्फीताञ्जनपदान् रम्यान् विपुलानि पुराणि च । | 4.41.5bस्फीताञ्जनपदान्रम्यान्विपुलानि पुराणि च ॥4.41.5॥ | 4.42.6bस्फीतान् जनपदान् रम्यान् विपुलानि पुराणि च ॥ 4.42.6 ॥ | 4.42.6bस्फीतान् जनपदान् रम्यान् विपुलानि पुराणि च ॥ 4.42.6 ॥ | 4.42.6bस्फीतान् जनपदान् रम्यान् विपुलानि पुराणि च ॥ ४।४२।६ ॥ | 4.42.7aस्फीताञ्जनपदान्रम्यान्विपुलानि पुराणि च। |
| 19 | 4.42.36aमरीचिपुत्रमिति । | ||||||
| 20 | 4.42.36bमारीचपदमन्वर्थसञ्ज्ञेति द्योतयितुं मरीचिपुत्रमित्युक्तिः । | ||||||
| 21 | 4.42.36cमरीचिपुत्रान् मारीचानित्यत्रापि तथा । | ||||||
| 22 | 4.42.36dमारीचमिति ज्येष्ठ उक्तः । | ||||||
| 23 | 4.42.36eमारीचा इति तदनुजा उच्यन्ते । | ||||||
| 24 | 4.42.36fअर्चिर्मालान् अर्चिष्मतः ॥ 4.42.36 ॥ | ||||||
| 25 | #7bಪುಂನಾಗಗಹನಂ ಕುಕ್ಷಿಂ ವಕುಲೋದ್ದಾಲಕಾಕುಲಮ್ ॥ | 4.42.7bपुन्नागगहनं कुक्षिं बकुलोद्दालकाकुलम् ॥ ७ ॥ | 4.41.6aपुंनागगहनं कुक्षिं बहुलोद्दालकाकुलम् । | 4.42.7aपुन्नागगहनं कुक्षिं वकुलोद्दालकाकुलम् । | 4.42.7aपुन्नागगहनं कुक्षिं वकुलोद्दालकाकुलम्। | 4.42.7aपुन्नागगहनं कुक्षिं वकुलोद्दालकाकुलम् । | 4.42.7bपुन्नागगहनं कुक्षिं वकुलोद्दालकाकुलम्॥4.42.7॥ |
| 26 | #8aತಥಾಕೇತಕಷಂಡಾಂಶ್ಚ ಮಾರ್ಗಧ್ವಂ ಹರಿಪುಂಗವಾಃ । | 4.42.8aतथा केतकषण्डांश्च मार्गध्वं हरिपुङ्गवाः । | 4.41.6bतथा केतकषण्डांश्च मार्गध्वं हरियूथपाः ॥4.41.6॥ | 4.42.7bतथा केतकषण्डांश्च मार्गध्वं हरियूथपाः ॥ 4.42.7 ॥ | 4.42.7bतथा केतकषण्डांश्च मार्गध्वं हरियूथपाः ॥ 4.42.7 ॥ | 4.42.7bतथा केतकषण्डांश्च मार्गध्वं हरियूथपाः ॥ ४।४२।७ ॥ | 4.42.8aतथा केतकषण्डांश्च मार्गध्वं हरियूथपाः। |
| 27 | #8bಪ್ರತ್ಯಕ್ ಸ್ರೋತೋವಹಾಶ್ಚೈವ ನದ್ಯಃ ಶಿತಜಲಾಃ ಶಿವಾಃ ॥ | 4.42.8bप्रत्यक्स्रोतोवहाश्चैव नद्यः शीतजलाः शिवाः ॥ ८ ॥ | 4.41.7aप्रत्यक्स्रोतोगमाश्चैव नद्यः शीतजलाः शिवाः । | 4.42.8aप्रत्यक्स्रोतोगमाश्चैव नद्यः शीतजलाः शिवाः । | 4.42.8aप्रत्यक्स्रोतोगमाश्चैव नद्यः शीतजलाः शिवाः। | 4.42.8aप्रत्यक्स्रोतोगमाश्चैव नद्यः शीतजलाः शिवाः । | 4.42.8bप्रत्यक्स्रोतोगमाश्चैव नद्यश्शीतजलाश्शिवाः॥4.42.8॥ |
| 28 | #9aತಾಪಸಾನಾಮರಣ್ಯಾನಿ ಕಾಂತಾರಗಿರಯಶ್ಚ ಯೇ । | 4.42.9aतापसानामरण्यानि कान्तारगिरयश्च ये । | 4.41.7bतापसानामरण्यानि कान्तारा गिरयश्च ये ॥4.41.7॥ | 4.42.8bतापसानामरण्यानि कान्तारा गिरयश्च ये ॥ 4.42.8 ॥ | 4.42.8bतापसानामरण्यानि कान्तारा गिरयश्च ये ॥ 4.42.8 ॥ | 4.42.8bतापसानामरण्यानि कान्तारा गिरयश्च ये ॥ ४।४२।८ ॥ | 4.42.9aतापसानामरण्यानि कान्तारा गिरयश्च ये। |
| 29 | #9bತತ್ರ ಸ್ಥಲೀರ್ಮರುಪ್ರಾಯಾ ಅತ್ಯುಚ್ಚಶಿಶಿರಾಃ ಶಿಲಾಃ ॥ | 4.42.9bतत्र स्थलीर्मरुप्राया अत्युच्चशिशिराः शिलाः ॥ ९ ॥ | 4.42.9aततः स्थलीं मरुप्रायामत्युच्चशिरसः शिलाः । | 4.42.9aततः स्थलीं मरुप्रायामत्युच्चशिरसः शिलाः। | 4.42.9aततः स्थलीं मरुप्रायामत्युच्चशिरसः शिलाः । | 4.42.9bतत्रस्थलीं मरुप्रायामत्युच्चशिरसश्शिलाः॥4.42.9॥ | |
| 30 | #10aಗಿರಿಜಾಲಾವೃತಾಂ ದುರ್ಗಾಂ ಮಾರ್ಗಿತ್ವಾ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ದಿಶಮ್ । | 4.42.10aगिरिजालावृतां दुर्गां मार्गित्वा पश्चिमां दिशम् । | 4.41.8aगिरिजालावृतां दुर्गां मार्गित्वा पश्चिमां दिशम् । | 4.42.9bगिरिजालावृतां दुर्गां मार्गित्वा पश्चिमां दिशम् ॥ 4.42.9 ॥ | 4.42.9bगिरिजालावृतां दुर्गां मार्गित्वा पश्चिमां दिशम् ॥ 4.42.9 ॥ | 4.42.9bगिरिजालावृतां दुर्गां मार्गित्वा पश्चिमां दिशम् ॥ ४।४२।९ ॥ | 4.42.10aगिरिजालावृतां दुर्गां मार्गित्वा पश्चिमां दिशम्। |
| 31 | #10bತತಃ ಪಶ್ಚಿಮಮಾಗಮ್ಯ ಸಮುದ್ರಂ ದ್ರಷ್ಟುಮರ್ಹಥ ॥ | 4.42.10bततः पश्चिममागम्य समुद्रं द्रष्टुमर्हथ ॥ १० ॥ | 4.41.8bततः पश्चिममासाद्य समुद्रं द्रष्टुमर्हथ । | 4.42.10aततः पश्चिममासाद्य समुद्रं द्रष्टुमर्हथ । | 4.42.10aततः पश्चिममासाद्य समुद्रं द्रष्टुमर्हथ। | 4.42.10aततः पश्चिममासाद्य समुद्रं द्रष्टुमर्हथ । | 4.42.10bततः पश्चिममासाद्य समुद्रं द्रष्टुमर्हथ॥4.42.10॥ |
| 32 | #11aತಿಮಿನಕ್ರಾಕುಲಜಲಂ ಗತ್ವಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಥ ವಾನರಾಃ । | 4.42.11aतिमिनक्राकुलजलं गत्वा द्रक्ष्यथ वानराः । | 4.41.8cतिमि नक्रायुत जलमक्षोभ्यमथ वानरः ॥4.41.8॥ | 4.42.10bतिमिनक्रायुतजलमक्षोभ्यमथ वानराः ॥ 4.42.10 ॥ | 4.42.10bतिमिनक्रायुतजलमक्षोभ्यमथ वानराः ॥ 4.42.10 ॥ | 4.42.10bतिमिनक्रायुतजलमक्षोभ्यमथ वानराः ॥ ४।४२।१० ॥ | 4.42.11aतिमिनक्रायुतजलमक्षोभ्यमथ वानराः। |
| 33 | #11bತತಃ ಕೇತಕಷಂಡೇಷು ತಮಾಲಗಹನೇಷು ಚ ॥ | 4.42.11bततः केतकषण्डेषु तमालगहनेषु च ॥ ११ ॥ | 4.41.9aततः केतकषण्डेषु तमालगहनेषु च । | 4.42.11aततः केतकषण्डेषु तमालगहनेषु च । | 4.42.11aततः केतकषण्डेषु तमालगहनेषु च। | 4.42.11aततः केतकषण्डेषु तमालगहनेषु च । | 4.42.11bततः केतकषण्डेषु तमालगहनेषु च॥4.42.11॥ |
| 34 | #12aಕಪಯೋ ವಿಹರಿಷ್ಯಂತಿ ನಾರಿಕೇಲವನೇಷು ಚ । | 4.42.12aकपयो विहरिष्यन्ति नारिकेलवनेषु च । | 4.41.9bकपयो विहरिष्यन्ति नारिकेलवनेषु च ॥4.41.9॥ | 4.42.11bकपयो विहरिष्यन्ति नारिकेलवनेषु च ॥ 4.42.11 ॥ | 4.42.11bकपयो विहरिष्यन्ति नारिकेलवनेषु च ॥ 4.42.11 ॥ | 4.42.11bकपयो विहरिष्यन्ति नारिकेलवनेषु च ॥ ४।४२।११ ॥ | 4.42.12aकपयो विहरिष्यन्ति नारिकेलवनेषु च। |
| 35 | #12bತತ್ರ ಸೀತಾಂ ಚ ಮಾರ್ಗಧ್ವಂ ನಿಲಯಂ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ ॥ | 4.42.12bतत्र सीतां च मार्गध्वं निलयं रावणस्य च ॥ १२ ॥ | 4.41.10aतत्र सीतां च मार्गध्वं निलयं रावणस्य च । | 4.42.12aतत्र सीतां च मार्गध्वं निलयं रावणस्य च । | 4.42.12aतत्र सीतां च मार्गध्वं निलयं रावणस्य च। | 4.42.12aतत्र सीतां च मार्गध्वं निलयं रावणस्य च । | 4.42.12bतत्र सीतां च मार्गध्वं निलयं रावणस्य च॥4.42.12॥ |
| 36 | #13aವೇಲಾತಲನಿವಿಷ್ಟೇಷು ಪರ್ವತೇಷು ವನೇಷು ಚ । | 4.42.13aवेलातलनिविष्टेषु पर्वतेषु वनेषु च । | 4.42.12bवेलातटनिविष्टेषु पर्वतेषु वनेषु च ॥ 4.42.12 ॥ | 4.42.12bवेलातटनिविष्टेषु पर्वतेषु वनेषु च ॥ 4.42.12 ॥ | 4.42.12bवेलातटनिविष्टेषु पर्वतेषु वनेषु च ॥ ४।४२।१२ ॥ | 4.42.13aवेलातलनिविष्टेषु पर्वतेषु वनेषु च। | |
| 37 | #13bಮುರವೀಪತ್ತನಂ ಚೈವ ರಮ್ಯಂ ಚೈವ ಜಟಾಪುರಮ್ ॥ | 4.42.13bमुरवीपत्तनं चैव रम्यं चैव जटापुरम् ॥ १३ ॥ | 4.41.10bमरीचिपत्तनं चैव रम्यं चैव जटीपुरम् ॥4.41.10॥ | 4.42.13aमुरचीपत्तनं चैव रम्यं चैव जटीपुरम् । | 4.42.13aमुरचीपत्तनं चैव रम्यं चैव जटीपुरम् । | 4.42.13bमुरचीपत्तनं चैव रम्यं चैव जटीपुरम्॥4.42.13॥ | |
| 38 | #14aಅವಂತೀ ಮಂಗಲೇಪಾಂ ಚ ತಥಾಚಾಲಕ್ಷಿತಂ ವನಮ್ । | 4.42.14aअवन्तीमङ्गलेपां च तथा चालक्षितं वनम् । | 4.41.11aअवन्तीमङ्गलोपां च तथा चालक्षितं वनम् । | 4.42.13bअवन्तीमङ्गलोपां च तथा चालक्षितं वनम् । | 4.42.13aअवन्तीमङ्गलोपां च तथा चालक्षितं वनम्। | 4.42.13bअवन्तीमङ्गलोपां च तथा चालक्षितं वनम् । | 4.42.14aअवन्तीमङ्गलोपां च तथा चालक्षितं वनम्। |
