रामेण वालिवधसमर्थनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
163 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 137 lines
gor-hi 137 lines
crit 115 lines
gr 156 lines
dr-mula 133 lines
gr-iitk 143 lines
iitk 137 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಪ್ರಶ್ರಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥಸಹಿತಂ ಹಿತಮ್ । | 4.18.1aइत्युक्तः प्रश्रितं वाक्यं धर्मार्थसहितं हितम् । | 4.18.1aइत्युक्तः प्रश्रितं वाक्यं धर्मार्थसहितं हितम् । | 4.18.1aइत्युक्तः प्रश्रितं वाक्यं धर्मार्थसहितं हितम् । | 4.18.1aइत्युक्तः प्रश्रितं वाक्यं धर्मार्थसहितं हितम्। | 4.18.1aइत्युक्तः प्रश्रितं वाक्यं धर्मार्थसहितं हितम् । | #1aइत्युक्तः प्रश्रितं वाक्यं धर्मार्थसहितं हितम्। |
| 2 | #1bಪರುಷಂ ವಾಲಿನಾ ರಾಮೋ ನಿಹತೇನ ವಿಚೇತಸಾ ॥ | 4.18.1bपरुषं वालिना रामो निहतेन विचेतसा ॥ १ ॥ | 4.18.1bपरुषं वालिना रामो निहतेन विचेतसा ॥4.18.1॥ | 4.18.1bपरुषं वालिना रामो निहतेन विचेतसा ॥ 4.18.1 ॥ | 4.18.1bपरुषं वालिना रामो निहतेन विचेतसा ॥ 4.18.1 ॥ | 4.18.1bपरुषं वालिना रामो निहतेन विचेतसा ॥ ४।१८।१ ॥ | #1bपरुषं वालिना रामो निहतेन विचेतसा4.18.1॥ |
| 3 | #2aತಂ ನಿಷ್ಪ್ರಭಮಿವಾದಿತ್ಯಂ ಮುಕ್ತತೋಯಮಿವಾಂಬುದಮ್ । | 4.18.2aतं निष्प्रभमिवादित्यं मुक्ततोयमिवाम्बुदम् । | 4.18.2aतं निष्प्रभमिवादित्यं मुक्ततोयमिवाम्बुदम् । | 4.18.2aतं निष्प्रभमिवादित्यं मुक्ततोयमिवाम्बुदम् । | 4.18.2aतं निष्प्रभमिवादित्यं मुक्ततोयमिवाम्बुदम्। | 4.18.2aतं निष्प्रभमिवादित्यं मुक्ततोयमिवाम्बुदम् । | #2aतं निष्प्रभमिवादित्यं मुक्ततोयमिवाम्बुदम्। |
| 4 | #2bಉಕ್ತವಾಕ್ಯಂ ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠಮುಪಶಾಂತಮಿವಾನಲಮ್ ॥ | 4.18.2bउक्तवाक्यं हरिश्रेष्ठमुपशान्तमिवानलम् ॥ २ ॥ | 4.18.2bउक्तवाक्यं हरिश्रेष्ठमुपशान्तमिवानलम् ॥4.18.2॥ | 4.18.2bउक्तवाक्यं हरिश्रेष्ठमुपशान्तमिवानलम् ॥ 4.18.2 ॥ | 4.18.2bउक्तवाक्यं हरिश्रेष्ठमुपशान्तमिवानलम् ॥ 4.18.2 ॥ | 4.18.2bउक्तवाक्यं हरिश्रेष्ठमुपशान्तमिवानलम् ॥ ४।१८।२ ॥ | #2bउक्तवाक्यं हरिश्रेष्ठमुपशान्तमिवानलम्4.18.2॥ |
| 5 | #3aಧರ್ಮಾರ್ಥಗುಣಸಂಪನ್ನಂ ಹರೀಶ್ವರಮನುತ್ತಮಮ್ । | 4.18.3aधर्मार्थगुणसम्पन्नं हरीश्वरमनुत्तमम् । | 4.18.3aधर्मार्थगुणसंपन्नं हरीश्वरमनुत्तमम् । | 4.18.3aधर्मार्थगुणसम्पन्नं हरीश्वरमनुत्तमम् । | 4.18.3aधर्मार्थगुणसम्पन्नं हरीश्वरमनुत्तमम्। | 4.18.3aधर्मार्थगुणसम्पन्नं हरीश्वरमनुत्तमम् । | #3aधर्मार्थगुणसम्पन्नं हरीश्वरमनुत्तमम्। |
| 6 | #3bಅಧಿಕ್ಷಿಪ್ತಸ್ತದಾ ರಾಮಃ ಪಶ್ಚಾದ್ ವಾಲಿನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 4.18.3bअधिक्षिप्तस्तदा रामः पश्चाद् वालिनमब्रवीत् ॥ ३ ॥ | 4.18.3bअधिक्षिप्तस्तदा रामः पश्चाद्वालिनमब्रवीत् ॥4.18.3॥ | 4.18.3bअधिक्षिप्तस्तदा रामः पश्चाद्वालिमब्रवीत् ॥ 4.18.3 ॥ | 4.18.3bअधिक्षिप्तस्तदा रामः पश्चाद्वालिमब्रवीत् ॥ 4.18.3 ॥ | 4.18.3bअधिक्षिप्तस्तदा रामः पश्चाद्वालिमब्रवीत् ॥ ४।१८।३ ॥ | #3bअधिक्षिप्तस्तदा रामः पश्चाद्वालिनमब्रवीत्4.18.3॥ |
| 7 | #4aಧರ್ಮಮರ್ಥಂ ಚ ಕಾಮಂ ಚ ಸಮಯಂ ಚಾಪಿ ಲೌಕಿಕಮ್ । | 4.18.4aधर्ममर्थं च कामं च समयं चापि लौकिकम् । | 4.18.4aधर्ममर्थं च कामं च समयं चापि लौकिकम् । | 4.18.4aधर्ममथ च कामं च समयं चापि लौकिकम् । | 4.18.4aधर्ममथ च कामं च समयं चापि लौकिकम्। | 4.18.4aधर्ममथ च कामं च समयं चापि लौकिकम् । | #4aधर्ममर्थं च कामं च समयं चापि लौकिकम्। |
| 8 | #4bಅವಿಜ್ಞಾಯ ಕಥಂ ಬಾಲ್ಯಾನ್ಮಾಮಿಹಾದ್ಯ ವಿಗರ್ಹಸೇ ॥ | 4.18.4bअविज्ञाय कथं बाल्यान्मामिहाद्य विगर्हसे ॥ ४ ॥ | 4.18.4bअविज्ञाय कथं बाल्यान्मामिहाद्य विगर्हसे ॥4.18.4॥ | 4.18.4bअविज्ञाय कथं बाल्यान्मामिहाद्य विगर्हसे ॥ 4.18.4 ॥ | 4.18.4bअविज्ञाय कथं बाल्यान्मामिहाद्य विगर्हसे ॥ 4.18.4 ॥ | 4.18.4bअविज्ञाय कथं बाल्यान्मामिहाद्य विगर्हसे ॥ ४।१८।४ ॥ | #4bअविज्ञाय कथं बाल्यान्मामिहाद्य विगर्हसे4.18.4॥ |
| 9 | #5aಅಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಬುದ್ಧಿಸಂಪನ್ನಾನ್ ವೃದ್ಧಾನಾಚಾರ್ಯಸಮ್ಮತಾನ್ । | 4.18.5aअपृष्ट्वा बुद्धिसम्पन्नान् वृद्धानाचार्यसम्मतान् । | 4.18.5aअपृष्ट्वा बुद्धिसंपन्नान्वृद्धानाचार्यसंमतान् । | 4.18.5aअपृष्ट्वा बुद्धिसम्पन्नान् वृद्धानाचार्यसम्मतान् । | 4.18.5aअपृष्ट्वा बुद्धिसम्पन्नान् वृद्धानाचार्यसम्मतान्। | 4.18.5aअपृष्ट्वा बुद्धिसम्पन्नान् वृद्धानाचार्यसम्मतान् । | #5aअपृष्ट्वा बुद्धिसम्पन्नान्वृद्धानाचार्यसम्मतान्। |
| 10 | #5bಸೌಮ್ಯ ವಾನರಚಾಪಲ್ಯಾತ್ ತ್ವಂ ಮಾಂ ವಕ್ತುಮಿಹೇಚ್ಛಸಿ ॥ | 4.18.5bसौम्य वानरचापल्यात् त्वं मां वक्तुमिहेच्छसि ॥ ५ ॥ | 4.18.5bसौम्य वानरचापल्यात्त्वं मां वक्तुमिहेच्छसि ॥4.18.5॥ | 4.18.5bसौम्य वानरचापल्यात्किं मां वक्तुमिहेच्छसि ॥ 4.18.5 ॥ | 4.18.5bसौम्य वानरचापल्यात्किं मां वक्तुमिहेच्छसि ॥ 4.18.5 ॥ | 4.18.5bसौम्य वानरचापल्यात्किं मां वक्तुमिहेच्छसि ॥ ४।१८।५ ॥ | #5bसौम्य वानरचापल्यात्किं मावक्तुमिहेच्छसि4.18.5॥ |
| 11 | #6aಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಮಿಯಂ ಭೂಮಿಃ ಸಶೈಲವನಕಾನನಾ । | 4.18.6aइक्ष्वाकूणामियं भूमिः सशैलवनकानना । | 4.18.6aइक्ष्वाकूणामियं भूमिः सशैलवनकानना । | 4.18.6aइक्ष्वाकूणामियं भूमिः सशैलवनकानना । | 4.18.6aइक्ष्वाकूणामियं भूमिः सशैलवनकानना। | 4.18.6aइक्ष्वाकूणामियं भूमिः सशैलवनकानना । | #6aइक्ष्वाकूणामियं भूमिस्सशैलवनकानना। |
| 12 | #6bಮೃಗಪಕ್ಷಿಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ನಿಗ್ರಹಾನುಗ್ರಹೇಷ್ಪಪಿ ॥ | 4.18.6bमृगपक्षिमनुष्याणां निग्रहानुग्रहेष्वपि ॥ ६ ॥ | 4.18.6bमृगपक्षिमनुष्याणां निग्रहानुग्रहावपि ॥4.18.6॥ | 4.18.6bमृगपक्षिमनुष्याणां निग्रहप्रग्रहावपि ॥ 4.18.6 ॥ | 4.18.6bमृगपक्षिमनुष्याणां निग्रहप्रग्रहावपि ॥ 4.18.6 ॥ | 4.18.6bमृगपक्षिमनुष्याणां निग्रहप्रग्रहावपि ॥ ४।१८।६ ॥ | #6bमृगपक्षिमनुष्याणां निग्रहप्रग्रहावपि4.18.6॥ |
| 13 | #7aತಾಂ ಪಾಲಯತಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಭರತಃ ಸತ್ಯವಾನೃಜುಃ । | 4.18.7aतां पालयति धर्मात्मा भरतः सत्यवानृजुः । | 4.18.7aतां पालयति धर्मात्मा भरतः सत्यवागृजुः । | 4.18.7aतां पालयति धर्मात्मा भरतः सत्यवागृजुः । | 4.18.7aतां पालयति धर्मात्मा भरतः सत्यवागृजुः। | 4.18.7aतां पालयति धर्मात्मा भरतः सत्यवागृजुः । | #7aतां पालयति धर्मात्मा भरतस्सत्यवागृजुः। |
| 14 | #7bಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥತತ್ತ್ವಜ್ಞೋ ನಿಗ್ರಹಾನುಗ್ರಹೇ ರತಃ ॥ | 4.18.7bधर्मकामार्थतत्त्वज्ञो निग्रहानुग्रहे रतः ॥ ७ ॥ | 4.18.7bधर्मकामार्थतत्त्वज्ञो निग्रहानुग्रहे रतः ॥4.18.7॥ | 4.18.7bधर्मकामार्थतत्त्वज्ञो निग्रहानुग्रहे रतः ॥ 4.18.7 ॥ | 4.18.7bधर्मकामार्थतत्त्वज्ञो निग्रहानुग्रहे रतः ॥ 4.18.7 ॥ | 4.18.7bधर्मकामार्थतत्त्वज्ञो निग्रहानुग्रहे रतः ॥ ४।१८।७ ॥ | #7bधर्मकामार्थतत्त्वज्ञो निग्रहानुग्रहे रतः4.18.7॥ |
| 15 | #8aನಯಶ್ಚ ವಿಷಯಶ್ಚೋಭೌ ಯಸ್ಮಿನ್ಸತ್ಯಂ ಚ ಸುಸ್ಥಿತಮ್ । | 4.18.8aनयश्च विनयश्चोभौ यस्मिन् सत्यं च सुस्थितम् । | 4.18.8aनयश्च विनयश्चोभौ यस्मिन्सत्यं च सुस्थितम् । | 4.18.8aनयश्च विनयश्चोभौ यस्मिन् सत्यं च सुस्थितम् । | 4.18.8aनयश्च विनयश्चोभौ यस्मिन् सत्यं च सुस्थितम्। | 4.18.8aनयश्च विनयश्चोभौ यस्मिन् सत्यं च सुस्थितम् । | #8aनयश्च विनयश्चोभौ यस्मिन्सत्यं च सुस्थितम्। |
| 16 | #8bವಿಕ್ರಮಶ್ಚ ಯಥಾದೃಷ್ಟಃ ಸ ರಾಜಾ ದೇಶಕಾಲವಿತ್ ॥ | 4.18.8bविक्रमश्च यथा दृष्टः स राजा देशकालवित् ॥ ८ ॥ | 4.18.8bविक्रमश्च यथा दृष्टः स राजा देशकालवित् ॥4.18.8॥ | 4.18.8bविक्रमश्च यथादृष्टः स राजा देशकालवित् ॥ 4.18.8 ॥ | 4.18.8bविक्रमश्च यथादृष्टः स राजा देशकालवित् ॥ 4.18.8 ॥ | 4.18.8bविक्रमश्च यथादृष्टः स राजा देशकालवित् ॥ ४।१८।८ ॥ | #8bविक्रमश्च यथा दृष्टस्स राजा देशकालवित्4.18.8॥ |
| 17 | #9aತಸ್ಯ ಧರ್ಮಕೃತಾದೇಶಾ ವಯಮನ್ಯೇ ಚ ಪಾರ್ಥಿವಾಃ । | 4.18.9aतस्य धर्मकृतादेशा वयमन्ये च पार्थिवाः । | 4.18.9aतस्य धर्मकृतादेशा वयमन्ये च पार्थिवः । | 4.18.9aतस्य धर्मकृतादेशा वयमन्ये च पार्थिवाः । | 4.18.9aतस्य धर्मकृतादेशा वयमन्ये च पार्थिवाः। | 4.18.9aतस्य धर्मकृतादेशा वयमन्ये च पार्थिवाः । | #9aतस्य धर्मकृतादेशा वयमन्ये च पार्थिवाः। |
| 18 | #9bಚರಾಮೋ ವಸುಧಾಂ ಕೃತ್ಸ್ನಾಂ ಧರ್ಮಸಂತಾನಮಿಚ್ಛವಃ ॥ | 4.18.9bचरामो वसुधां कृत्स्नां धर्मसन्तानमिच्छवः ॥ ९ ॥ | 4.18.9bचरामो वसुधां कृत्स्नां धर्मसंतानमिच्छवः ॥4.18.9॥ | 4.18.9bचरामो वसुधां कृत्स्नां धर्मसन्तानमिच्छवः ॥ 4.18.9 ॥ | 4.18.9bचरामो वसुधां कृत्स्नां धर्मसन्तानमिच्छवः ॥ 4.18.9 ॥ | 4.18.9bचरामो वसुधां कृत्स्नां धर्मसन्तानमिच्छवः ॥ ४।१८।९ ॥ | #9bचरामो वसुधां कृत्स्नां धर्मसन्तानमिच्छवः4.18.9॥ |
