जटायुषा सीतावृत्तान्तकथनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
60 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 58 lines
gor-hi 58 lines
crit 55 lines
gr 58 lines
dr-mula 57 lines
gr-iitk 58 lines
iitk 58 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಪೂರ್ವಜೋಽಪ್ಯುಕ್ತಮಾತ್ರಸ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸುಭಾಷಿತಮ್ । | 3.67.1aपूर्वजोऽप्युक्तमात्रस्तु लक्ष्मणेन सुभाषितम् । | 3.63.1aपूर्वजोऽप्युक्तमात्रस्तु लक्ष्मणेन सुभाषितम् । | 3.67.1aपूर्वजो ऽप्युक्तमात्रस्तु लक्ष्मणेन सुभाषितम् । | 3.67.1aपूर्वजोऽप्युक्तमात्रस्तु लक्ष्मणेन सुभाषितम्। | 3.67.1aपूर्वजो ऽप्युक्तमात्रस्तु लक्ष्मणेन सुभाषितम् । | 3.67.1aपूर्वजोऽप्युक्तमात्रस्तु लक्ष्मणेन सुभाषितम्। |
| 2 | #1bಸಾರಗ್ರಾಹೀ ಮಹಾಸಾರಂ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ರಾಘವಃ ॥ | 3.67.1bसारग्राही महासारं प्रतिजग्राह राघवः ॥ १ ॥ | 3.63.1bसारग्राही महासारं प्रतिजग्राह राघवः ॥3.63.1॥ | 3.67.1bसारग्राही महासारं प्रतिजग्राह राघवः ॥ 3.67.1 ॥ | 3.67.1bसारग्राही महासारं प्रतिजग्राह राघवः ॥ 3.67.1 ॥ | 3.67.1bसारग्राही महासारं प्रतिजग्राह राघवः ॥ ३।६७।१ ॥ | 3.67.1bसारग्राही महासारं प्रतिजग्राह राघवः॥3.67.1॥ |
| 3 | #2aಸ ನಿಗ್ರಹ್ಯ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪ್ರವೃದ್ಧಂ ರೋಷಮಾತ್ಮನಃ । | 3.67.2aस निगृह्य महाबाहुः प्रवृद्धं रोषमात्मनः । | 3.63.2aसंनिगृह्य महाबाहुः प्रवृद्धं कोपमात्मनः । | 3.67.2aसन्निगृह्य महाबाहुः प्रवृत्तं कोपमात्मनः । | 3.67.2aसन्निगृह्य महाबाहुः प्रवृत्तं कोपमात्मनः। | 3.67.2aसन्निगृह्य महाबाहुः प्रवृत्तं कोपमात्मनः । | 3.67.2aसन्निगृह्य महाबाहुः प्रवृत्तं कोपमात्मनः। |
| 4 | #2bಅವಷ್ಟಭ್ಯ ಧನುಶ್ಚಿತ್ರಂ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.67.2bअवष्टभ्य धनुश्चित्रं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ २ ॥ | 3.63.2bअवष्टभ्य धनुश्चित्रं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥3.63.2॥ | 3.67.2bअवष्टभ्य धनुश्चित्रं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 3.67.2 ॥ | 3.67.2bअवष्टभ्य धनुश्चित्रं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 3.67.2 ॥ | 3.67.2bअवष्टभ्य धनुश्चित्रं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ ३।६७।२ ॥ | 3.67.2bअवष्टभ्य धनुश्चित्रं रामो लक्ष्मणमब्रवीत्॥3.67.2॥ |