| 39 | #14bರಾಷ್ಟ್ರಾಣಿ ಚ ವಿಶಾಲಾನಿ ಪತ್ತನಾನಿ ತತಸ್ತತಃ ॥ | 4.42.14bराष्ट्राणि च विशालानि पत्तनानि ततस्ततः ॥ १४ ॥ | 4.41.11bराष्ट्राणि च विशालानि पत्तनानि ततस्ततः ॥4.41.11॥ | 4.42.13cराष्ट्रापि च विशालानि पत्तनानि ततस्ततः ॥ 4.42.13 ॥ | 4.42.13bराष्ट्राणि च विशालानि पत्तनानि ततस्ततः ॥ 4.42.13 ॥ | 4.42.13cराष्ट्रापि च विशालानि पत्तनानि ततस्ततः ॥ ४।४२।१३ ॥ | 4.42.14bराष्ट्राणि च विशालानि पत्तनानि ततस्ततः॥4.42.14॥ |
| 40 | #15aಸಿಂಧುಸಾಗರಯೋಶ್ಚೈವ ಸಂಗಮೇ ತತ್ರ ಪರ್ವತಃ । | 4.42.15aसिन्धुसागरयोश्चैव सङ्गमे तत्र पर्वतः । | 4.41.12aसिन्धुसागरयोश्चैव संगमे तत्र पर्वतः । | 4.42.14aसिन्धुसागरयोश्चैव सङ्गमे तत्र पर्वतः । | 4.42.14aसिन्धुसागरयोश्चैव सङ्गमे तत्र पर्वतः। | 4.42.14aसिन्धुसागरयोश्चैव सङ्गमे तत्र पर्वतः । | 4.42.15aसिन्धुसागरयोश्चैव सङ्गमे तत्र पर्वतः। |
| 41 | #15bಮಹಾನ್ ಸೋಮಗಿರಿರ್ನಾಮ ಶತಶೃಂಗೋ ಮಹಾದ್ರುಮಃ ॥ | 4.42.15bमहान् सोमगिरिर्नाम शतशृङ्गो महाद्रुमः ॥ १५ ॥ | 4.41.12bमहान्हेमगिरिर्नाम शतशृङ्गो महाद्रुमः ॥4.41.12॥ | 4.42.14bमहान् हेमगिरिर्नाम शतशृङ्गो महाद्रुमः ॥ 4.42.14 ॥ | 4.42.14bमहान् हेमगिरिर्नाम शतशृङ्गो महाद्रुमः ॥ 4.42.14 ॥ | 4.42.14bमहान् हेमगिरिर्नाम शतशृङ्गो महाद्रुमः ॥ ४।४२।१४ ॥ | 4.42.15bमहान्हेमगिरिर्नाम शतशृङ्गो महाद्रुमः॥4.42.15॥ |
| 42 | #16aತತ್ರ ಪ್ರಸ್ಥೇಷು ರಮ್ಯೇಷು ಸಿಂಹಾಃ ಪಕ್ಷಗಮಾಃ ಸ್ಥಿತಾಃ । | 4.42.16aतत्र प्रस्थेषु रम्येषु सिंहाः पक्षगमाः स्थिताः । | 4.41.13aतस्य प्रस्थेषु रम्येषु सिंहाः पक्षगमाः स्थिताः । | 4.42.15aतस्य प्रस्थेषु रम्येषु सिंहाः पक्षगमाः स्थिताः । | 4.42.15aतस्य प्रस्थेषु रम्येषु सिंहाः पक्षगमाः स्थिताः। | 4.42.15aतस्य प्रस्थेषु रम्येषु सिंहाः पक्षगमाः स्थिताः । | 4.42.16aतस्य प्रस्थेषु रम्येषु सिंहाः पक्षगमाः स्थिताः। |
| 43 | #16bತಿಮಿಮತ್ಸ್ಯಗಜಾಂಶ್ಚೈವ ನೀಡಾನ್ಯಾರೋಪಯಂತಿ ತೇ ॥ | 4.42.16bतिमिमत्स्यगजांश्चैव नीडान्यारोपयन्ति ते ॥ १६ ॥ | 4.41.13bतिमिमत्स्यगजांश्चैव नीडान्यारोपयन्ति ते ॥4.41.13॥ | 4.42.15bतिमिमत्स्यगजांश्चैव नीडान्यारोपयन्ति ते ॥ 4.42.15 ॥ | 4.42.15bतिमिमत्स्यगजांश्चैव नीडान्यारोपयन्ति ते ॥ 4.42.15 ॥ | 4.42.15bतिमिमत्स्यगजांश्चैव नीडान्यारोपयन्ति ते ॥ ४।४२।१५ ॥ | 4.42.16bतिमिमत्स्यगजांश्चैव नीडान्यारोपयन्ति ते॥4.42.16॥ |
| 44 | #17aತಾನಿ ನೀಡಾನಿ ಸಿಂಹಾನಾಂ ಗಿರಿಶೃಂಗಗತಾಶ್ಚ ಯೇ । | 4.42.17aतानि नीडानि सिंहानां गिरिशृङ्गगताश्च ये । | 4.41.14aतानि नीडानि सिंहानां गिरिशृङ्गगताश्च ये । | 4.42.16aतानि नीडानि सिंहानां गिरिशृङ्गगताश्च ये । | 4.42.16aतानि नीडानि सिंहानां गिरिशृङ्गगताश्च ये । | 4.42.17aतानि नीडानि सिंहानां गिरिशृङ्गगताश्च ये। | |
| 45 | #17bದೃಪ್ತಾಸ್ತೃಪ್ತಾಶ್ಚ ಮಾತಂಗಾಸ್ತೋಯದಸ್ವನನಿಃಸ್ವನಾಃ॥ | 4.42.17bदृप्तास्तृप्ताश्च मातङ्गास्तोयदस्वननिःस्वनाः ॥ १७ ॥ | 4.41.14bदृप्तास्तृप्ताश्च मातङ्गास्तोयदस्वननिःस्वनाः । | 4.42.16bदृप्तास्तृप्ताश्च मातङ्गास्तोयदस्वननिःस्वनाः । | 4.42.16aदृप्तास्तृप्ताश्च मातङ्गास्तोयदस्वननिःस्वनाः। | 4.42.16bदृप्तास्तृप्ताश्च मातङ्गास्तोयदस्वननिःस्वनाः । | 4.42.17bदृप्तास्तृप्ताश्च मातङ्गास्तोयदस्वननिस्वनाः॥4.42.17॥ |
| 46 | #18aವಿಚರಂತಿ ವಿಶಾಲೇಽಸ್ಮಿಂಸ್ತೋಯಪೂರ್ಣೇ ಸಮಂತತಃ । | 4.42.18aविचरन्ति विशालेऽस्मिंस्तोयपूर्णे समन्ततः । | 4.41.14cविचरन्ति विशालेऽस्मिंस्तोयपूर्णे समन्ततः ॥4.41.14॥ | 4.42.16cविचरन्ति विशाले ऽस्मिन् तोयपूर्णे समन्ततः ॥ 4.42.16 ॥ | 4.42.16bविचरन्ति विशालेऽस्मिन् तोयपूर्णे समन्ततः ॥ 4.42.16 ॥ | 4.42.16cविचरन्ति विशाले ऽस्मिन् तोयपूर्णे समन्ततः ॥ ४।४२।१६ ॥ | 4.42.18aविचरन्ति विशालेऽस्मिंस्तोयपूर्णे समन्ततः। |
| 47 | #18bತಸ್ಯ ಶೃಙ್ಗಂ ದಿವಸ್ಪರ್ಶಂ ಕಾಂಚನಂ ಚಿತ್ರಪಾದಪಮ್॥ | 4.42.18bतस्य शृङ्गं दिवस्पर्शं काञ्चनं चित्रपादपम् ॥ १८ ॥ | 4.41.15aतस्य शृङ्गं दिवस्पर्शं काञ्चनं चित्रपादपम् । | 4.42.17aतस्य शृङ्गं दिवस्पर्शं काञ्चनं चित्रपादपम् । | 4.42.17aतस्य शृङ्गं दिवस्पर्शं काञ्चनं चित्रपादपम्। | 4.42.17aतस्य शृङ्गं दिवस्पर्शं काञ्चनं चित्रपादपम् । | 4.42.18bतस्य शृङ्गं दिवस्पर्शं काञ्चनं चित्रपादपम्॥4.42.18॥ |
| 48 | #19aಸರ್ವಮಾಶು ವಿಚೇತವ್ಯಂ ಕಪಿಭಿಃ ಕಾಮರೂಪಿಭಿಃ । | 4.42.19aसर्वमाशु विचेतव्यं कपिभिः कामरूपिभिः । | 4.41.15bसर्वमाशु विचेतव्यं कपिभिः कामरूपिभिः ॥4.41.15॥ | 4.42.17bसर्वमाशु विचेतव्यं कपिभिः कामरूपिभिः ॥ 4.42.17 ॥ | 4.42.17bसर्वमाशु विचेतव्यं कपिभिः कामरूपिभिः ॥ 4.42.17 ॥ | 4.42.17bसर्वमाशु विचेतव्यं कपिभिः कामरूपिभिः ॥ ४।४२।१७ ॥ | 4.42.19aसर्वमाशु विचेतव्यं कपिभिः कामरूपिभिः। |
| 49 | #19bಕೋಟಿಂ ತತ್ರ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಕಾಂಚನೀಂ ಶತಯೋಜನಾಮ್ ॥ | 4.42.19bकोटिं तत्र समुद्रस्य काञ्चनीं शतयोजनाम् ॥ १९ ॥ | 4.41.16aकोटिं तत्र समुद्रे तु काञ्चनीं शतयोजनम् । | 4.42.18aकोटिं तत्र समुद्रे तु काञ्चनीं शतयोजनाम् । | 4.42.18aकोटिं तत्र समुद्रे तु काञ्चनीं शतयोजनाम्। | 4.42.18aकोटिं तत्र समुद्रे तु काञ्चनीं शतयोजनाम् । | 4.42.19bकोटिं तत्र समुद्रे तु काञ्चनीं शतयोजनाम्॥4.42.19॥ |
| 50 | #20aದುರ್ದರ್ಶಾಂ ಪಾರಿಯಾತ್ರಸ್ಯ ಗತ್ವಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಥ ವಾನರಾಃ । | 4.42.20aदुर्दर्शां पारियात्रस्य गत्वा द्रक्ष्यथ वानराः । | 4.41.16bदुर्दर्शां परियात्रस्य गता द्रक्ष्यथ वानराः ॥4.41.16॥ | 4.42.18bदुर्दर्शां पारियात्रस्य गतां द्रक्ष्यथ वानराः ॥ 4.42.18 ॥ | 4.42.18bदुर्दर्शां पारियात्रस्य गतां द्रक्ष्यथ वानराः ॥ 4.42.18 ॥ | 4.42.18bदुर्दर्शां पारियात्रस्य गतां द्रक्ष्यथ वानराः ॥ ४।४२।१८ ॥ | 4.42.20aदुर्दर्शां पारियात्रस्य गतां द्रक्ष्यथ वानराः। |
| 51 | #20bಕೋಟ್ಯಸ್ತತ್ರ ಚತುರ್ವಿಂಶದ್ಗಂಧರ್ವಾಣಾಂ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್ ॥ | 4.42.20bकोट्यस्तत्र चतुर्विंशद् गन्धर्वाणां तरस्विनाम् ॥ २० ॥ | 4.41.17aकोट्यस्तत्र चतुर्विंशद्गन्धर्वाणां तरस्विनाम् । | 4.42.19aकोट्यस्तत्र चतुर्विंशद्गन्धर्वाणां तरस्विनाम् । | 4.42.19aकोट्यस्तत्र चतुर्विंशद्गन्धर्वाणां तरस्विनाम्। | 4.42.19aकोट्यस्तत्र चतुर्विंशद्गन्धर्वाणां तरस्विनाम् । | 4.42.20bकोट्यस्तत्र चतुर्विंशद्गन्धर्वाणां तपस्विनाम्॥4.42.20॥ |
| 52 | #21aವಸಂತ್ಯಗ್ನಿನಿಕಾಶಾನಾಂ ಘೋರಾಣಾಂ ಕಾಮರೂಪಿಣಾಮ್ । | 4.42.21aवसन्त्यग्निनिकाशानां घोराणां कामरूपिणाम् । | 4.41.17bवसन्त्यग्निनिकाशानां घोराणां कामरूपिणाम् ॥4.41.17॥ | 4.42.19bवसन्त्यग्निनिकाशानां घोराणां कामरूपिणाम् ॥ 4.42.19 ॥ | 4.42.19bवसन्त्यग्निनिकाशानां घोराणां कामरूपिणाम् ॥ 4.42.19 ॥ | 4.42.19bवसन्त्यग्निनिकाशानां घोराणां कामरूपिणाम् ॥ ४।४२।१९ ॥ | 4.42.21aवसन्त्यग्निनिकाशानां घोराणां कामरूपिणाम्। |
