हनुमता सुग्रीवबोधनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
46 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 44 lines
gor-hi 44 lines
crit 44 lines
gr 45 lines
dr-mula 44 lines
gr-iitk 44 lines
iitk 44 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಂಗದಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸುಗ್ರೀವಃ ಸಚಿವೈಃ ಸಹ । | 4.32.1aअङ्गदस्य वचः श्रुत्वा सुग्रीवः सचिवैः सह । | 4.31.1aअङ्गदस्य वचः श्रुत्वा सुग्रीवः सचिवैः सह । | 4.32.1aअङ्गदस्य वचः श्रुत्वा सुग्रीवः सचिवैः सह । | 4.32.1aअङ्गदस्य वचः श्रुत्वा सुग्रीवः सचिवैः सह। | 4.32.1aअङ्गदस्य वचः श्रुत्वा सुग्रीवः सचिवैः सह । | #1aअङ्गदस्य वचश्श्रुत्वा सुग्रीवस्सचिवैस्सह। |
| 2 | #1bಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಕುಪಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮುಮೋಚಾಸನಮಾತ್ಮವಾನ್ ॥ | 4.32.1bलक्ष्मणं कुपितं श्रुत्वा मुमोचासनमात्मवान् ॥ १ ॥ | 4.31.1bलक्ष्मणं कुपितं श्रुत्वा मुमोचासनमात्मवान् ॥4.31.1॥ | 4.32.1bलक्ष्मणं कुपितं श्रुत्वा मुमोचासनमात्मवान् ॥ 4.32.1 ॥ | 4.32.1bलक्ष्मणं कुपितं श्रुत्वा मुमोचासनमात्मवान् ॥ 4.32.1 ॥ | 4.32.1bलक्ष्मणं कुपितं श्रुत्वा मुमोचासनमात्मवान् ॥ ४।३२।१ ॥ | #1bलक्ष्मणं कुपितं श्रुत्वा मुमोचासनमात्मवान्4.32.1॥ |
| 3 | #2aಸ ಚ ತಾನಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಂ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಗುರುಲಾಘವಮ್ । | 4.32.2aस च तानब्रवीद् वाक्यं निश्चित्य गुरुलाघवम् । | 4.31.2aसचिवानब्रवीद्वाक्यं निश्चित्य गुरुलाघवम् । | 4.32.2aसचिवानब्रवीद्वाक्यं निश्चित्य गुरुलाघवम् । | 4.32.2aसचिवानब्रवीद्वाक्यं निश्चित्य गुरुलाघवम्। | 4.32.2aसचिवानब्रवीद्वाक्यं निश्चित्य गुरुलाघवम् । | #2aसचिवानब्रवीद्वाक्यं निश्चित्य गुरुलाघवम्। |
| 4 | #2bಮಂತ್ರಜ್ಞಾನ್ಮಂತ್ರಕುಶಲೋ ಮಂತ್ರೇಷು ಪರಿನಿಷ್ಠಿತಃ ॥ | 4.32.2bमन्त्रज्ञान् मन्त्रकुशलो मन्त्रेषु परिनिष्ठितः ॥ २ ॥ | 4.31.2bमन्त्रज्ञान्मन्त्रकुशलो मन्त्रेषु परिनिष्ठितः ॥4.31.2॥ | 4.32.2bमन्त्रज्ञान्मन्त्रकुशलो मन्त्रेषु परिनिष्ठितान् ॥ 4.32.2 ॥ | 4.32.2bमन्त्रज्ञान्मन्त्रकुशलो मन्त्रेषु परिनिष्ठितान् ॥ 4.32.2 ॥ | 4.32.2bमन्त्रज्ञान्मन्त्रकुशलो मन्त्रेषु परिनिष्ठितान् ॥ ४।३२।२ ॥ | #2bमन्त्रज्ञान्मन्त्रकुशलो मन्त्रेषु परिनिष्ठितान्4.32.2॥ |
| 5 | #3aನ ಮೇ ದುರ್ವ್ಯಾಹೃತಂ ಕಿಂಚಿನ್ನಾಪಿ ಮೇ ದುರನುಷ್ಠಿತಮ್ । | 4.32.3aन मे दुर्व्याहृतं किञ्चिन्नापि मे दुरनुष्ठितम् । | 4.31.3aन मे दुर्व्याहृतं किंचिन्नापि मे दुरनुष्ठितम् । | 4.32.3aन मे दुर्व्याहृतं किञ्चिन्नापि मे दुरनुष्ठितम् । | 4.32.3aन मे दुर्व्याहृतं किञ्चिन्नापि मे दुरनुष्ठितम्। | 4.32.3aन मे दुर्व्याहृतं किञ्चिन्नापि मे दुरनुष्ठितम् । | #3aन मे दुर्व्याहृतं किञ्चिन्नापि मे दुरनुष्ठितम्। |
