रामेण प्रस्रवणगिरिनिवासः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
131 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 96 lines
gor-hi 96 lines
crit 48 lines
gr 112 lines
dr-mula 94 lines
gr-iitk 113 lines
iitk 96 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಭಿಷಿಕ್ತೇ ತು ಸುಗ್ರೀವೇ ಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ವಾನರೇ ಗುಹಾಮ್ । | 4.27.1aअभिषिक्ते तु सुग्रीवे प्रविष्टे वानरे गुहाम् । | 4.26.1aअभिषिक्ते तु सुग्रीवे प्रविष्टे वानरे गुहाम् । | 4.27.1aअभिषिक्ते तु सुग्रीवे प्रविष्टे वानरे गुहाम् । | 4.27.1aअभिषिक्ते तु सुग्रीवे प्रविष्टे वानरे गुहाम्। | 4.27.1aअभिषिक्ते तु सुग्रीवे प्रविष्टे वानरे गुहाम् । | #1aअभिषिक्ते तु सुग्रीवे प्रविष्टे वानरे गुहाम्। |
| 2 | #1bಆಜಗಾಮ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾಂ ರಾಮಃ ಪ್ರಸ್ರವಣಂ ಗಿರಿಮ್ ॥ | 4.27.1bआजगाम सह भ्रात्रा रामः प्रस्रवणं गिरिम् ॥ १ ॥ | 4.26.1bआजगाम सह भ्रात्रा रामः प्रस्रवणं गिरिम् ॥4.26.1॥ | 4.27.1bआजगाम सह भ्रात्रा रामः प्रस्रवणं गिरिम् ॥ 4.27.1 ॥ | 4.27.1bआजगाम सह भ्रात्रा रामः प्रस्रवणं गिरिम् ॥ 4.27.1 ॥ | 4.27.1bआजगाम सह भ्रात्रा रामः प्रस्रवणं गिरिम् ॥ ४।२७।१ ॥ | #1bआजगाम सह भ्रात्रा रामः प्रस्रवणं गिरिम्4.27.1॥ |
| 3 | #2aಶಾರ್ದೂಲಮೃಗಸಂಘುಷ್ಟಂ ಸಿಂಹೈರ್ಭೀಮರವೈರ್ವೃತಮ್ । | 4.27.2aशार्दूलमृगसङ्घुष्टं सिंहैर्भीमरवैर्वृतम् । | 4.26.2aशार्दूलमृगसंघुष्टं सिंहैर्भीमरवैर्वृतम् । | 4.27.2aशार्दूलमृगसङ्घुष्टं सिंहैर्भीमरवैर्वृतम् । | 4.27.2aशार्दूलमृगसङ्घुष्टं सिंहैर्भीमरवैर्वृतम्। | 4.27.2aशार्दूलमृगसङ्घुष्टं सिंहैर्भीमरवैर्वृतम् । | #2aशार्दूलमृगसङ्घुष्टं सिंहैर्भीमरवैर्वृतम्। |
| 4 | #2bನಾನಾಗುಲ್ಮಲತಾಗೂಢಂ ಬಹುಪಾದಪಸಂಕುಲಮ್ ॥ | 4.27.2bनानागुल्मलतागूढं बहुपादपसङ्कुलम् ॥ २ ॥ | 4.26.2bनानागुल्मलतागूढं बहुपादपसंकुलम् ॥4.26.2॥ | 4.27.2bनानागुल्मलतागूढं बहुपादपसङ्कुलम् ॥ 4.27.2 ॥ | 4.27.2bनानागुल्मलतागूढं बहुपादपसङ्कुलम् ॥ 4.27.2 ॥ | 4.27.2bनानागुल्मलतागूढं बहुपादपसङ्कुलम् ॥ ४।२७।२ ॥ | #2bनानागुल्मलतागूढं बहुपादपसङ्कुलम्4.27.2॥ |
| 5 | #3aಋಕ್ಷವಾನರಗೋಪುಚ್ಛೈರ್ಮಾರ್ಜಾರೈಶ್ಚ ನಿಷೇವಿತಮ್ । | 4.27.3aऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्जारैश्च निषेवितम् । | 4.26.3aऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्जारैश्च निषेवितम् । | 4.27.3aऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्जारैश्च निषेवितम् । | 4.27.3aऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्जारैश्च निषेवितम्। | 4.27.3aऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्जारैश्च निषेवितम् । | 4.27.3aऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्जारैश्च निषेवितम्। |
| 6 | #3bಮೇಘರಾಶಿನಿಭಂ ಶೈಲಂ ನಿತ್ಯಂ ಶುಚಿಕರಂ ಶಿವಮ್ ॥ | 4.27.3bमेघराशिनिभं शैलं नित्यं शुचिकरं शिवम् ॥ ३ ॥ | 4.26.3bमेघराशिनिभं शैलं नित्यं शुचिजलाश्रयम् ॥4.26.3॥ | 4.27.3bमेघराशिनिभं शैलं नित्यं शुचिजलाश्रयम् ॥ 4.27.3 ॥ | 4.27.3bमेघराशिनिभं शैलं नित्यं शुचिजलाश्रयम् ॥ 4.27.3 ॥ | 4.27.3bमेघराशिनिभं शैलं नित्यं शुचिजलाश्रयम् ॥ ४।२७।३ ॥ | 4.27.3bमेघराशिनिभं शैलं नित्यं शुचिजलाशयम्॥4.27.3॥ |
| 7 | #4aತಸ್ಯ ಶೈಲಸ್ಯ ಶಿಖರೇ ಮಹತೀಮಾಯತಾಂ ಗುಹಾಮ್ । | 4.27.4aतस्य शैलस्य शिखरे महतीमायतां गुहाम् । | 4.26.4aतस्य शैलस्य शिखरे महतीमायतां गुहाम् । | 4.27.4aतस्य शैलस्य शिखरे महतीमायतां गुहाम् । | 4.27.4aतस्य शैलस्य शिखरे महतीमायतां गुहाम्। | 4.27.4aतस्य शैलस्य शिखरे महतीमायतां गुहाम् । | #4aतस्य शैलस्य शिखरे महतीमायतां गुहाम्। |
| 8 | #4bಪ್ರತ್ಯಗೃಹ್ಣೀತ ವಾಸಾರ್ಥಂ ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಸಹ ॥ | 4.27.4bप्रत्यगृह्णीत वासार्थं रामः सौमित्रिणा सह ॥ ४ ॥ | 4.26.4bप्रत्यगृह्णत वासार्थं रामः सौमित्रिणा सह ॥4.26.4॥ | 4.27.4bप्रत्यगृह्णत वासार्थं रामः सौमित्रिणा सह ॥ 4.27.4 ॥ | 4.27.4bप्रत्यगृह्णत वासार्थं रामः सौमित्रिणा सह ॥ 4.27.4 ॥ | 4.27.4bप्रत्यगृह्णत वासार्थं रामः सौमित्रिणा सह ॥ ४।२७।४ ॥ | #4bप्रत्यगृह्णत वासार्थं रामस्सौमित्रिणा सह4.27.4॥ |
| 9 | 4.26.5aअवसत्तत्र धर्मात्मा राघवः सहलक्ष्मणः । | ||||||
| 10 | 4.27.14aअभिषिक्त इत्यादि । | ||||||
| 11 | 4.27.14aअथ रामस्यैकान्तवाससमुद्भूतसीताविरहशोकप्रशमनं लक्ष्मणेन क्रियते सप्तविंशे अभिषिक्त इत्यादि । | ||||||
| 12 | 4.27.14bशैलं शिलामयमिति मृच्छिलोभयमयगिरिभ्यो व्यावृत्तिः । | 4.27.14bशैलं शिलामयमिति मृच्छिलोभयमयगिरिभ्यो व्यावृत्तिः । | |||||
| 13 | 4.27.14cअतो न गिरिं शैलमिति पुनरुक्तिः ॥ 4.27.14 ॥ | 4.27.14cअतो न गिरिं शैलमिति पुनरुक्तिः ॥ ४।२७।१४ ॥ | |||||
| 14 | #5aಕೃತ್ವಾ ಚ ಸಮಯಂ ರಾಮಃ ಸುಗ್ರೀವೇಣ ಸಹಾನಘಃ । | 4.27.5aकृत्वा च समयं रामः सुग्रीवेण सहानघः । | 4.27.5aकृत्वा च समयं सौम्यः सुग्रीवेण सहानघः । | 4.27.5aकृत्वा च समयं सौम्यः सुग्रीवेण सहानघः । | #5aकृत्वा च समयं रामस्सुग्रीवेण सहानघः। | ||
| 15 | #5bಕಾಲಯುಕ್ತಂ ಮಹದ್ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ರಘುನಂದನಃ ॥ | 4.27.5bकालयुक्तं महद्वाक्यमुवाच रघुनन्दनः ॥ ५ ॥ | 4.27.5bकालयुक्तं महद्वाक्यमुवाच रघुनन्दनः । | 4.27.5aकालयुक्तं महद्वाक्यमुवाच रघुनन्दनः। | 4.27.5bकालयुक्तं महद्वाक्यमुवाच रघुनन्दनः । | #5bकालयुक्तं महद्वाक्यमुवाच रघुनन्दनः4.27.5॥ | |
| 16 | #6aವಿನೀತಂ ಭ್ರಾತರಂ ಭ್ರಾತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಲಕ್ಷ್ಮಿವರ್ಧನಮ್ । | 4.27.6aविनीतं भ्रातरं भ्राता लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् । | 4.27.5cविनीतं भ्रातरं भ्राता लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥ 4.27.5 ॥ | 4.27.5bविनीतं भ्रातरं भ्राता लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥ 4.27.5 ॥ | 4.27.5cविनीतं भ्रातरं भ्राता लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥ ४।२७।५ ॥ | #6aविनीतं भ्रातरं भ्राता लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम्। | |