| 53 | #21bಪಾವಕಾರ್ಚಿಃ ಪ್ರತೀಕಾಶಾಃ ಸಮವೇತಾಃ ಸಮಂತತಃ ॥ | 4.42.21bपावकार्चिःप्रतीकाशाः समवेताः समन्ततः ॥ २१ ॥ | 4.42.20aपावकार्चिःप्रतीकाशाः समवेताः सहस्रशः । | 4.42.20aपावकार्चिःप्रतीकाशाः समवेताः सहस्रशः। | 4.42.20aपावकार्चिःप्रतीकाशाः समवेताः सहस्रशः । | 4.42.21bपावकार्चिः प्रतीकाशास्समवेतास्सहस्रशः॥4.42.21॥ | |
| 54 | #22aನಾತ್ಯಾಸಾದಯಿತವ್ಯಾಸ್ತೇ ವಾನರೈರ್ಭೀಮವಿಕ್ರಮೈಃ । | 4.42.22aनात्यासादयितव्यास्ते वानरैर्भीमविक्रमैः । | 4.41.18aनात्यासादयितव्यास्ते वानरैर्भीमविक्रमैः । | 4.42.20bनात्यासादयितव्यास्ते वानरैर्भीमविक्रमैः ॥ 4.42.20 ॥ | 4.42.20bनात्यासादयितव्यास्ते वानरैर्भीमविक्रमैः ॥ 4.42.20 ॥ | 4.42.20bनात्यासादयितव्यास्ते वानरैर्भीमविक्रमैः ॥ ४।४२।२० ॥ | 4.42.22aनात्यासादयितव्यास्ते वानरैर्भीमविक्रमैः। |
| 55 | #22bನಾದೇಯಂ ಚ ಫಲಂ ತಸ್ಮಾದ್ದೇಶಾತ್ಕಿಂಚಿತ್ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ ॥ | 4.42.22bनादेयं च फलं तस्माद् देशात् किञ्चित् प्लवङ्गमैः ॥ २२ ॥ | 4.41.18bनादेयं च फलं तस्माद्देशात्किंचित्प्लवंगमैः ॥4.41.18॥ | 4.42.21aनादेयं च फलं तस्माद्देशात् किञ्चित् प्लवङ्गमैः । | 4.42.21aनादेयं च फलं तस्माद्देशात् किञ्चित् प्लवङ्गमैः। | 4.42.21aनादेयं च फलं तस्माद्देशात् किञ्चित् प्लवङ्गमैः । | 4.42.22bनादेयं च फलं तस्माद्देशात्किञ्चित् प्लवङ्गमैः॥4.42.22॥ |
| 56 | #23aದುರಾಸದಾ ಹಿ ತೇ ವೀರಾಃ ಸತ್ತ್ವವಂತೋ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 4.42.23aदुरासदा हि ते वीराः सत्त्ववन्तो महाबलाः । | 4.41.19aदुरासदा हि ते वीराः सत्त्ववन्तो महाबलाः । | 4.42.21bदुरासदा हि ते वीराः सत्त्ववन्तो महाबलाः ॥ 4.42.21 ॥ | 4.42.21bदुरासदा हि ते वीराः सत्त्ववन्तो महाबलाः ॥ 4.42.21 ॥ | 4.42.21bदुरासदा हि ते वीराः सत्त्ववन्तो महाबलाः ॥ ४।४२।२१ ॥ | 4.42.23aदुरासदा हि ते वीरास् सत्त्ववन्तो महाबलाः। |
| 57 | #23bಫಲಮೂಲಾನಿತೇ ತತ್ರ ರಕ್ಷಂತೇ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಾಃ ॥ | 4.42.23bफलमूलानि ते तत्र रक्षन्ते भीमविक्रमाः ॥ २३ ॥ | 4.41.19bफलमूलानि ते तत्र रक्षन्ते भीमविक्रमाः ॥4.41.19॥ | 4.42.22aफलमूलानि ते तत्र रक्षन्ते भीमविक्रमाः । | 4.42.22aफलमूलानि ते तत्र रक्षन्ते भीमविक्रमाः । | 4.42.23bफलमूलानि ते तत्र रक्षन्ते भीमविक्रमाः॥4.42.23॥ | |
| 58 | #24aತತ್ರ ಯತ್ನಶ್ಚ ಕರ್ತವ್ಯೋಮಾರ್ಗಿತವ್ಯಾ ಚ ಜಾನಕೀ । | 4.42.24aतत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी । | 4.41.20aतत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी । | 4.42.22bतत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी । | 4.42.22aतत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी। | 4.42.22bतत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी । | 4.42.24aतत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी। |
| 59 | #24bನ ಹಿ ತೇಭ್ಯೋ ಭಯಂ ಕಿಂಚಿತ್ ಕಪಿತ್ವಮನುವರ್ತತಾಮ್ ॥ | 4.42.24bनहि तेभ्यो भयं किञ्चित् कपित्वमनुवर्तताम् ॥ २४ ॥ | 4.41.20bन हि तेभ्यो भयं किंचित्कपित्वमनुवर्तताम् ॥4.41.20॥ | 4.42.22cन हि तेभ्यो भयं किञ्चित् कपित्वमनुवर्तताम् ॥ 4.42.22 ॥ | 4.42.22bन हि तेभ्यो भयं किञ्चित् कपित्वमनुवर्तताम् ॥ 4.42.22 ॥ | 4.42.22cन हि तेभ्यो भयं किञ्चित् कपित्वमनुवर्तताम् ॥ ४।४२।२२ ॥ | 4.42.24bन हि तेभ्यो भयं किञ्चित्कपित्वमनुवर्तताम्॥4.42.24॥ |
| 60 | 4.42.2022aपावकार्चिःप्रतीकाशा इत्यादि । | ||||||
| 61 | 4.42.2022bनात्यासादयितव्याः नातिसमीपं प्राप्तव्याः । | ||||||
| 62 | 4.42.2022cनादेयं न स्वीकार्यम् । | 4.42.2022aनादेयं न स्वीकार्यम् । | |||||
| 63 | 4.42.2022dतर्हि ते गन्धर्वा अस्मान् हनिष्यन्तीत्यत्राह तत्रेति । | 4.42.2022bतर्हि ते गन्धर्वा अस्मान् हनिष्यन्तीत्यत्राह तत्रेति । | |||||
| 64 | 4.42.2022eयत्नः फलचापविनिवृत्तौ यत्नः कर्तव्यः । | 4.42.2022cयत्नः फलचापविनिवृत्तौ यत्नः कर्तव्यः । | |||||
| 65 | 4.42.2022fविशालत्वादन्वेषणे यत्नो वा । | 4.42.2022dविशालत्वादन्वेषणे यत्नो वा । | |||||
| 66 | 4.42.2022gन किञ्चिद्भयम् । | 4.42.2022eन किञ्चिद्भयम् । | |||||
| 67 | 4.42.2022hकपिसञ्चारस्य वनमात्रधर्मत्वादिति भावः । | 4.42.2022fकपिसञ्चारस्य वनमात्रधर्मत्वादिति भावः । | |||||
| 68 | 4.42.2022iअनुवर्तताम् अनुवर्तमानानाम् ॥ 4.42.2022 ॥ | 4.42.2022gअनुवर्तताम् अनुवर्तमानानाम् ॥ ४।४२।२०२२ ॥ | |||||
| 69 | #25aತತ್ರ ವೈಡೂರ್ಯವರ್ಣಾಭೋ ವಜ್ರಸಂಸ್ಥಾನಸಂಸ್ಥಿತಃ । | 4.42.25aतत्र वैदूर्यवर्णाभो वज्रसंस्थानसंस्थितः । | 4.42.23aतत्र वैडूर्यवर्णाभो वज्रसंस्थानसंस्थितः । | 4.42.23aतत्र वैडूर्यवर्णाभो वज्रसंस्थानसंस्थितः। | 4.42.23aतत्र वैडूर्यवर्णाभो वज्रसंस्थानसंस्थितः । | 4.42.25aतत्र वैढूर्यवर्णाभो वज्रसंस्थानसंस्थितः। | |
| 70 | #25bನಾನಾದ್ರುಮಲತಾಕೀರ್ಣೋ ವಜ್ರೋ ನಾಮ ಮಹಾಗಿರಿಃ ॥ | 4.42.25bनानाद्रुमलताकीर्णो वज्रो नाम महागिरिः ॥ २५ ॥ | 4.42.23bनानाद्रुमलताकीर्णो वज्रो नाम महागिरिः ॥ 4.42.23 ॥ | 4.42.23bनानाद्रुमलताकीर्णो वज्रो नाम महागिरिः ॥ 4.42.23 ॥ | 4.42.23bनानाद्रुमलताकीर्णो वज्रो नाम महागिरिः ॥ ४।४२।२३ ॥ | 4.42.25bनानाद्रुमलताकीर्णो वज्रो नाम महागिरिः॥4.42.25॥ | |
| 71 | #26aಶ್ರೀಮಾನ್ ಸಮುದಿತಸ್ತತ್ರ ಯೋಜನಾನಾಂ ಶತಂ ಸಮಮ್ । | 4.42.26aश्रीमान् समुदितस्तत्र योजनानां शतं समम् । | 4.42.24aश्रीमान् समुदितस्तत्र योजनानां शतं समम् । | 4.42.24aश्रीमान् समुदितस्तत्र योजनानां शतं समम्। | 4.42.24aश्रीमान् समुदितस्तत्र योजनानां शतं समम् । | 4.42.26aश्रीमान्समुदितस्तत्र योजनानां शतं समम्। | |
| 72 | #26bಗುಹಾಸ್ತತ್ರ ವಿಚೇತವ್ಯಾಃ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ ॥ | 4.42.26bगुहास्तत्र विचेतव्याः प्रयत्नेन प्लवङ्गमाः ॥ २६ ॥ | 4.42.24bगुहास्तत्र विचेतव्याः प्रयत्नेन प्लवङ्गमाः ॥ 4.42.24 ॥ | 4.42.24bगुहास्तत्र विचेतव्याः प्रयत्नेन प्लवङ्गमाः ॥ 4.42.24 ॥ | 4.42.24bगुहास्तत्र विचेतव्याः प्रयत्नेन प्लवङ्गमाः ॥ ४।४२।२४ ॥ | 4.42.26bगुहास्तत्र विचेतव्या प्रयत्नेन प्लवङ्गमाः ॥4.42.26॥ | |
| 73 | #27aಚರ್ತುರ್ಭಾಗೇ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಚಕ್ರವಾನ್ನಾಮ ಪರ್ವತಃ । | 4.42.27aचतुर्भागे समुद्रस्य चक्रवान् नाम पर्वतः । | 4.41.21aचतुर्भागे समुद्रस्य चक्रवान्नाम पर्वतः । | 4.42.25aचतुर्भागे समुद्रस्य चक्रवान्नाम पर्वतः । | 4.42.25aचतुर्भागे समुद्रस्य चक्रवान्नाम पर्वतः। | 4.42.25aचतुर्भागे समुद्रस्य चक्रवान्नाम पर्वतः । | 4.42.27aचतुर्भागे समुद्रस्य चक्रवान्नाम पर्वतः। |