| 6 | #3bಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಾಘವಭ್ರಾತಾ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಕಿಮಿತಿ ಚಿಂತಯೇ ॥ | 4.32.3bलक्ष्मणो राघवभ्राता क्रुद्धः किमिति चिन्तये ॥ ३ ॥ | 4.31.3bलक्ष्मणो राघवभ्राता क्रुद्धः किमिति चिन्तये ॥4.31.3॥ | 4.32.3bलक्ष्मणो राघवभ्राता क्रुद्धः किमिति चिन्तये ॥ 4.32.3 ॥ | 4.32.3bलक्ष्मणो राघवभ्राता क्रुद्धः किमिति चिन्तये ॥ 4.32.3 ॥ | 4.32.3bलक्ष्मणो राघवभ्राता क्रुद्धः किमिति चिन्तये ॥ ४।३२।३ ॥ | #3bलक्ष्मणो राघवभ्राता क्रुद्धः किमिति चिन्तये4.32.3॥ |
| 7 | #4aಅಸುಹೃದ್ಭಿರ್ಮಮಾಮಿತ್ರೈರ್ನಿತ್ಯಮಂತರದರ್ಶಿಭಿಃ । | 4.32.4aअसुहृद्भिर्ममामित्रैर्नित्यमन्तरदर्शिभिः । | 4.31.4aअसुहृद्भिर्ममामित्रैर्नित्यमन्तरदर्शिभिः । | 4.32.4aअसुहृद्भिर्ममामित्रैर्नित्यमन्तरदर्शिभिः । | 4.32.4aअसुहृद्भिर्ममामित्रैर्नित्यमन्तरदर्शिभिः। | 4.32.4aअसुहृद्भिर्ममामित्रैर्नित्यमन्तरदर्शिभिः । | #4aअसुहृद्भिर्ममामित्रैर्नित्यमन्तरदर्शिभिः। |
| 8 | #4bಮಮ ದೋಷಾನಸಂಭೂತಾನ್ ಶ್ರಾವಿತೋ ರಾಘವಾನುಜಃ ॥ | 4.32.4bमम दोषानसम्भूतान् श्रावितो राघवानुजः ॥ ४ ॥ | 4.31.4bमम दोषानसंभूताञ्श्रावितो राघवानुजः ॥4.31.4॥ | 4.32.4bमम दोषानसम्भूतान् श्रावितो राघवानुजः ॥ 4.32.4 ॥ | 4.32.4bमम दोषानसम्भूतान् श्रावितो राघवानुजः ॥ 4.32.4 ॥ | 4.32.4bमम दोषानसम्भूतान् श्रावितो राघवानुजः ॥ ४।३२।४ ॥ | #4bमम दोषानसम्भूतान् श्रावितो राघवानुजः4.32.4॥ |
| 9 | #5aಅತ್ರ ತಾವದ್ಯಥಾಬುದ್ಧಿಃ ಸರ್ವೈರೇವ ಯಥಾವಿಧಿ । | 4.32.5aअत्र तावद् यथाबुद्धिः सर्वैरेव यथाविधि । | 4.31.5aअत्र तावद्यथाबुद्धि सर्वैरेव यथाविधि । | 4.32.5aअत्र तावद्यथाबुद्धि सर्वैरेव यथाविधि । | 4.32.5aअत्र तावद्यथाबुद्धि सर्वैरेव यथाविधि। | 4.32.5aअत्र तावद्यथाबुद्धि सर्वैरेव यथाविधि । | #5aअत्र तावद्यथाबुद्धि सर्वैरेव यथाविधि। |
| 10 | #5bಭಾವಸ್ಯ ನಿಶ್ಚಯಸ್ತಾವದ್ವಿಜ್ಞೇಯೋ ನಿಪುಣಂ ಶನೈಃ ॥ | 4.32.5bभावस्य निश्चयस्तावद् विज्ञेयो निपुणं शनैः ॥ ५ ॥ | 4.31.5bभवद्भिर्निश्चयस्तस्य विज्ञेयो निपुणं शनैः ॥4.31.5॥ | 4.32.5bभावस्य निश्चयस्तावद्विज्ञेयो निपुणं शनैः ॥ 4.32.5 ॥ | 4.32.5bभावस्य निश्चयस्तावद्विज्ञेयो निपुणं शनैः ॥ 4.32.5 ॥ | 4.32.5bभावस्य निश्चयस्तावद्विज्ञेयो निपुणं शनैः ॥ ४।३२।५ ॥ | #5bभावस्य निश्चयस्तावद्विज्ञेयो निपुणं शनैः4.32.5॥ |
| 11 | #6aನ ಖಲ್ವಸ್ತಿ ಮಮ ತ್ರಾಸೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾನ್ನಾಪಿ ರಾಘವಾತ್ । | 4.32.6aन खल्वस्ति मम त्रासो लक्ष्मणान्नापि राघवात् । | 4.31.6aन खल्वस्ति मम त्रासो लक्ष्मणान्नापि राघवात् । | 4.32.6aन खल्वस्ति मम त्रासो लक्ष्मणान्नापि राघवात् । | 4.32.6aन खल्वस्ति मम त्रासो लक्ष्मणान्नापि राघवात्। | 4.32.6aन खल्वस्ति मम त्रासो लक्ष्मणान्नापि राघवात् । | #6aन खल्वस्ति मम त्रासो लक्ष्मणान्नापि राघवात्। |