| 17 | #6bಇಯಂ ಗಿರಿಗುಹಾ ರಮ್ಯಾ ವಿಶಾಲಾ ಯುಕ್ತಮಾರುತಾ ॥ | 4.27.6bइयं गिरिगुहा रम्या विशाला युक्तमारुता ॥ ६ ॥ | 4.27.6aइयं गिरिगुहा रम्या विशाला युक्तमारुता । | 4.27.6aइयं गिरिगुहा रम्या विशाला युक्तमारुता। | 4.27.6aइयं गिरिगुहा रम्या विशाला युक्तमारुता । | #6bइयं गिरिगुहा रम्या विशाला युक्तमारुता। | |
| 18 | #7aಅಸ್ಯಾಂ ವತ್ಸ್ಯಾಮ ಸೌಮಿತ್ರೇ ವರ್ಷರಾತ್ರಮರಿಂದಮ । | 4.27.7aअस्यां वत्स्याम सौमित्रे वर्षरात्रमरिन्दम । | 4.27.6bअस्यां वसाव सौमित्रे वर्षरात्रमरिन्दम ॥ 4.27.6 ॥ | 4.27.6bअस्यां वसाव सौमित्रे वर्षरात्रमरिन्दम ॥ 4.27.6 ॥ | 4.27.6bअस्यां वसाव सौमित्रे वर्षरात्रमरिन्दम ॥ ४।२७।६ ॥ | #6cअस्यां वत्स्याम सौमित्रे वर्षरात्रमरिन्दम4.27.6॥ | |
| 19 | #7bಗಿರಿಶೃಂಗಮಿದಂ ರಮ್ಯಮುತ್ತಮಂ ಪಾರ್ಥಿವಾತ್ಮಜ ॥ | 4.27.7bगिरिशृङ्गमिदं रम्यमुत्तमं पार्थिवात्मज ॥ ७ ॥ | 4.27.7aगिरिशृङ्गमिदं रम्यमुन्नतं पार्थिवात्मज । | 4.27.7aगिरिशृङ्गमिदं रम्यमुन्नतं पार्थिवात्मज। | 4.27.7aगिरिशृङ्गमिदं रम्यमुन्नतं पार्थिवात्मज । | #7गिरिशृङ्गमिदं रम्यमुन्नतं पार्थिवात्मज4.27.7॥ | |
| 20 | #8aಶ್ವೇತಾಭಿಃ ಕೃಷ್ಣತಾಮ್ರಾಭಿಃ ಶಿಲಾಭಿರುಪಶೋಭಿತಮ್ । | 4.27.8aश्वेताभिः कृष्णताम्राभिः शिलाभिरुपशोभितम् । | 4.27.7bश्वेताभिः कृष्णताम्राभिः शिलाभिरुपशोभितम् ॥ 4.27.7 ॥ | 4.27.7bश्वेताभिः कृष्णताम्राभिः शिलाभिरुपशोभितम् ॥ 4.27.7 ॥ | 4.27.7bश्वेताभिः कृष्णताम्राभिः शिलाभिरुपशोभितम् ॥ ४।२७।७ ॥ | #8aश्वेताभिः कृष्णताम्राभिश्शिलाभिरुपशोभितम्। | |
| 21 | #8bನಾನಾಧಾತುಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ನದೀದರ್ದುರಸಂಯುತಮ್ ॥ | 4.27.8bनानाधातुसमाकीर्णं नदीदर्दुरसंयुतम् ॥ ८ ॥ | 4.27.8aनानाधातुसमाकीर्णं दरीनिर्झरशोभितम् । | 4.27.8aनानाधातुसमाकीर्णं दरीनिर्झरशोभितम्। | 4.27.8aनानाधातुसमाकीर्णं दरीनिर्झरशोभितम् । | #8bनानाधातुसमाकीर्णं दरीनिर्झरशोभितम्4.27.8॥ | |
| 22 | #9aವಿವಿಧೈರ್ವೃಕ್ಷಷಂಡೈಶ್ಚ ಚಾರುಚಿತ್ರಲತಾಯುತಮ್ । | 4.27.9aविविधैर्वृक्षषण्डैश्च चारुचित्रलतायुतम् । | 4.27.8bविविधैर्वृक्षषण्डैश्च चारुचित्रलतावृतम् ॥ 4.27.8 ॥ | 4.27.8bविविधैर्वृक्षषण्डैश्च चारुचित्रलतावृतम् ॥ 4.27.8 ॥ | 4.27.8bविविधैर्वृक्षषण्डैश्च चारुचित्रलतावृतम् ॥ ४।२७।८ ॥ | #9aविविधैर्वृक्षषण्डैश्च चारुचित्रलतायुतम्। | |
| 23 | #9bನಾನಾ ವಿಹಗಸಂಘುಷ್ಟಂ ಮಯೂರವರನಾದಿತಮ್ ॥ | 4.27.9bनानाविहगसङ्घुष्टं मयूरवरनादितम् ॥ ९ ॥ | 4.27.9aनानाविहगसङ्घुष्टं मयूररवनादितम् । | 4.27.9aनानाविहगसङ्घुष्टं मयूररवनादितम्। | 4.27.9aनानाविहगसङ्घुष्टं मयूररवनादितम् । | #9bनानाविहगसङ्घुष्टं मयूररवनादितम्4.27.9॥ | |
| 24 | #10aಮಾಲತೀಕುಂದಗುಲ್ಮೈಶ್ಚ ಸಿಂಧುವಾರೈಃ ಶಿರೀಷಕೈಃ । | 4.27.10aमालतीकुन्दगुल्मैश्च सिन्दुवारैः शिरीषकैः । | 4.27.9bमालतीकुन्दगुल्मैश्च सिन्दुवारकुरण्टकैः ॥ 4.27.9 ॥ | 4.27.9bमालतीकुन्दगुल्मैश्च सिन्दुवारकुरण्टकैः ॥ 4.27.9 ॥ | 4.27.9bमालतीकुन्दगुल्मैश्च सिन्दुवारकुरण्टकैः ॥ ४।२७।९ ॥ | #10aमालतीकुन्दगुल्मैश्च सिन्धुवारैश्शिरीषकैः। | |
| 25 | #10bಕದಂಬಾರ್ಜುನಸರ್ಜೈಶ್ಚ ಪುಷ್ಟಿತೈರುಪಶೋಭಿತಮ್ ॥ | 4.27.10bकदम्बार्जुनसर्जैश्च पुष्पितैरुपशोभितम् ॥ १० ॥ | 4.27.10कदम्बार्जुनसर्जैश्च पुष्पितैरुपशोभितम् ॥ 4.27.10 ॥ | 4.27.10कदम्बार्जुनसर्जैश्च पुष्पितैरुपशोभितम् ॥ 4.27.10 ॥ | 4.27.10कदम्बार्जुनसर्जैश्च पुष्पितैरुपशोभितम् ॥ ४।२७।१० ॥ | #10bकदम्बार्जुनसर्जैश्च पुष्पितैरुपशोभितम्4.27.10॥ | |
| 26 | 4.27.710aगिरिशृङ्गमित्यादि । | 4.27.710aगिरिशृङ्गमित्यादि । | |||||
| 27 | 4.27.710bकदम्बाः अर्जुनाः नदीसर्जाः ॥ 4.27.710 ॥ | 4.27.710bकदम्बाः अर्जुनाः नदीसर्जाः ॥ ४।२७।७१० ॥ | |||||
| 28 | #11aಇಯಂ ಚ ನಲಿನೀ ರಮ್ಯಾ ಫುಲ್ಲಪಂಕಜಮಂಡಿತಾ । | 4.27.11aइयं च नलिनी रम्या फुल्लपङ्कजमण्डिता । | 4.27.11aइयं च नलिनी रम्या फुल्लपङ्कजमण्डिता । | 4.27.11aइयं च नलिनी रम्या फुल्लपङ्कजमण्डिता। | 4.27.11aइयं च नलिनी रम्या फुल्लपङ्कजमण्डिता । | #11aइयं च नलिनी रम्या फ़ुल्लपङ्कजमण्डिता। | |
| 29 | #11bನಾತಿದೂರೇ ಗುಹಾಯಾ ನೌ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನೃಪಾತ್ಮಜ ॥ | 4.27.11bनातिदूरे गुहाया नौ भविष्यति नृपात्मज ॥ ११ ॥ | 4.27.11bनातिदूरे गुहाया नौ भविष्यति नृपात्मज ॥ 4.27.11 ॥ | 4.27.11bनातिदूरे गुहाया नौ भविष्यति नृपात्मज ॥ 4.27.11 ॥ | 4.27.11bनातिदूरे गुहाया नौ भविष्यति नृपात्मज ॥ ४।२७।११ ॥ | #11bनातिदूरे गुहायानौ भविष्यति नृपात्मज4.27.11॥ | |
| 30 | #12aಪ್ರಾಗುದಕ್ಪ್ರವಣೇ ದೇಶೇ ಗುಹಾ ಸಾಧು ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 4.27.12aप्रागुदक्प्रवणे देशे गुहा साधु भविष्यति । | 4.27.12aप्रागुदक्प्रवणे देशे गुहा साधु भविष्यति । | 4.27.12aप्रागुदक्प्रवणे देशे गुहा साधु भविष्यति। | 4.27.12aप्रागुदक्प्रवणे देशे गुहा साधु भविष्यति । | #12aप्रागुदक्प्रवणे देशे गुहा साधु भविष्यति। | |
| 31 | #12bಪಶ್ಚಾಚ್ಚೈವೋನ್ನತಾ ಸೌಮ್ಯ ನಿವಾತೇಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 4.27.12bपश्चाच्चैवोन्नता सौम्य निवातेयं भविष्यति ॥ १२ ॥ | 4.27.12bपश्चाच्चैवोन्नता सौम्य निवातेयं भविष्यति ॥ 4.27.12 ॥ | 4.27.12bपश्चाच्चैवोन्नता सौम्य निवातेयं भविष्यति ॥ 4.27.12 ॥ | 4.27.12bपश्चाच्चैवोन्नता सौम्य निवातेयं भविष्यति ॥ ४।२७।१२ ॥ | #12bपश्चाच्चैवोन्नता सौम्य निवातेयं भविष्यति4.27.12॥ | |
| 32 | #13aಗುಹಾದ್ವಾರೇ ಚ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಶಿಲಾ ಸಮತಲಾ ಶಿವಾ । | 4.27.13aगुहाद्वारे च सौमित्रे शिला समतला शिवा । | 4.27.13aगुहाद्वारे च सौमित्रे शिला समतला शुभा । | 4.27.13aगुहाद्वारे च सौमित्रे शिला समतला शुभा। | 4.27.13aगुहाद्वारे च सौमित्रे शिला समतला शुभा । | #13aगुहाद्वारे च सौमित्रे शिला समतला शुभा। | |