| 74 | #27bತತ್ರ ಚಕ್ರಂ ಸಹಸ್ರಾರಂ ನಿರ್ಮಿತಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ ॥ | 4.42.27bतत्र चक्रं सहस्रारं निर्मितं विश्वकर्मणा ॥ २७ ॥ | 4.41.21bतत्र चक्रं सहस्रारं निर्मितं विश्वकर्मणा ॥4.41.21॥ | 4.42.25bतत्र चक्रं सहस्रारं निर्मितं विश्वकर्मणा ॥ 4.42.25 ॥ | 4.42.25bतत्र चक्रं सहस्रारं निर्मितं विश्वकर्मणा ॥ 4.42.25 ॥ | 4.42.25bतत्र चक्रं सहस्रारं निर्मितं विश्वकर्मणा ॥ ४।४२।२५ ॥ | 4.42.27bतत्र चक्रं सहस्रारं निर्मितं विश्वकर्मणा॥4.42.27॥ |
| 75 | #28aತತ್ರ ಪಂಚಜನಂ ಹತ್ವಾ ಹಯಗ್ರೀವಂ ಚ ದಾನವಮ್ । | 4.42.28aतत्र पञ्चजनं हत्वा हयग्रीवं च दानवम् । | 4.41.22aतत्र पञ्चजनं हत्वा हयग्रीवं च दानवम् । | 4.42.26aतत्र पञ्चजनं हत्वा हयग्रीवं च दानवम् । | 4.42.26aतत्र पञ्चजनं हत्वा हयग्रीवं च दानवम्। | 4.42.26aतत्र पञ्चजनं हत्वा हयग्रीवं च दानवम् । | 4.42.28aतत्र पञ्चजनं हत्वा हयग्रीवं च दानवम्। |
| 76 | #28bಅಜಹಾರ ಶತಚ್ಚಕ್ರಂ ಶಂಖಂ ಚ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ॥ | 4.42.28bआजहार ततश्चक्रं शङ्खं च पुरुषोत्तमः ॥ २८ ॥ | 4.41.22bआजहार ततश्चक्रं शङ्खं च पुरुषोत्तमः ॥4.41.22॥ | 4.42.26bआजहार ततश्चक्रं शङ्खं च पुरुषोत्तमः ॥ 4.42.26 ॥ | 4.42.26bआजहार ततश्चक्रं शङ्खं च पुरुषोत्तमः ॥ 4.42.26 ॥ | 4.42.26bआजहार ततश्चक्रं शङ्खं च पुरुषोत्तमः ॥ ४।४२।२६ ॥ | 4.42.28bआजहार ततश्चक्रं शङ्खं च पुरुषोत्तमः॥4.42.28॥ |
| 77 | #29aತಸ್ಯ ಸಾನುಷು ರಮ್ಯೇಷು ವಿಶಾಲಾಸು ಗುಹಾಸು ಚ । | 4.42.29aतस्य सानुषु रम्येषु विशालासु गुहासु च । | 4.41.23aतस्य सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च । | 4.42.27aतस्य सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च । | 4.42.27aतस्य सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च। | 4.42.27aतस्य सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च । | 4.42.29aतस्य सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च। |
| 78 | #29bರಾವಣಃ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಮಾರ್ಗಿತವ್ಯಸ್ತತಸ್ತತಃ ॥ | 4.42.29bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ २९ ॥ | 4.41.23bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥4.41.23॥ | 4.42.27bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ 4.42.27 ॥ | 4.42.27bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ 4.42.27 ॥ | 4.42.27bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ ४।४२।२७ ॥ | 4.42.29bरावणस् सह वैदेह्या मार्गितव्यस्तत स्ततः॥4.42.29॥ |
| 79 | #30aಯೋಜನಾನಿಂ ಚತುಃ ಷಷ್ಟಿರ್ವರಾಹೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ । | 4.42.30aयोजनानि चतुःषष्टिर्वराहो नाम पर्वतः । | 4.41.24aयोजनानि चतुःषष्टिर्वराहो नाम पर्वतः । | 4.42.28aयोजनानां ततः षष्टिर्वराहो नाम पर्वतः । | 4.42.28aयोजनानां ततः षष्टिर्वराहो नाम पर्वतः। | 4.42.28aयोजनानां ततः षष्टिर्वराहो नाम पर्वतः । | 4.42.30aयोजनानां चतुष्षष्टिर्वराहो नाम पर्वतः। |
| 80 | #30bಸುವರ್ಣಶೃಂಗಃ ಸುಮಹಾನಗಾಧೇ ವರುಣಾಲಯೇ ॥ | 4.42.30bसुवर्णशृङ्गः सुमहानगाधे वरुणालये ॥ ३० ॥ | 4.41.24bसुवर्णशृङ्गः सुश्रीमानगाधे वरुणालये ॥4.41.24॥ | 4.42.28bसुवर्णशृङ्गः सुश्रीमानगाधे वरुणालये ॥ 4.42.28 ॥ | 4.42.28bसुवर्णशृङ्गः सुश्रीमानगाधे वरुणालये ॥ 4.42.28 ॥ | 4.42.28bसुवर्णशृङ्गः सुश्रीमानगाधे वरुणालये ॥ ४।४२।२८ ॥ | 4.42.30bसुवर्णशृङ्गस्सुश्रीमा नगाधे वरुणालये॥4.42.30॥ |
| 81 | 4.42.2628aतत्र चक्रवत्पर्वते । | ||||||
| 82 | 4.42.2628bपुरुषोत्तमो विष्णुः । | ||||||
| 83 | 4.42.2628c“श्रीपतिः पुरुषोत्तमः” इत्यमरः । | ||||||
| 84 | 4.42.2628dचक्ररक्षकं हयग्रीवाख्यं दानवं हत्वा चक्रम्, पञ्चजनाख्यं दानवं हत्वा तदस्थिभूतं पाञ्चजन्याख्यं शङ्खं च जग्राह । | ||||||
| 85 | 4.42.2628eकृष्णः पञ्चजनं हत्वा पाञ्चजन्यं जग्राहेत्युच्यते । | ||||||
| 86 | 4.42.2628fतद्विष्ण्ववतारेप्यस्तीति ज्ञेयम् ॥ 4.42.2628 ॥ | ||||||
| 87 | #31aತ್ರತ್ರ ಪ್ರಾಗ್ಜ್ಯೋತಿಷಂ ನಾಮ ಜಾತರೂಪಮಯಂ ಪುರಮ್ । | 4.42.31aतत्र प्राग्ज्योतिषं नाम जातरूपमयं पुरम् । | 4.41.25aतत्र प्राग्ज्योतिषं नाम जातरूपमयं पुरम् । | 4.42.29aतत्र प्राग्ज्योतिषं नाम जातरूपमयं पुरम् । | 4.42.29aतत्र प्राग्ज्योतिषं नाम जातरूपमयं पुरम्। | 4.42.29aतत्र प्राग्ज्योतिषं नाम जातरूपमयं पुरम् । | 4.42.31aतत्र प्राग्ज्योतिषं नाम जातरूपमयं पुरम्। |
| 88 | #31bಯಸ್ಮಿನ್ವಸತಿ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ನರಕೋ ನಾಮ ದಾನವಃ ॥ | 4.42.31bयस्मिन् वसति दुष्टात्मा नरको नाम दानवः ॥ ३१ ॥ | 4.41.25bयस्मिन्वस्ति दुष्टात्मा नरको नाम गुहासु च ॥4.41.25॥ | 4.42.29bयस्मिन्वसति दुष्टात्मा नरको नाम दानवः ॥ 4.42.29 ॥ | 4.42.29bयस्मिन्वसति दुष्टात्मा नरको नाम दानवः ॥ 4.42.29 ॥ | 4.42.29bयस्मिन्वसति दुष्टात्मा नरको नाम दानवः ॥ ४।४२।२९ ॥ | 4.42.31bयस्मिन्वसति दुष्टात्मा नरको नाम दानवः॥4.42.31॥ |
| 89 | #32aತತ್ರ ಸಾನುಷು ರಮ್ಯೇಷು ವಿಶಾಲಾಸು ಗುಹಾಸು ಚ । | 4.42.32aतत्र सानुषु रम्येषु विशालासु गुहासु च । | 4.41.26aतस्य सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च । | 4.42.30aतत्र सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च । | 4.42.30aतत्र सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च। | 4.42.30aतत्र सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च । | 4.42.32aतत्र सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च। |
| 90 | #32bರಾವಣಃ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಮಾರ್ಗಿತವ್ಯಸ್ತತಸ್ತತಃ ॥ | 4.42.32bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ ३२ ॥ | 4.41.26bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥4.41.26॥ | 4.42.30bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ 4.42.30 ॥ | 4.42.30bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ 4.42.30 ॥ | 4.42.30bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ ४।४२।३० ॥ | 4.42.32bरावणस्सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः॥4.42.32॥ |
| 91 | #33aತಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಶೈಲೇಂದ್ರಂ ಕಾಂಚನಾಂತರ ನಿದರ್ಶನಮ್ । | 4.42.33aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं काञ्चनान्तरदर्शनम् । | 4.41.27aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं काञ्चनान्तरनिर्दरः । | 4.42.31aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं काञ्चनान्तरनिर्दरः । | 4.42.31aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं काञ्चनान्तरनिर्दरः। | 4.42.31aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं काञ्चनान्तरनिर्दरः । | 4.42.33aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं काञ्चनान्तरनिर्दरः। |