| 12 | #6bಮಿತ್ರಂಸ್ವಸ್ಥಾನಕುಪಿತಂ ಜನಯತ್ಯೇವ ಸಂಭ್ರಮಮ್ ॥ | 4.32.6bमित्रं स्वस्थानकुपितं जनयत्येव सम्भ्रमम् ॥ ६ ॥ | 4.31.6bमित्रं त्वस्थान कुपितं जनयत्येव संभ्रमम् ॥4.31.6॥ | 4.32.6bमित्रं त्वस्थानकुपितं जनयत्येव सम्भ्रमम् ॥ 4.32.6 ॥ | 4.32.6bमित्रं त्वस्थानकुपितं जनयत्येव सम्भ्रमम् ॥ 4.32.6 ॥ | 4.32.6bमित्रं त्वस्थानकुपितं जनयत्येव सम्भ्रमम् ॥ ४।३२।६ ॥ | #6bमित्रं त्वस्थानकुपितं जनयत्येव सम्भ्रमम्4.32.6॥ |
| 13 | #7aಸರ್ವಥಾ ಸುಕರಂ ಮಿತ್ರಂ ದುಷ್ಕರಂ ಪ್ರತಿಪಾಲನಮ್ । | 4.32.7aसर्वथा सुकरं मित्रं दुष्करं प्रतिपालनम् । | 4.31.7aसर्वथा सुकरं मित्रं दुष्करं परिपालनम् । | 4.32.7aसर्वथा सुकरं मित्रं दुष्करं परिपालनम् । | 4.32.7aसर्वथा सुकरं मित्रं दुष्करं परिपालनम्। | 4.32.7aसर्वथा सुकरं मित्रं दुष्करं परिपालनम् । | #7aसर्वथा सुकरं मित्रं दुष्करं परिपालनम्। |
| 14 | #7bಅನಿತ್ಯತ್ವಾತ್ ತು ಚಿತ್ತಾನಾಂ ಪ್ರೀತಿರಲ್ಪೇಽತಿಭಿದ್ಯತೇ॥ | 4.32.7bअनित्यत्वात् तु चित्तानां प्रीतिरल्पेऽपि भिद्यते ॥ ७ ॥ | 4.31.7bअनित्यत्वात्तु चित्तानां प्रीतिरल्पेऽपि भिद्यते ॥4.31.7॥ | 4.32.7bअनित्यत्वाच्च चित्तानां प्रीतिरल्पे ऽपि भिद्यते ॥ 4.32.7 ॥ | 4.32.7bअनित्यत्वाच्च चित्तानां प्रीतिरल्पेऽपि भिद्यते ॥ 4.32.7 ॥ | 4.32.7bअनित्यत्वाच्च चित्तानां प्रीतिरल्पे ऽपि भिद्यते ॥ ४।३२।७ ॥ | #7bअनित्यत्वाच्छ चित्तानां प्रीतिरल्पेपि भिद्यते4.32.7॥ |
| 15 | #8aಅತೋ ನಿಮಿತ್ತಂ ತ್ರಸ್ತೋಽಹಂ ರಾಮೇಣ ತು ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 4.32.8aअतो निमित्तं त्रस्तोऽहं रामेण तु महात्मना । | 4.31.8aअतोनिमित्तं त्रस्तोऽहं रामेण तु महात्मना । | 4.32.8aअतो निमित्तं त्रस्तो ऽहं रामेण तु महात्मना । | 4.32.8aअतो निमित्तं त्रस्तोऽहं रामेण तु महात्मना। | 4.32.8aअतो निमित्तं त्रस्तो ऽहं रामेण तु महात्मना । | #8aअतो निमित्तं त्रस्तोहं रामेण तु महात्मना। |
| 16 | #8bಯನ್ಮಮೋಪಕೃತಂಶಕ್ಯಂ ಪ್ರತಿಕರ್ತುಂ ನ ತನ್ಮಯಾ ॥ | 4.32.8bयन्ममोपकृतं शक्यं प्रतिकर्तुं न तन्मया ॥ ८ ॥ | 4.31.8bयन्ममोपकृतं शक्यं प्रतिकर्तुं न तन्मया ॥4.31.8॥ | 4.32.8bयन्ममोपकृतं शक्यं प्रतिकर्तुं न तन्मया ॥ 4.32.8 ॥ | 4.32.8bयन्ममोपकृतं शक्यं प्रतिकर्तुं न तन्मया ॥ 4.32.8 ॥ | 4.32.8bयन्ममोपकृतं शक्यं प्रतिकर्तुं न तन्मया ॥ ४।३२।८ ॥ | #8bयन्मयोपकृतं शक्यं प्रतिकर्तुं न तन्मया4.32.8॥ |
| 17 | #9aಸುಗ್ರೀವೇಣೈವಮುಕ್ತೇ ತು ಹನುಮಾನ್ ಹರಿಪುಂಗವಃ । | 4.32.9aसुग्रीवेणैवमुक्ते तु हनूमान् हरिपुङ्गवः । | 4.31.9aसुग्रीवेणैवमुक्तस्तु हनुमान्हरिपुंगवः । | 4.32.9aसुग्रीवेणैवमुक्तस्तु हनुमान् हरिपुङ्गवः । | 4.32.9aसुग्रीवेणैवमुक्तस्तु हनुमान् हरिपुङ्गवः। | 4.32.9aसुग्रीवेणैवमुक्तस्तु हनुमान् हरिपुङ्गवः । | #9aसुग्रीवेणैवमुक्तस्तु हनुमान्हरिपुङ्गवः। |