| 33 | #13bಕೃಷ್ಣಾ ಚೈವಾಯತಾ ಚೈವ ಭಿನ್ನಾಂಜನಚಯೋಪಮಾ ॥ | 4.27.13bकृष्णा चैवायता चैव भिन्नाञ्जनचयोपमा ॥ १३ ॥ | 4.27.13bश्लक्ष्णा चैवायता चैव भिन्नाञ्जनचयोपमा ॥ 4.27.13 ॥ | 4.27.13bश्लक्ष्णा चैवायता चैव भिन्नाञ्जनचयोपमा ॥ 4.27.13 ॥ | 4.27.13bश्लक्ष्णा चैवायता चैव भिन्नाञ्जनचयोपमा ॥ ४।२७।१३ ॥ | #13bश्लक्ष्णा चैवायता चैव भिन्नाञ्जनचयोपमा4.27.13॥ | |
| 34 | #14aಗಿರಿಶೃಂಗಮಿದಂ ತಾತ ಪಶ್ಯ ಚೋತ್ತರತಃ ಶುಭಮ್ । | 4.27.14aगिरिशृङ्गमिदं तात पश्य चोत्तरतः शुभम् । | 4.27.14aगिरिशृङ्गमिदं तात पश्य चोत्तरतः शुभम्। | #14aगिरिशृङ्गमिदं तात पश्य चोत्तरतः शुभम्। | |||
| 35 | #14bಭಿನ್ನಾಂಗನಚಯಾಕಾರಮಂಭೋಧರಮಿವೋದಿತಮ್ ॥ | 4.27.14bभिन्नाञ्जनचयाकारमम्भोधरमिवोदितम् ॥ १४ ॥ | 4.27.14bभिन्नाञ्जनचयाकारमम्भोधरमिवोत्थितम् ॥ 4.27.14 ॥ | #14bभिन्नाञ्जनचयाकारमम्भोधरमिवोत्थितम्4.27.14॥ | |||
| 36 | #15aದಕ್ಷಿಣಸ್ಯಾಮಪಿ ದಿಶಿ ಸ್ಥಿತಂ ಶ್ವೇತಮಿವಾಂಬರಮ್ । | 4.27.15aदक्षिणस्यामपि दिशि स्थितं श्वेतमिवाम्बरम् । | 4.27.15aदक्षिणस्यामपि दिशि स्थितं श्वेतमिवापरम् । | 4.27.15aदक्षिणस्यामपि दिशि स्थितं श्वेतमिवापरम्। | 4.27.15aदक्षिणस्यामपि दिशि स्थितं श्वेतमिवापरम् । | #15aदक्षिणस्यामपि दिशि स्थितं श्वेतमिवापरम्। | |
| 37 | #15bಕೈಲಾಸಶಿಖರಪ್ರಖ್ಯಂ ನಾನಾಧಾತು ವಿರಾಜಿತಮ್ ॥ | 4.27.15bकैलासशिखरप्रख्यं नानाधातुविराजितम् ॥ १५ ॥ | 4.27.15bकैलासशिखरप्रख्यं नानाधातुविभूषितम् ॥ 4.27.15 ॥ | 4.27.15bकैलासशिखरप्रख्यं नानाधातुविभूषितम् ॥ 4.27.15 ॥ | 4.27.15bकैलासशिखरप्रख्यं नानाधातुविभूषितम् ॥ ४।२७।१५ ॥ | #15bकैलासशिखरप्रख्यं नानाधातुविभूषितम्4.27.15॥ | |
| 38 | #16aಪ್ರಾಚೀನವಾಹಿನೀಂ ಚೈವ ನದೀಂ ಭೃಶಮಕರ್ದಮಾಮ್ । | 4.27.16aप्राचीनवाहिनीं चैव नदीं भृशमकर्दमाम् । | 4.27.16aप्राचीनवाहिनीं चैव नदीं भृशमकर्दमाम् । | 4.27.16aप्राचीनवाहिनीं चैव नदीं भृशमकर्दमाम्। | 4.27.16aप्राचीनवाहिनीं चैव नदीं भृशमकर्दमाम् । | #16aप्राचीनवाहिनीं चैव नदीं भृशमकर्दमाम्। | |
| 39 | #16bಗುಹಾಯಾಃ ಪೂರ್ವತಃ ಪಶ್ಯ ತ್ರಿಕೂಟೇ ಜಾಹ್ನವೀಮಿವ ॥ | 4.27.16bगुहायाः परतः पश्य त्रिकूटे जाह्नवीमिव ॥ १६ ॥ | 4.27.16bगुहायाः पूर्वतः पश्य त्रिकूटे जाह्नवीमिव ॥ 4.27.16 ॥ | 4.27.16bगुहायाः पूर्वतः पश्य त्रिकूटे जाह्नवीमिव ॥ 4.27.16 ॥ | 4.27.16bगुहायाः पूर्वतः पश्य त्रिकूटे जाह्नवीमिव ॥ ४।२७।१६ ॥ | #16bगुहायाः पूर्वतः पश्य त्रिकूटे जाह्नवीमिव4.27.16॥ | |
| 40 | #17aಚಂದನೈಸ್ತಿಲಕೈಃ ಸಾಲೈಸ್ತಮಾಲೈರತಿಮುಕ್ತಕೈಃ । | 4.27.17aचन्दनैस्तिलकैः सालैस्तमालैरतिमुक्तकैः । | 4.27.17aचम्पकैस्तिलैस्तालैस्तमालैरतिमुक्तकैः । | 4.27.17aचम्पकैस्तिलैस्तालैस्तमालैरतिमुक्तकैः। | 4.27.17aचम्पकैस्तिलैस्तालैस्तमालैरतिमुक्तकैः । | #17aचन्दनैस्तिलकैस्तालैस्तमालैरतिमुक्तकैः। | |
| 41 | #17bಪದ್ಮಕೈಃ ಸರಲೈಶ್ಚೈವ ಅಶೋಕೈಶ್ಚೈವ ಶೋಭಿತಾಮ್ ॥ | 4.27.17bपद्मकैः सरलैश्चैव अशोकैश्चैव शोभिताम् ॥ १७ ॥ | 4.27.17bपद्मकैः सरलैश्चैव अशोकैश्चैव शोभिताम् ॥ 4.27.17 ॥ | 4.27.17bपद्मकैः सरलैश्चैव अशोकैश्चैव शोभिताम् ॥ 4.27.17 ॥ | 4.27.17bपद्मकैः सरलैश्चैव अशोकैश्चैव शोभिताम् ॥ ४।२७।१७ ॥ | #17bपद्मकैः सरलैश्चैव अशोकैश्चैव शोभिताम्4.27.17॥ | |
| 42 | #18aವಾನೀರೈಸ್ತಿಮಿದೈಶ್ಚೈವ ಬಕುಲೈಃ ಕೇತಕೈರಪಿ । | 4.27.18aवानीरैस्तिमिदैश्चैव बकुलैः केतकैरपि । | 4.27.18aवानीरैस्तिमिशैश्चैव वकुलैः केतकैर्धवैः । | 4.27.18aवानीरैस्तिमिशैश्चैव वकुलैः केतकैर्धवैः। | 4.27.18aवानीरैस्तिमिशैश्चैव वकुलैः केतकैर्धवैः । | #18aवानीरैस्तिमिशैश्चैव वकुलैः केतकैर्धवैः। | |
| 43 | #18bಹಿಂತಾಲೈಸ್ತಿನಿಶೈರ್ನೀಪೈರ್ವೇತಸೈಃ ಕೃತಮಾಲಕೈಃ ॥ | 4.27.18bहिन्तालैस्तिनिशैर्नीपैर्वेतसैः कृतमालकैः ॥ १८ ॥ | 4.27.18bहिन्तालैस्तिरिटैर्नीपैर्वेत्रकैः कृतमालकैः ॥ 4.27.18 ॥ | 4.27.18bहिन्तालैस्तिरिटैर्नीपैर्वेत्रकैः कृतमालकैः ॥ 4.27.18 ॥ | 4.27.18bहिन्तालैस्तिरिटैर्नीपैर्वेत्रकैः कृतमालकैः ॥ ४।२७।१८ ॥ | #18bहिन्तालैस्तिनिशैर्नीपैर्वेत्रकैः कृतमालकैः4.27.18॥ | |
| 44 | #19aತೀರಜೈಃ ಶೋಭಿತಾ ಭಾತಿ ನಾನಾ ರೂಪೈಸ್ತತಸ್ತತಃ । | 4.27.19aतीरजैः शोभिता भाति नानारूपैस्ततस्ततः । | 4.27.19aतीरजैः शोभिता भाति नानारूपैस्ततस्ततः । | 4.27.19aतीरजैः शोभिता भाति नानारूपैस्ततस्ततः। | 4.27.19aतीरजैः शोभिता भाति नानारूपैस्ततस्ततः । | #19aतीरजैश्शोभिता भाति नानारूपै स्ततस्ततः। | |
| 45 | #19bವಸನಾಭರಣೋಪೇತಾ ಪ್ರಮದೇವಾಭ್ಯಲಂಕೃತಾ ॥ | 4.27.19bवसनाभरणोपेता प्रमदेवाभ्यलङ्कृता ॥ १९ ॥ | 4.27.19bवसनाभरणोपेता प्रमदेवाभ्यलङ्कृता ॥ 4.27.19 ॥ | 4.27.19bवसनाभरणोपेता प्रमदेवाभ्यलङ्कृता ॥ 4.27.19 ॥ | 4.27.19bवसनाभरणोपेता प्रमदेवाभ्यलङ्कृता ॥ ४।२७।१९ ॥ | #19bवसनाभरणोपेता प्रमदेवाभ्यलङ्कृता4.27.19॥ | |
| 46 | 4.27.1619aप्राचीनवाहिनीमित्यादि । | ||||||
| 47 | 4.27.1619bअतिमुक्तकैः पुण्ड्रकैः, पद्मकैः पद्मपर्णाख्यवृक्षविशेषैः, सरलैः यूपसरलैः, तिमिशैः स्यन्दनैः । | ||||||
| 48 | 4.27.1619c“तिमि(नि)शे स्यन्दनो नेमिः” इत्यमरः । | 4.27.1619a"तिमि(नि)शे स्यन्दनो नेमिः" इत्यमरः । | |||||
| 49 | 4.27.1619dधवैः धुन्धुरैः, हिंतालैः लताङ्कुराख्यवृक्षैः । | 4.27.1619bधवैः धुन्धुरैः, हिंतालैः लताङ्कुराख्यवृक्षैः । | |||||
| 50 | 4.27.1619e“अथ स्याल्लताङ्कुरः । | 4.27.1619c"अथ स्याल्लताङ्कुरः । | |||||
| 51 | 4.27.1619fहिन्तालस्तृणराजश्च” इति वैजयन्ती । | 4.27.1619dहिन्तालस्तृणराजश्च" इति वैजयन्ती । | |||||
| 52 | 4.27.1619gतिरिटैः तिल्ववृक्षैः । | 4.27.1619eतिरिटैः तिल्ववृक्षैः । | |||||
| 53 | 4.27.1619h“तिरिटस्तिल्वमार्जनै” इत्यमरः । | 4.27.1619f"तिरिटस्तिल्वमार्जनै" इत्यमरः । | |||||
| 54 | 4.27.1619iवैत्रकैरिति सम्यक् ॥ 4.27.1619 ॥ | 4.27.1619gवैत्रकैरिति सम्यक् ॥ ४।२७।१६१९ ॥ | |||||