| 92 | #33bಪರ್ವತಃ ಸರ್ವಸೌವರ್ಣೋ ಧಾರಾಪ್ರಸ್ರವಣಾಯುತಃ ॥ | 4.42.33bपर्वतः सर्वसौवर्णो धाराप्रस्रवणायुतः ॥ ३३ ॥ | 4.41.27bपर्वतः सर्वसौवर्णो धारा प्रस्रवणायुतः ॥4.41.27॥ | 4.42.31bपर्वतः सर्वसौवर्णो धाराप्रस्रवणायुतः ॥ 4.42.31 ॥ | 4.42.31bपर्वतः सर्वसौवर्णो धाराप्रस्रवणायुतः ॥ 4.42.31 ॥ | 4.42.31bपर्वतः सर्वसौवर्णो धाराप्रस्रवणायुतः ॥ ४।४२।३१ ॥ | 4.42.33bपर्वतस् सर्वसौवर्णो धाराप्रस्रवणायुतः॥4.42.33॥ |
| 93 | #34aತಂ ಗಜಾಶ್ಚ ವರಾಹಾಶ್ಚ ಸಿಂಹಾವ್ಯಾಘ್ರಾಶ್ಚ ಸರ್ವತಃ । | 4.42.34aतं गजाश्च वराहाश्च सिंहा व्याघ्राश्च सर्वतः । | 4.41.28aतं गजाश्च वराहाश्च सिंहा व्याघ्राश्च सर्वतः । | 4.42.32aतं गजाश्च वराहाश्च सिंहा व्याघ्राश्च सर्वतः । | 4.42.32aतं गजाश्च वराहाश्च सिंहा व्याघ्राश्च सर्वतः। | 4.42.32aतं गजाश्च वराहाश्च सिंहा व्याघ्राश्च सर्वतः । | 4.42.34aतं गजाश्च वराहाश्च सिंह व्याघ्राश्च सर्वतः। |
| 94 | #34bಅಭಿಗರ್ಜಂತಿ ಸತತಂ ತೇನ ಶಬ್ದೇನ ದರ್ಪಿತಾಃ ॥ | 4.42.34bअभिगर्जन्ति सततं तेन शब्देन दर्पिताः ॥ ३४ ॥ | 4.41.28bअभिगर्जन्ति सततं तेन शब्देन दर्पिताः ॥4.41.28॥ | 4.42.32bअभिगर्जन्ति सततं तेन शब्देन दर्पिताः ॥ 4.42.32 ॥ | 4.42.32bअभिगर्जन्ति सततं तेन शब्देन दर्पिताः ॥ 4.42.32 ॥ | 4.42.32bअभिगर्जन्ति सततं तेन शब्देन दर्पिताः ॥ ४।४२।३२ ॥ | 4.42.34bअभिगर्जन्ति सततं तेन शब्देन दर्पिताः॥4.42.34॥ |
| 95 | #35aಯಸ್ಮಿನ್ಹರಿಹಯಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಮಹೇಂದ್ರಃ ಪಾಕಶಾಸನಃ । | 4.42.35aयस्मिन् हरिहयः श्रीमान् महेन्द्रः पाकशासनः । | 4.41.29aतस्मिन्हरिहयः श्रीमान्महेन्द्रः पाकशासनः । | 4.42.33aयस्मिन् हरिहयः श्रीमान् महेन्द्रः पाकशासनः । | 4.42.33aयस्मिन् हरिहयः श्रीमान् महेन्द्रः पाकशासनः। | 4.42.33aयस्मिन् हरिहयः श्रीमान् महेन्द्रः पाकशासनः । | 4.42.35aयस्मिन्हरिहय्शीमान्महेन्द्रः पाकशासनः। |
| 96 | #35bಅಭಿಷಿಕ್ತಃ ಸುರೈ ರಾಜಾ ಮೇಘೋನಾಮ ಸ ಪರ್ವತಃ ॥ | 4.42.35bअभिषिक्तः सुरै राजा मेघो नाम स पर्वतः ॥ ३५ ॥ | 4.41.29bअभिषिक्तः सुरै राजा मेघवान्नाम पर्वतः ॥4.41.29॥ | 4.42.33bअभिषिक्तः सुरै राजा मेघवान्नाम पर्वतः ॥ 4.42.33 ॥ | 4.42.33bअभिषिक्तः सुरै राजा मेघवान्नाम पर्वतः ॥ 4.42.33 ॥ | 4.42.33bअभिषिक्तः सुरै राजा मेघवान्नाम पर्वतः ॥ ४।४२।३३ ॥ | 4.42.35bअभिषिक्तः सुरै राजा मेघवान्नाम पर्वतः॥4.42.35॥ |
| 97 | #36aತಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಶೈಲೇಂದ್ರಂ ಮಹೇಂದ್ರಪರಿಪಾಲಿತಮ್ । | 4.42.36aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं महेन्द्रपरिपालितम् । | 4.41.30aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं महेन्द्रपरिपालितम् । | 4.42.34aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं महेन्द्रपरिपालितम् । | 4.42.34aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं महेन्द्रपरिपालितम्। | 4.42.34aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं महेन्द्रपरिपालितम् । | 4.42.36aतमतिक्रम्य शैलेन्द्रं महेन्द्रपरिपालितम्। |
| 98 | #36bಷಷ್ಟಿಂ ಗಿರಿ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕಾಂಚನಾನಿ ಗಮಿಷ್ಯಥ ॥ | 4.42.36bषष्टिं गिरिसहस्राणि काञ्चनानि गमिष्यथ ॥ ३६ ॥ | 4.41.30bषष्टिं गिरिसहस्राणि काञ्चनानि गमिष्यथ ॥4.41.30॥ | 4.42.34bषष्टिं गिरिसहस्राणि काञ्चनानि गमिष्यथ ॥ 4.42.34 ॥ | 4.42.34bषष्टिं गिरिसहस्राणि काञ्चनानि गमिष्यथ ॥ 4.42.34 ॥ | 4.42.34bषष्टिं गिरिसहस्राणि काञ्चनानि गमिष्यथ ॥ ४।४२।३४ ॥ | 4.42.36bषष्टि र्गिरिसहस्राणि काञ्चनानि गमिष्यथ॥4.42.36॥ |
| 99 | #37aತರುಣಾದಿತ್ಯವರ್ಣಾನಿ ಭ್ರಾಜಮಾನಾನಿ ಸರ್ವತಃ । | 4.42.37aतरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः । | 4.41.31aतरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः । | 4.42.35aतरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः । | 4.42.35aतरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः। | 4.42.35aतरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः । | 4.42.37aतरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः। |
| 100 | #37bಜಾತರೂಪಮಯೈರ್ವೃಕ್ಷೈಃ ಶೋಭಿತಾನಿ ಸುಪುಷ್ಪಿತೈಃ ॥ | 4.42.37bजातरूपमयैर्वृक्षैः शोभितानि सुपुष्पितैः ॥ ३७ ॥ | 4.41.31bजातरूपमयैर्वृक्षैः शोभितानि सुपुष्पितैः ॥4.41.31॥ | 4.42.35bजातरूपमयैवृक्षैः शोभितानि सुपुष्पितैः ॥ 4.42.35 ॥ | 4.42.35bजातरूपमयैवृक्षैः शोभितानि सुपुष्पितैः ॥ 4.42.35 ॥ | 4.42.35bजातरूपमयैवृक्षैः शोभितानि सुपुष्पितैः ॥ ४।४२।३५ ॥ | 4.42.37bजातरूपमयैर्वृक्षै शोभितानि सुपुष्पितैः॥4.42.37॥ |
| 101 | #38aತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಸ್ಥಿತೋ ರಾಜಾ ಮೇರುರುತ್ತಮಪರ್ವತಃ । | 4.42.38aतेषां मध्ये स्थितो राजा मेरुरुत्तमपर्वतः । | 4.41.32aतेषां मध्ये स्थितो राजा मेरुरुत्तमपर्वतः । | 4.42.36aतेषां मध्ये स्थितो राजा मेरुरुत्तरपर्वतः। | 4.42.36aतेषां मध्ये स्थितो राजा मेरुरुत्तरपर्वतः । | 4.42.38aतेषां मध्ये स्थितो राजा मेरुरुत्तरपर्वतः। | |
| 102 | #38bಆದಿತ್ಯೇನ ಪ್ರಸನ್ನೇನ ಶೈಲೋ ದತ್ತವರಃ ಪುರಾ ॥ | 4.42.38bआदित्येन प्रसन्नेन शैलो दत्तवरः पुरा ॥ ३८ ॥ | 4.41.32bआदित्येन प्रसन्नेन शैलो दत्तवरः पुरा ॥4.41.32॥ | 4.42.36bआदित्येन प्रसन्नेन शैलो दत्तवरः पुरा ॥ 4.42.36 ॥ | 4.42.36bआदित्येन प्रसन्नेन शैलो दत्तवरः पुरा ॥ ४।४२।३६ ॥ | 4.42.38bआदित्येन प्रसन्नेन शैलो दत्तवरः पुरा॥4.42.38॥ | |
| 103 | 4.42.3336aयस्मिन्निति । | 4.42.3336aयस्मिन्निति । | |||||
| 104 | 4.42.3336bहरिहयः श्यामवर्णाश्वयुक्तः । | 4.42.3336bहरिहयः श्यामवर्णाश्वयुक्तः । | |||||
| 105 | 4.42.3336cराजा ऽभिषिक्तः राजत्वेनाभिषिक्तः ॥ 4.42.3336 ॥ | 4.42.3336cराजा ऽभिषिक्तः राजत्वेनाभिषिक्तः ॥ ४।४२।३३३६ ॥ | |||||
| 106 | #39aತೇನೈವಮುಕ್ತಃ ಶೈಲೇಂದ್ರಃ ಸರ್ವ ಏವ ತ್ವದಾಶ್ರಯಾಃ । | 4.42.39aतेनैवमुक्तः शैलेन्द्रः सर्व एव त्वदाश्रयाः । | 4.41.33aतेनैवमुक्तः शैलेन्द्रः सर्व एव त्वदाश्रयाः । | 4.42.37aतेनैवमुक्तः शैलेन्द्रः सर्व एव त्वदाश्रयाः । | 4.42.37aतेनैवमुक्तः शैलेन्द्रः सर्व एव त्वदाश्रयाः। | 4.42.37aतेनैवमुक्तः शैलेन्द्रः सर्व एव त्वदाश्रयाः । | 4.42.39aतेनैव मुक्तश्शैलेन्द्रस्सर्व एव त्वदाश्रयाः। |
| 107 | #39bಮತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ದಿವಾ ರಾತ್ರೌ ಚ ಕಾಂಚನಾಃ ॥ | 4.42.39bमत्प्रसादाद् भविष्यन्ति दिवा रात्रौ च काञ्चनाः ॥ ३९ ॥ | 4.41.33bमत्प्रसादाद्भविष्यन्ति दिवारात्रौ च काञ्चनाः ॥4.41.33॥ | 4.42.37bमत्प्रसादाद् भविष्यन्ति दिवा रात्रौ च काञ्चनाः ॥ 4.42.37 ॥ | 4.42.37bमत्प्रसादाद् भविष्यन्ति दिवा रात्रौ च काञ्चनाः ॥ 4.42.37 ॥ | 4.42.37bमत्प्रसादाद् भविष्यन्ति दिवा रात्रौ च काञ्चनाः ॥ ४।४२।३७ ॥ | 4.42.39bमत्प्रसादाद्भविष्यन्ति दिवा रात्रं च काञ्चनाः॥4.42.39॥ |