| 18 | #9bಉವಾಚ ಸ್ವೇನ ತರ್ಕೇಣ ಮಧ್ಯೇ ವಾನರಮಂತ್ರಿಣಾಮ್ ॥ | 4.32.9bउवाच स्वेन तर्केण मध्ये वानरमन्त्रिणाम् ॥ ९ ॥ | 4.31.9bउवाच स्वेन तर्केण मध्ये वानरमन्त्रिणाम् ॥4.31.9॥ | 4.32.9bउवाच स्वेन तर्केण मध्ये वानरमन्त्रिणाम् ॥ 4.32.9 ॥ | 4.32.9bउवाच स्वेन तर्केण मध्ये वानरमन्त्रिणाम् ॥ 4.32.9 ॥ | 4.32.9bउवाच स्वेन तर्केण मध्ये वानरमन्त्रिणाम् ॥ ४।३२।९ ॥ | #9bउवाच स्वेन तर्केण मध्ये वानरमन्त्रिणाम्4.32.9॥ |
| 19 | #10aಸರ್ವಥಾ ನೈತದಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಯತ್ ತ್ವಂ ಹರಿಗಣೇಶ್ವರ । | 4.32.10aसर्वथा नैतदाश्चर्यं यत् त्वं हरिगणेश्वर । | 4.31.10aसर्वथा नैतदाश्चर्यं यत्त्वं हरिगणेश्वर । | 4.32.10aसर्वथा नैतदाश्चर्यं यस्त्वं हरिगणेश्वर । | 4.32.10aसर्वथा नैतदाश्चर्यं यस्त्वं हरिगणेश्वर। | 4.32.10aसर्वथा नैतदाश्चर्यं यस्त्वं हरिगणेश्वर । | #10aसर्वथा नैतदाश्चर्यं यस्त्वं हरिगणेश्वर। |
| 20 | #10bನ ವಿಸ್ಮರಸಿ ಸುಸ್ನಿಗ್ಧಮುಪಕಾರ ಕೃತಂ ಶುಭಮ್ ॥ | 4.32.10bन विस्मरसि सुस्निग्धमुपकारं कृतं शुभम् ॥ १० ॥ | 4.31.10bन विस्मरसि सुस्निग्धमुपकारकृतं शुभम् ॥4.31.10॥ | 4.32.10bन विस्मरसि सुस्निग्धमुपकारकृतं शुभम् ॥ 4.32.10 ॥ | 4.32.10bन विस्मरसि सुस्निग्धमुपकारकृतं शुभम् ॥ 4.32.10 ॥ | 4.32.10bन विस्मरसि सुस्निग्धमुपकारकृतं शुभम् ॥ ४।३२।१० ॥ | #10bन विस्मरसि सुस्निग्धमुपकार कृतं शुभम्4.32.10॥ |
| 21 | #11aರಾಘವೇಣ ತು ವೀರೇಣ ಭಯಮುತ್ಸ್ಯಜ್ಯ ದೂರತಃ । | 4.32.11aराघवेण तु वीरेण भयमुत्सृज्य दूरतः । | 4.31.11aराघवेण तु शूरेण भयमुत्सृज्य दूरतः । | 4.32.11aराघवेण तु वीरेण भयमुत्सृज्य दूरतः । | 4.32.11aराघवेण तु वीरेण भयमुत्सृज्य दूरतः। | 4.32.11aराघवेण तु वीरेण भयमुत्सृज्य दूरतः । | #11aराघवेण तु वीरेण भयमुत्सृज्य दूरतः। |
| 22 | #11bತ್ವತ್ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ಹತೋ ವಾಲೀ ಶಕ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ ॥ | 4.32.11bत्वत्प्रियार्थं हतो वाली शक्रतुल्यपराक्रमः ॥ ११ ॥ | 4.31.11bत्वत्प्रियार्थं हतो वाली शक्रतुल्यपराक्रमः ॥4.31.11॥ | 4.32.11bत्वत्प्रियार्थं हतो वाली शक्रतुल्यपराक्रमः ॥ 4.32.11 ॥ | 4.32.11bत्वत्प्रियार्थं हतो वाली शक्रतुल्यपराक्रमः ॥ 4.32.11 ॥ | 4.32.11bत्वत्प्रियार्थं हतो वाली शक्रतुल्यपराक्रमः ॥ ४।३२।११ ॥ | #11bत्वत्प्रियार्थं हतो वाली शक्रतुल्यपराक्रमः4.32.11॥ |