| 55 | #20ಶತಶಃ ಪಕ್ಷಿಸಂಘೈಶ್ಚ ನಾನಾ ನಾದವಿನಾದಿತಾ ಏಕೈಕಮನುರಕ್ತೈಶ್ಚ ಚಕ್ರವಾಕೈರಲಂಕೃತಾ ॥ | 4.27.20aशतशः पक्षिसङ्घैश्च नानानादविनादिता । | 4.27.20aशतशः पक्षिसङ्घैश्च नानानादैर्विनादिता । | 4.27.20aशतशः पक्षिसङ्घैश्च नानानादैर्विनादिता। | 4.27.20aशतशः पक्षिसङ्घैश्च नानानादैर्विनादिता । | 4.27.20aशतशः पक्षिसङ्घैश्च नानानादैर्विनादिता। | |
| 56 | 4.27.20bएकैकमनुरक्तैश्च चक्रवाकैरलङ्कृता ॥ २० ॥ | 4.27.20bएकैकमनुरक्तैश्च चक्रवाकैरलङ्कृता ॥ 4.27.20 ॥ | 4.27.20bएकैकमनुरक्तैश्च चक्रवाकैरलङ्कृता ॥ 4.27.20 ॥ | 4.27.20bएकैकमनुरक्तैश्च चक्रवाकैरलङ्कृता ॥ ४।२७।२० ॥ | 4.27.20bएकैकमनुरक्तैश्च चक्रवाकैरलङ्कृता॥4.27.20॥ | ||
| 57 | #21aಪುಲಿನೈರತಿರಮ್ಯೈಶ್ಚ ಹಂಸಸಾರಸಸೇವಿತಾಃ । | 4.27.21aपुलिनैरतिरम्यैश्च हंससारससेविता । | 4.27.21aपुलिनैरतिरम्यैश्च हंससारससेवितैः । | 4.27.21aपुलिनैरतिरम्यैश्च हंससारससेवितैः। | 4.27.21aपुलिनैरतिरम्यैश्च हंससारससेवितैः । | 4.27.21aपुलिनैरतिरम्यैश्च हंससारससेवितैः। | |
| 58 | #21bಪ್ರಹಸಂತ್ಯೇವ ಭಾತ್ಯೇಷಾ ನಾರೀ ರತ್ನಸಮನ್ವಿತಾ ॥ | 4.27.21bप्रहसन्त्येव भात्येषा नानारत्नसमन्विता ॥ २१ ॥ | 4.27.21bप्रहसन्तीव भात्यैषा नारी सर्वविभूषिता ॥ 4.27.21 ॥ | 4.27.21bप्रहसन्तीव भात्यैषा नारी सर्वविभूषिता ॥ 4.27.21 ॥ | 4.27.21bप्रहसन्तीव भात्यैषा नारी सर्वविभूषिता ॥ ४।२७।२१ ॥ | 4.27.21bप्रहसन्तीवभात्येषा नारी सर्वविभूषिता॥4.27.21॥ | |
| 59 | #22aಕ್ವಚಿನ್ನೀಲೋತ್ಪಲೈಶ್ಛನ್ನಾ ಭಾತಿರಕ್ತೋತ್ಪಲೈಃ ಕ್ವಚಿತ್ । | 4.27.22aक्वचिन्नीलोत्पलैश्छन्ना भातिरक्तोत्पलैः क्वचित् । | 4.27.22aक्वचिन्नीलोत्पलच्छन्ना भाति रक्तोत्पलैः क्वचित् । | 4.27.22aक्वचिन्नीलोत्पलच्छन्ना भाति रक्तोत्पलैः क्वचित्। | 4.27.22aक्वचिन्नीलोत्पलच्छन्ना भाति रक्तोत्पलैः क्वचित् । | #22aक्वचिन्नीलोत्पलैश्छन्ना भाति रक्तोत्पलैः क्वचित्। | |
| 60 | #22bಕ್ವಚಿದಾಭಾತಿ ಶುಕ್ಲೈಶ್ಚ ದಿವ್ಯೈಃ ಕುಮುದಕುಡ್ಮಲೈಃ ॥ | 4.27.22bक्वचिदाभाति शुक्लैश्च दिव्यैः कुमुदकुड्मलैः ॥ २२ ॥ | 4.27.22bक्वचिदाभाति शुक्लैश्च दिव्यैः कुमुदकुड्मलैः ॥ 4.27.22 ॥ | 4.27.22bक्वचिदाभाति शुक्लैश्च दिव्यैः कुमुदकुड्मलैः ॥ 4.27.22 ॥ | 4.27.22bक्वचिदाभाति शुक्लैश्च दिव्यैः कुमुदकुड्मलैः ॥ ४।२७।२२ ॥ | #22bक्वचिदाभाति शुक्लैश्च दिव्यैः कुमुदकुट्मलैः4.27.22॥ | |
| 61 | 4.27.2022एकैकमनुरक्तैः अन्योन्यानुरागयुक्तैः ॥ 4.27.2022 ॥ | 4.27.2022एकैकमनुरक्तैः अन्योन्यानुरागयुक्तैः ॥ ४।२७।२०२२ ॥ | |||||
| 62 | #23aಪಾರಿಪ್ಲವಶತೈರ್ಜುಷ್ಟಾ ಬರ್ಹಿಕ್ರೌಂಚವಿನಾದಿತಾ । | 4.27.23aपारिप्लवशतैर्जुष्टा बर्हिक्रौञ्चविनादिता । | 4.27.23aपारिप्लवशतैर्जुष्टा बर्हिणक्रौञ्चनादिता । | 4.27.23aपारिप्लवशतैर्जुष्टा बर्हिणक्रौञ्चनादिता। | 4.27.23aपारिप्लवशतैर्जुष्टा बर्हिणक्रौञ्चनादिता । | #23aपारिप्लवशतैर्जुष्टा बर्हिक्रौञ्चविनादिता। | |
| 63 | #23bರಮಣೀಯಾ ನದೀ ಸೌಮ್ಯ ಮುನಿಸಂಘನಿಷೇವಿತಾ ॥ | 4.27.23bरमणीया नदी सौम्य मुनिसङ्घनिषेविता ॥ २३ ॥ | 4.27.23bरमणीया नदी सौम्य मुनिसङ्घैर्निषेविता ॥ 4.27.23 ॥ | 4.27.23bरमणीया नदी सौम्य मुनिसङ्घैर्निषेविता ॥ 4.27.23 ॥ | 4.27.23bरमणीया नदी सौम्य मुनिसङ्घैर्निषेविता ॥ ४।२७।२३ ॥ | #23bरमणीया नदी सौम्य मुनिसङ्घैर्निषेविता4.27.23॥ | |
| 64 | #24aಪಶ್ಯ ಚಂದನವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ಪಂಕ್ತೀಃ ಸುರಚಿರಾ ಇವ । | 4.27.24aपश्य चन्दनवृक्षाणां पङ्क्तिः सुरुचिरा इव । | 4.27.24aपश्य चन्दनवृक्षाणां पड्क्तीः सुरचिता इव । | 4.27.24aपश्य चन्दनवृक्षाणां पड्क्तीः सुरचिता इव। | 4.27.24aपश्य चन्दनवृक्षाणां पड्क्तीः सुरचिता इव । | #24aपश्य चन्दनवृक्षाणां पङ्क्तीस्सुरचिता इव। | |
| 65 | #24bಕಕುಭಾನಾಂ ಚ ದೃಶ್ಯಂತೇ ಮನಸೈವೋದಿತಾಃ ಸಮಮ್ ॥ | 4.27.24bककुभानां च दृश्यन्ते मनसैवोदिताः समम् ॥ २४ ॥ | 4.27.24bककुभानां च दृश्यन्ते मनसेवोदिताः समम् ॥ 4.27.24 ॥ | 4.27.24bककुभानां च दृश्यन्ते मनसेवोदिताः समम् ॥ 4.27.24 ॥ | 4.27.24bककुभानां च दृश्यन्ते मनसेवोदिताः समम् ॥ ४।२७।२४ ॥ | #24bककुभानां च दृश्यन्ते मनसेवोदितास्समम्4.27.24॥ | |
| 66 | #25aಅಹೋ ಸುರಮಣೀಯೋಽಯಂ ದೇಶಃ ಶತ್ರುನಿಷೂದನ । | 4.27.25aअहो सुरमणीयोऽयं देशः शत्रुनिषूदन । | 4.27.25aअहो सुरमणीयो ऽयं देशः शत्रुनिषूदन । | 4.27.25aअहो सुरमणीयोऽयं देशः शत्रुनिषूदन। | 4.27.25aअहो सुरमणीयो ऽयं देशः शत्रुनिषूदन । | #25aअहो सुरमणीयोऽयं देशश्शत्रुनिषूदन। | |
| 67 | #25bದೃಢಂ ರಂಸ್ಯಾವ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಸಾಧ್ವತ್ರ ನಿವಸಾವಹೇ ॥ | 4.27.25bदृढं रंस्याव सौमित्रे साध्वत्र निवसावहे ॥ २५ ॥ | 4.27.25bदृढं रंस्याव सौमित्रे साध्वत्र निवसावहै ॥ 4.27.25 ॥ | 4.27.25bदृढं रंस्याव सौमित्रे साध्वत्र निवसावहै ॥ 4.27.25 ॥ | 4.27.25bदृढं रंस्याव सौमित्रे साध्वत्र निवसावहै ॥ ४।२७।२५ ॥ | #25bदृढं रंस्याव सौमित्रे साध्वत्र निवसावहै4.27.25॥ | |
| 68 | #26aಇತಶ್ಚ ನಾತಿದೂರೇ ಸಾ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಚಿತ್ರಕಾನನಾ । | 4.27.26aइतश्च नातिदूरे सा किष्किन्धा चित्रकानना । | 4.27.26aइतश्च नातिदूरे सा किष्कन्धा चित्रकानना । | 4.27.26aइतश्च नातिदूरे सा किष्कन्धा चित्रकानना। | 4.27.26aइतश्च नातिदूरे सा किष्कन्धा चित्रकानना । | #26aइतश्च नातिदूरे सा किष्किन्धा चित्रकानना। | |
| 69 | #26bಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಪುರೀ ರಮ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನೃಪಾತ್ಮಜ ॥ | 4.27.26bसुग्रीवस्य पुरी रम्या भविष्यति नृपात्मज ॥ २६ ॥ | 4.27.26bसुग्रीवस्य पुरी रम्या भविष्यति नृपात्मज ॥ 4.27.26 ॥ | 4.27.26bसुग्रीवस्य पुरी रम्या भविष्यति नृपात्मज ॥ 4.27.26 ॥ | 4.27.26bसुग्रीवस्य पुरी रम्या भविष्यति नृपात्मज ॥ ४।२७।२६ ॥ | #26bसुग्रीवस्य पुरी रम्या भविष्यति नृपात्मज4.27.26॥ | |
| 70 | #27aಗೀತವಾದಿತ್ರನಿರ್ಘೋಷಃ ಶ್ರೂಯತೇ ಜಯತಾಂ ವರ । | 4.27.27aगीतवादित्रनिर्घोषः श्रूयते जयतां वर । | 4.27.27aगीतवादित्रनिर्घोषः श्रूयते जयतां वर । | 4.27.27aगीतवादित्रनिर्घोषः श्रूयते जयतां वर। | 4.27.27aगीतवादित्रनिर्घोषः श्रूयते जयतां वर । | #27aगीतवादित्रनिर्घोषश्श्रूयते जयतां वर। | |