| 108 | #40aತ್ವಯಿ ಯೇ ಚಾಪಿ ವತ್ಸ್ಯಂತಿ ದೇವಗಂಧರ್ವ ದಾನವಾಃ । | 4.42.40aत्वयि ये चापि वत्स्यन्ति देवगन्धर्वदानवाः । | 4.41.34aत्वयि ये चापि वत्स्यन्ति देवगन्धर्वदानवाः । | 4.42.38aत्वयि ये चापि वत्स्यन्ति देवगन्धर्वदानवाः । | 4.42.38aत्वयि ये चापि वत्स्यन्ति देवगन्धर्वदानवाः। | 4.42.38aत्वयि ये चापि वत्स्यन्ति देवगन्धर्वदानवाः । | 4.42.40aत्वयि ये चापि वत्स्यन्ति देवगन्धर्वदानवाः। |
| 109 | #40bತೇ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಭಕ್ತಾಶ್ಚ ಪ್ರಭಯಾ ಕಾಂಚನಪ್ರಭಾಃ ॥ | 4.42.40bते भविष्यन्ति भक्ताश्च प्रभया काञ्चनप्रभाः ॥ ४० ॥ | 4.41.34bते भविष्यन्ति रक्ताश्च प्रभया काञ्चनप्रभाः ॥4.41.34॥ | 4.42.38bते भविष्यन्ति रक्ताश्च प्रभया काञ्चनप्रभाः ॥ 4.42.38 ॥ | 4.42.38bते भविष्यन्ति रक्ताश्च प्रभया काञ्चनप्रभाः ॥ 4.42.38 ॥ | 4.42.38bते भविष्यन्ति रक्ताश्च प्रभया काञ्चनप्रभाः ॥ ४।४२।३८ ॥ | 4.42.40bते भविष्यन्ति रक्ताश्च प्रभया काञ्चनप्रभाः॥4.42.40॥ |
| 110 | 4.41.35aआदित्या वसवो रुद्रा मरुतश्च दिवौकसः । | ||||||
| 111 | #41aವಿಶ್ವೇದೇವಾಶ್ಚ ವಸವೋ ಮರುತಶ್ಚ ದಿವೌಕಸಃ । | 4.42.41aविश्वेदेवाश्च वसवो मरुतश्च दिवौकसः । | 4.42.39aविश्वेदेवाश्च मरुतो वसवश्च दिवौकसः । | 4.42.39aविश्वेदेवाश्च मरुतो वसवश्च दिवौकसः। | 4.42.39aविश्वेदेवाश्च मरुतो वसवश्च दिवौकसः । | 4.42.41aविश्वे देवाश्च मरूतो वसवश्च दिवौकसः। | |
| 112 | #41bಆಗಮ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಸಂಧ್ಯಾಂ ಮೇರುಮುತ್ತಮಪರ್ವತಮ್ ॥ | 4.42.41bआगत्य पश्चिमां सन्ध्यां मेरुमुत्तमपर्वतम् ॥ ४१ ॥ | 4.41.35bआगम्य पश्चिमां संध्यां मेरुमुत्तमपर्वतम् ॥4.41.35॥ | 4.42.39bआगम्य पश्चिमां सन्ध्यां मेरुमुत्तरपर्वतम् ॥ 4.42.39 ॥ | 4.42.39bआगम्य पश्चिमां सन्ध्यां मेरुमुत्तरपर्वतम् ॥ 4.42.39 ॥ | 4.42.39bआगम्य पश्चिमां सन्ध्यां मेरुमुत्तरपर्वतम् ॥ ४।४२।३९ ॥ | 4.42.41bआगम्य पश्चिमां सन्ध्यां मेरुमुत्तमपर्वतम्॥4.42.41॥ |
| 113 | #42aಆದಿತ್ಯಮುಪತಿಷ್ಠಂತಿ ತೈಶ್ಚ ಸೂರ್ಯೋಽಭಿಪೂಜಿತಃ । | 4.42.42aआदित्यमुपतिष्ठन्ति तैश्च सूर्योऽभिपूजितः । | 4.41.36aआदित्यमुपतिष्ठन्ति तैश्च सूर्योऽभिपूजितः । | 4.42.40aआदिच्यमुपतिष्ठन्ति तैश्च सुर्यो ऽभिपूजितः । | 4.42.40aआदिच्यमुपतिष्ठन्ति तैश्च सुर्योऽभिपूजितः। | 4.42.40aआदिच्यमुपतिष्ठन्ति तैश्च सुर्यो ऽभिपूजितः । | 4.42.42aआदित्यमुपतिष्ठन्ति तैश्च सूर्योऽभिपूजितः। |
| 114 | #42bಅದೃಶ್ಯಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮಸ್ತಂ ಗಚ್ಛತಿ ಪರ್ವತಮ್ ॥ | 4.42.42bअदृश्यः सर्वभूतानामस्तं गच्छति पर्वतम् ॥ ४२ ॥ | 4.41.36bअदृश्यः सर्वभूतानामस्तं गच्छति पर्वतम् ॥4.41.36॥ | 4.42.40bअदृश्यः सर्वभूतानामस्तं गच्छति पर्वतम् ॥ 4.42.40 ॥ | 4.42.40bअदृश्यः सर्वभूतानामस्तं गच्छति पर्वतम् ॥ 4.42.40 ॥ | 4.42.40bअदृश्यः सर्वभूतानामस्तं गच्छति पर्वतम् ॥ ४।४२।४० ॥ | 4.42.42bअदृश्यस्सर्वभूतानामस्तं गच्छतिपर्वतम्॥4.42.42॥ |
| 115 | #43aಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶ ತಾನಿ ದಿವಾಕರಃ । | 4.42.43aयोजनानां सहस्राणि दश तानि दिवाकरः । | 4.41.37aयोजनानां सहस्राणि दशतानि दिवाकरः । | 4.42.41aयोजनानां सहस्राणि दश तानि दिवाकरः । | 4.42.41aयोजनानां सहस्राणि दश तानि दिवाकरः। | 4.42.41aयोजनानां सहस्राणि दश तानि दिवाकरः । | 4.42.43aयोजनानां सहस्राणि दश तानि दिवाकरः। |
| 116 | #43bಮುಹೂರ್ತಾರ್ಧೇನ ತಂ ಶೀಘ್ರಮಭಿಯಾತಿ ಶಿಲೋಚ್ಚಯಮ್ ॥ | 4.42.43bमुहूर्तार्धेन तं शीघ्रमभियाति शिलोच्चयम् ॥ ४३ ॥ | 4.41.37bमुहूर्तार्धेन तं शीघ्रमभियाति शिलोच्चयम् ॥4.41.37॥ | 4.42.41bमुहूर्तार्धेन तं शीघ्रमभियाति शिलोच्चयम् ॥ 4.42.41 ॥ | 4.42.41bमुहूर्तार्धेन तं शीघ्रमभियाति शिलोच्चयम् ॥ 4.42.41 ॥ | 4.42.41bमुहूर्तार्धेन तं शीघ्रमभियाति शिलोच्चयम् ॥ ४।४२।४१ ॥ | 4.42.43bमुहूर्तार्धेन तं शीघ्रमभियाति शिलोच्चयम्॥4.42.43॥ |
| 117 | #44aಶೃಂಗೇ ತಸ್ಯ ಮಹದ್ದಿವ್ಯಂ ಭವನಂ ಸೂರ್ಯಸನ್ನಿಭಮ್ । | 4.42.44aशृङ्गे तस्य महद्दिव्यं भवनं सूर्यसन्निभम् । | 4.41.38aशृङ्गे तस्य महद्दिव्यं भवनं सूर्यसंनिभम् । | 4.42.42aशृङ्गे तस्य महद्दिव्यं भवनं सूर्यसन्निभम् । | 4.42.42aशृङ्गे तस्य महद्दिव्यं भवनं सूर्यसन्निभम्। | 4.42.42aशृङ्गे तस्य महद्दिव्यं भवनं सूर्यसन्निभम् । | 4.42.44aशृङ्गे तस्य महद्दिव्यं भवनं सूर्यसन्निभम्। |
| 118 | #44bಪ್ರಾಸಾದಗಣಸಂಬಾಧಂ ವಿಹಿತಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ ॥ | 4.42.44bप्रासादगणसम्बाधं विहितं विश्वकर्मणा ॥ ४४ ॥ | 4.41.38bप्रासादगुणसंबाधं विहितं विश्वकर्मणा ॥4.41.38॥ | 4.42.42bप्रासादगणसम्बाधं विहितं विश्वकर्मणा ॥ 4.42.42 ॥ | 4.42.42bप्रासादगणसम्बाधं विहितं विश्वकर्मणा ॥ 4.42.42 ॥ | 4.42.42bप्रासादगणसम्बाधं विहितं विश्वकर्मणा ॥ ४।४२।४२ ॥ | 4.42.44bप्रासादगणसम्बाधं विहितं विश्वकर्मणा॥4.42.44॥ |
| 119 | #45aಶೋಭಿತಂ ತರುಭಿಶ್ಚಿತ್ರೈರ್ನಾನಾಪಕ್ಷಿಸಮಾಕುಲೈಃ । | 4.42.45aशोभितं तरुभिश्चित्रैर्नानापक्षिसमाकुलैः । | 4.41.39aशोभितं तरुभिश्चित्रैर्नानापक्षिसमाकुलैः । | 4.42.43aशोभितं तरुभिश्चित्रैर्नानापक्षिसमाकुलैः । | 4.42.43aशोभितं तरुभिश्चित्रैर्नानापक्षिसमाकुलैः। | 4.42.43aशोभितं तरुभिश्चित्रैर्नानापक्षिसमाकुलैः । | 4.42.45aशोभितं तरुभिश्चित्रैर्नानापक्षिसमाकुलैः। |
| 120 | #45bನಿಕೇತಂ ಪಾಶಹಸ್ತಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 4.42.45bनिकेतं पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः ॥ ४५ ॥ | 4.41.39bनिकेतं पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः ॥4.41.39॥ | 4.42.43bनिकेतं पाशहस्तस्य वरुणास्य महात्मनः ॥ 4.42.43 ॥ | 4.42.43bनिकेतं पाशहस्तस्य वरुणास्य महात्मनः ॥ 4.42.43 ॥ | 4.42.43bनिकेतं पाशहस्तस्य वरुणास्य महात्मनः ॥ ४।४२।४३ ॥ | 4.42.45bनिकेतं पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः॥4.42.45॥ |
| 121 | #46aಅಂತರಾ ಮೇರುಮಸ್ತಂ ಚ ತಾಲೋ ದಶಶಿರಾ ಮಹಾನ್ । | 4.42.46aअन्तरा मेरुमस्तं च तालो दशशिरा महान् । | 4.41.40aअन्तरा मेरुमस्तं च तालो दशशिरा महान् । | 4.42.44aअन्तरा मेरुमस्तं च तालो दशशिरा महान् । | 4.42.44aअन्तरा मेरुमस्तं च तालो दशशिरा महान्। | 4.42.44aअन्तरा मेरुमस्तं च तालो दशशिरा महान् । | 4.42.46aअन्तरा मेरुमस्तं च तालो दशशिरा महान्। |
| 122 | #46bಜಾತರೂಪಮಯಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಭ್ರಾಜತೇ ಚಿತ್ರವೇದಿಕಃ ॥ | 4.42.46bजातरूपमयः श्रीमान् भ्राजते चित्रवेदिकः ॥ ४६ ॥ | 4.41.40bजातरूपमयः श्रीमान्भ्राजते चित्रवेदिकः ॥4.41.40॥ | 4.42.44bजातरूपमयः श्रीमान् भ्राजते चित्रवेदिकः ॥ 4.42.44 ॥ | 4.42.44bजातरूपमयः श्रीमान् भ्राजते चित्रवेदिकः ॥ 4.42.44 ॥ | 4.42.44bजातरूपमयः श्रीमान् भ्राजते चित्रवेदिकः ॥ ४।४२।४४ ॥ | 4.42.46bजातरूपमय्शीमान्भ्राजते चित्रवेदिकः॥4.42.46॥ |