| 23 | #12aಸರ್ವಥಾ ಪ್ರಣಯಾತ್ ಕುದ್ಧೋ ರಾಘವೋ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ । | 4.32.12aसर्वथा प्रणयात् क्रुद्धो राघवो नात्र संशयः । | 4.31.12aसर्वथा प्रणयात्क्रुद्धो राघवो नात्र संशयः । | 4.32.12aसर्वथा प्रणयात् क्रुद्धो राघवो नात्र संशयः । | 4.32.12aसर्वथा प्रणयात् क्रुद्धो राघवो नात्र संशयः। | 4.32.12aसर्वथा प्रणयात् क्रुद्धो राघवो नात्र संशयः । | #12aसर्वथा प्रणयात्कृद्धो राघवो नात्र संशयः। |
| 24 | #12bಭ್ರಾತರಂ ಸಂಪ್ರಹಿತವಾನ್ ಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಲಕ್ಷ್ಮಿವರ್ಧನಮ್ ॥ | 4.32.12bभ्रातरं सम्प्रहितवाल्ँ लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥ १२ ॥ | 4.31.12bभ्रातरं स प्रहितवाँल्लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥4.31.12॥ | 4.32.12bभ्रातरं सम्प्रहितवान् लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्द्धनम् ॥ 4.32.12 ॥ | 4.32.12bभ्रातरं सम्प्रहितवान् लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्द्धनम् ॥ 4.32.12 ॥ | 4.32.12bभ्रातरं सम्प्रहितवान् लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्द्धनम् ॥ ४।३२।१२ ॥ | #12bभ्रातरं सम्प्रहितवान्लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम्4.32.12॥ |
| 25 | #13aತ್ವಂ ಪ್ರಮತ್ತೋ ನ ಜಾನೀಷೇ ಕಾಲಂ ಕಾಲವಿದಾಂ ವರ । | 4.32.13aत्वं प्रमत्तो न जानीषे कालं कालविदां वर । | 4.31.13aत्वं प्रमत्तो न जानीषे कालं कलविदां वर । | 4.32.13aत्वं प्रमत्तो न जानीषे कालं कालविदां वर । | 4.32.13aत्वं प्रमत्तो न जानीषे कालं कालविदां वर। | 4.32.13aत्वं प्रमत्तो न जानीषे कालं कालविदां वर । | #13aत्वं प्रमत्तो न जानीषे कालं कालविदां वर। |
| 26 | #13bಫುಲ್ಲಸಪ್ತಚ್ಛದಶ್ಯಾಮಾ ಪ್ರವೃತ್ತಾ ತು ಶರಚ್ಛುಭಾ ॥ | 4.32.13bफुल्लसप्तच्छदश्यामा प्रवृत्ता तु शरच्छुभा ॥ १३ ॥ | 4.31.13bफुल्लसप्तच्छदश्यामा प्रवृत्ता तु शरच्छिवा ॥4.31.13॥ | 4.32.13bफुल्लसप्तच्छदश्यामा प्रवृत्ता तु शरच्छिवा ॥ 4.32.13 ॥ | 4.32.13bफुल्लसप्तच्छदश्यामा प्रवृत्ता तु शरच्छिवा ॥ 4.32.13 ॥ | 4.32.13bफुल्लसप्तच्छदश्यामा प्रवृत्ता तु शरच्छिवा ॥ ४।३२।१३ ॥ | #13bफुल्लसप्तच्छदश्यामा प्रवृत्ता तु शरच्छिवा4.32.13॥ |
| 27 | #14aನಿರ್ಮಲಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರಾ ದ್ಯೌಃ ಪ್ರಣಷ್ಟಬಲಾಹಕಾ । | 4.32.14aनिर्मलग्रहनक्षत्रा द्यौः प्रणष्टबलाहका । | 4.31.14aनिर्मल ग्रहनक्षत्रा द्यौः प्रनष्टबलाहका । | 4.32.14aनिर्मलग्रहनक्षत्रा द्यौः प्रनष्टबलाहका । | 4.32.14aनिर्मलग्रहनक्षत्रा द्यौः प्रनष्टबलाहका। | 4.32.14aनिर्मलग्रहनक्षत्रा द्यौः प्रनष्टबलाहका । | #14aनिर्मलग्रहनक्षत्रा द्यौः प्रनष्टवलाहका। |
| 28 | #14bಪ್ರಸನ್ನಾಶ್ಚ ದಿಶಃ ಸರ್ವಾಃ ಸರಿತಶ್ಚ ಸರಾಂಸಿ ಚ ॥ | 4.32.14bप्रसन्नाश्च दिशः सर्वाः सरितश्च सरांसि च ॥ १४ ॥ | 4.31.14bप्रसन्नाश्च दिशः सर्वाः सरितश्च सरांसि च ॥4.31.14॥ | 4.32.14bप्रसन्नाश्च दिशः सर्वाः सरितश्च सरांसि च ॥ 4.32.14 ॥ | 4.32.14bप्रसन्नाश्च दिशः सर्वाः सरितश्च सरांसि च ॥ 4.32.14 ॥ | 4.32.14bप्रसन्नाश्च दिशः सर्वाः सरितश्च सरांसि च ॥ ४।३२।१४ ॥ | #14bप्रसन्नाश्च दिशस्सर्वास्सरितश्च सरांसि च4.32.14॥ |