| 71 | #27bನದತಾಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಚ ಮೃದಂಗಾಡಂಬರೈಃ ಸಹ ॥ | 4.27.27bनदतां वानराणां च मृदङ्गाडम्बरैः सह ॥ २७ ॥ | 4.27.27bनर्दतां वानराणां च मृदङ्गाडम्बरैः सह ॥ 4.27.27 ॥ | 4.27.27bनर्दतां वानराणां च मृदङ्गाडम्बरैः सह ॥ 4.27.27 ॥ | 4.27.27bनर्दतां वानराणां च मृदङ्गाडम्बरैः सह ॥ ४।२७।२७ ॥ | #27bनर्दतां वानराणां च मृदङ्गाडम्बरैस् सह4.27.27॥ | |
| 72 | #28aಲಬ್ಧ್ವಾ ಭಾರ್ಯಾಂ ಕಪಿವರಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ರಾಜ್ಯಂ ಸುಹೃದ್ವತಃ । | 4.27.28aलब्ध्वा भार्यां कपिवरः प्राप्य राज्यं सुहृद्वृतः । | 4.27.28aलब्ध्वा भार्यां कपिवरः प्राप्य राज्यं सुहृद्वृतः । | 4.27.28aलब्ध्वा भार्यां कपिवरः प्राप्य राज्यं सुहृद्वृतः। | 4.27.28aलब्ध्वा भार्यां कपिवरः प्राप्य राज्यं सुहृद्वृतः । | #28aलब्ध्वा भार्यां कपिवरः प्राप्य राज्यं सुहृद्वृतः। | |
| 73 | #28bಧ್ರುವಂ ನಂದತಿ ಸುಗ್ರೀವಃ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಹತೀಂ ಶ್ರಿಯಮ್ ॥ | 4.27.28bध्रुवं नन्दति सुग्रीवः सम्प्राप्य महतीं श्रियम् ॥ २८ ॥ | 4.27.28bध्रुवं नन्दति सुग्रीवः सम्प्राप्य महतीं श्रियम् ॥ 4.27.28 ॥ | 4.27.28bध्रुवं नन्दति सुग्रीवः सम्प्राप्य महतीं श्रियम् ॥ 4.27.28 ॥ | 4.27.28bध्रुवं नन्दति सुग्रीवः सम्प्राप्य महतीं श्रियम् ॥ ४।२७।२८ ॥ | #28bध्रुवं नन्दति सुग्रीवस्सम्प्राप्य महतीं श्रियम्4.27.28॥ | |
| 74 | #29aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ನ್ಯವಸತ್ತತ್ರ ರಾಘವಃ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 4.27.29aइत्युक्त्वा न्यवसत् तत्र राघवः सहलक्ष्मणः । | 4.27.29aइत्युक्त्वा न्यवसत्तत्र राघवः सहलक्ष्मणः । | 4.27.29aइत्युक्त्वा न्यवसत्तत्र राघवः सहलक्ष्मणः। | 4.27.29aइत्युक्त्वा न्यवसत्तत्र राघवः सहलक्ष्मणः । | #29aइत्युक्त्वा न्यवसत्तत्र राघवस्सहलक्ष्मणः। | |
| 75 | #29bಬಹುದೃಶ್ಯದರೀಕುಂಜೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರಸ್ರವಣೇ ಗಿರೌ ॥ | 4.27.29bबहुदृश्यदरीकुञ्जे तस्मिन् प्रस्रवणे गिरौ ॥ २९ ॥ | 4.26.5bबहुदृश्यदरीकुञ्जे तस्मिन्प्रस्रवणे गिरौ ॥4.26.5॥ | 4.27.29bबहुदृश्यदरीकुञ्जे तस्मिन् प्रस्रवणे गिरौ ॥ 4.27.29 ॥ | 4.27.29bबहुदृश्यदरीकुञ्जे तस्मिन् प्रस्रवणे गिरौ ॥ 4.27.29 ॥ | 4.27.29bबहुदृश्यदरीकुञ्जे तस्मिन् प्रस्रवणे गिरौ ॥ ४।२७।२९ ॥ | #29bबहुदृश्यदरीकुञ्जे तस्मिन्प्रस्रवणे गिरौ4.27.29॥ |
| 76 | #30aಸುಸುಖೇಹಿ ಬಹುದ್ರವ್ಯೇ ತಸ್ಮನ್ ಹಿ ಧರಣೀಧರೇ । | 4.27.30aसुसुखे हि बहुद्रव्ये तस्मिन् हि धरणीधरे । | 4.26.6aसुसुखेऽपि बहुद्रव्ये तस्मिन्हि धरणीधरे । | 4.27.30aसुसुखेपि बहुद्रव्ये तस्मिन् हि धरणीधरे । | 4.27.30aसुसुखेपि बहुद्रव्ये तस्मिन् हि धरणीधरे । | #30aसुसुखेऽपि बहुद्रव्ये तस्मिन्हि धरणीधरे। | |
| 77 | #30bವಸತಸ್ತಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ರತಿರಲ್ಪಾಪಿ ನಾಭವತ್ ॥ | 4.27.30bवसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापि नाभवत् ॥ ३० ॥ | 4.26.6bवसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापि नाभवत् । | 4.27.30bवसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापि नाभवत् । | 4.27.30aवसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापि नाभवत्। | 4.27.30bवसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापि नाभवत् । | #30bवसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापिना भवेत्4.27.30॥ |
| 78 | #31aಹೃತಾಂ ಹಿ ಭಾರ್ಯಾಂ ಸ್ಮರತಃ ಪ್ರಾಣೇಭ್ಯೋಽಪಿ ಗರೀಯಸೀಮ್ । | 4.27.31aहृतां हि भार्यां स्मरतः प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम् । | 4.26.6cहृतां हि भार्यां स्मरतः प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम् ॥4.26.6॥ | 4.27.30cहृतां हि भार्यां स्मरतः प्राणेभ्यो ऽपि गरीयसीम् ॥ 4.27.30 ॥ | 4.27.30bहृतां हि भार्यां स्मरतः प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम् ॥ 4.27.30 ॥ | 4.27.30cहृतां हि भार्यां स्मरतः प्राणेभ्यो ऽपि गरीयसीम् ॥ ४।२७।३० ॥ | #31aहृतां हि भार्यां स्मरतः प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम्। |
| 79 | #31bಉದಯಾಭ್ಯುದಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಶಶಾಂಕಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ ॥ | 4.27.31bउदयाभ्युदितं दृष्ट्वा शशाङ्कं च विशेषतः ॥ ३१ ॥ | 4.26.7aउदयाभ्युदितं दृष्ट्वा शशाङ्कं च विशेषतः । | 4.27.31aउदयाभ्युदितं दृष्ट्वा शशाङ्कं च विशेषतः । | 4.27.31aउदयाभ्युदितं दृष्ट्वा शशाङ्कं च विशेषतः। | 4.27.31aउदयाभ्युदितं दृष्ट्वा शशाङ्कं च विशेषतः । | #31bउदयाभ्युदितं दृष्ट्वा शशाङ्कं च विशेषतः4.27.31॥ |
| 80 | #32aಆವಿವೇಶ ನ ತಂ ನಿದ್ರಾ ನಿಶಾಸು ಶಯನಂ ಗತಮ್ । | 4.27.32aआविवेश न तं निद्रा निशासु शयनं गतम् । | 4.26.7bआविवेश न तं निद्रा निशासु शयनं गतम् ॥4.26.7॥ | 4.27.31bआविवेश न तं निद्रा निशासु शयनं गतम् ॥ 4.27.31 ॥ | 4.27.31bआविवेश न तं निद्रा निशासु शयनं गतम् ॥ 4.27.31 ॥ | 4.27.31bआविवेश न तं निद्रा निशासु शयनं गतम् ॥ ४।२७।३१ ॥ | #32aआविवेश न तं निद्रा निशासु शयनं गतम्। |
| 81 | #32bತತ್ಸಮುತ್ಥೇನ ಶೋಕೇನ ಭಾಷ್ಪೋಪಹತಚೇತನಮ್ ॥ | 4.27.32bतत्समुत्थेन शोकेन बाष्पोपहतचेतनम् ॥ ३२ ॥ | 4.26.8aतत्समुत्थेन शोकेन बाष्पोपहतचेतसं । | 4.27.32aतत्समुत्थेन शोकेन बाष्पोपहतचेतसम् । | 4.27.32aतत्समुत्थेन शोकेन बाष्पोपहतचेतसम्। | 4.27.32aतत्समुत्थेन शोकेन बाष्पोपहतचेतसम् । | #32bतत्समुत्थेन शोकेन बाष्पोपहतचेतसम्4.27.32॥ |
| 82 | #33aತಂ ಶೋಚಮಾನಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ನಿತ್ಯಂ ಶೋಕಪರಾಯಣಮ್ । | 4.27.33aतं शोचमानं काकुत्स्थं नित्यं शोकपरायणम् । | 4.26.8bतं शोचमानं काकुत्स्थं नित्यं शोकपरायणम् । | 4.27.32bतं शोचमानं काकुत्स्थं नित्यं शोकपरायणम् ॥ 4.27.32 ॥ | 4.27.32bतं शोचमानं काकुत्स्थं नित्यं शोकपरायणम् ॥ 4.27.32 ॥ | 4.27.32bतं शोचमानं काकुत्स्थं नित्यं शोकपरायणम् ॥ ४।२७।३२ ॥ | #33aतं शोचमानं काकुत्स्थं नित्यं शोकपरायणम्। |