| 123 | #47aತೇಷು ಸರ್ವೇಷು ದುರ್ಗೇಷು ಸರಸ್ಸು ಚ ಸರಿತ್ಸು ಚ । | 4.42.47aतेषु सर्वेषु दुर्गेषु सरस्सु च सरित्सु च । | 4.41.41aतेषु सर्वेषु दुर्गेषु सरःसु च सरित्सु च । | 4.42.45aतेषु सर्वेषु दुर्गेषु सरस्सु च सरित्सु च । | 4.42.45aतेषु सर्वेषु दुर्गेषु सरस्सु च सरित्सु च। | 4.42.45aतेषु सर्वेषु दुर्गेषु सरस्सु च सरित्सु च । | 4.42.47aतेषु सर्वेषु दुर्गेषु सरस्सु च सरित्सु च। |
| 124 | #47bರಾವಣಃ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಮಾರ್ಗಿತವ್ಯಸ್ತತಸ್ತತಃ ॥ | 4.42.47bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ ४७ ॥ | 4.41.41bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥4.41.41॥ | 4.42.45bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ 4.42.45 ॥ | 4.42.45bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ 4.42.45 ॥ | 4.42.45bरावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः ॥ ४।४२।४५ ॥ | 4.42.47bरावणस्सह वैदेह्या मार्गितव्यस्तत स्ततः॥4.42.47॥ |
| 125 | #48aಯತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಸ್ತಪಸಾ ಸ್ವೇನ ಭಾವಿತಃ । | 4.42.48aयत्र तिष्ठति धर्मज्ञस्तपसा स्वेन भावितः । | 4.41.42aयत्र तिष्ठति धर्मात्मा तपसा स्वेन भावितः । | 4.42.46aयत्र तिष्ठति धर्मज्ञस्तपसा स्वेन भावितः । | 4.42.46aयत्र तिष्ठति धर्मज्ञस्तपसा स्वेन भावितः। | 4.42.46aयत्र तिष्ठति धर्मज्ञस्तपसा स्वेन भावितः । | 4.42.48aयत्र तिष्ठति धर्मज्ञस्तपसा स्वेन भावितः। |
| 126 | #48bಮೇರುಸಾವರ್ಣಿರಿತ್ಯೇಷ ಖ್ಯಾತೋವೈ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಮಃ ॥ | 4.42.48bमेरुसावर्णिरित्येष ख्यातो वै ब्रह्मणा समः ॥ ४८ ॥ | 4.41.42bमेरुसावर्णिरित्येव ख्यातो वै ब्रह्मणा समः ॥4.41.42॥ | 4.42.46bमेरुसावर्णिरित्येन ख्यातो वै ब्रह्मणा समः ॥ 4.42.46 ॥ | 4.42.46bमेरुसावर्णिरित्येन ख्यातो वै ब्रह्मणा समः ॥ 4.42.46 ॥ | 4.42.46bमेरुसावर्णिरित्येन ख्यातो वै ब्रह्मणा समः ॥ ४।४२।४६ ॥ | 4.42.48bमेरुसावर्णिरित्येव ख्यातो वै ब्रह्मणा समः॥4.42.48॥ |
| 127 | #49aಪ್ರಷ್ಟವ್ಯೋ ಮೇರುಸಾವರ್ಣಿರ್ಮಹರ್ಷಿಃ ಸೂರ್ಯಸಂನಿಭಃ । | 4.42.49aप्रष्टव्यो मेरुसावर्णिर्महर्षिः सूर्यसन्निभः । | 4.41.43aप्रष्टव्यो मेरुसावर्णिर्महर्षिः सूर्यसंनिभः । | 4.42.47aप्रष्टव्यो मेरुसावर्णिर्महर्षिः सूर्यसन्निभः । | 4.42.47aप्रष्टव्यो मेरुसावर्णिर्महर्षिः सूर्यसन्निभः। | 4.42.47aप्रष्टव्यो मेरुसावर्णिर्महर्षिः सूर्यसन्निभः । | 4.42.49aप्रष्टव्यो मेरुसावर्णिर्महर्षिः सूर्यसन्निभः। |
| 128 | #49bಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ಭೂಮೌ ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಮೈಥಿಲೀಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 4.42.49bप्रणम्य शिरसा भूमौ प्रवृत्तिं मैथिलीं प्रति ॥ ४९ ॥ | 4.41.43bप्रणम्य शिरसा भूमौ प्रवृत्तिं मैथिलीं प्रति ॥4.41.43॥ | 4.42.47bप्रणम्य शिरसा भूमौ प्रवृत्तिं मैथिलीं प्रति ॥ 4.42.47 ॥ | 4.42.47bप्रणम्य शिरसा भूमौ प्रवृत्तिं मैथिलीं प्रति ॥ 4.42.47 ॥ | 4.42.47bप्रणम्य शिरसा भूमौ प्रवृत्तिं मैथिलीं प्रति ॥ ४।४२।४७ ॥ | 4.42.49bप्रणम्य शिरसा भूमौ प्रवृत्तिं मैथिलीं प्रति॥4.42.49॥ |
| 129 | 4.42.3947aविश्वेदेवा इति । | 4.42.3947aविश्वेदेवा इति । | |||||
| 130 | 4.42.3947bपश्चिमां सन्ध्याम् “अत्यन्तसंयोगे द्वितीया” । | 4.42.3947bपश्चिमां सन्ध्याम् "अत्यन्तसंयोगे द्वितीया" । | |||||
| 131 | 4.42.3947cमेरुसदृशत्वान्मेरुम् । | 4.42.3947cमेरुसदृशत्वान्मेरुम् । | |||||
| 132 | 4.42.3947dमेरुमागम्य आदित्यमुपतिष्ठन्ति पूजयन्ति । | 4.42.3947dमेरुमागम्य आदित्यमुपतिष्ठन्ति पूजयन्ति । | |||||
| 133 | 4.42.3947eमन्त्रकरणाभावात्परस्मैपदम् । | 4.42.3947eमन्त्रकरणाभावात्परस्मैपदम् । | |||||
| 134 | 4.42.3947fअस्तगिरिसमीपस्थसावर्णिमेरोरभिधानात्सर्वे ऽपि समुद्रद्वीपादयो ऽपि मार्गितव्यत्वेनोक्ताः ॥ 4.42.3947 ॥ | 4.42.3947fअस्तगिरिसमीपस्थसावर्णिमेरोरभिधानात्सर्वे ऽपि समुद्रद्वीपादयो ऽपि मार्गितव्यत्वेनोक्ताः ॥ ४।४२।३९४७ ॥ | |||||
| 135 | #50aಏತಾವಜ್ಜೀವಲೋಕಸ್ಯ ಭಾಸ್ಕರೋ ರಜನೀಕ್ಷಯೇ । | 4.42.50aएतावज्जीवलोकस्य भास्करो रजनीक्षये । | 4.41.44aएतावज्जीवलोकस्य भास्करो रजनीक्षये । | 4.42.48aएतावज्जीवलोकस्य भास्करो रजनीक्षये । | 4.42.48aएतावज्जीवलोकस्य भास्करो रजनीक्षये। | 4.42.48aएतावज्जीवलोकस्य भास्करो रजनीक्षये । | 4.42.50aएताव ज्जीवलोकस्य भास्करो रजनीक्ष्ये। |
| 136 | #50bಕೃತ್ವಾ ವಿತಮಿರಂ ಸರ್ವಮಸ್ತಂ ಗಚ್ಛತಿ ಪರ್ವತಮ್ ॥ | 4.42.50bकृत्वा वितिमिरं सर्वमस्तं गच्छति पर्वतम् ॥ ५० ॥ | 4.41.44bकृत्वा वितिमिरं सर्वमस्तं गच्छति पर्वतम् ॥4.41.44॥ | 4.42.48bकृत्वा वितिमिरं सर्वमस्तं गच्छति पर्वतम् ॥ 4.42.48 ॥ | 4.42.48bकृत्वा वितिमिरं सर्वमस्तं गच्छति पर्वतम् ॥ 4.42.48 ॥ | 4.42.48bकृत्वा वितिमिरं सर्वमस्तं गच्छति पर्वतम् ॥ ४।४२।४८ ॥ | 4.42.50bकृत्वा वितिमिरं सर्वमस्तं गच्छति पर्वतम्॥4.42.50॥ |
| 137 | #51aಏತಾವದ್ವಾನರೈಃ ಶಕ್ಯಂ ಗಂತುಂ ವಾನರಪುಂಗವಾಃ । | 4.42.51aएतावद् वानरैः शक्यं गन्तुं वानरपुङ्गवाः । | 4.41.45aएतावद्वानरैः शक्यं गन्तुं वानरपुंगवाः । | 4.42.49aएतावद्वानरैः शक्यं गन्तुं वानरपुङ्गवाः । | 4.42.49aएतावद्वानरैः शक्यं गन्तुं वानरपुङ्गवाः। | 4.42.49aएतावद्वानरैः शक्यं गन्तुं वानरपुङ्गवाः । | 4.42.51aएतावद्वानरैश्शक्यं गन्तुं वानरपुङ्गवाः। |
| 138 | #51bಅಭಾಸ್ಕರಮಮರ್ಯಾದಂ ನ ಜಾನೀಮಸ್ತತಃ ಪರಮ್ ॥ | 4.42.51bअभास्करममर्यादं न जानीमस्ततः परम् ॥ ५१ ॥ | 4.41.45bअभास्करममर्यादं न जानीमस्ततः परम् ॥4.41.45॥ | 4.42.49bअभास्करममर्यादं न जानीमस्ततः परम् ॥ 4.42.49 ॥ | 4.42.49bअभास्करममर्यादं न जानीमस्ततः परम् ॥ 4.42.49 ॥ | 4.42.49bअभास्करममर्यादं न जानीमस्ततः परम् ॥ ४।४२।४९ ॥ | 4.42.51bअभास्करममर्यादं न जानीमस्ततः परम्॥4.42.51॥ |
| 139 | #52aಅಧಿಗಮ್ಯ ತು ವೈದೇಹೀಂ ನಿಲಯಂ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ । | 4.42.52aअवगम्य तु वैदेहीं निलयं रावणस्य च । | 4.41.46aअधिगम्य तु वैदेहीं निलयं रावणस्य च । | 4.42.50aअधिगम्य तु वैदेहीं निलयं रावणस्य च । | 4.42.50aअधिगम्य तु वैदेहीं निलयं रावणस्य च । | 4.42.52aअधिगम्य तु वैदेहीं निलयं रावणस्य च। | |
| 140 | #52bಅಸ್ತಂ ಪರ್ವತಮಾಸಾದ್ಯ ಪೂರ್ಣೇ ಮಾಸೇ ನಿವರ್ತತ ॥ | 4.42.52bअस्तं पर्वतमासाद्य पूर्णे मासे निवर्तत ॥ ५२ ॥ | 4.41.46bअस्तं पर्वतमासाद्य पूर्णे मासे निवर्तत ॥4.41.46॥ | 4.42.50bअस्तपर्वतमासाद्य पूर्णे मासे निवर्तत । | 4.42.50aअस्तपर्वतमासाद्य पूर्णे मासे निवर्तत। | 4.42.50bअस्तपर्वतमासाद्य पूर्णे मासे निवर्तत । | 4.42.52bअस्त पर्वतमासाद्य पूर्णे मासे निवर्तत॥4.42.52॥ |