| 19 | #10aತಸ್ಮಿನ್ ನೃಪತಿ ಶಾರ್ದೂಲೇ ಭರತೇ ಧರ್ಮವತ್ಸಲೇ । | 4.18.10aतस्मिन् नृपतिशार्दूले भरते धर्मवत्सले । | 4.18.10aतस्मिन्नृपतिशार्दूल भरते धर्मवत्सले । | 4.18.10aतस्मिन्नृपतिशार्दूले भरते धर्मवत्सले । | 4.18.10aतस्मिन्नृपतिशार्दूले भरते धर्मवत्सले। | 4.18.10aतस्मिन्नृपतिशार्दूले भरते धर्मवत्सले । | #10aतस्मिन्नृपतिशार्दूले भरते धर्मवत्सले। |
| 20 | #10bಪಾಲಯತ್ಯಖಿಲಾಂ ಪೃಥ್ವೀಂ ಕಶ್ಚರೇದ್ಧರ್ಮವಿಪ್ರಯ ॥ | 4.18.10bपालयत्यखिलां पृथ्वीं कश्चरेद् धर्मविप्रियम् ॥ १० ॥ | 4.18.10bपालयत्यखिलां भूमिं कश्चरेद्धर्मनिग्रहम् ॥4.18.10॥ | 4.18.10bपालयत्यखिलां भूमिं कश्चरेद्धर्मनिग्रहम् ॥ 4.18.10 ॥ | 4.18.10bपालयत्यखिलां भूमिं कश्चरेद्धर्मनिग्रहम् ॥ 4.18.10 ॥ | 4.18.10bपालयत्यखिलां भूमिं कश्चरेद्धर्मनिग्रहम् ॥ ४।१८।१० ॥ | #10bपालयत्यखिलां भूमिं कश्चरेद्धर्मनिग्रहम्4.18.10॥ |
| 21 | #11aತೇ ವಯಂ ಮಾಗರ್ರ್ವಿಭ್ರಷ್ಟಂಸ್ವಧರ್ಮೇ ಪರಮೇ ಸ್ಥಿತಾಃ । | 4.18.11aते वयं मार्गविभ्रष्टं स्वधर्मे परमे स्थिताः । | 4.18.11aते वयं मार्गविभ्रष्टं स्वधर्मे परमे स्थिताः । | 4.18.11aते वयं धर्मविभ्रष्टं स्वधर्मे परमे स्थिताः । | 4.18.11aते वयं धर्मविभ्रष्टं स्वधर्मे परमे स्थिताः। | 4.18.11aते वयं धर्मविभ्रष्टं स्वधर्मे परमे स्थिताः । | #11aते वयं धर्मविभ्रष्टं स्वधर्मे परमे स्थिताः। |
| 22 | #11bಭರತಾಜ್ಞಾಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ನಿಗೃಹ್ಣೀಮೋ ಯಥಾವಿಧಿ ॥ | 4.18.11bभरताज्ञां पुरस्कृत्य निगृह्णीमो यथाविधि ॥ ११ ॥ | 4.18.11bभरताज्ञां पुरस्कृत्य निगृह्णीमो यथाविधि ॥4.18.11॥ | 4.18.11bभरताज्ञां पुरस्कृत्य निगृह्णीमो यथाविधि ॥ 4.18.11 ॥ | 4.18.11bभरताज्ञां पुरस्कृत्य निगृह्णीमो यथाविधि ॥ 4.18.11 ॥ | 4.18.11bभरताज्ञां पुरस्कृत्य निगृह्णीमो यथाविधि ॥ ४।१८।११ ॥ | #11bभरताज्ञां पुरस्कृत्य निगृह्णीमो यथाविधि4.18.11॥ |
| 23 | #12aತ್ವಂ ತು ಸಂಕ್ಲಿಷ್ಟಧರ್ಮಾಶ್ಚ ಕರ್ಮಣಾ ಚ ವಿಗರ್ಹಿತಃ । | 4.18.12aत्वं तु सङ्क्लिष्टधर्मश्च कर्मणा च विगर्हितः । | 4.18.12aत्वं तु संक्लिष्टधर्मा च कर्मणा च विगर्हितः । | 4.18.12aत्वं तु सङ्क्लिष्टधर्मा च कर्मणा च विगर्हितः । | 4.18.12aत्वं तु सङ्क्लिष्टधर्मा च कर्मणा च विगर्हितः। | 4.18.12aत्वं तु सङ्क्लिष्टधर्मा च कर्मणा च विगर्हितः । | #12aत्वं तु संक्लिष्टधर्मा च कर्मणा च विगर्हितः। |
| 24 | #12bಕಾಮತಂತ್ರಪ್ರಧಾನಶ್ಚ ನ ಸ್ಥಿತೋ ರಾಜವರ್ತ್ಮನಿ ॥ | 4.18.12bकामतन्त्रप्रधानश्च न स्थितो राजवर्त्मनि ॥ १२ ॥ | 4.18.12bकामतन्त्रप्रधानश्च न स्थितो राजवर्त्मनि ॥4.18.12॥ | 4.18.12bकामतन्त्रप्रधानश्च न स्थितो राजवर्त्मनि ॥ 4.18.12 ॥ | 4.18.12bकामतन्त्रप्रधानश्च न स्थितो राजवर्त्मनि ॥ 4.18.12 ॥ | 4.18.12bकामतन्त्रप्रधानश्च न स्थितो राजवर्त्मनि ॥ ४।१८।१२ ॥ | #12bकामतन्त्रप्रधानश्च न स्थितो राजवर्त्मनि4.18.12॥ |
| 25 | #13aಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ಭ್ರಾತಾ ಪಿತಾ ವಾಪಿ ಯಶ್ಚ ವಿದ್ಯಾಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ । | 4.18.13aज्येष्ठो भ्राता पिता वापि यश्च विद्यां प्रयच्छति । | 4.18.13aज्येष्ठो भ्राता पिता चैव यश्च विद्यां प्रयच्छति । | 4.18.13aज्येष्ठो भ्राता पिता चैव यश्च विद्यां प्रयच्छति । | 4.18.13aज्येष्ठो भ्राता पिता चैव यश्च विद्यां प्रयच्छति। | 4.18.13aज्येष्ठो भ्राता पिता चैव यश्च विद्यां प्रयच्छति । | #13aज्येष्ठो भ्राता पिता चैव यश्च विद्यां प्रयच्छति। |
| 26 | #13bತ್ರಯಸ್ತೇ ಪಿತರೋ ಜ್ಞೇಯಾ ಧರ್ಮೇ ಚ ಪಥಿ ವರ್ತಿನಃ ॥ | 4.18.13bत्रयस्ते पितरो ज्ञेया धर्मे च पथि वर्तिनः ॥ १३ ॥ | 4.18.13bत्रयस्ते पितरो ज्ञेया धर्मे च पथि वर्तिनः ॥4.18.13॥ | 4.18.13bत्रयस्ते पितरो ज्ञेया धर्मे पथि हि वर्तिनः ॥ 4.18.13 ॥ | 4.18.13bत्रयस्ते पितरो ज्ञेया धर्मे पथि हि वर्तिनः ॥ 4.18.13 ॥ | 4.18.13bत्रयस्ते पितरो ज्ञेया धर्मे पथि हि वर्तिनः ॥ ४।१८।१३ ॥ | #13bत्रयस्ते पितरो ज्ञेया धर्म्ये च पथि वर्तिनः4.18.13॥ |
| 27 | #14aಯವೀಯಾನಾತ್ಮನಃ ಪುತ್ರಃ ಶಿಷ್ಯಶ್ಚಾಪಿ ಗುಣೋದಿತಃ । | 4.18.14aयवीयानात्मनः पुत्रः शिष्यश्चापि गुणोदितः । | 4.18.14aयवीयानात्मनः पुत्रः शिष्यश्चापि गुणोदितः । | 4.18.14aयवीयानात्मनः पुत्रः शिष्यश्चापि गुणोदितः । | 4.18.14aयवीयानात्मनः पुत्रः शिष्यश्चापि गुणोदितः। | 4.18.14aयवीयानात्मनः पुत्रः शिष्यश्चापि गुणोदितः । | #14aयवीयानात्मनः पुत्रशशिष्यश्चापि गुणोदितः। |
| 28 | #14bಪುತ್ರವತ್ತೇ ತ್ರಯಶ್ಚಿಂತ್ಯಾ ಧರ್ಮಶ್ಚೈವಾತ್ರ ಕಾರಣಮ್ ॥ | 4.18.14bपुत्रवत्ते त्रयश्चिन्त्या धर्मश्चैवात्र कारणम् ॥ १४ ॥ | 4.18.14bपुत्रवत्ते त्रयश्चिन्त्या धर्मश्चेदत्र कारणम् ॥4.18.14॥ | 4.18.14bपुत्रवत्ते त्रयश्चिन्त्या धर्मश्चेदत्र कारणम् ॥ 4.18.14 ॥ | 4.18.14bपुत्रवत्ते त्रयश्चिन्त्या धर्मश्चेदत्र कारणम् ॥ 4.18.14 ॥ | 4.18.14bपुत्रवत्ते त्रयश्चिन्त्या धर्मश्चेदत्र कारणम् ॥ ४।१८।१४ ॥ | #14bपुत्रवत्ते त्रयश्चिन्त्या धर्मश्चेदत्रकारणम्4.18.14॥ |
| 29 | #15aಸೂಕ್ಷ್ಮಃ ಪರಮದುರ್ಜ್ಞೇಯಃ ಸತಾಂ ಧರ್ಮಃ ಪ್ಲವಂಗಮ । | 4.18.15aसूक्ष्मः परमदुर्ज्ञेयः सतां धर्मः प्लवङ्गम । | 4.18.15aसूक्ष्मः परमदुर्ज्ञेयः सतां धर्मः प्लवंगम । | 4.18.15aसूक्ष्मः परमदुर्ज्ञेयः सतां धर्मः प्लवङ्गम। | 4.18.15aसूक्ष्मः परमदुर्ज्ञेयः सतां धर्मः प्लवङ्गम । | #15aसूक्ष्मः परमदुरजेयस्सतां धर्मः प्लवङ्गम। | |
| 30 | #15bಹೃದಿಸ್ಥಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮಾತ್ಮಾ ವೇದ ಶುಭಾಶುಭಮ್ ॥ | 4.18.15bहृदिस्थः सर्वभूतानामात्मा वेद शुभाशुभम् ॥ १५ ॥ | 4.18.15bहृदिस्थः सर्वभूतानामात्मा वेद शुभाशुभम् ॥4.18.15॥ | 4.18.15आत्मा वेद शुभाशुभम् ॥ 4.18.15 ॥ | 4.18.15bहृदिस्थः सर्वभूतानामात्मा वेद शुभाशुभम् ॥ 4.18.15 ॥ | 4.18.15bहृदिस्थः सर्वभूतानामात्मा वेद शुभाशुभम् ॥ ४।१८।१५ ॥ | #15bहृदिस्थस्सर्वभूतानामात्मा वेद शुभाशुभम्4.18.15॥ |
| 31 | #16aಚಪಲಶ್ಚಪಲೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ವಾನರೈರಕೃತಾತ್ಮಭಿಃ । | 4.18.16aचपलश्चपलैः सार्धं वानरैरकृतात्मभिः । | 4.18.16aचपलश्चपलैः सार्धं वानरैरकृतात्मभिः । | 4.18.16aचपलश्चपलैः सार्धं वानरैरकृतात्मभिः । | 4.18.16aचपलश्चपलैः साध वानरैरकृतात्मभिः। | 4.18.16aचपलश्चपलैः साध वानरैरकृतात्मभिः । | #16aचपलश्चपलैस्सार्धं वानरैरकृतात्मभिः। |
| 32 | #16bಜಾತ್ಯಂಧ ಇವ ಜಾತ್ಯಂಧೈರ್ಮಂತ್ರಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಸೇ ನು ಕಿಮ್ ॥ | 4.18.16bजात्यन्ध इव जात्यन्धैर्मन्त्रयन् प्रेक्षसे नु किम् ॥ १६ ॥ | 4.18.16bजात्यन्ध इव जात्यन्धैर्मन्त्रयन्द्रक्ष्यसे नु किम् ॥4.18.16॥ | 4.18.16bजात्यन्ध इव जात्यन्धैर्मन्त्रयन् द्रक्ष्यसे नु किम् ॥ 4.18.16 ॥ | 4.18.16bजात्यन्ध इव जात्यन्धैर्मन्त्रयन् द्रक्ष्यसे नु किम् ॥ 4.18.16 ॥ | 4.18.16bजात्यन्ध इव जात्यन्धैर्मन्त्रयन् द्रक्ष्यसे नु किम् ॥ ४।१८।१६ ॥ | #16bजात्यन्ध इव जात्यन्धैर्मन्त्रयन् प्रेक्षसे नु किम्4.18.16॥ |
| 33 | #17aಅಹಂ ತು ವ್ಯಕ್ತತಾಮಸ್ಯ ವಚನಸ್ಯ ಬ್ರವೀಮಿ ತೇ । | 4.18.17aअहं तु व्यक्ततामस्य वचनस्य ब्रवीमि ते । | 4.18.17aअहं तु व्यक्ततामस्य वचनस्य ब्रवीमि ते । | 4.18.17aअहं तु व्यक्ततामस्य वचनस्य ब्रवीमि ते । | 4.18.17aअहं तु व्यक्ततामस्य वचनस्य ब्रवीमि ते। | 4.18.17aअहं तु व्यक्ततामस्य वचनस्य ब्रवीमि ते । | #17aअहं तु व्यक्ततामस्य वचनस्य ब्रवीमि ते। |
| 34 | #17bನ ಹಿ ಮಾಂ ಕೇವಲಂ ರೋಷಾತ್ ತ್ವಂ ನಿಗರ್ಹಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 4.18.17bनहि मां केवलं रोषात् त्वं विगर्हितुमर्हसि ॥ १७ ॥ | 4.18.17bन हि मां केवलं रोषात्त्वं विगर्हितुमर्हसि ॥4.18.17॥ | 4.18.17bन हि मां केवलं रोषात्त्वं विगर्हितुमर्हसि ॥ 4.18.17 ॥ | 4.18.17bन हि मां केवलं रोषात्त्वं विगर्हितुमर्हसि ॥ 4.18.17 ॥ | 4.18.17bन हि मां केवलं रोषात्त्वं विगर्हितुमर्हसि ॥ ४।१८।१७ ॥ | #17bन हि मां केवलं रोषात्त्वं विगर्हितुमर्हसि4.18.17॥ |
| 35 | #18aತದೇತತ್ಕಾರಣಂ ಪಶ್ಯ ಯದರ್ಥಂ ತ್ವಂ ಮಯಾ ಹತಃ । | 4.18.18aतदेतत् कारणं पश्य यदर्थं त्वं मया हतः । | 4.18.18aतदेतत्कारणं पश्य यदर्थं त्वं मया हतः । | 4.18.18aतदेतत्कारणं पश्य यदथ त्वं मया हतः । | 4.18.18aतदेतत्कारणं पश्य यदथ त्वं मया हतः। | 4.18.18aतदेतत्कारणं पश्य यदथ त्वं मया हतः । | #18aतदेतत्कारणं पश्य यदर्थं त्वं मया हतः। |