| 5 | #3aಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಾವಹೇ ವತ್ಸ ಕ್ವ ವಾ ಗಚ್ಛಾವ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.67.3aकिं करिष्यावहे वत्स क्व वा गच्छाव लक्ष्मण । | 3.63.3aकिं करिष्यावहे वत्स क्व वा गच्छाव लक्ष्मण । | 3.67.3aकिं करिष्यावहे वत्स क्व वा गच्छाव लक्ष्मण । | 3.67.3aकिं करिष्यावहे वत्स क्व वा गच्छाव लक्ष्मण। | 3.67.3aकिं करिष्यावहे वत्स क्व वा गच्छाव लक्ष्मण । | 3.67.3aकिं करिष्यावहे वत्स क्व वा गच्छाव लक्ष्मण। |
| 6 | #3bಕೇನೋಪಾಯೇನ ಪಶ್ಯಾವಃ ಸೀತಾಮಿಹ ವಿಚಿಂತಯ ॥ | 3.67.3bकेनोपायेन पश्यावः सीतामिह विचिन्तय ॥ ३ ॥ | 3.63.3bकेनोपायेन पश्येयं सीतामिति विचिन्तय ॥3.63.3॥ | 3.67.3bकेनोपायेन पश्येयं सीतामिति विचन्तय ॥ 3.67.3 ॥ | 3.67.3bकेनोपायेन पश्येयं सीतामिति विचन्तय ॥ 3.67.3 ॥ | 3.67.3bकेनोपायेन पश्येयं सीतामिति विचन्तय ॥ ३।६७।३ ॥ | 3.67.3bकेनोपायेन गच्छेयं सीतामिति विचिन्तय॥3.67.3॥ |
| 7 | #4aತಂ ತಥಾ ಪರಿತಾಪಾರ್ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಾಮಮಬ್ರವೀತ್ । | 3.67.4aतं तथा परितापार्तं लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् । | 3.63.4aतं तथा परितापार्तं लक्ष्मणो राममब्रवीत् । | 3.67.4aतं तथा परितापार्तं लक्ष्मणो राममब्रवीत् । | 3.67.4aतं तथा परितापार्तं लक्ष्मणो राममब्रवीत् । | 3.67.4aतं तथा परितापार्तं लक्ष्मणो राममब्रवीत्। | |
| 8 | #4bಇದಮೇವ ಜನಸ್ಥಾನಂ ತ್ವಮನ್ವೇಷಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 3.67.4bइदमेव जनस्थानं त्वमन्वेषितुमर्हसि ॥ ४ ॥ | 3.63.4bइदमेव जनस्थानं त्वमन्वेषितुमर्हसि ॥3.63.4॥ | 3.67.4bइदमेव जनस्थानं त्वमन्वेषितुमर्हसि । | 3.67.4aइदमेव जनस्थानं त्वमन्वेषितुमर्हसि। | 3.67.4bइदमेव जनस्थानं त्वमन्वेषितुमर्हसि । | 3.67.4bइदमेव जनस्थानं त्वमन्वेषितुमर्हसि॥3.67.4॥ |
| 9 | #5aರಾಕ್ಷಸೈರ್ಬಹುಭಿಃ ಕೀರ್ಣಂ ನಾನಾದ್ರುಮಲತಾಯುತಮ್ । | 3.67.5aराक्षसैर्बहुभिः कीर्णं नानाद्रुमलतायुतम् । | 3.63.5aराक्षसैर्बहुभिः कीर्णं नानाद्रुमलतायुतम् । | 3.67.4cराक्षसैर्बहुभिः कीर्णं नानाद्रुमलतायुतम् ॥ 3.67.4 ॥ | 3.67.4bराक्षसैर्बहुभिः कीर्णं नानाद्रुमलतायुतम् ॥ 3.67.4 ॥ | 3.67.4cराक्षसैर्बहुभिः कीर्णं नानाद्रुमलतायुतम् ॥ ३।६७।४ ॥ | 3.67.5aराक्षसैर्बहुभिः कीर्णं नानाद्रुमलतायुतम्। |
| 10 | #5bಸಂತೀಹ ಗಿರಿದುರ್ಗಾಣಿ ನಿರ್ದರಾಃ ಕಂದರಾಣಿ ಚ ॥ | 3.67.5bसन्तीह गिरिदुर्गाणि निर्दराः कन्दराणि च ॥ ५ ॥ | 3.63.5bसन्तीह गिरिदुर्गाणि निर्दराः कन्दराणि च ॥3.63.5॥ | 3.67.5aसन्तीह गिरिदुर्गाणि निर्दराः कन्दराणि व । | 3.67.5aसन्तीह गिरिदुर्गाणि निर्दराः कन्दराणि व। | 3.67.5aसन्तीह गिरिदुर्गाणि निर्दराः कन्दराणि व । | 3.67.5bसन्तीह गिरिदुर्गाणि निर्दराः कन्दराणि च॥3.67.5॥ |