| 141 | #53aಊರ್ಧ್ವಂ ಮಾಸಾನ್ನ ವಸ್ತವ್ಯಂ ವಸನ್ ವಧ್ಯೋ ಭವೇನ್ಮಮ । | 4.42.53aऊर्ध्वं मासान्न वस्तव्यं वसन् वध्यो भवेन्मम । | 4.41.47aऊर्ध्वं मासान्न वस्तव्यं वसन्वध्यो भवेन्मम । | 4.42.50cऊर्ध्वं मासान्न वस्तव्यं वसन् वध्यो भवेन्मम ॥ 4.42.50 ॥ | 4.42.50bऊर्ध्वं मासान्न वस्तव्यं वसन् वध्यो भवेन्मम ॥ 4.42.50 ॥ | 4.42.50cऊर्ध्वं मासान्न वस्तव्यं वसन् वध्यो भवेन्मम ॥ ४।४२।५० ॥ | 4.42.53aऊर्ध्वं मासान्न वस्तव्यं वसन् वध्यो भवेन्मम। |
| 142 | 4.42.4850aएतावदिति । | 4.42.4850aएतावदिति । | |||||
| 143 | 4.42.4850bभास्करः रजनीक्षये जीवलोकस्य एतावत् उदयास्ताद्रिमध्यं वितिमिरं कृत्वा अस्तं गच्छतीति योजना ॥ 4.42.4850 ॥ | 4.42.4850bभास्करः रजनीक्षये जीवलोकस्य एतावत् उदयास्ताद्रिमध्यं वितिमिरं कृत्वा अस्तं गच्छतीति योजना ॥ ४।४२।४८५० ॥ | |||||
| 144 | #53bಸಹೈವ ಶೂರೋ ಯುಷ್ಮಾಭಿಃ ಶ್ವಶುರೋ ಮೇ ಗಮಿಷ್ಯತಿ ॥ | 4.42.53bसहैव शूरो युष्माभिः श्वशुरो मे गमिष्यति ॥ ५३ ॥ | 4.41.47bसहैव शूरो युष्माभिः श्वशुरो मे गमिष्यति ॥4.41.47॥ | 4.42.51aसहैव शूरो युष्माभिः श्वशुरो मे गमिष्यति । | 4.42.51aसहैव शूरो युष्माभिः श्वशुरो मे गमिष्यति। | 4.42.51aसहैव शूरो युष्माभिः श्वशुरो मे गमिष्यति । | 4.42.53bसहैव शूरो युष्माभिश्श्वशुरो मे गमिष्यति॥4.42.53॥ |
| 145 | #54aಶ್ರೋತವ್ಯಂ ಸರ್ವಮೇತಸ್ಯ ಭವದ್ಭಿರ್ದಿಷ್ಟಕಾರಿಭಿಃ । | 4.42.54aश्रोतव्यं सर्वमेतस्य भवद्भिर्दिष्टकारिभिः । | 4.41.48aश्रोतव्यं सर्वमेतस्य भवद्भिर्दिष्ट कारिभिः । | 4.42.51bश्रोतव्यं सर्वमेतस्य भवद्भिर्दिष्टकारिभिः ॥ 4.42.51 ॥ | 4.42.51bश्रोतव्यं सर्वमेतस्य भवद्भिर्दिष्टकारिभिः ॥ 4.42.51 ॥ | 4.42.51bश्रोतव्यं सर्वमेतस्य भवद्भिर्दिष्टकारिभिः ॥ ४।४२।५१ ॥ | 4.42.54aश्रोतव्यं सर्वमेतस्य भवद्भिर्दिष्टकारिभिः। |
| 146 | #54bಗುರುರೇಷ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಶ್ವಶುರೋ ಮೇ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 4.42.54bगुरुरेष महाबाहुः श्वशुरो मे महाबलः ॥ ५४ ॥ | 4.41.48bगुरुरेष महाबाहुः श्वशुरो मे महाबलः ॥4.41.48॥ | 4.42.52aगुरुरेष महाबाहुः श्वशुरो मे महाबलः । | 4.42.52aगुरुरेष महाबाहुः श्वशुरो मे महाबलः। | 4.42.52aगुरुरेष महाबाहुः श्वशुरो मे महाबलः । | 4.42.54bगुरुरेष महाबाहुश्श्वशुरो मे महाबलः॥4.42.54॥ |
| 147 | #55aಭವಂತಶ್ಚಾಪಿ ವಿಕ್ರಾಂತಾಃ ಪ್ರಮಾಣಂ ಸರ್ವಏವ ಹಿ । | 4.42.55aभवन्तश्चापि विक्रान्ताः प्रमाणं सर्व एव हि । | 4.41.49aभवन्तश्चापि विक्रान्ताः प्रमाणं सर्वकर्मसु । | 4.42.52bभवन्तश्चापि विक्रान्ताः प्रमाणं सर्वकर्मसु ॥ 4.42.52 ॥ | 4.42.52bभवन्तश्चापि विक्रान्ताः प्रमाणं सर्वकर्मसु ॥ 4.42.52 ॥ | 4.42.52bभवन्तश्चापि विक्रान्ताः प्रमाणं सर्वकर्मसु ॥ ४।४२।५२ ॥ | 4.42.55aभवन्तश्चापि विक्रान्ताः प्रमाणं सर्व कर्मसु। |
| 148 | #55bಪ್ರಮಾಣಮೇನಂ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಪಶ್ಯಧ್ವಂ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ದಿಶಮ್ ॥ | 4.42.55bप्रमाणमेनं संस्थाप्य पश्यध्वं पश्चिमां दिशम् ॥ ५५ ॥ | 4.41.49bप्रमाणमेनं संस्थाप्य पश्यध्वं पश्चिमां दिशम् ॥4.41.49॥ | 4.42.53aप्रमाणमेनं संस्थाप्य पश्यध्वं पश्चिमां दिशम् । | 4.42.53aप्रमाणमेनं संस्थाप्य पश्यध्वं पश्चिमां दिशम् । | 4.42.55bप्रमाणमेनं संस्थाप्य पश्यध्वं पश्चिमां दिशम्॥4.42.55॥ | |
| 149 | 4.42.53b[ भवन्तः परिपश्यन्तु यथा द्दश्येत जानकी । | 4.42.53b[ भवन्तः परिपश्यन्तु यथा द्दश्येत जानकी । | |||||
| 150 | #56aದೃಷ್ವಾಯಾಂ ತು ನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ಪತ್ನ್ಯಾಮಮಿತತೇಜಸಃ । | 4.42.56aदृष्टायां तु नरेन्द्रस्य पत्न्याममिततेजसः । | 4.41.50aदृष्टायां तु नरेन्द्रस्या पत्न्याममिततेजसः । | 4.42.53c] दृष्टायां तु नरेन्द्रस्य पत्न्याममिततेजसः । | 4.42.53aदृष्टायां तु नरेन्द्रस्य पत्न्याममिततेजसः। | 4.42.53c] दृष्टायां तु नरेन्द्रस्य पत्न्याममिततेजसः । | 4.42.56aदृष्टायां तु नरेन्द्रस्य पत्न्याममिततेजसः। |
| 151 | #56bಕೃತಕೃತ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯಾಮಃ ಕೃತಸ್ಯ ಪ್ರತಿಕರ್ಮಣಾ ॥ | 4.42.56bकृतकृत्या भविष्यामः कृतस्य प्रतिकर्मणा ॥ ५६ ॥ | 4.41.50bकृतकृत्या भविष्यामः कृतस्य प्रतिकर्मणा ॥4.41.50॥ | 4.42.53dकृतकृत्या भविष्यामः कृतस्य प्रतिकर्मणा ॥ 4.42.53 ॥ | 4.42.53bकृतकृत्या भविष्यामः कृतस्य प्रतिकर्मणा ॥ 4.42.53 ॥ | 4.42.53dकृतकृत्या भविष्यामः कृतस्य प्रतिकर्मणा ॥ ४।४२।५३ ॥ | 4.42.56bकृतकृत्या भविष्यामः कृतस्य प्रतिकर्मणा॥4.42.56॥ |
| 152 | #57aಅತೋಽನ್ಯದಪಿ ಯತ್ಕಾರ್ಯಂ ಕಾರ್ಯಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಂ ಭವೇತ್ । | 4.42.57aअतोऽन्यदपि यत्कार्यं कार्यस्यास्य प्रियं भवेत् । | 4.41.51aअतोऽन्यदपि यत्किंचित्कार्यस्यास्य हितं भवेत् । | 4.42.54aअतो ऽन्यदपि यत्कार्यं कार्यस्यास्य हितं भवेत् । | 4.42.54aअतोऽन्यदपि यत्कार्यं कार्यस्यास्य हितं भवेत्। | 4.42.54aअतो ऽन्यदपि यत्कार्यं कार्यस्यास्य हितं भवेत् । | 4.42.57aअतोऽन्यदपि यत्कार्यं कार्यस्यास्य हितं भवेत्। |
| 153 | #57bಸಂಪ್ರಧಾರ್ಯ ಭವದ್ಭಿಶ್ಚ ದೇಶಕಾಲಾರ್ಥಸಂಹಿತಮ್ ॥ | 4.42.57bसम्प्रधार्य भवद्भिश्च देशकालार्थसंहितम् ॥ ५७ ॥ | 4.41.51bसंप्रधार्य भवद्भिश्च देशकालार्थसंहितम् ॥4.41.51॥ | 4.42.54bसम्प्रधार्यं भवद्भिश्च देशकालार्थसंहितम् ॥ 4.42.54 ॥ | 4.42.54bसम्प्रधार्यं भवद्भिश्च देशकालार्थसंहितम् ॥ 4.42.54 ॥ | 4.42.54bसम्प्रधार्यं भवद्भिश्च देशकालार्थसंहितम् ॥ ४।४२।५४ ॥ | 4.42.57bसम्प्रधार्य भवद्भिश्च देशकालार्थसंहितम्॥4.42.57॥ |
| 154 | #58aತತಃ ಸುಷೇಣಪ್ರಮುಖಾಃ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ ಸುಗ್ರೀವವಾಕ್ಯಂ ನಿಪುಣಂ ನಿಶಮ್ಯ । | 4.42.58aततः सुषेणप्रमुखाः प्लवङ्गाः सुग्रीववाक्यं निपुणं निशम्य । | 4.41.52aततः सुषेण प्रमुखाः प्लवंगमाः सुग्रीववाक्यं निपुणं निशम्य । | 4.42.55aततः सुषेणप्रमुखाः प्लवङ्गाः सुग्रीवाक्यं निपुणं निशम्य । | 4.42.55aततः सुषेणप्रमुखाः प्लवङ्गाः सुग्रीवाक्यं निपुणं निशम्य। | 4.42.58aततः सुषेणप्रमुखाः प्लवङ्गामाः स्सुग्रीव वाक्यं निपुणं निशम्य। | |
| 155 | #58bಆಮಂತ್ರ್ಯ ಸರ್ವೇಪ್ಲವಗಾಧಿಪಂ ತೇ ಜಗ್ಮುರ್ದಿಶಂತಾಂ ವರುಣಾಭಿಗುಪ್ತಾಮ್ ॥ | 4.42.58bआमन्त्र्य सर्वे प्लवगाधिपं ते जग्मुर्दिशं तां वरुणाभिगुप्ताम् ॥ ५८ ॥ | 4.41.52bआमन्त्र्य सर्वे प्लवगाधिपं ते जग्मुर्दिशं तां वरुणाभिगुप्ताम् ॥4.41.52॥ | 4.42.55bआमन्त्र्य सर्वे प्लवगाधिपं ते जग्मुर्दिशं तां वरुणाभिगुप्ताम् ॥ 4.42.55 ॥ | 4.42.55bआमन्त्र्य सर्वे प्लवगाधिपं ते जग्मुर्दिशं तां वरुणाभिगुप्ताम् ॥ 4.42.55 ॥ | 4.42.58bआमन्त्य्र सर्वे प्लवगाधिपं ते जग्मुर्दिशं तां वरुणाभिगुप्ताम्॥4.42.58॥ | |
| 156 | 4.42.55अत्र अष्टपञ्चाशत् श्लोकाः ॥ ४।४२।५५ ॥ |