| 36 | #18bಭ್ರಾತುರ್ವರ್ತಸಿ ಭಾರ್ಯಾಯಾಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಧರ್ಮಂ ಸನಾತನಮ್ ॥ | 4.18.18bभ्रातुर्वर्तसि भार्यायां त्यक्त्वा धर्मं सनातनम् ॥ १८ ॥ | 4.18.18bभ्रातुर्वर्तसि भार्यायां त्यक्त्वा धर्मं सनातनम् ॥4.18.18॥ | 4.18.18bभ्रातुर्वर्तसि भार्यायां त्यक्त्वा धर्मं सनातनम् ॥ 4.18.18 ॥ | 4.18.18bभ्रातुर्वर्तसि भार्यायां त्यक्त्वा धर्मं सनातनम् ॥ 4.18.18 ॥ | 4.18.18bभ्रातुर्वर्तसि भार्यायां त्यक्त्वा धर्मं सनातनम् ॥ ४।१८।१८ ॥ | #18bभ्रातुर्वर्तसि भार्यायां त्यक्त्वा धर्मं सनातनम्4.18.18॥ |
| 37 | #19aಅಸ್ಯ ತ್ವಂ ಧರಮಾಣಸ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 4.18.19aअस्य त्वं धरमाणस्य सुग्रीवस्य महात्मनः । | 4.18.19aअस्य त्वं धरमाणस्य सुग्रीवस्य महात्मनः । | 4.18.19aअस्य त्वं धरमाणस्य सुग्रीवस्य महात्मनः । | 4.18.19aअस्य त्वं धरमाणस्य सुग्रीवस्य महात्मनः। | 4.18.19aअस्य त्वं धरमाणस्य सुग्रीवस्य महात्मनः । | #19aअस्य त्वं धरमाणस्य सुग्रीवस्य महात्मनः। |
| 38 | #19bರುಮಾಯಾಂ ವರ್ತಸೇ ಕಾಮಾತ್ಸ್ನುಷಾಯಾಂ ಪಾಪಕರ್ಮಕೃತ್ ॥ | 4.18.19bरुमायां वर्तसे कामात् स्नुषायां पापकर्मकृत् ॥ १९ ॥ | 4.18.19bरुमायां वर्तसे कामात्स्नुषायां पापकर्मकृत् ॥4.18.19॥ | 4.18.19bरुमायां वर्तसे कामात् स्नुषायां पापकर्मकृत् ॥ 4.18.19 ॥ | 4.18.19bरुमायां वर्तसे कामात् स्नुषायां पापकर्मकृत् ॥ 4.18.19 ॥ | 4.18.19bरुमायां वर्तसे कामात् स्नुषायां पापकर्मकृत् ॥ ४।१८।१९ ॥ | #19bरुमायां वर्तसे कामात्स्नुषायां पापकर्मकृत्4.18.19॥ |
| 39 | #20aತದ್ವ್ಯತೀತಸ್ಯ ತೇ ಧರ್ಮಾತ್ ಕಾಮವೃತ್ತಸ್ಯ ವಾನರ । | 4.18.20aतद् व्यतीतस्य ते धर्मात् कामवृत्तस्य वानर । | 4.18.20aतद्व्यतीतस्य ते धर्मात्कामवृत्तस्य वानर । | 4.18.20aतद्व्यतीतस्य ते धर्मात्कामवृत्तस्य वानर । | 4.18.20aतद्व्यतीतस्य ते धर्मात्कामवृत्तस्य वानर। | 4.18.20aतद्व्यतीतस्य ते धर्मात्कामवृत्तस्य वानर । | #20aतद्व्यतीतस्य ते धर्मात्कामवृत्तस्य वानर। |
| 40 | #20bಭ್ರಾತೃಭಾರ್ಯಾಭಿಮರ್ಶೇಽಸ್ಮಿನ್ ದಂಡೋಽಯಂ ಪ್ರತಿಪಾದಿತಃ ॥ | 4.18.20bभ्रातृभार्याभिमर्शेऽस्मिन् दण्डोऽयं प्रतिपादितः ॥ २० ॥ | 4.18.20bभ्रातृभार्याभिमर्शेऽस्मिन्दण्डोऽयं प्रतिपादितः ॥4.18.20॥ | 4.18.20bभ्रातृभार्यावमर्शे ऽस्मिन् दण्डो ऽयं प्रतिपादितः ॥ 4.18.20 ॥ | 4.18.20bभ्रातृभार्यावमर्शेऽस्मिन् दण्डोऽयं प्रतिपादितः ॥ 4.18.20 ॥ | 4.18.20bभ्रातृभार्यावमर्शे ऽस्मिन् दण्डो ऽयं प्रतिपादितः ॥ ४।१८।२० ॥ | #20bभ्रातृभार्यावमर्शेऽस्मिन्दण्डोऽयं प्रतिपादितः4.18.20॥ |
| 41 | #21aನ ಹಿ ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧಸ್ಯ ಲೋಕವೃತ್ತಾದಪೇಯುಷಃ । | 4.18.21aनहि लोकविरुद्धस्य लोकवृत्तादपेयुषः । | 4.18.21aन हि धर्मविरुद्धस्य लोकवृत्तादपेयुषः । | 4.18.21aनहि धर्मविरुद्धस्य लोकवृत्तादपेयुषः । | 4.18.21aनहि धर्मविरुद्धस्य लोकवृत्तादपेयुषः। | 4.18.21aनहि धर्मविरुद्धस्य लोकवृत्तादपेयुषः । | #21aन हि धर्मविरुद्धस्य लोकवृत्तादपेयुषः। |
| 42 | #21bದಂಡಾದನ್ಯತ್ರ ಪಶ್ಯಾಮಿ ನಿಗ್ರಹಂ ಹರಿಯೂಥಪ ॥ | 4.18.21bदण्डादन्यत्र पश्यामि निग्रहं हरियूथप ॥ २१ ॥ | 4.18.21bदण्डादन्यत्र पश्यामि निग्रहं हरियूथप ॥4.18.21॥ | 4.18.21bदण्डादन्यत्र पश्यामि निग्रहं हरियूथप ॥ 4.18.21 ॥ | 4.18.21bदण्डादन्यत्र पश्यामि निग्रहं हरियूथप ॥ 4.18.21 ॥ | 4.18.21bदण्डादन्यत्र पश्यामि निग्रहं हरियूथप ॥ ४।१८।२१ ॥ | #21bदण्डादन्यत्र पश्यामि निग्रहं हरियूथप4.18.21। |
| 43 | 4.18.1921aभार्यां जीवतो महिषीं प्रियाम् । | ||||||
| 44 | 4.18.1921aअस्येति । | ||||||
| 45 | 4.18.1921bधरमाणस्य जीवितं धारयतः । | ||||||
| 46 | 4.18.1921cअनेन जीवतो भ्रातुर्भार्या भ्रात्रा न ग्राह्या । | ||||||
| 47 | 4.18.1921dमृतस्य तु ग्राह्येति तत्कुलधर्म इति प्रतीयते । | ||||||
| 48 | 4.18.1921eअत एव हि वालिनो बिलगमनानन्तरं मन्त्रिभिरभिषिक्तस्य सुग्रीवस्य तारापरिग्रहं रामो न निन्दितवान्, अत एव प्रायोपवेशे अङ्गदो वक्ष्यति “भ्रातुर्ज्येष्ठस्य यो भार्यां जीवतो महिषीं प्रियाम् । | ||||||
| 49 | 4.18.1921fधर्मेण मातरं यस्तु स्वीकरोति जुगुप्सितः ॥ | 4.18.1921bधर्मेण मातरं यस्तु स्वीकरोति जुगुप्सितः ॥ | |||||
| 50 | 4.18.1921c" इति ॥ ४।१८।१९२१ ॥ | ||||||
| 51 | 4.18.1921g” इति ॥ 4.18.1921 ॥ | ||||||
| 52 | #22aನ ಚ ತೇ ಮರ್ಷಯೇ ಪಾಪಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯೋಽಹಂ ಕುಲೋದ್ಗತಃ । | 4.18.22aन च ते मर्षये पापं क्षत्रियोऽहं कुलोद्गतः । | 4.18.22न हि ते मर्षये पापं क्षत्ित्रयो ऽहं कुलोद्भवः ॥ 4.18.22 ॥ | 4.18.22न हि ते मर्षये पापं क्षत्ित्रयोऽहं कुलोद्भवः ॥ 4.18.22 ॥ | 4.18.22न हि ते मर्षये पापं क्षत्ित्रयो ऽहं कुलोद्भवः ॥ ४।१८।२२ ॥ | #21cन हि ते मर्षये पापं क्षत्रियोऽहं कुलोद्भवः। | |
| 53 | #22bಔರಸೀಂ ಭಗಿನೀಂ ವಾಪಿ ಭಾರ್ಯಾಂ ವಾಪ್ಯನುಜಸ್ಯ ಯಃ ॥ | 4.18.22bऔरसीं भगिनीं वापि भार्यां वाप्यनुजस्य यः ॥ २२ ॥ | 4.18.22aऔरसीं भगिनीं वापि भार्यां वाप्यनुजस्य यः । | 4.18.23aऔरसीं भगिनीं वापि भार्यां वाप्यनुजस्य यः । | 4.18.23aऔरसीं भगिनीं वापि भार्यां वाप्यनुजस्य यः। | 4.18.23aऔरसीं भगिनीं वापि भार्यां वाप्यनुजस्य यः । | #21dऔरसीं भगिनीं वापि भार्यां वाप्यनुजस्य यः4.18.22॥ |
| 54 | #23aಪ್ರಚರೇತ ನರಃ ಕಾಮಾತ್ತಸ್ಯ ದಂಡೋ ವಧಃ ಸ್ಮೃತಃ । | 4.18.23aप्रचरेत नरः कामात् तस्य दण्डो वधः स्मृतः । | 4.18.22bप्रचरेत नरः कामात्तस्य दण्डो वधः स्मृतः ॥4.18.22॥ | 4.18.23bप्रचरेत नरः कामात्तस्य दण्डो वधः स्मृतः ॥ 4.18.23 ॥ | 4.18.23bप्रचरेत नरः कामात्तस्य दण्डो वधः स्मृतः ॥ 4.18.23 ॥ | 4.18.23bप्रचरेत नरः कामात्तस्य दण्डो वधः स्मृतः ॥ ४।१८।२३ ॥ | #22aप्रचरेत नरः कामात्तस्य दण्डो वधः स्मृतः। |
| 55 | #23bಭರತಸ್ತು ಮಹೀಪಾಲೋ ವಯಂ ತ್ವಾದೇಶವರ್ತಿನಃ ॥ | 4.18.23bभरतस्तु महीपालो वयं त्वादेशवर्तिनः ॥ २३ ॥ | 4.18.23aभरतस्तु महीपालो वयं त्वादेशवर्तिनः । | 4.18.24aभरतस्तु महीपालो वयं त्वादेशवर्तिनः । | 4.18.24aभरतस्तु महीपालो वयं त्वादेशवर्तिनः। | 4.18.24aभरतस्तु महीपालो वयं त्वादेशवर्तिनः । | #22bभरतस्तु महीपालो वयं त्वादेशवर्तिनः4.18.23॥ |
| 56 | #24aತ್ವಂ ಚ ಧರ್ಮಾದತಿಕ್ರಾಂತ್ತಃ ಕಥಂ ಶಕ್ಯಮುಪೇಕ್ಷಿತುಮ್ । | 4.18.24aत्वं च धर्मादतिक्रान्तः कथं शक्यमुपेक्षितुम् । | 4.18.23bत्वं च धर्मादतिक्रान्तः कथं शक्यमुपेक्षितुम् ॥4.18.23॥ | 4.18.24bत्वं तु धर्मादतिक्रान्तः कथं शक्य उपेक्षितुम् ॥ 4.18.24 ॥ | 4.18.24bत्वं तु धर्मादतिक्रान्तः कथं शक्य उपेक्षितुम् ॥ 4.18.24 ॥ | 4.18.24bत्वं तु धर्मादतिक्रान्तः कथं शक्य उपेक्षितुम् ॥ ४।१८।२४ ॥ | #23aत्वं तु धर्मादतिक्रान्तः कथं शक्यं उपेक्षितुम्। |
| 57 | #24bಗುರುಧರ್ಮವ್ಯತಿಕ್ರಾಂತಂ ಪ್ರಾಜ್ಞೋ ಧರ್ಮೇಣ ಪಾಲಯನ್ ॥ | 4.18.24bगुरुधर्मव्यतिक्रान्तं प्राज्ञो धर्मेण पालयन् ॥ २४ ॥ | 4.18.24aगुरुधर्मव्यतिक्रान्तं प्राज्ञो धर्मेण पालयन् । | 4.18.25aगुरुर्धर्मव्यतिक्रान्तं प्राज्ञो धर्मेण पालयन् । | 4.18.25aगुरुर्धर्मव्यतिक्रान्तं प्राज्ञो धर्मेण पालयन्। | 4.18.25aगुरुर्धर्मव्यतिक्रान्तं प्राज्ञो धर्मेण पालयन् । | #23bगुरूर्धर्मव्यतिक्रान्तं प्राज्ञो धर्मेण पालयन्4.18.24॥ |
| 58 | #25aಭರತಃ ಕಾಮಯುಕ್ತಾನಾಂ ನಿಗ್ರಹೇ ಪರ್ಯವಸ್ಥಿತಃ । | 4.18.25aभरतः कामयुक्तानां निग्रहे पर्यवस्थितः । | 4.18.24bभरतः कामवृत्तानां निग्रहे पर्यवस्थितः ॥4.18.24॥ | 4.18.25bभरतः कामवृत्तानां निग्रहे पर्यवस्थितः ॥ 4.18.25 ॥ | 4.18.25bभरतः कामवृत्तानां निग्रहे पर्यवस्थितः ॥ 4.18.25 ॥ | 4.18.25bभरतः कामवृत्तानां निग्रहे पर्यवस्थितः ॥ ४।१८।२५ ॥ | #24aभरतः कामवृत्तानां निग्रहे पर्यवस्थितः। |
| 59 | #25bವಯಂ ತು ಭರತಾದೇಶವಧಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಹರೀಶ್ವರ । | 4.18.25bवयं तु भरतादेशावधिं कृत्वा हरीश्वर । | 4.18.25aवयं तु भरतादेशं विधिं कृत्वा हरीश्वर । | 4.18.26aवयं तु भरतादेशं विधिं कृत्वा हरीश्वर । | 4.18.26aवयं तु भरतादेशं विधिं कृत्वा हरीश्वर। | 4.18.26aवयं तु भरतादेशं विधिं कृत्वा हरीश्वर । | #24bवयं तु भरतादेश विधिं कृत्वा हरीश्वर। |
| 60 | #25cತ್ವದ್ವಿಧಾನ್ಭಿನ್ನಮರ್ಯಾದಾನ್ ನಿಗ್ರಹೀತುಂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ ॥ | 4.18.25cत्वद्विधान् भिन्नमर्यादान् निग्रहीतुं व्यवस्थिताः ॥ २५ ॥ | 4.18.25bत्वद्विधान्भिन्नमर्यादान्नियन्तुं पर्यवस्थिताः ॥4.18.25॥ | 4.18.26bत्वद्विधान् भिन्नमर्यादान् नियन्तुं पर्यवस्थिताः ॥ 4.18.26 ॥ | 4.18.26bत्वद्विधान् भिन्नमर्यादान् नियन्तुं पर्यवस्थिताः ॥ 4.18.26 ॥ | 4.18.26bत्वद्विधान् भिन्नमर्यादान् नियन्तुं पर्यवस्थिताः ॥ ४।१८।२६ ॥ | #24cत्वद्विधान्भिन्नमर्यादान्नियन्तुपर्यवस्थिताः4.18.25॥ |