| 11 | #6aಗುಹಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾ ಘೋರಾ ನಾನಾಮೃಗಗಣಾಕುಲಾಃ । | 3.67.6aगुहाश्च विविधा घोरा नानामृगगणाकुलाः । | 3.63.6aगुहाश्च विविधा घोरा नानामृगगणाकुलाः । | 3.67.5bगुहाश्च विविधा घोरा नानामृगगणाकुलाः ॥ 3.67.5 ॥ | 3.67.5bगुहाश्च विविधा घोरा नानामृगगणाकुलाः ॥ 3.67.5 ॥ | 3.67.5bगुहाश्च विविधा घोरा नानामृगगणाकुलाः ॥ ३।६७।५ ॥ | 3.67.6aगुहाश्च विविधा घोरा नानामृगगणाकुलाः। |
| 12 | #6bಆವಾಸಾಃ ಕಿನ್ನರಾಣಾಂ ಚ ಗಂಧರ್ವಭವನಾನಿ ಚ ॥ | 3.67.6bआवासाः किन्नराणां च गन्धर्वभवनानि च ॥ ६ ॥ | 3.63.6bआवासाः किंनराणां च गन्धर्वभवनानि च ॥3.63.6॥ | 3.67.6aआवासाः किन्नराणां च गन्धर्वभवनानि च । | 3.67.6aआवासाः किन्नराणां च गन्धर्वभवनानि च। | 3.67.6aआवासाः किन्नराणां च गन्धर्वभवनानि च । | 3.67.6bआवासाः किन्नराणां च गन्धर्वभवनानि च॥3.67.6॥ |
| 13 | #7aತಾನಿ ಯುಕ್ತೋ ಮಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ತ್ವಮನ್ವೇಷಿತುಮರ್ಹಸಿ । | 3.67.7aतानि युक्तो मया सार्धं समन्वेषितुमर्हसि । | 3.63.7aतानि युक्तो मया सार्धं त्वमन्वेषितुमर्हसि । | 3.67.6bतानि युक्तो मया सार्धं त्वमन्वेषितुर्महसि ॥ 3.67.6 ॥ | 3.67.6bतानि युक्तो मया सार्धं त्वमन्वेषितुर्महसि ॥ 3.67.6 ॥ | 3.67.6bतानि युक्तो मया सार्धं त्वमन्वेषितुर्महसि ॥ ३।६७।६ ॥ | 3.67.7aतानि युक्तो मया सार्धं त्वमन्वेषितुमर्हसि। |
| 14 | #7bತ್ವದ್ವಿಧಾ ಬುದ್ಧಿಸಂಪನ್ನಾ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ನರರ್ಷಭಾಃ ॥ | 3.67.7bत्वद्विधा बुद्धिसम्पन्ना महात्मानो नरर्षभाः ॥ ७ ॥ | 3.63.7bत्वद्विधो बुद्धिसंपन्ना माहात्मानो नरर्षभ ॥3.63.7॥ | 3.67.7aत्वद्विधा बुद्धिसम्पन्ना महात्मानो नरर्षभ । | 3.67.7aत्वद्विधा बुद्धिसम्पन्ना महात्मानो नरर्षभ। | 3.67.7aत्वद्विधा बुद्धिसम्पन्ना महात्मानो नरर्षभ । | 3.67.7bत्वद्विधा बुद्धिसम्पन्ना महात्मानो नरर्षभ॥3.67.7॥ |
| 15 | #8aಆಪತ್ಸು ನ ಪ್ರಕಂಪಂತೇ ವಾಯುವೇಗೈರಿವಾಚಲಾಃ । | 3.67.8aआपत्सु न प्रकम्पन्ते वायुवेगैरिवाचलाः । | 3.63.8aआपत्सु न प्रकम्पन्ते वायुवेगैरिवाचलाः । | 3.67.7bआपत्सु न प्रकम्पन्ते वायुवेगैरिवाचलाः ॥ 3.67.7 ॥ | 3.67.7bआपत्सु न प्रकम्पन्ते वायुवेगैरिवाचलाः ॥ 3.67.7 ॥ | 3.67.7bआपत्सु न प्रकम्पन्ते वायुवेगैरिवाचलाः ॥ ३।६७।७ ॥ | 3.67.8aआपत्सु न प्रकम्पन्ते वायुवेगैरिवाचलाः। |