| 83 | #33bತುಲ್ಯದುಃಖೋಽಬ್ರವೀದ್ ಭ್ರಾತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽನುನಯಂ ವಚಃ ॥ | 4.27.33bतुल्यदुःखोऽब्रवीद्भ्राता लक्ष्मणोऽनुनयं वचः ॥ ३३ ॥ | 4.26.8cतुल्यदुःखोऽब्रवीद्भ्राता लक्ष्मणोऽनुनयन्वचः ॥4.26.8॥ | 4.27.33तुल्यदुःखो ऽब्रवीद्भ्राता लक्ष्मणो ऽनुनयन् वचः ॥ 4.27.33 ॥ | 4.27.33तुल्यदुःखोऽब्रवीद्भ्राता लक्ष्मणोऽनुनयन् वचः ॥ 4.27.33 ॥ | 4.27.33तुल्यदुःखो ऽब्रवीद्भ्राता लक्ष्मणो ऽनुनयन् वचः ॥ ४।२७।३३ ॥ | #33bतुल्यदुःखोऽब्रवीद्भ्राता लक्ष्मणोऽनुनयन्वचः4.27.33॥ |
| 84 | #34aಅಲಂ ವೀರ ವೃಥಾಂ ಗತ್ವಾ ನ ತ್ವಂ ಶೋಚಿತುಮರ್ಹಸಿ । | 4.27.34aअलं वीर व्यथां गत्वा न त्वं शोचितुमर्हसि । | 4.26.9aअलं वीर व्यथां गत्वा न त्वं शोचितुमर्हसि । | 4.27.34aअलं वीर व्यथां गत्वा न त्वं शोचितुमर्हसि । | 4.27.34aअलं वीर व्यथां गत्वा न त्वं शोचितुमर्हसि। | 4.27.34aअलं वीर व्यथां गत्वा न त्वं शोचितुमर्हसि । | #34aअलं वीर व्यथां गत्वा न त्वं शोचितुमर्हसि। |
| 85 | #34bಶೋಚತೋ ಹ್ಯವಸೀದಂತಿ ಸರ್ವಾರ್ಥಾ ವಿದಿತಂ ಹಿ ತೇ ॥ | 4.27.34bशोचतो ह्यवसीदन्ति सर्वार्था विदितं हि ते ॥ ३४ ॥ | 4.26.9bशोचतो ह्यवसीदन्ति सर्वार्था विदितं हि ते ॥4.26.9॥ | 4.27.34bशोचतो व्यवसीदन्ति सर्वार्था विदितं हि ते ॥ 4.27.34 ॥ | 4.27.34bशोचतो व्यवसीदन्ति सर्वार्था विदितं हि ते ॥ 4.27.34 ॥ | 4.27.34bशोचतो व्यवसीदन्ति सर्वार्था विदितं हि ते ॥ ४।२७।३४ ॥ | #34bशोचतो व्यवसीदन्ति सर्वार्था विदितं हि ते4.27.34॥ |
| 86 | 4.27.3234aतत्समुत्थेनेत्यादि । | 4.27.3234aतत्समुत्थेनेत्यादि । | |||||
| 87 | 4.27.3234b“लक्ष्मणो ऽनुनयन् वचः” इति पाठः ॥ 4.27.3234 ॥ | 4.27.3234b"लक्ष्मणो ऽनुनयन् वचः" इति पाठः ॥ ४।२७।३२३४ ॥ | |||||
| 88 | #35aಭವಾನ್ಕ್ರಿಯಾಪರೋ ಲೋಕೇಭವಾನ್ ದೇವಪರಾಯಣಃ । | 4.27.35aभवान् क्रियापरो लोके भवान् देवपरायणः । | 4.26.10aभवान्क्रियापरो लोके भवान्देवपरायणः । | 4.27.35aभवान् क्रियापरो लोके भवान् दैवपरायणः । | 4.27.35aभवान् क्रियापरो लोके भवान् दैवपरायणः। | 4.27.35aभवान् क्रियापरो लोके भवान् दैवपरायणः । | #35aभवान्क्रियापरो लोके भवान् देवपरायणः। |
| 89 | #35bಆಸ್ತಿಕೋ ಧರ್ಮಶೀಲಶ್ಚ ವ್ಯವಸಾಯೀ ಚ ರಾಘವ ॥ | 4.27.35bआस्तिको धर्मशीलश्च व्यवसायी च राघव ॥ ३५ ॥ | 4.26.10bआस्तिको धर्मशीलश्च व्यवसायी च राघव ॥4.26.10॥ | 4.27.35bआस्तिको धर्मशीलश्च व्यवसायी च राघव ॥ 4.27.35 ॥ | 4.27.35bआस्तिको धर्मशीलश्च व्यवसायी च राघव ॥ 4.27.35 ॥ | 4.27.35bआस्तिको धर्मशीलश्च व्यवसायी च राघव ॥ ४।२७।३५ ॥ | #35bआस्तिको धर्मशीलश्च व्यवसायी च राघव4.27.35॥ |
| 90 | #36aನ ಹ್ಯವ್ಯವಸಿತಃ ಶತ್ರುಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ತಂ ವಿಶೇಷತಃ । | 4.27.36aन ह्यव्यवसितः शत्रुं राक्षसं तं विशेषतः । | 4.26.11aन ह्यव्यवसितः शत्रुं राक्षसं तं विशेषतः । | 4.27.36aन ह्यव्यवसितः शुत्रुं राक्षसं तं विशेषतः । | 4.27.36aन ह्यव्यवसितः शुत्रुं राक्षसं तं विशेषतः। | 4.27.36aन ह्यव्यवसितः शुत्रुं राक्षसं तं विशेषतः । | #36aन ह्यव्यवसितश्शत्रुं राक्षसं तं विशेषतः। |
| 91 | #36bಸಮರ್ಥಸ್ತ್ವಂ ರಣೇ ಹಂತುಂ ವಿಕ್ರಮೇ ಜಿಹ್ಮಕಾರಿಣಮ್ ॥ | 4.27.36bसमर्थस्त्वं रणे हन्तुं विक्रमे जिह्मकारिणम् ॥ ३६ ॥ | 4.26.11bसमर्थस्त्वं रणे हन्तुं विक्रमैर्जिह्मकारिणम् ॥4.26.11॥ | 4.27.36bसमर्थस्त्वं रणे हन्तुं विक्रमैर्जिह्मकारिणम् ॥ 4.27.36 ॥ | 4.27.36bसमर्थस्त्वं रणे हन्तुं विक्रमैर्जिह्मकारिणम् ॥ 4.27.36 ॥ | 4.27.36bसमर्थस्त्वं रणे हन्तुं विक्रमैर्जिह्मकारिणम् ॥ ४।२७।३६ ॥ | #36bसमर्थस्त्वं रणे हन्तुं विक्रमैर्जिह्मकारिणम्4.27.36॥ |
| 92 | #37aಸಮುನ್ಮೂಲಯ ಶೋಕಂ ತ್ವಂ ವ್ಯವಸಾಯಂ ಸ್ಥಿರಂ ಕುರು । | 4.27.37aसमुन्मूलय शोकं त्वं व्यवसायं स्थिरीकुरु । | 4.26.12aसमुन्मूलय शोकं त्वं व्यवसायं स्थिरं कुरु । | 4.27.37aसमुन्मूलय शोकं त्वं व्यवसायं स्थिरं कुरु । | 4.27.37aसमुन्मूलय शोकं त्वं व्यवसायं स्थिरं कुरु। | 4.27.37aसमुन्मूलय शोकं त्वं व्यवसायं स्थिरं कुरु । | 4.27.37aसमुन्मूलय शोकं त्वं व्यवसायं स्थिरं कुरु। |
| 93 | #37bತತಃ ಸಪರಿವಾರಂ ತಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಹಂತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 4.27.37bततः सपरिवारं तं राक्षसं हन्तुमर्हसि ॥ ३७ ॥ | 4.26.12bततः सपरिवारं तं निर्मूलं कुरु राक्षसं ॥4.26.12॥ | 4.27.37bततः सपरिवारं तं निर्मूलं कुरु राक्षसम् ॥ 4.27.37 ॥ | 4.27.37bततः सपरिवारं तं निर्मूलं कुरु राक्षसम् ॥ 4.27.37 ॥ | 4.27.37bततः सपरिवारं तं निर्मूलं कुरु राक्षसम् ॥ ४।२७।३७ ॥ | 4.27.37bततस्सपरिवारं तं निर्मूलं कुरु राक्षसम्॥4.27.37॥ |
| 94 | #38aಪೃಥಿವೀಮಪಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಸಸಾಗರವನಾಚಲಾಮ್ । | 4.27.38aपृथिवीमपि काकुत्स्थ ससागरवनाचलाम् । | 4.26.13aपृथिवीमपि काकुत्स्थ ससागरवनाचलाम् । | 4.27.38aपृथिवीमपि काकुत्स्थ ससागरवनाचलाम् । | 4.27.38aपृथिवीमपि काकुत्स्थ ससागरवनाचलाम्। | 4.27.38aपृथिवीमपि काकुत्स्थ ससागरवनाचलाम् । | #38aपृथिवीमपि काकुत्स्थ ससागरवनाचलाम्। |
| 95 | #38bಪರಿವರ್ತಯಿತುಂ ಶಕ್ತಃ ಕಿಂ ಪುನಸ್ತಂ ಹಿ ರಾವಣಮ್ ॥ | 4.27.38bपरिवर्तयितुं शक्तः किं पुनस्तं हि रावणम् ॥ ३८ ॥ | 4.26.13bपरिवर्तयितुं शक्तः किमङ्ग पुन रावणम् ॥4.26.13॥ | 4.27.38bपरिवर्तयितुं शक्तः किमङ्ग पुन रावणम् ॥ 4.27.38 ॥ | 4.27.38bपरिवर्तयितुं शक्तः किमङ्ग पुन रावणम् ॥ 4.27.38 ॥ | 4.27.38bपरिवर्तयितुं शक्तः किमङ्ग पुन रावणम् ॥ ४।२७।३८ ॥ | #38bपरिवर्तयितुं शक्तः किमङ्गपुन रावणम्4.27.38॥ |