| 61 | #26aಸುಗ್ರೀವೇಣ ಚ ಮೇ ಸಖ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಯಥಾ ತಥಾ । | 4.18.26aसुग्रीवेण च मे सख्यं लक्ष्मणेन यथा तथा । | 4.18.26aसुग्रीवेण च मे सख्यं लक्ष्मणेन यथा तथा । | 4.18.27aसुग्रीवेण च मे सख्यं लक्ष्मणेन यथा तथा । | 4.18.27aसुग्रीवेण च मे सख्यं लक्ष्मणेन यथा तथा। | 4.18.27aसुग्रीवेण च मे सख्यं लक्ष्मणेन यथा तथा । | #25aसुग्रीवेण च मे सख्यं लक्ष्मणेन यथा तथा। |
| 62 | #26bದಾರರಾಜ್ಯನಿಮಿತ್ತಂ ಚ ನಿಃಶ್ರೇಯಸ್ಕರಃ ಸ ಮೇ ॥ | 4.18.26bदारराज्यनिमित्तं च निःश्रेयस्करः स मे ॥ २६ ॥ | 4.18.26bदारराज्यनिमित्तं च निःश्रेयसि रतः स मे ॥4.18.26॥ | 4.18.27bदारराज्यनिमित्तं च निःश्रेयसि रतः स मे ॥ 4.18.27 ॥ | 4.18.27bदारराज्यनिमित्तं च निःश्रेयसि रतः स मे ॥ 4.18.27 ॥ | 4.18.27bदारराज्यनिमित्तं च निःश्रेयसि रतः स मे ॥ ४।१८।२७ ॥ | #25bदारराज्यनिमित्तं च निःश्रेयसि रतस् स मे4.18.26॥ |
| 63 | #27aಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಚ ಮಯಾ ದತ್ತಾ ತದಾ ವಾನರಸಂನಿಧೌ । | 4.18.27aप्रतिज्ञा च मया दत्ता तदा वानरसन्निधौ । | 4.18.27aप्रतिज्ञा च मया दत्ता तदा वानरसंनिधौ । | 4.18.28aप्रतिज्ञा च मया दत्ता तदा वानरसन्निधौ । | 4.18.28aप्रतिज्ञा च मया दत्ता तदा वानरसन्निधौ। | 4.18.28aप्रतिज्ञा च मया दत्ता तदा वानरसन्निधौ । | #26aप्रतिज्ञा च मया दत्ता तदा वानरसन्निधौ। |
| 64 | #27bಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಚ ಕಥಂ ಶಕ್ಯಾ ಮದ್ವಿಧೇನಾನವೇಕ್ಷಿತುಮ್ ॥ | 4.18.27bप्रतिज्ञा च कथं शक्या मद्विधेनानवेक्षितुम् ॥ २७ ॥ | 4.18.27bप्रतिज्ञा च कथं शक्या मद्विधेनानवेक्षितुम् ॥4.18.27॥ | 4.18.28bप्रतिज्ञा च कथं शक्या मद्विधेनानवेक्षितुम् ॥ 4.18.28 ॥ | 4.18.28bप्रतिज्ञा च कथं शक्या मद्विधेनानवेक्षितुम् ॥ 4.18.28 ॥ | 4.18.28bप्रतिज्ञा च कथं शक्या मद्विधेनानवेक्षितुम् ॥ ४।१८।२८ ॥ | #26bप्रतिज्ञा च कथं शक्या मद्विधेनानवेक्षितुम्4.18.27॥ |
| 65 | #28aತದೇಭಿಃ ಕಾರಣೈಃ ಸರ್ವೈರ್ಮಹದ್ಭಿರ್ಧರ್ಮಸಂಶ್ರಿತೈಃ । | 4.18.28aतदेभिः कारणैः सर्वैर्महद्भिर्धर्मसंश्रितैः । | 4.18.28aतदेभिः कारणैः सर्वैर्महद्भिर्धर्मसंहितैः । | 4.18.29aतदेभिः कारणैः सर्वैर्महद्भिर्धर्मसंहितैः । | 4.18.29aतदेभिः कारणैः सर्वैर्महद्भिर्धर्मसंहितैः। | 4.18.29aतदेभिः कारणैः सर्वैर्महद्भिर्धर्मसंहितैः । | #27तदेभिः कारणैस्सर्वैर्महद्भिर्धर्मसंहितैः4.18.28॥ |
| 66 | #28bಶಾಸನಂ ತವ ಯದ್ಯುಕ್ತಂ ತದ್ಭವಾನನುಮನ್ಯತಾಮ್ ॥ | 4.18.28bशासनं तव यद् युक्तं तद् भवाननुमन्यताम् ॥ २८ ॥ | 4.18.28bशासनं तव यद्युक्तं तद्भवाननुमन्यताम् ॥4.18.28॥ | 4.18.29bशासनं तव यद्युक्तं तद्भवाननुमन्यताम् ॥ 4.18.29 ॥ | 4.18.29bशासनं तव यद्युक्तं तद्भवाननुमन्यताम् ॥ 4.18.29 ॥ | 4.18.29bशासनं तव यद्युक्तं तद्भवाननुमन्यताम् ॥ ४।१८।२९ ॥ | #28aशासनं तप यद्युक्तं तद्भवाननुमन्यताम्। |
| 67 | #29aಸರ್ವಥಾ ಧರ್ಮ ಇತ್ಯೇವ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಸ್ತವ ನಿಗ್ರಹಃ । | 4.18.29aसर्वथा धर्म इत्येव द्रष्टव्यस्तव निग्रहः । | 4.18.29aसर्वथा धर्म इत्येव द्रष्टव्यस्तव निग्रहः । | 4.18.30सर्वथा धर्म इत्येव द्रष्टव्यस्तव निग्रहः ॥ 4.18.30 ॥ | 4.18.30सर्वथा धर्म इत्येव द्रष्टव्यस्तव निग्रहः ॥ 4.18.30 ॥ | 4.18.30सर्वथा धर्म इत्येव द्रष्टव्यस्तव निग्रहः ॥ ४।१८।३० ॥ | #28bसर्वथा धर्म इत्येव द्रष्टव्यस्तव निग्रहः4.18.29॥ |
| 68 | #29bವಯಸ್ಯಸ್ಯೋಪಕರ್ತವ್ಯಂ ಧರ್ಮಮೇವಾನುಪಶ್ಯತಾ ॥ | 4.18.29bवयस्यस्योपकर्तव्यं धर्ममेवानुपश्यता ॥ २९ ॥ | 4.18.29bवयस्यस्योपकर्तव्यं धर्ममेवानुपश्यता ॥4.18.29॥ | 4.18.31aवयस्यस्यापि कर्तव्यं धर्ममेवानुपश्यतः । | 4.18.31aवयस्यस्यापि कर्तव्यं धर्ममेवानुपश्यतः। | 4.18.31aवयस्यस्यापि कर्तव्यं धर्ममेवानुपश्यतः । | #29aवयस्यस्योपकर्तव्यं धर्ममेवानुपश्यतः। |
| 69 | #30aಶಕ್ಯಂ ತ್ವಯಾಪಿ ತತ್ಕಾರ್ಯಂ ಧರ್ಮಮೇವಾನುವರ್ತತಾ । | 4.18.30aशक्यं त्वयापि तत्कार्यं धर्ममेवानुवर्तता । | 4.18.31bशक्यं त्वयापि तत्कार्यं धर्ममेवानुपश्यता ॥ 4.18.31 ॥ | 4.18.31bशक्यं त्वयापि तत्कार्यं धर्ममेवानुपश्यता ॥ 4.18.31 ॥ | 4.18.31bशक्यं त्वयापि तत्कार्यं धर्ममेवानुपश्यता ॥ ४।१८।३१ ॥ | #29bशक्यं त्वयाऽपि तत्कार्यं धर्ममेवानुपश्यता4.18.30॥ | |
| 70 | #30bಶ್ರೂಯತೇ ಮನುನಾ ಗೀತೌ ಶ್ಲೋಕೌ ಚಾರಿತ್ರವತ್ಸಲೌ । | 4.18.30bश्रूयते मनुना गीतौ श्लोकौ चारित्रवत्सलौ । | 4.18.32aश्रूयते मनुना गीतौ श्लोकौ चारित्रवत्सलौ । | 4.18.32aश्रूयते मनुना गीतौ श्लोकौ चारित्रवत्सलौ। | 4.18.32aश्रूयते मनुना गीतौ श्लोकौ चारित्रवत्सलौ । | #30aश्रूयते मनुना गीतौ श्लोकौ चारित्रवत्सलौ। | |
| 71 | #30cಗೃಹೀತೌ ಧರ್ಮಕುಶಲೈಸ್ತಥಾ ತಚ್ಚರಿತಂ ಮಯಾ ॥ | 4.18.30cगृहीतौ धर्मकुशलैस्तथा तच्चरितं मया ॥ ३० ॥ | 4.18.32bगृहीतौ धर्मकुशलैस्तत्तथा चरितं हरे ॥ 4.18.32 ॥ | 4.18.32bगृहीतौ धर्मकुशलैस्तत्तथा चरितं हरे ॥ 4.18.32 ॥ | 4.18.32bगृहीतौ धर्मकुशलैस्तत्तथा चरितं हरे ॥ ४।१८।३२ ॥ | #30bगृहीतौ धर्मकुशलैस्तत्तथा चरितं हरे4.18.31॥ | |
| 72 | #31aರಾಜಭಿರ್ಧೃತದಂಡಾಶ್ಚ ಕೃತ್ವಾ ಪಾಪಾನಿ ಮಾನವಾಃ । | 4.18.31aराजभिर्धृतदण्डाश्च कृत्वा पापानि मानवाः । | 4.18.30aराजभिर्धृतदण्डास्तु कृत्वा पापानि मानवाः । | 4.18.33aराजभिर्धृतदण्डास्तु कृत्वा प्रापानि मानवाः । | 4.18.33aराजभिर्धृतदण्डास्तु कृत्वा प्रापानि मानवाः। | 4.18.33aराजभिर्धृतदण्डास्तु कृत्वा प्रापानि मानवाः । | #31aराजभिर्धृतदण्डास्तु कृत्वा पापानि मानवाः। |
| 73 | #31bನಿರ್ಮಲಾಃ ಸ್ವರ್ಗಮಾಯಾಂತಿ ಸಂತಃ ಸುಕೃತಿನೋ ಯಥಾ ॥ | 4.18.31bनिर्मलाः स्वर्गमायान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा ॥ ३१ ॥ | 4.18.30bनिर्मलाः स्वर्गमायान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा ॥4.18.30॥ | 4.18.33bनिर्मलाः स्वर्गमायान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा ॥ 4.18.33 ॥ | 4.18.33bनिर्मलाः स्वर्गमायान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा ॥ 4.18.33 ॥ | 4.18.33bनिर्मलाः स्वर्गमायान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा ॥ ४।१८।३३ ॥ | #31bनिर्मलास्स्वर्गमायान्ति सन्तस्सुकृतिनो यथा4.18.32॥ |
| 74 | #32aಶಾಸನಾದ್ ವಾಪಿಮೋಕ್ಷಾದ್ವಾ ಸ್ತೇನಃ ಪಾಪಾತ್ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ । | 4.18.32aशासनाद् वापि मोक्षाद् वा स्तेनः पापात् प्रमुच्यते । | 4.18.34aशासनाद्वा विमोक्षाद्वा स्तेनः स्तेयाद्विमुच्यते । | 4.18.34aशासनाद्वा विमोक्षाद्वा स्तेनः स्तेयाद्विमुच्यते। | 4.18.34aशासनाद्वा विमोक्षाद्वा स्तेनः स्तेयाद्विमुच्यते । | #32aशासनाद्वाऽपिमोक्षाद्वा स्तेनः स्तेयाद्विमुच्यते। | |
| 75 | #32bರಾಜಾ ತ್ವಶಾಸನ್ ಪಾಪಸ್ಯ ತದವಾಪ್ನೋತಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಮ್ ॥ | 4.18.32bराजा त्वशासन् पापस्य तदवाप्नोति किल्बिषम् ॥ ३२ ॥ | 4.18.34bराजा त्वशासनात् पापं तदवाप्नोति किल्बिषम् ॥ 4.18.34 ॥ | 4.18.34bराजा त्वशासनात् पापं तदवाप्नोति किल्बिषम् ॥ 4.18.34 ॥ | 4.18.34bराजा त्वशासनात् पापं तदवाप्नोति किल्बिषम् ॥ ४।१८।३४ ॥ | #32bराजात्वशासन्पापस्य तदवाप्नोति किल्बिषम्4.18.33॥ | |
| 76 | #33aಆರ್ಯೇಣ ಮಮ ಮಾಂಧಾತ್ರಾ ವ್ಯಸನಂ ಘೋರಮೀಪ್ಸಿತಮ್ । | 4.18.33aआर्येण मम मान्धात्रा व्यसनं घोरमीप्सितम् । | 4.18.31aआर्येण मम मान्धात्रा व्यसनं घोरमीप्सितम् । | 4.18.35aआर्येण मम मान्धात्रा व्यसनं घोरमीप्सितम् । | 4.18.35aआर्येण मम मान्धात्रा व्यसनं घोरमीप्सितम्। | 4.18.35aआर्येण मम मान्धात्रा व्यसनं घोरमीप्सितम् । | #33aआर्येण मम मान्धात्रा व्यसनं घोरमीप्सितम्। |
| 77 | #33bಶ್ರಮಣೇನ ಕೃತೇ ಪಾಪೇ ಯಥಾ ಪಾಪಂ ಕೃತಂ ತ್ವಯಾ ॥ | 4.18.33bश्रमणेन कृते पापे यथा पापं कृतं त्वया ॥ ३३ ॥ | 4.18.31bश्रमणेन कृते पापे यथा पापं कृतं त्वया ॥4.18.31॥ | 4.18.35bश्रमणेन कृते पापे यथा पापं कृतं त्वया ॥ 4.18.35 ॥ | 4.18.35bश्रमणेन कृते पापे यथा पापं कृतं त्वया ॥ 4.18.35 ॥ | 4.18.35bश्रमणेन कृते पापे यथा पापं कृतं त्वया ॥ ४।१८।३५ ॥ | #33bश्रमणेन कृते पापे यथा पापं कृतं त्वया4.18.34॥ |
| 78 | #34aಅನ್ಯೈರಪಿ ಕೃತಂ ಪಾಪಂ ಪ್ರಮತ್ತೈರ್ವಸುಧಾಧಿಪೈಃ । | 4.18.34aअन्यैरपि कृतं पापं प्रमत्तैर्वसुधाधिपैः । | 4.18.32aअन्यैरपि कृतं पापं प्रमत्तैर्वसुधाधिपैः । | 4.18.36aअन्यैरपि कृतं पापं प्रमत्तैर्वसुधाधिपैः । | 4.18.36aअन्यैरपि कृतं पापं प्रमत्तैर्वसुधाधिपैः। | 4.18.36aअन्यैरपि कृतं पापं प्रमत्तैर्वसुधाधिपैः । | #34aअन्यैरपि कृतं पापं प्रमत्तैर्वसुधाधिपैः। |