| 16 | #8bಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತದ್ವನಂ ಸರ್ವಂ ವಿಚಚಾರ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 3.67.8bइत्युक्तस्तद् वनं सर्वं विचचार सलक्ष्मणः ॥ ८ ॥ | 3.63.8bइत्युक्तस्तद्वनं सर्वं विचचार सलक्ष्मणः ॥3.63.8॥ | 3.67.8aइत्युक्तस्तद्वनं सर्वं विचचार सलक्ष्मणः । | 3.67.8aइत्युक्तस्तद्वनं सर्वं विचचार सलक्ष्मणः। | 3.67.8aइत्युक्तस्तद्वनं सर्वं विचचार सलक्ष्मणः । | 3.67.8bइत्युक्तस्तद्वनं सर्वं विचचार सलक्ष्मणः॥3.67.8॥ |
| 17 | #9aಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಮಃ ಶರಂ ಘೋರಂ ಸಂಧಾಯ ಧನುಷಿ ಕ್ಷುರಮ್ । | 3.67.9aक्रुद्धो रामः शरं घोरं सन्धाय धनुषि क्षुरम् । | 3.63.9aक्रुद्धो रामः शरं घोरं संधाय धनुषि क्षुरम् । | 3.67.8bक्रुद्धो रामः शरं घोरं सन्धाय धनुषि क्षुरम् ॥ 3.67.8 ॥ | 3.67.8bक्रुद्धो रामः शरं घोरं सन्धाय धनुषि क्षुरम् ॥ 3.67.8 ॥ | 3.67.8bक्रुद्धो रामः शरं घोरं सन्धाय धनुषि क्षुरम् ॥ ३।६७।८ ॥ | 3.67.9aक्रुद्धो रामश्शरं घोरं सन्धाय धनुषि क्षुरम्। |
| 18 | #9bತತಃ ಪರ್ವತಕೂಟಾಭಂ ಮಹಾಭಾಗಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಮ್ ॥ | 3.67.9bततः पर्वतकूटाभं महाभागं द्विजोत्तमम् ॥ ९ ॥ | 3.63.9bततः पर्वतकूटाभं महाभागं द्विजोत्तमम् ॥3.63.9॥ | 3.67.9aततः पर्वतकूटाभं महाभागं द्विजोत्तमम् । | 3.67.9aततः पर्वतकूटाभं महाभागं द्विजोत्तमम्। | 3.67.9aततः पर्वतकूटाभं महाभागं द्विजोत्तमम् । | 3.67.9bततः पर्वतकूटाभं महाभागं द्विजोत्तमम्॥3.67.9॥ |
| 19 | #10aದದಶ ಪತಿತಂ ಭೂಮೌ ಕ್ಷತಜಾರ್ದ್ರಂ ಜಟಾಯುಷಮ್ । | 3.67.10aददर्श पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम् । | 3.63.10aददर्श पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम् । | 3.67.9bददर्श पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम् ॥ 3.67.9 ॥ | 3.67.9bददर्श पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम् ॥ 3.67.9 ॥ | 3.67.9bददर्श पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम् ॥ ३।६७।९ ॥ | 3.67.10aददर्श पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम्। |
| 20 | #10bತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗಿರಿಶೃಂಗಾಭಂ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.67.10bतं दृष्ट्वा गिरिशृङ्गाभं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ १० ॥ | 3.63.10bतं दृष्ट्वा गिरिशृङ्गाभं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 3.67.10aतं दृष्ट्वा गिरिशृङ्गाभं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 3.67.10aतं दृष्ट्वा गिरिशृङ्गाभं रामो लक्ष्मणमब्रवीत्। | 3.67.10aतं दृष्ट्वा गिरिशृङ्गाभं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 3.67.10bतं दृष्ट्वा गिरिशृङ्गाभं रामो लक्ष्मणमब्रवीत्॥3.67.10॥ |