| 96 | #39aಶರತ್ಕಾಲಂ ಪ್ರತೀಕ್ಷಸ್ವ ಪ್ರಾವೃಟ್ಕಾಲೋಽಯಮಾಗತಃ । | 4.27.39aशरत्कालं प्रतीक्षस्व प्रावृट्कालोऽयमागतः । | 4.27.39aशरत्कालं प्रतीक्षस्व प्रावृट्कालो ऽयमागतः । | 4.27.39aशरत्कालं प्रतीक्षस्व प्रावृट्कालोऽयमागतः। | 4.27.39aशरत्कालं प्रतीक्षस्व प्रावृट्कालो ऽयमागतः । | #39aशरत्कालं प्रतीक्षस्व प्रावृट्कालोऽयमागतः। | |
| 97 | #39bತತಃ ಸರಾಷ್ಟ್ರಂ ಸಗಣಂ ರಾವಣಂ ತ್ವಂ ವಧಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 4.27.39bततः सराष्ट्रं सगणं रावणं तं वधिष्यसि ॥ ३९ ॥ | 4.27.39bततः सराष्ट्रं सगणं रावणं त्वं वधिष्यसि ॥ 4.27.39 ॥ | 4.27.39bततः सराष्ट्रं सगणं रावणं त्वं वधिष्यसि ॥ 4.27.39 ॥ | 4.27.39bततः सराष्ट्रं सगणं रावणं त्वं वधिष्यसि ॥ ४।२७।३९ ॥ | #39bततस्सराष्ट्रं सगणं रावणं त्वं वधिष्यसि4.27.39॥ | |
| 98 | #40aಅಹಂ ತು ಖಲು ತೇ ವೀರ್ಯಂ ಪ್ರಸುಪ್ತಂ ಪ್ರತಿಬೋಧಯೇ । | 4.27.40aअहं तु खलु ते वीर्यं प्रसुप्तं प्रतिबोधये । | 4.26.14aअहं तु खलु ते वीर्यं प्रसुप्तं प्रतिबोधये । | 4.27.40aअहं तु खलु ते वीर्यं प्रसुप्तं प्रतिबोधये । | 4.27.40aअहं तु खलु ते वीर्यं प्रसुप्तं प्रतिबोधये। | 4.27.40aअहं तु खलु ते वीर्यं प्रसुप्तं प्रतिबोधये । | #40aअहं तु खलु ते वीर्यं प्रसुप्तं प्रतिबोधये। |
| 99 | #40bದೀಪ್ತೈರಾಹುತಿಭಿಃ ಕಾಲೇ ಭಸ್ಮಚ್ಛನ್ನಮಿವಾನಲಮ್ ॥ | 4.27.40bदीप्तैराहुतिभिः काले भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥ ४० ॥ | 4.26.14bदीप्तैराहुतिभिः काले भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥4.26.14॥ | 4.27.40bदीप्तैराहुतिभिः काले भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥ 4.27.40 ॥ | 4.27.40bदीप्तैराहुतिभिः काले भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥ 4.27.40 ॥ | 4.27.40bदीप्तैराहुतिभिः काले भस्मच्छन्नमिवानलम् ॥ ४।२७।४० ॥ | #40bदीप्सैराहुतिभिः काले भस्मच्छन्नमिवानलम्4.27.40॥ |
| 100 | #41aಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರತಿಪೂಜ್ಯ ಹಿತಂ ಶುಭಮ್ । | 4.27.41aलक्ष्मणस्य हि तद् वाक्यं प्रतिपूज्य हितं शुभम् । | 4.26.15aलक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं प्रतिपूज्य हितं शुभम् । | 4.27.41aलक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं प्रतिपूज्य हितं शुभम् । | 4.27.41aलक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं प्रतिपूज्य हितं शुभम्। | 4.27.41aलक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं प्रतिपूज्य हितं शुभम् । | 4.27.41aलक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं प्रतिपूज्य हितं शुभम्। |
| 101 | #41bರಾಘವಃ ಸುಹೃದಂ ಸ್ನಿಗ್ಧಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 4.27.41bराघवः सुहृदं स्निग्धमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ४१ ॥ | 4.26.15bराघवः सुहृदं स्निग्धमिदं वचनमब्रवीत् ॥4.26.15॥ | 4.27.41bराघवः सुहृदं स्निग्धमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 4.27.41 ॥ | 4.27.41bराघवः सुहृदं स्निग्धमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 4.27.41 ॥ | 4.27.41bराघवः सुहृदं स्निग्धमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ४।२७।४१ ॥ | 4.27.41bराघवस्सुहृदं स्निग्धमिदं वचनमब्रवीत्॥4.27.41॥ |
| 102 | #42aವಾಚ್ಯಂ ಯದನುರಕ್ತೇನ ಸ್ನಿಗ್ಧೇನ ಚ ಹಿತೇನ ಚ । | 4.27.42aवाच्यं यदनुरक्तेन स्निग्धेन च हितेन च । | 4.26.16aवाच्यं यदनुरक्तेन स्निग्धेन च हितेन च । | 4.27.42aवाच्यं यदनुरक्तेन स्निग्धेन च हितेन च । | 4.27.42aवाच्यं यदनुरक्तेन स्निग्धेन च हितेन च। | 4.27.42aवाच्यं यदनुरक्तेन स्निग्धेन च हितेन च । | #42aवाच्यं यदनुरक्तेन स्निग्धेन च हितेन च। |
| 103 | #42bಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಯುಕ್ತೇನ ತದುಕ್ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ತ್ವಯಾ ॥ | 4.27.42bसत्यविक्रमयुक्तेन तदुक्तं लक्ष्मण त्वया ॥ ४२ ॥ | 4.26.16bसत्यविक्रम युक्तेन तदुक्तं लक्ष्मण त्वया ॥4.26.16॥ | 4.27.42bसत्यविक्रमयुक्तेन तदुक्तं लक्ष्मण त्वया ॥ 4.27.42 ॥ | 4.27.42bसत्यविक्रमयुक्तेन तदुक्तं लक्ष्मण त्वया ॥ 4.27.42 ॥ | 4.27.42bसत्यविक्रमयुक्तेन तदुक्तं लक्ष्मण त्वया ॥ ४।२७।४२ ॥ | #42bसत्यविक्रमयुक्तेन तदुक्तं लक्ष्मण त्वया4.27.42॥ |
| 104 | #43aಏಷಃ ಶೋಕಃ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಃ ಸರ್ವಕಾರ್ಯಾವಸಾದಕಃ । | 4.27.43aएष शोकः परित्यक्तः सर्वकार्यावसादकः । | 4.26.17aएष शोकः परित्यक्तः सर्वकार्यावसादकः । | 4.27.43aएष शोकः परित्यक्तः सर्वकार्यावसादकः । | 4.27.43aएष शोकः परित्यक्तः सर्वकार्यावसादकः। | 4.27.43aएष शोकः परित्यक्तः सर्वकार्यावसादकः । | 4.27.43aएष शोकः परित्यक्तस्सर्वकार्यावसादकः। |
| 105 | #43bವಿಕ್ರಮೇಷ್ವಪ್ರತಿಹತಂ ತೇಜಃ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಯಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ | 4.27.43bविक्रमेष्वप्रतिहतं तेजः प्रोत्साहयाम्यहम् ॥ ४३ ॥ | 4.26.17bविक्रमेष्वप्रतिहतं तेजः प्रोत्साहयाम्यहम् ॥4.26.17॥ | 4.27.43bविक्रमेष्वप्रतिहतं तेजः प्रोत्साहयाम्यहम् ॥ 4.27.43 ॥ | 4.27.43bविक्रमेष्वप्रतिहतं तेजः प्रोत्साहयाम्यहम् ॥ 4.27.43 ॥ | 4.27.43bविक्रमेष्वप्रतिहतं तेजः प्रोत्साहयाम्यहम् ॥ ४।२७।४३ ॥ | 4.27.43bविक्रमेष्वप्रतिहतं तेजः प्रोत्साहयाम्यहम्॥4.27.43॥ |
| 106 | #44aಶರತ್ಕಾಲಂ ಪ್ರತೀಕ್ಷಿಷ್ಯೇ ಸ್ಥಿತೋಽಸ್ಮಿ ವಚನೇ ತವ । | 4.27.44aशरत्कालं प्रतीक्षिष्ये स्थितोऽस्मि वचने तव । | 4.26.18aशरत्कालं प्रतीक्षेऽहमियं प्रावृडुपस्थिता । | 4.27.44aशरत्कालं प्रतीक्षिष्ये स्थितो ऽस्मि वचने तव । | 4.27.44aशरत्कालं प्रतीक्षिष्ये स्थितोऽस्मि वचने तव। | 4.27.44aशरत्कालं प्रतीक्षिष्ये स्थितो ऽस्मि वचने तव । | #44aशरत्कालं प्रतीक्षिष्ये स्थितोऽस्मि वचने तव। |
| 107 | 4.26.18bततः सराष्ट्रं सगणं राक्षसं तं निहन्म्यहम् ॥4.26.18॥ | ||||||
| 108 | 4.26.19aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा हृष्टो रामस्य लक्ष्मणः । | ||||||