| 79 | #34bಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಚ ಕುರ್ವಂತಿ ತೇನ ತಚ್ಛಾಮ್ಯತೇ ರಜಃ ॥ | 4.18.34bप्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः ॥ ३४ ॥ | 4.18.32bप्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः ॥4.18.32॥ | 4.18.36bप्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः ॥ 4.18.36 ॥ | 4.18.36bप्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः ॥ 4.18.36 ॥ | 4.18.36bप्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः ॥ ४।१८।३६ ॥ | #34bप्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः4.18.35॥ |
| 80 | #35aತದಲಂ ಪರಿತಾಪೇನ ಧರ್ಮತಃ ಪರಿಕಲ್ಪಿತಃ । | 4.18.35aतदलं परितापेन धर्मतः परिकल्पितः । | 4.18.33aतदलं परितापेन धर्मतः परिकल्पितः । | 4.18.37aतदलं परितापेन धर्मतः परिकल्पितः । | 4.18.37aतदलं परितापेन धर्मतः परिकल्पितः। | 4.18.37aतदलं परितापेन धर्मतः परिकल्पितः । | 4.18.36aतदलं परितापेन धर्मतः परिकल्पितः। |
| 81 | #35bವಧೋ ವಾನರಶಾರ್ದೂಲ ನ ವಯಂ ಸ್ವವಶೇ ಸ್ಥಿತಾಃ ॥ | 4.18.35bवधो वानरशार्दूल न वयं स्ववशे स्थिताः ॥ ३५ ॥ | 4.18.33bवधो वानरशार्दूल न वयं स्ववशे स्थिताः ॥4.18.33॥ | 4.18.37bवधो वानरशार्दूल न वयं स्ववशे स्थिताः ॥ 4.18.37 ॥ | 4.18.37bवधो वानरशार्दूल न वयं स्ववशे स्थिताः ॥ 4.18.37 ॥ | 4.18.37bवधो वानरशार्दूल न वयं स्ववशे स्थिताः ॥ ४।१८।३७ ॥ | 4.18.36bवधो वानरशार्दूल न वयं स्ववशे स्थिताः॥4.18.36॥ |
| 82 | #36aಶೃಣು ಚಾಪ್ಯಪರಂ ಭೂಯಃ ಕಾರಣಂ ಹರಿಪುಂಗವ । | 4.18.36aशृणु चाप्यपरं भूयः कारणं हरिपुङ्गव । | 4.18.38aशृणु चाप्यपरं भूयः कारणं हरिपुङ्व । | 4.18.38aशृणु चाप्यपरं भूयः कारणं हरिपुङ्व। | 4.18.38aशृणु चाप्यपरं भूयः कारणं हरिपुङ्व । | #36aशृणु चाप्यपरं भूयः कारणं हरिपुङ्गव। | |
| 83 | #36bತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಹಿ ಮಹದ್ ವೀರ ನ ಮನ್ಯುಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 4.18.36bतच्छ्रुत्वा हि महद् वीर न मन्युं कर्तुमर्हसि ॥ ३६ ॥ | 4.18.38bयच्छ्रुत्वा हेतुमद्वीर न मन्युं कर्तुमर्हसि ॥ 4.18.38 ॥ | 4.18.38bयच्छ्रुत्वा हेतुमद्वीर न मन्युं कर्तुमर्हसि ॥ 4.18.38 ॥ | 4.18.38bयच्छ्रुत्वा हेतुमद्वीर न मन्युं कर्तुमर्हसि ॥ ४।१८।३८ ॥ | #36bयच्छ्रुत्वा हेतुमद्वीर न मन्युं कर्तुमर्हसि4.18.37॥ | |
| 84 | #37aನ ಮೇ ತತ್ರ ಮನಸ್ತಾಪೋ ನ ಮನ್ಯುರ್ಹರಿಪುಂಗವ । | 4.18.37aन मे तत्र मनस्तापो न मन्युर्हरिपुङ्गव । | 4.18.39aन मे तत्र मनस्तापो न मन्युर्हरियूथप । | 4.18.39aन मे तत्र मनस्तापो न मन्युर्हरियूथप। | 4.18.39aन मे तत्र मनस्तापो न मन्युर्हरियूथप । | #37aन मे तत्र मनस्तापो न मन्युर्हरिपुङ्गव। | |
| 85 | #37bವಾಗುರಾಭಿಶ್ಚ ಪಾಶೈಶ್ಚ ಕೂಟೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರ್ನರಾಃ ॥ | 4.18.37bवागुराभिश्च पाशैश्च कूटैश्च विविधैर्नराः ॥ ३७ ॥ | 4.18.34aवागुराभिश्च पाशैश्च कूटैश्च विविधैर्नराः । | 4.18.39bवागुराभिश्च पाशैश्च कूटैश्च विविधैर्नराः ॥ 4.18.39 ॥ | 4.18.39bवागुराभिश्च पाशैश्च कूटैश्च विविधैर्नराः ॥ 4.18.39 ॥ | 4.18.39bवागुराभिश्च पाशैश्च कूटैश्च विविधैर्नराः ॥ ४।१८।३९ ॥ | #37bवागुराभिश्च पाशैश्च कूटैश्च विविधैर्नराः4.18.38॥ |
| 86 | #38aಪ್ರತಿಚ್ಛನ್ನಾಶ್ಚ ದೃಶ್ಯಾಶ್ಚ ಗೃಹ್ಣಂತಿ ಸುಬಹೂನ್ ಮೃಗಾನ್ । | 4.18.38aप्रतिच्छन्नाश्च दृश्याश्च गृह्णन्ति सुबहून् मृगान् । | 4.18.34bप्रतिच्छन्नाश्च दृश्याश्च गृह्णन्ति सुबहून्मृगान् । | 4.18.40aप्रतिच्छन्नाश्च दृश्याश्च गृह्णन्ति सुबहून् मृगान् । | 4.18.40aप्रतिच्छन्नाश्च दृश्याश्च गृह्णन्ति सुबहून् मृगान्। | 4.18.40aप्रतिच्छन्नाश्च दृश्याश्च गृह्णन्ति सुबहून् मृगान् । | #38aप्रतिच्छन्नाश्च दृश्याश्च गृह्णन्ति सुबहून्मृगान्। |
| 87 | #38bಪ್ರಧಾವಿತಾನ್ ವಾ ವಿತ್ರಸ್ತಾನ್ ವಿಸ್ರಬ್ಧಾನತಿವಿಷ್ಠಿತಾನ್ ॥ | 4.18.38bप्रधावितान् वा वित्रस्तान् विस्रब्धानतिविष्ठितान् ॥ ३८ ॥ | 4.18.34cप्रधावितान्वा वित्रस्तान्विस्रब्धानतिविष्ठितान् ॥4.18.34॥ | 4.18.40bप्रधावितान्वा वित्रस्तान् विस्रब्धांश्चापि निष्ठितान् ॥ 4.18.40 ॥ | 4.18.40bप्रधावितान्वा वित्रस्तान् विस्रब्धांश्चापि निष्ठितान् ॥ 4.18.40 ॥ | 4.18.40bप्रधावितान्वा वित्रस्तान् विस्रब्धांश्चापि निष्ठितान् ॥ ४।१८।४० ॥ | #38bप्रधावितान्वा वित्रस्तान्विस्रब्धांश्चापि निष्ठितान्4.18.39॥ |
| 88 | #39aಪ್ರಮತ್ತಾನಪ್ರಮತ್ತಾನ್ ವಾ ನರಾ ಮಾಂಸಾಶಿನೋ ಭೃಶಮ್ । | 4.18.39aप्रमत्तानप्रमत्तान् वा नरा मांसाशिनो भृशम् । | 4.18.35aप्रमत्तानप्रमत्तान्वा नरा मांसार्थिनो भृशम् । | 4.18.41aप्रमत्तानप्रमत्तान्वा नरा मांसार्थिनो भृशम् । | 4.18.41aप्रमत्तानप्रमत्तान्वा नरा मांसार्थिनो भृशम्। | 4.18.41aप्रमत्तानप्रमत्तान्वा नरा मांसार्थिनो भृशम् । | #39aप्रमत्तानप्रमत्तान्वा नरा मांसार्थिनो भृशम्। |
| 89 | #39bವಿಧ್ಯಂತಿ ವಿಮುಖಾಂಶ್ಚಾಪಿ ನ ಚ ದೋಷೋಽತ್ರ ವಿದ್ಯತೇ ॥ | 4.18.39bविध्यन्ति विमुखांश्चापि न च दोषोऽत्र विद्यते ॥ ३९ ॥ | 4.18.35bविध्यन्ति विमुखांश्चापि न च दोषोऽत्र विद्यते ॥4.18.35॥ | 4.18.41bविध्यन्ति विमुखांश्चापि न च दोषो ऽत्र विद्यते ॥ 4.18.41 ॥ | 4.18.41bविध्यन्ति विमुखांश्चापि न च दोषोऽत्र विद्यते ॥ 4.18.41 ॥ | 4.18.41bविध्यन्ति विमुखांश्चापि न च दोषो ऽत्र विद्यते ॥ ४।१८।४१ ॥ | #39bविध्यन्ति विमुखांश्चापि न च दोषोऽत्र विद्यते4.18.40॥ |
| 90 | #40aಯಾನ್ತಿ ರಾಜರ್ಷಯಶ್ಚಾತ್ರ ಮೃಗಯಾಂಧರ್ಮಕೋವಿದಾಃ । | 4.18.40aयान्ति राजर्षयश्चात्र मृगयां धर्मकोविदाः । | 4.18.36aयान्ति राजर्षयश्चात्र मृगयां धर्मकोविदाः । | 4.18.42aयान्ति राजर्षयश्चात्र मृगयां धर्मकोविदाः । | 4.18.42aयान्ति राजर्षयश्चात्र मृगयां धर्मकोविदाः । | #40aयान्ति राजर्षयश्चात्र मृगयां धर्मकोविदाः। | |
| 91 | #40bತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ನಿಹತೋ ಯುದ್ಧೇ ಮಯಾ ಬಾಣೇನ ವಾನರ । | 4.18.40bतस्मात् त्वं निहतो युद्धे मया बाणेन वानर । | 4.18.36bतस्मात्त्वं निहतो युद्धे मया बाणेन वानर । | 4.18.42bतस्मात्त्वं निहतो यद्धे मया बाणेन वानर । | 4.18.42aतस्मात्त्वं निहतो यद्धे मया बाणेन वानर। | 4.18.42bतस्मात्त्वं निहतो यद्धे मया बाणेन वानर । | #40bतस्मात्त्वं निहतो युद्धे मया बाणेन वानर4.18.41॥ |
| 92 | #40cಆಯುಧ್ಯನ್ ಪ್ರತಿಯುಧ್ಯನ್ ವಾ ಯಸ್ಮಾಚ್ಛಾಖಾಮೃಗೋ ಹ್ಯಸಿ ॥ | 4.18.40cअयुध्यन् प्रतियुध्यन् वा यस्माच्छाखामृगो ह्यसि ॥ ४० ॥ | 4.18.36cअयुध्यन्प्रतियुध्यन्वा यस्माच्छाखामृगो ह्यसि ॥4.18.36॥ | 4.18.42cअयुध्यन्प्रतुयुध्यन्वा यस्माच्छाखामृगो ह्यसि ॥ 4.18.42 ॥ | 4.18.42bअयुध्यन्प्रतुयुध्यन्वा यस्माच्छाखामृगो ह्यसि ॥ 4.18.42 ॥ | 4.18.42cअयुध्यन्प्रतुयुध्यन्वा यस्माच्छाखामृगो ह्यसि ॥ ४।१८।४२ ॥ | #41aअयुध्यन्प्रतियुध्यन्वा यस्माच्छाखामृगो ह्यसि। |
| 93 | 4.18.3942a“दृश्यमानस्तु युध्येथा मया यदि नृपात्मज । | ||||||
| 94 | 4.18.3942bअद्य वैवस्वतं देवं पश्येस्त्वं निहतो मया ” ॥ | ||||||
| 95 | 4.18.3942cइति “त्वया ऽदृश्येन तु रणे निहतो ऽहं दुरासदः । | ||||||
| 96 | 4.18.3942dप्रसुप्तः पन्नगेनेव नरः पानवशंगतः” इति च वालिना यदुक्तं तदुभयस्योत्तरमाह न मे तत्र मनस्ताप इति । | ||||||
| 97 | 4.18.3942eतत्र यमसदनप्रापणोक्तिप्रच्छन्नवेधननिन्दोक्तिविषये मे मन्युर्नास्ति । | ||||||
| 98 | 4.18.3942fशाखामृगस्य तवालक्ष्यत्वादिति भावः । | ||||||
| 99 | 4.18.3942gमनस्तापाभावश्च मृगविषये प्रच्छन्नवेधनस्य राज्ञां स्वभावतया दोषाभावादिति भावः । | 4.18.3942aमृगविषये प्रच्छन्नवेधनस्य राज्ञां स्वभावतया दोषाभावादिति भावः । | |||||
| 100 | 4.18.3942hतदेवोपपादयति वागुराभिरित्यादिना । | 4.18.3942bतदेवोपपादयति वागुराभिरित्यादिना । | |||||
| 101 | 4.18.3942iकूटैः कपटव्यापारैः । | 4.18.3942cकूटैः कपटव्यापारैः । | |||||
| 102 | 4.18.3942jविस्रब्धान् विश्वस्तान् । | 4.18.3942dविस्रब्धान् विश्वस्तान् । | |||||
| 103 | 4.18.3942kयद्यपि प्रकृते न मांसार्थिता तथापि पराङ्मुखवधान्न दोष इति तात्पर्यम् ॥ 4.18.3942 ॥ | 4.18.3942eयद्यपि प्रकृते न मांसार्थिता तथापि पराङ्मुखवधान्न दोष इति तात्पर्यम् ॥ ४।१८।३९४२ ॥ | |||||
| 104 | #41aದುರ್ಲಭಸ್ಯ ಚ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಜೀವಿತಸ್ಯ ಶುಭಸ್ಯ ಚ । | 4.18.41aदुर्लभस्य च धर्मस्य जीवितस्य शुभस्य च । | 4.18.37aदुर्लभस्य च धर्मस्य जीवितस्य शुभस्य च । | 4.18.43aदुर्लभस्य च धर्मस्य जीवितस्य शुभस्य च । | 4.18.43aदुर्लभस्य च धर्मस्य जीवितस्य शुभस्य च। | 4.18.43aदुर्लभस्य च धर्मस्य जीवितस्य शुभस्य च । | #41bदुर्लभस्य च धर्मस्य जीवितस्य शुभस्य च4.18.42॥ |