| 21 | #11aಅನೇನ ಸೀತಾ ವೈದೇಹೀ ಭಕ್ಷಿತಾ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ । | 3.67.11aअनेन सीता वैदेही भक्षिता नात्र संशयः । | 3.63.10cअनेन सीता वैदेही भक्षिता नात्र संशयः ॥3.63.10॥ | 3.67.10bअनेन सीता वैदेही भक्षिता नात्र संशसः ॥ 3.67.10 ॥ | 3.67.10bअनेन सीता वैदेही भक्षिता नात्र संशसः ॥ 3.67.10 ॥ | 3.67.10bअनेन सीता वैदेही भक्षिता नात्र संशसः ॥ ३।६७।१० ॥ | 3.67.11aअनेन सीता वैदेही भक्षिता नात्र संशयः। |
| 22 | #11bಗೃಧ್ರರೂಪಮಿದಂ ವ್ಯಕ್ತೋ ರಕ್ಷೋ ಭ್ರಮತಿ ಕಾನನಮ್ ॥ | 3.67.11bगृध्ररूपमिदं व्यक्तं रक्षो भ्रमति काननम् ॥ ११ ॥ | 3.63.11aगृध्ररूपमिदं व्यक्तं रक्षो भ्रमति काननम् । | 3.67.11aगृध्ररूपमिदं रक्षो व्यक्तं भवति कानने । | 3.67.11aगृध्ररूपमिदं रक्षो व्यक्तं भवति कानने। | 3.67.11aगृध्ररूपमिदं रक्षो व्यक्तं भवति कानने । | 3.67.11bगृध्ररूपमिदं रक्षो व्यक्तं भवति कानने॥3.67.11॥ |
| 23 | #12aಭಕ್ಷಯಿತ್ವಾ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀಮಾಸ್ತೇಸೀತಾಂ ಯಥಾಸುಖಮ್ । | 3.67.12aभक्षयित्वा विशालाक्षीमास्ते सीतां यथासुखम् । | 3.63.11bभक्षयित्वा विशालाक्षीमास्ते सीतां यथासुखम् । | 3.67.11bभक्षयित्वा विशालाक्षीमास्ते सीतां यथासुखम् ॥ 3.67.11 ॥ | 3.67.11bभक्षयित्वा विशालाक्षीमास्ते सीतां यथासुखम् ॥ 3.67.11 ॥ | 3.67.11bभक्षयित्वा विशालाक्षीमास्ते सीतां यथासुखम् ॥ ३।६७।११ ॥ | 3.67.12aभक्षयित्वा विशालाक्षीमास्ते सीतां यथासुखम्। |
| 24 | #12bಏನಂ ವಧಿಷ್ಯೇ ದೀಪ್ತಾಗ್ರೈಃ ಶರೈರ್ಘೋರೈರಜಿಹ್ಮಗೈಃ ॥ | 3.67.12bएनं वधिष्ये दीप्ताग्रैः शरैर्घोरैरजिह्मगैः ॥ १२ ॥ | 3.63.11cएनं वधिष्ये दीप्ताग्रैर्घोरैर्बाणैरजिह्मगैः ॥3.63.11॥ | 3.67.12एनं वधिष्ये दीप्तास्यैर्घोरैर्बाणैरजिह्मगैः ॥ 3.67.12 ॥ | 3.67.12एनं वधिष्ये दीप्तास्यैर्घोरैर्बाणैरजिह्मगैः ॥ 3.67.12 ॥ | 3.67.12एनं वधिष्ये दीप्तास्यैर्घोरैर्बाणैरजिह्मगैः ॥ ३।६७।१२ ॥ | 3.67.12bएनं वधिष्ये दीप्तास्यैर्घोरैर्बाणैरजिह्मगैः॥3.67.12॥ |
| 25 | #13aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಭ್ಯಪತದ್ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಸಂಧಾಯ ಧನುಷಿ ಕ್ಷುರಮ್ । | 3.67.13aइत्युक्त्वाभ्यपतद् द्रष्टुं सन्धाय धनुषि क्षुरम् । | 3.63.12aइत्युक्त्वाभ्यपतद्गृध्रं संधाय धनुषि क्षुरम् । | 3.67.13aइत्युक्त्वा ऽभ्यपतद् गृध्रं सन्धाय धनुषि क्षुरम् । | 3.67.13aइत्युक्त्वाऽभ्यपतद् गृध्रं सन्धाय धनुषि क्षुरम्। | 3.67.13aइत्युक्त्वा ऽभ्यपतद् गृध्रं सन्धाय धनुषि क्षुरम् । | 3.67.13aइत्युक्त्वाभ्यपतद्गृध्रं सन्धाय धनुषि क्षुरम्। |