| 29 | #15aಪ್ರಾಪ್ತಮುದ್ಯೋಗಕಾಲಂ ತು ನಾವೈಷಿ ಹರಿಪುಂಗವ । | 4.32.15aप्राप्तमुद्योगकालं तु नावैषि हरिपुङ्गव । | 4.31.15aप्राप्तमुद्योगकालं तु नावैषि हरिपुंगव । | 4.32.15aप्राप्तमुद्योगकालं तु नावैषि हरिपुङ्गव । | 4.32.15aप्राप्तमुद्योगकालं तु नावैषि हरिपुङ्गव। | 4.32.15aप्राप्तमुद्योगकालं तु नावैषि हरिपुङ्गव । | #15aप्राप्तमुद्योगकालं तु नावैषि हरिपुङ्गव। |
| 30 | #15bತ್ವಂ ಪ್ರಮತ್ತ ಇತಿವ್ಯಕ್ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಯಮಿಹಾಗತಃ ॥ | 4.32.15bत्वं प्रमत्त इति व्यक्तं लक्ष्मणोऽयमिहागतः ॥ १५ ॥ | 4.31.15bत्वं प्रमत्त इति व्यक्तं लक्ष्मणोऽयमिहागतः ॥4.31.15॥ | 4.32.15bत्वं प्रमत्त इति व्यक्तं लक्ष्मणो ऽयमिहागतः ॥ 4.32.15 ॥ | 4.32.15bत्वं प्रमत्त इति व्यक्तं लक्ष्मणोऽयमिहागतः ॥ 4.32.15 ॥ | 4.32.15bत्वं प्रमत्त इति व्यक्तं लक्ष्मणो ऽयमिहागतः ॥ ४।३२।१५ ॥ | #15bत्वं प्रमत्त इति व्यक्तं लक्ष्मणोऽयमिहागतः4.32.15॥ |
| 31 | 4.32.1015उपकारकृतम् उपकारकारिणम् ॥ 4.32.1015 ॥ | 4.32.1015उपकारकृतम् उपकारकारिणम् ॥ ४।३२।१०१५ ॥ | |||||
| 32 | #16aಆರ್ತಸ್ಯ ಹೃತದಾರಸ್ಯ ಪರುಷಂ ಪುರುಷಾಂತರಾತ್ । | 4.32.16aआर्तस्य हृतदारस्य परुषं पुरुषान्तरात् । | 4.31.16aआर्तस्य हृतदारस्य परुषं पुरुषान्तरात् । | 4.32.16aआर्तस्य हृतदारस्य परुषं पुरुषान्तरात् । | 4.32.16aआर्तस्य हृतदारस्य परुषं पुरुषान्तरात्। | 4.32.16aआर्तस्य हृतदारस्य परुषं पुरुषान्तरात् । | #16aआर्तस्य हृतदारस्य पुरुषं पुरुषान्तरात्। |
| 33 | #16bವಚನಂ ಮರ್ಷಣೀಯಂ ತೇ ರಾಘವಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 4.32.16bवचनं मर्षणीयं ते राघवस्य महात्मनः ॥ १६ ॥ | 4.31.16bवचनं मर्षणीयं ते राघवस्य महात्मनः ॥4.31.16॥ | 4.32.16bवचनं मर्षणीयं ते राघवस्य महात्मनः ॥ 4.32.16 ॥ | 4.32.16bवचनं मर्षणीयं ते राघवस्य महात्मनः ॥ 4.32.16 ॥ | 4.32.16bवचनं मर्षणीयं ते राघवस्य महात्मनः ॥ ४।३२।१६ ॥ | #16bवचनं मर्षणीयं ते राघवस्य महात्मनः4.32.16॥ |
| 34 | #17aಕೃತಾಪರಾಧಸ್ಯ ಹಿ ತೇ ನಾನ್ಯತ್ಪಶ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಕ್ಷಮಮ್ । | 4.32.17aकृतापराधस्य हि ते नान्यत् पश्याम्यहं क्षमम् । | 4.31.17aकृतापराधस्य हि ते नान्यत्पश्याम्यहं क्षमम् । | 4.32.17aकृतापराधस्य हि ते नान्यत् पश्याम्यहं क्षमम् । | 4.32.17aकृतापराधस्य हि ते नान्यत् पश्याम्यहं क्षमम्। | 4.32.17aकृतापराधस्य हि ते नान्यत् पश्याम्यहं क्षमम् । | #17aकृतापराधस्य हि ते नान्यत्पश्याम्यहं क्षमम्। |