| 105 | #41bರಾಜಾನೋ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರದಾತಾರೋ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 4.18.41bराजानो वानरश्रेष्ठ प्रदातारो न संशयः ॥ ४१ ॥ | 4.18.37bराजानो वानरश्रेष्ठ प्रदातारो न संशयः ॥4.18.37॥ | 4.18.43bराजानो वानरश्रेष्ठ प्रदातारो न संशयः ॥ 4.18.43 ॥ | 4.18.43bराजानो वानरश्रेष्ठ प्रदातारो न संशयः ॥ 4.18.43 ॥ | 4.18.43bराजानो वानरश्रेष्ठ प्रदातारो न संशयः ॥ ४।१८।४३ ॥ | #42aराजानो वानरश्रेष्ठ प्रदातारो न संशयः। |
| 106 | #42aತಾನ್ನ ಹಿಂಸ್ಯಾನ್ನ ಚಾಕ್ರೋಶೇನ್ನಾಕ್ಷಿಪೇನ್ನಾಪ್ರಿಯಂ ವದೇತ್ । | 4.18.42aतान् न हिंस्यान्न चाक्रोशेन्नाक्षिपेन्नाप्रियं वदेत् । | 4.18.38aतान्न हिंस्यान्न चाक्रोशेन्नाक्षिपेन्नाप्रियं वदेत् । | 4.18.44aतान्न हिंस्यान्न चाक्रोशेन्नाक्षिपेन्नाप्रियं वदेत् । | 4.18.44aतान्न हिंस्यान्न चाक्रोशेन्नाक्षिपेन्नाप्रियं वदेत्। | 4.18.44aतान्न हिंस्यान्न चाक्रोशेन्नाक्षिपेन्नाप्रियं वदेत् । | #42bतान्न हिंस्यान्न चाक्रोशेन्नाक्षिपेन्नाप्रियं वदेत्4.18.43॥ |
| 107 | #42bದೇವಾ ಮನುಷ್ಯರೂಪೇಣ ಚರಂತ್ಯೇತೇ ಮಹೀತಲೇ ॥ | 4.18.42bदेवा मानुषरूपेण चरन्त्येते महीतले ॥ ४२ ॥ | 4.18.38bदेवा मानुषरूपेण चरन्त्येते महीतले ॥4.18.38॥ | 4.18.44bदेवा मनुष्यरूपेण चरन्त्येते महीतले ॥ 4.18.44 ॥ | 4.18.44bदेवा मनुष्यरूपेण चरन्त्येते महीतले ॥ 4.18.44 ॥ | 4.18.44bदेवा मनुष्यरूपेण चरन्त्येते महीतले ॥ ४।१८।४४ ॥ | #43aदेवा मानुषरूपेण चरन्त्येते महीतले। |
| 108 | #43aತ್ವಂ ತು ಧರ್ಮಮವಿಜ್ಞಾಯ ಕೇವಲಂ ರೋಷಮಾಸ್ಥಿತಃ । | 4.18.43aत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं रोषमास्थितः । | 4.18.39aत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं रोषमास्थितः । | 4.18.45aत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं रोषमास्थितः । | 4.18.45aत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं रोषमास्थितः। | 4.18.45aत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं रोषमास्थितः । | #43bत्वं तु धर्ममविज्ञाय केवलं रोषमास्थितः4.18.44॥ |
| 109 | #43bಪ್ರದೂಷಯಸಿ ಮಾಂ ಧರ್ಮೇ ಪಿತೃಪೈತಾಮಹೇ ಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 4.18.43bविदूषयसि मां धर्मे पितृपैतामहे स्थितम् ॥ ४३ ॥ | 4.18.39bप्रदूषयसि मां धर्मे पितृपैतामहे स्थितम् ॥4.18.39॥ | 4.18.45bप्रदूषयसि मां धर्मे पितृपैतामहे स्थितम् ॥ 4.18.45 ॥ | 4.18.45bप्रदूषयसि मां धर्मे पितृपैतामहे स्थितम् ॥ 4.18.45 ॥ | 4.18.45bप्रदूषयसि मां धर्मे पितृपैतामहे स्थितम् ॥ ४।१८।४५ ॥ | #44aप्रदूषयसि मां धर्मे पितृपैतामहे स्थितम्। |
| 110 | #44aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ವಾಲೀ ಪ್ರವ್ಯಥಿತೋ ಭೃಶಮ್ । | 4.18.44aएवमुक्तस्तु रामेण वाली प्रव्यथितो भृशम् । | 4.18.40aएवमुक्तस्तु रामेण वाली प्रव्यथितो भृशम् । | 4.18.46aएवमुक्तस्तु रामेण वाली प्रव्यथितो भृशम् । | 4.18.46aएवमुक्तस्तु रामेण वाली प्रव्यथितो भृशम् । | #44bएवमुक्तस्तु रामेण वाली प्रव्यथितो भृशम्4.18.45॥ | |
| 111 | #44bನ ದೋಷಂ ರಾಘವೇ ದಧ್ಯೌ ಧರ್ಮೇಽಧಿಗತನಿಶ್ಚಯಃ ॥ | 4.18.44bन दोषं राघवे दध्यौ धर्मेऽधिगतनिश्चयः ॥ ४४ ॥ | 4.18.46bन दोषं राघवे दध्यौ धर्मे ऽधिगतनिश्चयः । | 4.18.46aन दोषं राघवे दध्यौ धर्मेऽधिगतनिश्चयः। | 4.18.46bन दोषं राघवे दध्यौ धर्मे ऽधिगतनिश्चयः । | 4.18.46aन दोषं राघवे दध्यौ धर्मेऽधिगतनिश्चयः। | |
| 112 | #45aಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತತೋ ರಾಮಂ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾನರೇಶ್ವರಃ । | 4.18.45aप्रत्युवाच ततो रामं प्राञ्जलिर्वानरेश्वरः । | 4.18.40bप्रत्युवाच ततो रामं प्राञ्जलिर्वानरेश्वरः ॥4.18.40॥ | 4.18.46cप्रत्युवाच ततो रामं प्राञ्जलिर्वानरेश्वरः ॥ 4.18.46 ॥ | 4.18.46bप्रत्युवाच ततो रामं प्राञ्जलिर्वानरेश्वरः ॥ 4.18.46 ॥ | 4.18.46cप्रत्युवाच ततो रामं प्राञ्जलिर्वानरेश्वरः ॥ ४।१८।४६ ॥ | 4.18.46bप्रत्युवाच ततो रामं प्राञ्जलिर्वानरेश्वरः॥4.18.46॥ |
| 113 | #45bಯತ್ತ್ವಮಾತ್ಥ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ತತ್ತಥೈವ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 4.18.45bयत् त्वमात्थ नरश्रेष्ठ तत् तथैव न संशयः ॥ ४५ ॥ | 4.18.41aयत्त्वमात्थ नरश्रेष्ठ तदेवं नात्र संशयः । | 4.18.47aयत्त्वमात्थ नरश्रेष्ठ तदेवं नात्र संशयः । | 4.18.47aयत्त्वमात्थ नरश्रेष्ठ तदेवं नात्र संशयः। | 4.18.47aयत्त्वमात्थ नरश्रेष्ठ तदेवं नात्र संशयः । | #46aयत्त्वमात्थ नरश्रेष्ठ तदेवं नात्र संशयः। |
| 114 | #46aಪ್ರತಿವಕ್ತುಂ ಪ್ರಕೃಷ್ಟೇಽಹಿ ನಾಪಕೃಷ್ಟಸ್ತು ಶಕ್ನುಯಾತ್ । | 4.18.46aप्रतिवक्तुं प्रकृष्टे हि नापकृष्टस्तु शक्नुयात् । | 4.18.41bप्रतिवक्तुं प्रकृष्टे हि नापकृष्टस्तु शक्नुयात् ॥4.18.41॥ | 4.18.47bप्रतिवक्तुं प्रकृष्टे हि नाप्रकृष्टस्तु शक्नुयात् ॥ 4.18.47 ॥ | 4.18.47bप्रतिवक्तुं प्रकृष्टे हि नाप्रकृष्टस्तु शक्नुयात् ॥ 4.18.47 ॥ | 4.18.47bप्रतिवक्तुं प्रकृष्टे हि नाप्रकृष्टस्तु शक्नुयात् ॥ ४।१८।४७ ॥ | #46bप्रतिवक्तुं प्रकृष्टे हि नापकृष्टस्तु शक्नुयात्4.18.47॥ |
| 115 | #46bಯದಯುಕ್ತಂ ಮಯಾ ಪೂರ್ವಂ ಪ್ರಮಾದಾದ್ವಾಕ್ಯ ಮಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 4.18.46bयदयुक्तं मया पूर्वं प्रमादाद् वाक्यमप्रियम् ॥ ४६ ॥ | 4.18.42aयदयुक्तं मया पूर्वं प्रमादाद्वाक्यमप्रियम् । | 4.18.48aयदयुक्तं मया पूर्वं प्रमादाद्वाक्यमप्रियम्। | |||
| 116 | 4.18.48bतत्रापि खलु मे दोषं कर्तुं नार्हसि राघव। | ||||||
| 117 | 4.18.48aतदयुक्तं मया पूर्वं प्रमादादुक्तमप्रियम् । | 4.18.48aतदयुक्तं मया पूर्वं प्रमादादुक्तमप्रियम्। | 4.18.48aतदयुक्तं मया पूर्वं प्रमादादुक्तमप्रियम् । | 4.18.48cतदयुक्तं मया पूर्वं प्रमादादुक्तमप्रियम् । | |||
| 118 | #47aತತ್ರಾಪಿ ಖಲು ಮಾಂ ದೋಷಂ ಕರ್ತುಂ ನಾರ್ಹಸಿ ರಾಘವ । | 4.18.47aतत्रापि खलु मे दोषं कर्तुं नार्हसि राघव । | 4.18.42bतत्रापि खलु मे दोषं कर्तुं नार्हसि राघव ॥4.18.42॥ | 4.18.48bतत्रापि खलु मे दोषं कर्तुं नार्हसि राघव ॥ 4.18.48 ॥ | 4.18.48bतत्रापि खलु मे दोषं कर्तुं नार्हसि राघव ॥ 4.18.48 ॥ | 4.18.48bतत्रापि खलु मे दोषं कर्तुं नार्हसि राघव ॥ ४।१८।४८ ॥ | 4.18.48dतत्रापि खलु मे दोषं कर्तुं नार्हसि राघव ॥ 4.18.48 ॥ |
| 119 | #47bತ್ವಂ ಹಿ ದೃಷ್ಟಾರ್ಥತತ್ತ್ವಜ್ಞಃ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಚ ಹಿತೇ ರತಃ । | 4.18.47bत्वं हि दृष्टार्थतत्त्वज्ञः प्रजानां च हिते रतः । | 4.18.43aत्वं हि दृष्टार्थतत्त्वज्ञः प्रजानां च हिते रतः । | 4.18.49aत्वं हि दृष्टार्थतत्त्वज्ञः प्रजानां च हिते रतः । | 4.18.49aत्वं हि दृष्टार्थतत्त्वज्ञः प्रजानां च हिते रतः। | 4.18.49aत्वं हि दृष्टार्थतत्त्वज्ञः प्रजानां च हिते रतः । | #48aत्वं हि दृष्टार्थतत्त्वज्ञः प्रजानां च हिते रतः। |
| 120 | #47cಕಾರ್ಯಕಾರಣಸಿದ್ಧೌ ಚ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಬುದ್ಧಿರವ್ಯಯಾ ॥ | 4.18.47cकार्यकारणसिद्धौ च प्रसन्ना बुद्धिरव्यया ॥ ४७ ॥ | 4.18.43bकार्यकारणसिद्धौ ते प्रसन्ना बुद्धिरव्यया ॥4.18.43॥ | 4.18.49bकार्यकारणसिद्धौ ते प्रसन्ना बुद्धिरव्यया ॥ 4.18.49 ॥ | 4.18.49bकार्यकारणसिद्धौ ते प्रसन्ना बुद्धिरव्यया ॥ 4.18.49 ॥ | 4.18.49bकार्यकारणसिद्धौ ते प्रसन्ना बुद्धिरव्यया ॥ ४।१८।४९ ॥ | #48bकार्यकारणसिद्धौ च प्रसन्ना बुद्धिरव्यया4.18.49॥ |
| 121 | #48aಮಾಮಪ್ಯವಗತಂ ಧರ್ಮಾದ್ ವ್ಯತಿಕ್ರಾಂತ ಪುರಸ್ಕೃತಮ್ । | 4.18.48aमामप्यवगतं धर्माद् व्यतिक्रान्तपुरस्कृतम् । | 4.18.44aमामप्यवगतं धर्माद्व्यतिक्रान्तपुरस्कृतम् । | 4.18.50aमामप्यगतधर्माणं व्यतिक्रान्तपुरस्कृतम् । | 4.18.50aमामप्यगतधर्माणं व्यतिक्रान्तपुरस्कृतम्। | 4.18.50aमामप्यगतधर्माणं व्यतिक्रान्तपुरस्कृतम् । | #49aमामप्यगतधर्माणं व्यतिक्रान्तपुरस्कृतम्। |
| 122 | #48bಧರ್ಮಸಂಹಿತಯಾ ವಾಚಾ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಪರಿಪಾಲಯ ॥ | 4.18.48bधर्मसंहितया वाचा धर्मज्ञ परिपालय ॥ ४८ ॥ | 4.18.44bधर्मसंहितया वाचा धर्मज्ञ परिपालय ॥4.18.44॥ | 4.18.50bधर्मसंहितया वाचा धर्मज्ञ परिपालय ॥ 4.18.50 ॥ | 4.18.50bधर्मसंहितया वाचा धर्मज्ञ परिपालय ॥ 4.18.50 ॥ | 4.18.50bधर्मसंहितया वाचा धर्मज्ञ परिपालय ॥ ४।१८।५० ॥ | #49bधर्मसंहितया वाचा धर्मज्ञ परिपालय4.18.50॥ |
| 123 | #49aಬಾಷ್ಪಸಂರುದ್ಧಕಂಠಸ್ತು ವಾಲೀ ಸಾರ್ತರವಃ ಶನೈಃ । | 4.18.49aबाष्पसंरुद्धकण्ठस्तु वाली सार्तरवः शनैः । | 4.18.45aबाष्पसंरुद्धकण्ठस्तु वाली सार्तरवः शनैः । | ||||
| 124 | #49bಉವಾಚ ರಾಮಂ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಪಂಕಲಗ್ನ ಇವ ದ್ವಿಪಃ ॥ | 4.18.49bउवाच रामं सम्प्रेक्ष्य पङ्कलग्न इव द्विपः ॥ ४९ ॥ | 4.18.45bउवाच रामं संप्रेक्ष्य पङ्कलग्न इव द्विपः ॥4.18.45॥ | ||||