| 26 | #13bಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಮಃ ಸಮುದ್ರಾಂತಾ ಚಾಲಯನ್ನಿವ ಮೇದಿನೀಮ್ ॥ | 3.67.13bक्रुद्धो रामः समुद्रान्तां चालयन्निव मेदिनीम् ॥ १३ ॥ | 3.63.12bक्रुद्धो रामः समुद्रान्तां चालयन्निव मेदिनीम् ॥3.63.12॥ | 3.67.13bक्रुद्धो रामः समुद्रान्तां कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ 3.67.13 ॥ | 3.67.13bक्रुद्धो रामः समुद्रान्तां कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ 3.67.13 ॥ | 3.67.13bक्रुद्धो रामः समुद्रान्तां कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ ३।६७।१३ ॥ | 3.67.13bक्रुद्धो रामस्समुद्रान्तां कम्पयन्निव मेदिनीम्॥3.67.13॥ |
| 27 | #14aತಂ ದೀನದೀನಯಾ ವಾಚಾ ಸೇನಂ ರುಧಿರಂ ವಮನ್ । | 3.67.14aतं दीनदीनया वाचा सफेनं रुधिरं वमन् । | 3.63.13aतं दीनदीनया वाचा सफेनं रुधिरं वमन् । | 3.67.14aतं दीनं दीनया वाचा सफेनं रुधिरं वमन् । | 3.67.14aतं दीनं दीनया वाचा सफेनं रुधिरं वमन्। | 3.67.14aतं दीनं दीनया वाचा सफेनं रुधिरं वमन् । | 3.67.14aतं दीनं दीनया वाचा सफेनं रुधिरं वमन्। |
| 28 | #14bಅಭ್ಯಭಾಷತ ಪಕ್ಷೀ ಸ ರಾಮಂ ದಶರಥಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 3.67.14bअभ्यभाषत पक्षी स रामं दशरथात्मजम् ॥ १४ ॥ | 3.63.13bअभ्यभाषत पक्षी तु रामं दशरथात्मजम् ॥3.63.13॥ | 3.67.14bअभ्यभाषत पक्षी तु रामं दशरथात्मजम् ॥ 3.67.14 ॥ | 3.67.14bअभ्यभाषत पक्षी तु रामं दशरथात्मजम् ॥ 3.67.14 ॥ | 3.67.14bअभ्यभाषत पक्षी तु रामं दशरथात्मजम् ॥ ३।६७।१४ ॥ | 3.67.14bअभ्यभाषत पक्षी तु रामं दशरथात्मजम्॥3.67.14॥ |
| 29 | #15aಯಾಮೋಷಧಿಮಿವಾಯುಷ್ಮನ್ನನ್ವೇಷಸಿ ಮಹಾವನೇ । | 3.67.15aयामोषधीमिवायुष्मन्नन्वेषसि महावने । | 3.63.14aयामोषधिमिवायुष्मन्नन्वेषसि महावने । | 3.67.15aयामोषधिमिवायुष्मन्नन्वेषसि महावने । | 3.67.15aयामोषधिमिवायुष्मन्नन्वेषसि महावने। | 3.67.15aयामोषधिमिवायुष्मन्नन्वेषसि महावने । | 3.67.15aयामोषधिमिवायुष्मन्नन्वेषसि महावने। |
| 30 | #15bಸಾ ದೇನೀ ಮಮ ಚ ಪ್ರಾಣಾ ರಾವಣೇನೋಭಯಂ ಹೃತಮ್ ॥ | 3.67.15bसा देवी मम च प्राणा रावणेनोभयं हृतम् ॥ १५ ॥ | 3.63.14bसा देवी मम च प्राणा रावणेनोभयं हृतम् ॥3.63.14॥ | 3.67.15bसा देवी मम च प्राणा रावणेनोभयं हृतम् ॥ 3.67.15 ॥ | 3.67.15bसा देवी मम च प्राणा रावणेनोभयं हृतम् ॥ 3.67.15 ॥ | 3.67.15bसा देवी मम च प्राणा रावणेनोभयं हृतम् ॥ ३।६७।१५ ॥ | 3.67.15bसा देवी मम च प्राणा रावणेनोभयं हृतम्॥3.67.15॥ |