| 109 | 4.26.19bपुनरेवाब्रवीद्वाक्यं सौमित्रिर्मित्रनन्दनः ॥4.26.19॥ | ||||||
| 110 | 4.26.20aएतत्ते सदृशं वाक्यमुक्तं शत्रुनिबर्हण । | ||||||
| 111 | 4.26.20bइदानीमसि काकुत्स्थ प्रकृतिं स्वामुपागतः ॥4.26.20॥ | ||||||
| 112 | 4.26.21aविज्ञाय ह्यात्मनो वीर्यं तथ्यं भवितुमर्हसि । | ||||||
| 113 | 4.26.21bएतत्सदृशमुक्तं ते श्रुतस्याभिजनस्य च ॥4.26.21॥ | ||||||
| 114 | 4.26.22aतस्मात्पुरुषशार्दूल चिन्तयञ्शत्रुनिग्रहम् । | ||||||
| 115 | 4.26.22bवर्षारात्रमनुप्राप्तमतिक्रामय राघव ॥4.26.22॥ | ||||||
| 116 | #44bಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ನದೀನಾಂ ಚ ಪ್ರಸಾದಮನುಪಾಲಯನ್ ॥ | 4.27.44bसुग्रीवस्य नदीनां च प्रसादमनुपालयन् ॥ ४४ ॥ | 4.27.44bसुग्रीवस्य नदीनां च प्रसादमनुपालयन् ॥ 4.27.44 ॥ | 4.27.44bसुग्रीवस्य नदीनां च प्रसादमनुपालयन् ॥ 4.27.44 ॥ | 4.27.44bसुग्रीवस्य नदीनां च प्रसादमनुपालयन् ॥ ४।२७।४४ ॥ | #44bसुग्रीवस्य नदीनां च प्रसादमनुपालयन्4.27.44॥ | |
| 117 | 4.27.4244सम्बन्धः ॥ ४।२७।४२४४ ॥ | ||||||
| 118 | 4.27.4244अनुरक्तेन अनुरागयुक्तेन स्निगन्धेन तत्कालोचितप्रियपरेण हितेन हितपरेण सत्यविक्रमयुक्तेन अमोघविक्रमयुक्तेन यद्वाच्यं तत्सर्वं त्वयोक्तमिति सम्बन्धः ॥ 4.27.4244 ॥ | ||||||
| 119 | #45aಉಪಕಾರೇಣ ವೀರಸ್ತು ಪ್ರತಿಕಾರೇಣ ಯುಜ್ಯತೇ । | 4.27.45aउपकारेण वीरस्तु प्रतिकारेण युज्यते । | 4.27.45aउपकारेण वीरस्तु प्रतिकारेण युज्यते । | 4.27.45aउपकारेण वीरस्तु प्रतिकारेण युज्यते। | 4.27.45aउपकारेण वीरस्तु प्रतिकारेण युज्यते । | #45aउपकारेण वीरस्तु प्रतीकारेण युज्यते। | |
| 120 | #45bಅಕೃತಜ್ಞೋಽಪ್ರತಿಕೃತೋ ಹಂತಿ ಸತ್ತ್ವವತಾಂ ಮನಃ ॥ | 4.27.45bअकृतज्ञोऽप्रतिकृतो हन्ति सत्त्ववतां मनः ॥ ४५ ॥ | 4.27.45bअकृतज्ञो ऽप्रतिकृतो हन्ति सत्त्ववतां मनः ॥ 4.27.45 ॥ | 4.27.45bअकृतज्ञोऽप्रतिकृतो हन्ति सत्त्ववतां मनः ॥ 4.27.45 ॥ | 4.27.45bअकृतज्ञो ऽप्रतिकृतो हन्ति सत्त्ववतां मनः ॥ ४।२७।४५ ॥ | #45bअकृतज्ञोऽप्रतिकृतो हन्ति सत्त्ववतां मनः4.27.45॥ | |
| 121 | #46aತದೇವ ಮುಕ್ತಃ ಪ್ರಣಿಧಾಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಕೃತಾಂಜಲಿಸ್ತತ್ಪ್ರತಿಪೂಜ್ಯ ಭಾಷಿತಮ್ । | 4.27.46aतदेव युक्तं प्रणिधाय लक्ष्मणः कृताञ्जलिस्तत् प्रतिपूज्य भाषितम् । | 4.27.46aअथैवमुक्तः प्रणिधाय लक्ष्मणः कृताञ्जलिस्तत्प्रतिपूज्य भाषितम् । | 4.27.46aअथैवमुक्तः प्रणिधाय लक्ष्मणः कृताञ्जलिस्तत्प्रतिपूज्य भाषितम्। | 4.27.46aअथैवमुक्तः प्रणिधाय लक्ष्मणः कृताञ्जलिस्तत्प्रतिपूज्य भाषितम् । | #46aअथैव मुक्तःप्रणिधाय लक्ष्मणः कृताञ्जलिस्तत्प्रतिपूज्य भाषितम्। | |
| 122 | #46bಉವಾಚ ರಾಮಂ ಸ್ವಭಿರಾಮದರ್ಶನಂ ಪ್ರದರ್ಶಯನ್ ದರ್ಶನಮಾತ್ಮನಃ ಶುಭಮ್ ॥ | 4.27.46bउवाच रामं स्वभिरामदर्शनं प्रदर्शयन् दर्शनमात्मनः शुभम् ॥ ४६ ॥ | 4.27.46bउवाच रामं स्वभिरामदर्शनं प्रदर्शयन् दर्शनमात्मनः शुभम् ॥ 4.27.46 ॥ | 4.27.46bउवाच रामं स्वभिरामदर्शनं प्रदर्शयन् दर्शनमात्मनः शुभम् ॥ 4.27.46 ॥ | 4.27.46bउवाच रामं स्वभिरामदर्शनं प्रदर्शयन् दर्शनमात्मनः शुभम् ॥ ४।२७।४६ ॥ | #46bउवाच रामं स्वभिरामदर्शनं प्रदर्शयन्दर्शनमात्मनश्शुभम्4.27.46॥ | |
| 123 | #47aಯಥೋಕ್ತಮೇತತ್ ತವ ಸರ್ವಮೀಪ್ಸಿತಂ ನರೇಂದ್ರಕರ್ತಾ ನ ಚಿರಾತ್ ತು ವಾನರಃ । | 4.27.47aयथोक्तमेतत् तव सर्वमीप्सितं नरेन्द्र कर्ता नचिरात् तु वानरः । | 4.27.47aयथोक्तमेतत्तव सर्वमीप्सितं नरेन्द्र कर्ता नचिराद्धरीश्वरः । | 4.27.47aयथोक्तमेतत्तव सर्वमीप्सितं नरेन्द्र कर्ता नचिराद्धरीश्वरः। | #47aयथोक्तमेतत्तव सर्वमीप्सितं नरेन्द्र कर्ता न चिराद्धरीश्वरः। | ||
| 124 | #47bಶರತ್ಪ್ರತೀಕ್ಷಃ ಕ್ಷಮತಾಮಿಮಂ ಭವಾನ್ । | 4.27.47bशरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवान् जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः ॥ ४७ ॥ | 4.27.47bशरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवान् जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः ॥ 4.27.47 ॥ | 4.27.47bशरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवान् जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः ॥ 4.27.47 ॥ | #47bशरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवान् जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः4.27.47॥ | ||
| 125 | 4.27.47aन चिरात् अविलम्बितम् । | ||||||
| 126 | 4.27.47bजलानि प्रपात्यन्ते ऽस्मिन्निति (प्रपतन्त्यस्मिन्निति) जलप्रपातो वर्षाकालः । | ||||||
| 127 | 4.27.47cभवान् क्षमतां त्वं क्षमस्व । | ||||||
| 128 | 4.27.47dवर्षाकालकृतविरहवेदनां मा कुर्वित्यर्थः । | ||||||
| 129 | #47cಜಲಪ್ರಪಾತಂ ರಿಪು ನಿಗ್ರಹೇ ಧೃತಃ ॥ | 4.27.47eरिपुनिग्रहे धृतः धैर्ययुक्तः ॥ ४।२७।४७ ॥ | |||||
| 130 | #48aನಿಯಮ್ಯ ಕೋಪಂ ಪ್ರತಿಪಾಲ್ಯತಾಂ ಶರತ್ ಕ್ಷಮಸ್ವ ಮಾಸಾಂಶ್ಚತುರೋ ಮಯಾ ಸಹ । | 4.27.48aनियम्य कोपं परिपाल्यतां शरत् क्षमस्व मासांश्चतुरो मया सह । | 4.26.23aनियम्य कोपं प्रतिपाल्यतां शर त्क्षमस्व मासांश्चतुरो मया सह । | 4.27.48aनियम्य कोपं प्रतिपाल्यतां शरत्क्षमस्व मासांश्चतुरो मया सह । | 4.27.48aनियम्य कोपं प्रतिपाल्यतां शरत्क्षमस्व मासांश्चतुरो मया सह। | 4.27.48aनियम्य कोपं प्रतिपाल्यतां शरत्क्षमस्व मासांश्चतुरो मया सह । | #48aनियम्य कोपं प्रतिपाल्यतां शरत् क्षमस्व मासां श्चतुरो मया सह। |
| 131 | #48bವಸಾಚಲೇಽಸ್ಮಿನ್ ಮೃಗರಾಜಸೇವಿತೇ ಸಂವರ್ತಯನ್ಶತ್ರುವಧೇ ಸಮರ್ಥಃ ॥ | 4.27.48bवसाचलेऽस्मिन् मृगराजसेविते संवर्तयन् शत्रुवधे समर्थः ॥ ४८ ॥ | 4.26.23bवसाचलेऽस्मिन्मृगराजसेविते संवर्धयञ्शत्रुवधे समुद्यतः ॥4.26.23॥ | 4.27.48bवसाचले ऽस्मिन्मृगराजसेविते संवर्धयन् शत्रुवधे समुद्यमम् ॥ 4.27.48 ॥ | 4.27.48bवसाचलेऽस्मिन्मृगराजसेविते संवर्धयन् शत्रुवधे समुद्यमम् ॥ 4.27.48 ॥ | 4.27.48bवसाचले ऽस्मिन्मृगराजसेविते संवर्धयन् शत्रुवधे समुद्यमम् ॥ ४।२७।४८ ॥ | #48bवसाचलेऽस्मिन्मृगराजसेविते संवर्धयन् शत्रुवधे समुद्यमम्4.27.48॥ |