| 125 | #50aನ ಚಾತ್ಮಾನಮಹಂ ಶೋಚೇ ನ ತಾರಾಂ ನಾಪಿ ಬಾಂಧವಾನ್ । | 4.18.50aन चात्मानमहं शोचे न तारां नापि बान्धवान् । | 4.18.46aन त्वात्मानमहं शोचे न तारां नापि बान्धवान् । | 4.18.51aन त्वात्मानमहं शोचे न तारां न च बान्धवान् । | 4.18.51aन त्वात्मानमहं शोचे न तारां न च बान्धवान्। | 4.18.51aन त्वात्मानमहं शोचे न तारां न च बान्धवान् । | #50aन त्वात्मानमहं शोचे न तारां न च बान्धवान्। |
| 126 | #50bಯಥಾ ಪುತ್ರಂ ಗುಣಜ್ಯೇಷ್ಠಮಂಗದಂ ಕನಕಾಂಗದಮ್ ॥ | 4.18.50bयथा पुत्रं गुणज्येष्ठमङ्गदं कनकाङ्गदम् ॥ ५० ॥ | 4.18.46bयथा पुत्रं गुणश्रेष्ठमङ्गदं कनकाङ्गदम् ॥4.18.46॥ | 4.18.51bयथा पुत्रं गुणश्रेष्ठमङ्गदं कनकाङ्गदम् ॥ 4.18.51 ॥ | 4.18.51bयथा पुत्रं गुणश्रेष्ठमङ्गदं कनकाङ्गदम् ॥ 4.18.51 ॥ | 4.18.51bयथा पुत्रं गुणश्रेष्ठमङ्गदं कनकाङ्गदम् ॥ ४।१८।५१ ॥ | #50bयथा पुत्रं गुणज्येष्ठमङ्गदं कनकाङ्गदम् 4.18.51॥ |
| 127 | #51aಸ ಮಮಾದರ್ಶನಾದ್ದೀನೋ ಬಾಲ್ಯಾತ್ ಪ್ರಭೃತಿ ಲಾಲಿತಃ । | 4.18.51aस ममादर्शनाद् दीनो बाल्यात् प्रभृति लालितः । | 4.18.47aस ममादर्शनाद्दीनो बाल्यात्प्रभृति लालितः । | 4.18.52aस ममादर्शनाद्दीनो बाल्यात्प्रभृति लालितः । | 4.18.52aस ममादर्शनाद्दीनो बाल्यात्प्रभृति लालितः। | 4.18.52aस ममादर्शनाद्दीनो बाल्यात्प्रभृति लालितः । | #51aस ममादर्शनाद्दीनो बाल्यात्प्रभृति लालितः। |
| 128 | #51bತಟಾಕ ಇವ ಪೀತಾಂಬುರುಪಶೋಷಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ ॥ | 4.18.51bतटाक इव पीताम्बुरुपशोषं गमिष्यति ॥ ५१ ॥ | 4.18.47bतटाक इव पीताम्बुरुपशोषं गमिष्यति ॥4.18.47॥ | 4.18.52bतटाक इव पीताम्बुरुपशोषं गमिष्यति ॥ 4.18.52 ॥ | 4.18.52bतटाक इव पीताम्बुरुपशोषं गमिष्यति ॥ 4.18.52 ॥ | 4.18.52bतटाक इव पीताम्बुरुपशोषं गमिष्यति ॥ ४।१८।५२ ॥ | #51bतटाक इव पीताम्बुरुपशोषं गमिष्यति4.18.52॥ |
| 129 | #52aಬಾಲಶ್ಚಾಕೃತಬುದ್ಧಿಶ್ಚ ಏಕಪುತ್ರಶ್ಚ ಮೇ ಪ್ರಿಯಃ । | 4.18.52aबालश्चाकृतबुद्धिश्च एकपुत्रश्च मे प्रियः । | 4.18.53aबालश्चाकृतबुद्धिश्च एकपुत्रश्च मे प्रियः । | 4.18.53aबालश्चाकृतबुद्धिश्च एकपुत्रश्च मे प्रियः। | 4.18.53aबालश्चाकृतबुद्धिश्च एकपुत्रश्च मे प्रियः । | #52aबालश्चाकृतबुद्धिश्च एकपुत्रश्च मे प्रियः। | |
| 130 | #52bತಾರೇಯೋ ರಾಮ ಭವತಾ ರಕ್ಷಣೀಯೋ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 4.18.52bतारेयो राम भवता रक्षणीयो महाबलः ॥ ५२ ॥ | 4.18.53bतारेयो राम भवता रक्षणीयो महाबलः ॥ 4.18.53 ॥ | 4.18.53bतारेयो राम भवता रक्षणीयो महाबलः ॥ 4.18.53 ॥ | 4.18.53bतारेयो राम भवता रक्षणीयो महाबलः ॥ ४।१८।५३ ॥ | #52bतारेयो राम भवता रक्षणीयो महाबलः4.18.53॥ | |
| 131 | 4.18.5153aकार्यान्तरमप्यर्थयते न त्वित्यादिना । | ||||||
| 132 | 4.18.5153bनात्मानं प्रति शोचे, त्वया दत्तसम्यग्गतिकत्वात् । | ||||||
| 133 | 4.18.5153cनापि तारादिकान् प्रति, सुग्रीवस्य विद्यमानत्वात् । | ||||||
| 134 | 4.18.5153dपुत्रम् “अङ्गादङ्गात्सम्भवसि” इत्युक्तरीत्या स्वानतिरिक्तं गुणश्रेष्ठं पितृशुश्रूषादिगुणैः श्रेष्ठं कनकाङ्गदं दर्शनीयमित्यर्थः ॥ 4.18.5153 ॥ | ||||||
| 135 | #53aಸುಗ್ರೀವೇ ಚಾಂಗದೇ ಚೈವ ವಿಧತ್ಸ್ವಮತಿಮುತ್ತಮಾಮ್ । | 4.18.53aसुग्रीवे चाङ्गदे चैव विधत्स्व मतिमुत्तमाम् । | 4.18.48aसुग्रीवे चाङ्गदे चैव विधत्स्व मतिमुत्तमाम् । | 4.18.54aसुग्रीवे चाङ्गदे चैव विधत्स्व मतिमुत्तमाम् । | 4.18.54aसुग्रीवे चाङ्गदे चैव विधत्स्व मतिमुत्तमाम्। | 4.18.54aसुग्रीवे चाङ्गदे चैव विधत्स्व मतिमुत्तमाम् । | #53aसुग्रीवे चाङ्गदे चैव विधत्स्व मतिमुत्तमाम्। |
| 136 | #53bತ್ವಂ ಹಿ ಗೋಪ್ತಾ ಚ ಶಾಸ್ತಾ ಚ ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯವಿಧೌ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | 4.18.53bत्वं हि गोप्ता च शास्ता च कार्याकार्यविधौ स्थितः ॥ ५३ ॥ | 4.18.48bत्वं हि शास्ता च गोप्ता च कार्याकार्यविधौ स्थितः ॥4.18.48॥ | 4.18.54bत्वं हि शास्ता च गोप्ता च कार्याकार्यविधौ स्थितः ॥ 4.18.54 ॥ | 4.18.54bत्वं हि शास्ता च गोप्ता च कार्याकार्यविधौ स्थितः ॥ 4.18.54 ॥ | 4.18.54bत्वं हि शास्ता च गोप्ता च कार्याकार्यविधौ स्थितः ॥ ४।१८।५४ ॥ | #53bत्वं हि शास्ता च गोप्ता च कार्याकार्यविधौ स्थितः4.18.54॥ |
| 137 | #54aಯಾ ತೇ ನರಪತೇ ವೃತ್ತಿರ್ಭರತೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇ ಚ ಯಾ । | 4.18.54aया ते नरपते वृत्तिर्भरते लक्ष्मणे च या । | 4.18.49aया ते नरपते वृत्तिर्भरते लक्ष्मणे च या । | 4.18.55aया ते नरपते वृत्तिर्भरते लक्ष्मणे च या । | 4.18.55aया ते नरपते वृत्तिर्भरते लक्ष्मणे च या। | 4.18.55aया ते नरपते वृत्तिर्भरते लक्ष्मणे च या । | #54aया ते नरपते वृत्तिर्भरते लक्ष्मणे च या। |
| 138 | #54bಸುಗ್ರೀವೇ ಚಾಂಗದೇ ರಾಜಂಸ್ತಾಂ ಚಿಂತಯಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 4.18.54bसुग्रीवे चाङ्गदे राजंस्तां चिन्तयितुमर्हसि ॥ ५४ ॥ | 4.18.49bसुग्रीवे चाङ्गदे राजंस्तां चिन्तयितुमर्हसि ॥4.18.49॥ | 4.18.55bसुग्रीवे चाङ्गदे राजंस्तां त्वमाधातुमर्हसि ॥ 4.18.55 ॥ | 4.18.55bसुग्रीवे चाङ्गदे राजंस्तां त्वमाधातुमर्हसि ॥ 4.18.55 ॥ | 4.18.55bसुग्रीवे चाङ्गदे राजंस्तां त्वमाधातुमर्हसि ॥ ४।१८।५५ ॥ | #54bसुग्रीवे चाङ्गदे राजंस्तां त्वमाधातुमिहासि4.18.55॥ |
| 139 | #55aಮದ್ದೋಷಕೃತದೋಷಾಂ ತಾಂ ಯಥಾ ತಾರಾಂ ತಪಸ್ವಿನೀಮ್ । | 4.18.55aमद्दोषकृतदोषां तां यथा तारां तपस्विनीम् । | 4.18.50aमद्दोषकृतदोषां तां यथा तारां तपस्विनीम् । | 4.18.56aमद्दोषकृतदोषां तां यथा तारां तपस्विनीम् । | 4.18.56aमद्दोषकृतदोषां तां यथा तारां तपस्विनीम्। | 4.18.56aमद्दोषकृतदोषां तां यथा तारां तपस्विनीम् । | #55aमद्दोषकृतदोषां तां यथा तारां तपस्विनीम्। |
| 140 | #55bಸುಗ್ರೀವೋ ನಾವಮನ್ಯೇತ ತಥಾವಸ್ಥಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 4.18.55bसुग्रीवो नावमन्येत तथावस्थातुमर्हसि ॥ ५५ ॥ | 4.18.50bसुग्रीवो नावमन्येत तथावस्थातुमर्हसि ॥4.18.50॥ | 4.18.56bसुग्रीवो नावमन्येत तथा ऽवस्थातुमर्हसि ॥ 4.18.56 ॥ | 4.18.56bसुग्रीवो नावमन्येत तथाऽवस्थातुमर्हसि ॥ 4.18.56 ॥ | 4.18.56bसुग्रीवो नावमन्येत तथा ऽवस्थातुमर्हसि ॥ ४।१८।५६ ॥ | #55bसुग्रीवो नावमन्येत तथाऽवस्थातुमर्हसि4.18.56॥ |
| 141 | #56aತ್ವಯಾ ಹ್ಯನುಗೃಹೀತೇನ ಶಕ್ಯಂ ರಾಜ್ಯಮುಪಾಸಿತುಮ್ । | 4.18.56aत्वया ह्यनुगृहीतेन शक्यं राज्यमुपासितुम् । | 4.18.51aत्वया ह्यनुगृहीतेन शक्यं राज्यमुपासितुम् । | 4.18.57aत्वया ह्यनुगृहीतेन राज्यं शक्यमुपासितुम् । | 4.18.57aत्वया ह्यनुगृहीतेन राज्यं शक्यमुपासितुम्। | 4.18.57aत्वया ह्यनुगृहीतेन राज्यं शक्यमुपासितुम् । | #56त्वया ह्यनुगृहीतेन राज्यं शक्यमुपासितुम्4.18.57॥ |
| 142 | #56bತ್ವದ್ವಶೇ ವರ್ತಮಾನೇನ ತವ ಚಿತ್ತಾನುವರ್ತಿನಾ ॥ | 4.18.56bत्वद्वशे वर्तमानेन तव चित्तानुवर्तिना ॥ ५६ ॥ | 4.18.51bत्वद्वशे वर्तमानेन तव चित्तानुवर्तिना ॥4.18.51॥ | 4.18.57bत्वद्वशे वर्तमानेन तव चित्तानुवर्तिना ॥ 4.18.57 ॥ | 4.18.57bत्वद्वशे वर्तमानेन तव चित्तानुवर्तिना ॥ 4.18.57 ॥ | 4.18.57bत्वद्वशे वर्तमानेन तव चित्तानुवर्तिना ॥ ४।१८।५७ ॥ | #57aत्वद्वशे वर्तमानेन तव चित्तानुवर्तिना। |
| 143 | #57aಶಕ್ಯಂ ದಿವಂ ಚಾರ್ಜಯಿತುಂ ವಸುಧಾಂ ಚಾಪಿ ಶಾಸಿತುಮ್ । | 4.18.57aशक्यं दिवं चार्जयितुं वसुधां चापि शासितुम् । | 4.18.58शक्यं दिवं चार्जयितुं वसुधां चापि शासितुम् ॥ 4.18.58 ॥ | 4.18.58शक्यं दिवं चार्जयितुं वसुधां चापि शासितुम् ॥ 4.18.58 ॥ | 4.18.58शक्यं दिवं चार्जयितुं वसुधां चापि शासितुम् ॥ ४।१८।५८ ॥ | #57bशक्यं दिवं चार्जयितुं वसुधां चापि शासितुम्4.18.58॥ | |
| 144 | #57bತ್ವತ್ತೋಽಹಂ ವಧಮಾಕಾಂಕ್ಷನ್ ವಾರ್ಯಮಾಣೋಽಪಿ ತಾರಯಾ ॥ | 4.18.57bत्वत्तोऽहं वधमाकाङ्क्षन् वार्यमाणोऽपि तारया ॥ ५७ ॥ | 4.18.59aत्वत्तोहं वधमाकाङ्क्षन्वार्यमाणोपि तारया । | 4.18.59aत्वत्तोहं वधमाकाङ्क्षन्वार्यमाणोपि तारया। | 4.18.59aत्वत्तोहं वधमाकाङ्क्षन्वार्यमाणोपि तारया । | #58aत्वत्तोऽहं वधमाकाङ्क्षन्वार्यमाणोऽपि तारया। | |
| 145 | #58aಸುಗ್ರೀವೇಣ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ದ್ವಂದ್ವ ಯುದ್ಧಮುಪಾಗತಃ । | 4.18.58aसुग्रीवेण सह भ्रात्रा द्वन्द्वयुद्धमुपागतः । | 4.18.59bसुग्रीवेण सह भ्रात्रा द्वन्द्वयुद्धमुपागतः ॥ 4.18.59 ॥ | 4.18.59bसुग्रीवेण सह भ्रात्रा द्वन्द्वयुद्धमुपागतः ॥ 4.18.59 ॥ | 4.18.59bसुग्रीवेण सह भ्रात्रा द्वन्द्वयुद्धमुपागतः ॥ ४।१८।५९ ॥ | #58bसुग्रीवेण सह भ्रात्रा द्वन्द्वयुद्धमुपागतः4.18.59॥ | |