| 31 | #16aತ್ವಯಾ ವಿರಹಿತಾ ದೇವೀ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ ರಾಘವ । | 3.67.16aत्वया विरहिता देवी लक्ष्मणेन च राघव । | 3.63.15aत्वया विरहिता देवी लक्ष्मणेन च राघव । | 3.67.16aत्वया विरहिता देवी लक्ष्मणेन च राघव । | 3.67.16aत्वया विरहिता देवी लक्ष्मणेन च राघव। | 3.67.16aत्वया विरहिता देवी लक्ष्मणेन च राघव । | 3.67.16aत्वया विरहिता देवी लक्ष्मणेन च राघव। |
| 32 | #16bಹ್ರಿಯಮಾಣಾ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ರಾವಣೇನ ಬಲೀಯಸಾ ॥ | 3.67.16bह्रियमाणा मया दृष्टा रावणेन बलीयसा ॥ १६ ॥ | 3.63.15bह्रियमाणा मया दृष्टा रावणेन बलीयसा ॥3.63.15॥ | 3.67.16bह्रियमाणा मया दृष्टा रावणेन बलीयसा ॥ 3.67.16 ॥ | 3.67.16bह्रियमाणा मया दृष्टा रावणेन बलीयसा ॥ 3.67.16 ॥ | 3.67.16bह्रियमाणा मया दृष्टा रावणेन बलीयसा ॥ ३।६७।१६ ॥ | 3.67.16bह्रियमाणा मया दृष्टा रावणेन बलीयसा॥3.67.16॥ |
| 33 | #17aಸೀತಾಮಭ್ಯವಪನ್ನೋಽಹಂ ರಾವಣಶ್ಚ ರಣೇ ಪ್ರಭೋ । | 3.67.17aसीतामभ्यवपन्नोऽहं रावणश्च रणे प्रभो । | 3.63.16aसीतामभ्यवपन्नोऽहं रावणश्च रणे मया । | 3.67.17aसीतामभ्यवपन्नोहं रावणश्च रणे मया । | 3.67.17aसीतामभ्यवपन्नोहं रावणश्च रणे मया। | 3.67.17aसीतामभ्यवपन्नोहं रावणश्च रणे मया । | 3.67.17aसीतामभ्यवपन्नोऽहं रावणश्च रणे मया। |
| 34 | #17bವಿಧ್ವಂಸಿತರಥಚ್ಛತ್ರಃ ಪಾತಿತೋ ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 3.67.17bविध्वंसितरथच्छत्रः पतितो धरणीतले ॥ १७ ॥ | 3.63.16bविध्वंसितरथच्छत्रः पातितो धरणीतले ॥3.63.16॥ | 3.67.17bविध्वंसितरथश्चात्र पातितो धरणीतले ॥ 3.67.17 ॥ | 3.67.17bविध्वंसितरथश्चात्र पातितो धरणीतले ॥ 3.67.17 ॥ | 3.67.17bविध्वंसितरथश्चात्र पातितो धरणीतले ॥ ३।६७।१७ ॥ | 3.67.17bविध्वंसितरथश्चात्र पातितो धरणीतले॥3.67.17॥ |
| 35 | #18aಏತದಸ್ಯ ಧನುರ್ಭಗ್ನಮೇತೇಚಾಸ್ಯ ಶರಾಸ್ತಥಾ । | 3.67.18aएतदस्य धनुर्भग्नमेते चास्य शरास्तथा । | 3.63.17aएतदस्य धनुर्भग्नमेतदस्य शरावरम् । | 3.67.18aएतदस्य धनुर्भग्नमेतदस्य शरावरम् । | 3.67.18aएतदस्य धनुर्भग्नमेतदस्य शरावरम्। | 3.67.18aएतदस्य धनुर्भग्नमेतदस्य शरावरम् । | 3.67.18aएतदस्य धनुर्भग्नमेतदस्य शरावरम्। |
| 36 | #18bಅಯಮಸ್ಯ ರಣೇ ರಾಮ ಭಗ್ನಃ ಸಾಂಗ್ರಾಮಿಕೋ ರಥಃ ॥ | 3.67.18bअयमस्य रणे राम भग्नः साङ्ग्रामिको रथः ॥ १८ ॥ | 3.63.17bअयमस्य रणे राम भग्नः सांग्रामिको रथः ॥3.63.17॥ | ||||