| 35 | #17bಅಂತರೇಣಾಂಜಲಿಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದನಾತ್ ॥ | 4.32.17bअन्तरेणाञ्जलिं बद्ध्वा लक्ष्मणस्य प्रसादनात् ॥ १७ ॥ | 4.31.17bअन्तरेणाञ्जलिं बद्ध्वा लक्ष्मणस्य प्रसादनात् ॥4.31.17॥ | 4.32.17bअन्तरेणाञ्जलिं बद्ध्वा लक्ष्मणस्य प्रसादनात् ॥ 4.32.17 ॥ | 4.32.17bअन्तरेणाञ्जलिं बद्ध्वा लक्ष्मणस्य प्रसादनात् ॥ 4.32.17 ॥ | 4.32.17bअन्तरेणाञ्जलिं बद्ध्वा लक्ष्मणस्य प्रसादनात् ॥ ४।३२।१७ ॥ | #17bअन्तरेणाञ्जलिं बद्ध्वा लक्ष्मणस्य प्रसादनात्4.32.17॥ |
| 36 | #18aನಿಯುಕ್ತೈರ್ಮಂತ್ರಿಭಿರ್ವಾಚ್ಯೋ ಹ್ಯವಶಂ ಪಾರ್ಥಿವೋ ಹಿತಮ್ । | 4.32.18aनियुक्तैर्मन्त्रिभिर्वाच्यो ह्यवश्यं पार्थिवो हितम् । | 4.31.18aनियुक्तैर्मन्त्रिभिर्वाच्यो अवश्यं पार्थिवो हितम् । | 4.32.18aनियुक्तैर्मन्त्रिभिर्वाच्यो ह्यवश्यं पार्थिवो हितम् । | 4.32.18aनियुक्तैर्मन्त्रिभिर्वाच्यो ह्यवश्यं पार्थिवो हितम्। | 4.32.18aनियुक्तैर्मन्त्रिभिर्वाच्यो ह्यवश्यं पार्थिवो हितम् । | #18aनियुक्तैर्मन्त्रिभिर्वाच्यो ह्यवश्यं पार्थिवो हितम्। |
| 37 | #18bಅಥ ಏವ ಭಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಬ್ರವೀಮ್ಯವಧೃತಂ ವಚಃ ॥ | 4.32.18bइत एव भयं त्यक्त्वा ब्रवीम्यवधृतं वचः ॥ १८ ॥ | 4.31.18bअत एव भयं त्यक्त्वा ब्रवीम्यवधृतं वचः ॥4.31.18॥ | 4.32.18bअत एव भयं त्यक्त्वा ब्रवीम्यवधृतं वचः ॥ 4.32.18 ॥ | 4.32.18bअत एव भयं त्यक्त्वा ब्रवीम्यवधृतं वचः ॥ 4.32.18 ॥ | 4.32.18bअत एव भयं त्यक्त्वा ब्रवीम्यवधृतं वचः ॥ ४।३२।१८ ॥ | #18bअत एव भयं त्यक्त्वा ब्रवीम्यवधृतं वचः4.32.18॥ |
| 38 | #19aಅಭಿಕ್ರುದ್ಧಃ ಸಮರ್ಥೋ ಹಿ ಚಾಪಮುದ್ಯಮ್ಯ ರಾಘವಃ । | 4.32.19aअभिक्रुद्धः समर्थो हि चापमुद्यम्य राघवः । | 4.31.19aअभिक्रुद्धः समर्थो हि चापमुद्यम्य राघवः । | 4.32.19aअभिक्रुद्धः समर्थो हि चापमुद्यम्य राघवः । | 4.32.19aअभिक्रुद्धः समर्थो हि चापमुद्यम्य राघवः। | 4.32.19aअभिक्रुद्धः समर्थो हि चापमुद्यम्य राघवः । | #19aअभिक्रुद्धस्समर्थो हि चापमुद्यम्य राघवः। |
| 39 | #19bಸದೇವಾಸುರಗಂಧರ್ವಂ ವಶೇ ಸ್ಥಾಪಯಿತುಂ ಜಗತ್ ॥ | 4.32.19bसदेवासुरगन्धर्वं वशे स्थापयितुं जगत् ॥ १९ ॥ | 4.31.19bसदेवासुरगन्धर्वं वशे स्थापयितुं जगत् ॥4.31.19॥ | 4.32.19bसदेवासुरगन्धर्वं वशे स्थापयितुं जगत् ॥ 4.32.19 ॥ | 4.32.19bसदेवासुरगन्धर्वं वशे स्थापयितुं जगत् ॥ 4.32.19 ॥ | 4.32.19bसदेवासुरगन्धर्वं वशे स्थापयितुं जगत् ॥ ४।३२।१९ ॥ | #19bसदेवासुरगन्धर्वं वशे स्थापयितुं जगत्4.32.19॥ |
| 40 | #20aನ ಸ ಕ್ಷಮಃ ಕೋಪಯಿತುಂ ಯಃ ಪ್ರಸಾದ್ಯಃ ಪುನರ್ಭವೇತ್ । | 4.32.20aन स क्षमः कोपयितुं यः प्रसाद्यः पुनर्भवेत् । | 4.31.20aन स क्षमः कोपयितुं यः प्रसाद्य पुनर्भवेत् । | 4.32.20aन स क्षमः कोपयितुं यः प्रसाद्यः पुनर्भवेत् । | 4.32.20aन स क्षमः कोपयितुं यः प्रसाद्यः पुनर्भवेत्। | 4.32.20aन स क्षमः कोपयितुं यः प्रसाद्यः पुनर्भवेत् । | #20aन स क्षमः कोपयितुं यः प्रसाद्यः पुनर्भवेत्। |