| 146 | #58bಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವಾನರೋ ರಾಮಂ ವಿರರಾಮ ಹರೀಶ್ವರಃ ॥ | 4.18.58bइत्युक्त्वा वानरो रामं विरराम हरीश्वरः ॥ ५८ ॥ | 4.18.60इत्युक्त्वा सन्नतो रामं विरराम हरीश्वरः ॥ 4.18.60 ॥ | 4.18.60इत्युक्त्वा सन्नतो रामं विरराम हरीश्वरः ॥ 4.18.60 ॥ | 4.18.60इत्युक्त्वा सन्नतो रामं विरराम हरीश्वरः ॥ ४।१८।६० ॥ | #59aइत्युक्त्वा सन्नतो रामं विरराम हरीश्वरः। | |
| 147 | #59aಸ ತಮಾಶ್ವಾಸಯದ್ ರಾಮೋ ವಾಲಿನಂ ವ್ಯಕ್ತದರ್ಶನಮ್ । | 4.18.59aस तमाश्वासयद् रामो वालिनं व्यक्तदर्शनम् । | 4.18.52स तमाश्वासयद्रामो वालिनं व्यक्तदर्शनम् ॥4.18.52॥ | 4.18.61aस तमाश्वासयद्रामो वालिनं व्यक्तदर्शनम् । | 4.18.61aस तमाश्वासयद्रामो वालिनं व्यक्तदर्शनम्। | 4.18.61aस तमाश्वासयद्रामो वालिनं व्यक्तदर्शनम् । | #59bस तमाश्वासयद्रामो वालिनं व्यक्तदर्शनम्4.18.60॥ |
| 148 | #59bಸಾಧುಸಮ್ಮತಯಾ ವಾಚಾ ಧರ್ಮತತ್ತ್ವಾರ್ಥಯುಕ್ತಯಾ ॥ | 4.18.59bसाधुसम्मतया वाचा धर्मतत्त्वार्थयुक्तया ॥ ५९ ॥ | 4.18.61bसामसम्पन्नया वाचा धर्मतत्त्वार्थयुक्तया ॥ 4.18.61 ॥ | 4.18.61bसामसम्पन्नया वाचा धर्मतत्त्वार्थयुक्तया ॥ 4.18.61 ॥ | 4.18.61bसामसम्पन्नया वाचा धर्मतत्त्वार्थयुक्तया ॥ ४।१८।६१ ॥ | #60aसामसम्पन्नया वाचा धर्मतत्त्वार्थयुक्तया। | |
| 149 | #60aನ ಸಂತಾಪಸ್ತ್ವಯಾ ಕಾರ್ಯ ಏತದರ್ಥಂ ಪ್ಲವಂಗಮ । | 4.18.60aन सन्तापस्त्वया कार्य एतदर्थं प्लवङ्गम । | 4.18.62न सन्तापस्त्वया कार्य एतदर्थं प्लवङ्गम ॥ 4.18.62 ॥ | 4.18.62न सन्तापस्त्वया कार्य एतदर्थं प्लवङ्गम ॥ 4.18.62 ॥ | 4.18.62न सन्तापस्त्वया कार्य एतदर्थं प्लवङ्गम ॥ ४।१८।६२ ॥ | #60bन सन्तापस्त्वया कार्य एतदर्थं प्लवङ्गम4.18.61॥ | |
| 150 | #60bನ ವಯಂ ಭವತಾ ಚಿಂತ್ಯಾನಾಪ್ಯಾತ್ಮಾ ಹರಿಸತ್ತಮ । | 4.18.60bन वयं भवता चिन्त्या नाप्यात्मा हरिसत्तम । | 4.18.53aन वयं भवता चिन्त्या नाप्यात्मा हरिसत्तम । | 4.18.63aन वयं भवता चिन्त्या नाप्यात्मा हरिसत्तम । | 4.18.63aन वयं भवता चिन्त्या नाप्यात्मा हरिसत्तम। | 4.18.63aन वयं भवता चिन्त्या नाप्यात्मा हरिसत्तम । | #61aन वयं भवता चिन्त्या नाप्यात्मा हरिसत्तम। |
| 151 | #60cವಯಂ ಭವದ್ವಿಶೇಷೇಣ ಧರ್ಮತಃ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಾಃ ॥ | 4.18.60cवयं भवद्विशेषेण धर्मतः कृतनिश्चयाः ॥ ६० ॥ | 4.18.53bवयं भवद्विशेषेण धर्मतः कृतनिश्चयाः ॥4.18.53॥ | 4.18.63bवयं भवद्विशेषेण धर्मतः कृतनिश्चयाः ॥ 4.18.63 ॥ | 4.18.63bवयं भवद्विशेषेण धर्मतः कृतनिश्चयाः ॥ 4.18.63 ॥ | 4.18.63bवयं भवद्विशेषेण धर्मतः कृतनिश्चयाः ॥ ४।१८।६३ ॥ | #61bवयं भवद्विशेषेण धर्मतः कृतनिश्चयाः4.18.62॥ |
| 152 | #61aದಂಡ್ಯೋ ಯಃ ಪಾತಯೇದ್ದಂಡಂ ದಂಡ್ಯೋ ಯಶ್ಚಾಪಿ ದಂಡ್ಯತೇ । | 4.18.61aदण्ड्ये यः पातयेद् दण्डं दण्ड्यो यश्चापि दण्ड्यते । | 4.18.54aदण्ड्ये यः पातयेद्दण्डं दण्ड्यो यश्चापि दण्ड्यते । | 4.18.64aदण्ड्ये यः पातयेद्दण्डं दण्ड्यो यश्चापि दण्ड्यते । | 4.18.64aदण्ड्ये यः पातयेद्दण्डं दण्ड्यो यश्चापि दण्ड्यते। | 4.18.64aदण्ड्ये यः पातयेद्दण्डं दण्ड्यो यश्चापि दण्ड्यते । | #62aदण्ड्ये यः पातयेद्दण्डं दण्ड्यो यश्चापि दण्ड्यते। |
| 153 | #61bಕಾರ್ಯಕಾರಣಸಿದ್ಧಾರ್ಥಾವುಭೌ ತೌ ನಾವಸೀದತಃ ॥ | 4.18.61bकार्यकारणसिद्धार्थावुभौ तौ नावसीदतः ॥ ६१ ॥ | 4.18.54bकार्यकारणसिद्धार्थावुभौ तौ नावसीदतः ॥4.18.54॥ | 4.18.64bकार्यकारणसिद्धार्थावुभौ तौ नावसीदतः ॥ 4.18.64 ॥ | 4.18.64bकार्यकारणसिद्धार्थावुभौ तौ नावसीदतः ॥ 4.18.64 ॥ | 4.18.64bकार्यकारणसिद्धार्थावुभौ तौ नावसीदतः ॥ ४।१८।६४ ॥ | #62bकार्यकारणसिद्धार्था वुभौ तौ नावसीदतः4.18.63॥ |
| 154 | #62aತದ್ಭವಾನ್ ದಂಡಸಂಯೋಗಾದಸ್ಮಾದ್ ವಿಗತಕಿಲ್ಬಿಷಃ । | 4.18.62aतद् भवान् दण्डसंयोगादस्माद् विगतकल्मषः । | 4.18.55aतद्भवान्दण्डसंयोगादस्माद्विगतकल्मषः । | 4.18.65aतद्भवान् दण्डसंयोगादस्माद्विगतकल्मषः । | 4.18.65aतद्भवान् दण्डसंयोगादस्माद्विगतकल्मषः। | 4.18.65aतद्भवान् दण्डसंयोगादस्माद्विगतकल्मषः । | #63aतद्भवान्दण्डसंयोगादस्माद्विगतकल्मषः। |
| 155 | #62bಗತಃ ಸ್ವಾಂ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಧರ್ಮ್ಯಾಂ ಧರ್ಮದೃಷ್ಟೇನ ವರ್ತ್ಮನಾ ॥ | 4.18.62bगतः स्वां प्रकृतिं धर्म्यां दण्डदिष्टेन वर्त्मना ॥ ६२ ॥ | 4.18.55bगतः स्वां प्रकृतिं धर्म्यां धर्मदृष्ट्तेन वर्त्मना ॥4.18.55॥ | 4.18.65bगतः स्वां प्रकृतिं धर्म्यां धर्मदृष्टेन वर्त्मना ॥ 4.18.65 ॥ | 4.18.65bगतः स्वां प्रकृतिं धर्म्यां धर्मदृष्टेन वर्त्मना ॥ 4.18.65 ॥ | 4.18.65bगतः स्वां प्रकृतिं धर्म्यां धर्मदृष्टेन वर्त्मना ॥ ४।१८।६५ ॥ | #63bगतस्स्वां प्रकृतिं धर्म्यं धर्मदृष्टेन वर्त्मना4.18.64॥ |
| 156 | #63aತ್ಯಜ ಶೋಕಂ ಚ ಮೋಹಂ ಚ ಭಯಂ ಚ ಹೃದಯೇ ಸ್ಥಿತಮ್ । | 4.18.63aत्यज शोकं च मोहं च भयं च हृदये स्थितम् । | 4.18.66aत्यज शोकं च मोहं च भयं च हृदये स्थितम् । | 4.18.66aत्यज शोकं च मोहं च भयं च हृदये स्थितम्। | 4.18.66aत्यज शोकं च मोहं च भयं च हृदये स्थितम् । | #64aत्यज शोकं च मोहं च भयं च हृदये स्थितम्। | |
| 157 | #63bತ್ವಯಾ ವಿಧಾನಂ ಹರ್ಯಗ್ರ್ಯ ನ ಶಕ್ಯಮತಿವರ್ತಿತುಮ್ ॥ | 4.18.63bत्वया विधानं हर्यग्र्य न शक्यमतिवर्तितुम् ॥ ६३ ॥ | 4.18.66bत्वया विधानं हर्यग्र्य न शक्यमतिवर्तितुम् ॥ 4.18.66 ॥ | 4.18.66bत्वया विधानं हर्यग्र्य न शक्यमतिवर्तितुम् ॥ 4.18.66 ॥ | 4.18.66bत्वया विधानं हर्यग्र्य न शक्यमतिवर्तितुम् ॥ ४।१८।६६ ॥ | #64bत्वया विधानं हर्यग्र्य न शक्यमतिवर्तितुम्4.18.65॥ | |
| 158 | #64aಯಥಾ ತ್ವಯ್ಯಂಗದೋ ನಿತ್ಯಂ ವರ್ತತೇ ವಾನರೇಶ್ವರ । | 4.18.64aयथा त्वय्यङ्गदो नित्यं वर्तते वानरेश्वर । | 4.18.67aयथा त्वय्यङ्गदो नित्यं वर्तते वानरेश्वर । | 4.18.67aयथा त्वय्यङ्गदो नित्यं वर्तते वानरेश्वर। | 4.18.67aयथा त्वय्यङ्गदो नित्यं वर्तते वानरेश्वर । | #65aयथा त्वय्यङ्गदो नित्यं वर्तते वानरेश्वर। | |
| 159 | #64bತಥಾ ವರ್ತೇತ ಸುಗ್ರೀವೇ ಮಯಿ ಚಾಪಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 4.18.64bतथा वर्तेत सुग्रीवे मयि चापि न संशयः ॥ ६४ ॥ | 4.18.67bतथा वर्तेत सुग्रीवे मयि चापि न संशयः ॥ 4.18.67 ॥ | 4.18.67bतथा वर्तेत सुग्रीवे मयि चापि न संशयः ॥ 4.18.67 ॥ | 4.18.67bतथा वर्तेत सुग्रीवे मयि चापि न संशयः ॥ ४।१८।६७ ॥ | #65bतथा वर्तेत सुग्रीवे मयि चापि न संशयः4.18.66॥ | |
| 160 | #65aಸ ತಸ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಸಮಾಹಿತಂ ಧರ್ಮಪಥಾನುವರ್ತಿತಮ್ । | 4.18.65aस तस्य वाक्यं मधुरं महात्मनः समाहितं धर्मपथानुवर्तितम् । | 4.18.56aस तस्य वाक्यं मधुरं महात्मनः समाहितं धर्मपथानुवर्तिनः । | 4.18.68aस तस्य वाक्यं मधुरं महात्मनः समाहितं धर्मपथानुवर्तिनः । | 4.18.68aस तस्य वाक्यं मधुरं महात्मनः समाहितं धर्मपथानुवर्तिनः। | 4.18.68aस तस्य वाक्यं मधुरं महात्मनः समाहितं धर्मपथानुवर्तिनः । | #66aस तस्य वाक्यं मधुरं महात्मन स्समाहितं धर्मपथानुवर्तिनः। |
| 161 | #65bನಿಶಮ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ರಣಾವಮರ್ದಿನೋ ವಚಃ ಸಯುಕ್ತಂ ನಿಜಗಾದ ವಾನರಃ ॥ | 4.18.65bनिशम्य रामस्य रणावमर्दिनो वचः सुयुक्तं निजगाद वानरः ॥ ६५ ॥ | 4.18.56bनिशम्य रामस्य रणावमर्दिनो वचः सुयुक्तं निजगाद वानरः ॥4.18.56॥ | 4.18.68bनिशम्य रामस्य रणावमर्दिनो वचः सुयुक्तं निजगाद वानरः ॥ 4.18.68 ॥ | 4.18.68bनिशम्य रामस्य रणावमर्दिनो वचः सुयुक्तं निजगाद वानरः ॥ 4.18.68 ॥ | 4.18.68bनिशम्य रामस्य रणावमर्दिनो वचः सुयुक्तं निजगाद वानरः ॥ ४।१८।६८ ॥ | #66bनिशम्य रामस्य रणावमर्दिनो वचस्सुयुक्तं निजगाद वानरः4.18.67॥ |
| 162 | #66aಶರಾಭಿತಪ್ತೇನ ವಿಚೇತಸಾ ಮಯಾ ಪ್ರಭಾಷಿತಸ್ತ್ವಂ ಯದಜಾನತಾ ವಿಭೋ । | 4.18.66aशराभितप्तेन विचेतसा मया प्रभाषितस्त्वं यदजानता विभो । | 4.18.57aशराभितप्तेन विचेतसा मया प्रदूषितस्त्वं यदजानता प्रभो । | 4.18.69aशराभितप्तेन विचेतसा मया प्रदूषितस्त्वं यदजानता प्रभो । | 4.18.69aशराभितप्तेन विचेतसा मया प्रदूषितस्त्वं यदजानता प्रभो। | 4.18.69aशराभितप्तेन विचेतसा मया प्रदूषितस्त्वं यदजानता प्रभो । | #67aशराभितप्तेन विचेतसा मया प्रदूषितस्त्वं यदजानता प्रभो। |
| 163 | #66bಇದಂ ಮಹೇಂದ್ರೋಪಮ ಭೀಮವಿಕ್ರಮ ಪ್ರಸಾದಿತಸ್ತ್ವಂ ಕ್ಷಮ ಮೇ ನರೇಶ್ವರ ॥ | 4.18.66bइदं महेन्द्रोपमभीमविक्रम प्रसादितस्त्वं क्षम मे नरेश्वर ॥ ६६ ॥ | 4.18.57bइदं महेन्द्रोपमभीमविक्रम प्रसादितस्त्वं क्षम मे महीश्वर ॥4.18.57॥ | 4.18.69bइदं महेन्द्रोपम भीमविक्रम प्रसादितस्त्वं क्षम मे नरेश्वर ॥ 4.18.69 ॥ | 4.18.69bइदं महेन्द्रोपम भीमविक्रम प्रसादितस्त्वं क्षम मे नरेश्वर ॥ 4.18.69 ॥ | 4.18.69bइदं महेन्द्रोपम भीमविक्रम प्रसादितस्त्वं क्षम मे नरेश्वर ॥ ४।१८।६९ ॥ | #67bइदं महेन्द्रोपम भीमविक्रम प्रसादितस्त्वं क्षम मे नरेश्वर4.18.68॥ |