| 41 | #20bಪೂರ್ವೋಪಕಾರಂ ಸ್ಮರತಾ ಕೃತಜ್ಞೇನ ವಿಶೇಷತಃ ॥ | 4.32.20bपूर्वोपकारं स्मरता कृतज्ञेन विशेषतः ॥ २० ॥ | 4.31.20bपूर्वोपकारं स्मरता कृतज्ञेन विशेषतः ॥4.31.20॥ | 4.32.20bपूर्वोपकारं स्मरता कृतज्ञेन विशेषतः ॥ 4.32.20 ॥ | 4.32.20bपूर्वोपकारं स्मरता कृतज्ञेन विशेषतः ॥ 4.32.20 ॥ | 4.32.20bपूर्वोपकारं स्मरता कृतज्ञेन विशेषतः ॥ ४।३२।२० ॥ | #20bपूर्वोपकारं स्मरता कृतज्ञेन विशेषतः4.32.20॥ |
| 42 | #21aತಸ್ಯ ಮೂರ್ಧ್ನಾ ಪ್ರಣಮ್ಯ ತ್ವಂ ಸುಪುತ್ರಃ ಸಸುಹೃಜ್ಜನಃ । | 4.32.21aतस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रः ससुहृज्जनः । | 4.31.21aतस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रः ससुहृज्जनः । | 4.32.21aतस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रः ससुहृज्जनः । | 4.32.21aतस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रः ससुहृज्जनः। | 4.32.21aतस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रः ससुहृज्जनः । | #21aतस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रस्ससुहृज्जनः। |
| 43 | #21bರಾಜಂಸ್ತಿಷ್ಠ ಸ್ವಸಮಯೇ ಭರ್ತುಭಾರ್ಯೇವ ತದ್ವಶೇ ॥ | 4.32.21bराजंस्तिष्ठ स्वसमये भर्तुर्भार्येव तद्वशे ॥ २१ ॥ | 4.31.21bराजंस्तिष्ठ स्वसमये भर्तुर्भार्येव तद्वशे ॥4.31.21॥ | 4.32.21bराजंस्तिष्ठ स्वसमये भर्तुर्भार्येव तद्वशे ॥ 4.32.21 ॥ | 4.32.21bराजंस्तिष्ठ स्वसमये भर्तुर्भार्येव तद्वशे ॥ 4.32.21 ॥ | 4.32.21bराजंस्तिष्ठ स्वसमये भर्तुर्भार्येव तद्वशे ॥ ४।३२।२१ ॥ | #21bराजंस्तिष्ठस्व समये भर्तुर्भार्येव तद्वशः4.32.21॥ |
| 44 | #22aನ ರಾಮರಾಮಾನುಜಶಾಸನಂ ತ್ವಯಾ ಕಪೀಂದ್ರ ಯುಕ್ತಂ ಮನಸಾಪ್ಯಪೋಹಿತುಮ್ । | 4.32.22aन रामरामानुजशासनं त्वया कपीन्द्र युक्तं मनसाप्यपोहितुम् । | 4.31.22aन रामरामानुजशासनं त्वया कपीन्द्रयुक्तं मनसाप्यपोहितुम् । | 4.32.22aन रामरामानुजशासनं त्वया कपीन्द्र युक्तं मनसाप्यपोहितुम् । | 4.32.22aन रामरामानुजशासनं त्वया कपीन्द्र युक्तं मनसाप्यपोहितुम्। | #22aन रामरामानुजशासनं त्वया कपीन्द्र युक्तं मनसाऽप्यपोहितुम्। | |
| 45 | #22bಮನೋ ಹಿ ತೇ ಜ್ಞಾಸ್ಯತಿ ಮಾನುಷಂ ಬಲಂ ಸರಾಘವಸ್ಯಾಸ್ಯ ಸುರೇಂದ್ರವರ್ಚಸಃ ॥ | 4.32.22bमनो हि ते ज्ञास्यति मानुषं बलं सराघवस्यास्य सुरेन्द्रवर्चसः ॥ २२ ॥ | 4.31.22bमनो हि ते ज्ञास्यति मानुषं बलं सराघवस्यास्य सुरेन्द्रवर्चसः ॥4.31.22॥ | 4.32.22bमनो हि ते ज्ञास्यति मानुषं बलं सराघवस्यास्य सुरेन्द्रवर्चसः ॥ 4.32.22 ॥ | 4.32.22bमनो हि ते ज्ञास्यति मानुषं बलं सराघवस्यास्य सुरेन्द्रवर्चसः ॥ 4.32.22 ॥ | #22bमनो हि ते ज्ञास्यति मानुषं बलं स राघवस्यास्य सुरेन्द्रवर्चसः4.32.22॥ | |
| 46 | 4.32.22जानात्येव, सालगिरिभेदनादौ दृष्टचरत्वादिति भावः ॥ ४।३२।२२ ॥ |