| 37 | 3.67.18bअयमस्य रथो राम भग्नः साङ्ग्रामिको मया ॥ 3.67.18 ॥ | 3.67.18bअयमस्य रथो राम भग्नः साङ्ग्रामिको मया ॥ 3.67.18 ॥ | 3.67.18bअयमस्य रथो राम भग्नः साङ्ग्रामिको मया ॥ ३।६७।१८ ॥ | 3.67.18bअयमस्य रथो राम भग्नसाङ्ग्रामिको मया॥3.67.18॥ | |||
| 38 | #19aಅಯಂ ತು ಸಾರಥಿಸ್ತಸ್ಯ ಮತ್ಪಕ್ಷನಿಹತೋ ಭುವಿ । | 3.67.19aअयं तु सारथिस्तस्य मत्पक्षनिहतो भुवि । | 3.67.19अयं तु सारथिस्तस्य मत्पक्षनिहतो युधि ॥ 3.67.19 ॥ | 3.67.19अयं तु सारथिस्तस्य मत्पक्षनिहतो युधि ॥ 3.67.19 ॥ | 3.67.19अयं तु सारथिस्तस्य मत्पक्षनिहतो युधि ॥ ३।६७।१९ ॥ | 3.67.19aअयं तु सारथिस्तस्य मत्पक्षनिहतो युधि। | |
| 39 | #19bಪರಿಶ್ರಾಂತಸ್ಯ ಮೇ ಪಕ್ಷೌ ಛಿತ್ತ್ವಾಖಡ್ಗೇನ ರಾವಣಃ ॥ | 3.67.19bपरिश्रान्तस्य मे पक्षौ छित्त्वा खड्गेन रावणः ॥ १९ ॥ | 3.63.18aपरिश्रान्तस्य मे पक्षौ छित्त्वा खड्गेन रावणः । | 3.67.20aपरिश्रान्तस्य मे पक्षौ छित्त्वा खङ्गेन रावणः । | 3.67.20aपरिश्रान्तस्य मे पक्षौ छित्त्वा खङ्गेन रावणः। | 3.67.20aपरिश्रान्तस्य मे पक्षौ छित्त्वा खङ्गेन रावणः । | 3.67.19bपरिश्रान्तस्य मे पक्षौ छित्त्वा खड्गेन रावणः॥3.67.19॥ |
| 40 | #20aಸೀತಾಮಾದಾಯ ವೈದೇಹೀಮುತ್ಪಪಾತ ವಿಹಾಯಸಮ್ । | 3.67.20aसीतामादाय वैदेहीमुत्पपात विहायसम् । | 3.63.18bसीतामादाय वैदेहीमुत्पपात विहायसं । | 3.67.20bसीतामादाय वैदेहीमुत्पपात विहायसम् ॥ 3.67.20 ॥ | 3.67.20bसीतामादाय वैदेहीमुत्पपात विहायसम् ॥ 3.67.20 ॥ | 3.67.20bसीतामादाय वैदेहीमुत्पपात विहायसम् ॥ ३।६७।२० ॥ | 3.67.20aसीतामादाय वैदेहीमुत्पपात विहायसम्। |
| 41 | #20bರಕ್ಷಸಾ ವಿಹತಂ ಪೂರ್ವಂ ಮಾಂ ನ ಹಂತುಂ ತ್ವಮರ್ಹಸಿ ॥ | 3.67.20bरक्षसा निहतं पूर्वं मां न हन्तुं त्वमर्हसि ॥ २० ॥ | 3.63.18cरक्षसा निहतं पूर्व्म न मां हन्तुं त्वमर्हसि ॥3.63.18॥ | 3.67.21रक्षसा निहतं पूर्वं न मां हन्तुं त्वमर्हसि ॥ 3.67.21 ॥ | 3.67.21रक्षसा निहतं पूर्वं न मां हन्तुं त्वमर्हसि ॥ 3.67.21 ॥ | 3.67.21रक्षसा निहतं पूर्वं न मां हन्तुं त्वमर्हसि ॥ ३।६७।२१ ॥ | 3.67.20bरक्षसा निहतं पूर्वं न मां हन्तुं त्वमर्हसि॥3.67.20॥ |
| 42 | #21aರಾಮಸ್ತಸ್ಯ ತು ವಿಜ್ಞಾಯ ಸೀತಾಸಕ್ತಂ ಪ್ರಿಯಾಂ ಕಥಾಮ್ । | 3.67.21aरामस्तस्य तु विज्ञाय सीतासक्तां प्रियां कथाम् । | 3.63.19aरामस्तस्य तु विज्ञाय सीतासक्तां प्रियां कथाम् । | 3.67.22aरामस्तस्य तु विज्ञाय बाष्पपूर्णमुखस्तदा । | 3.67.22aरामस्तस्य तु विज्ञाय बाष्पपूर्णमुखस्तदा। | 3.67.22aरामस्तस्य तु विज्ञाय बाष्पपूर्णमुखस्तदा । | 3.67.21aरामस्तस्य तु विज्ञाय बाष्पपूर्णमुखस्तदा। |
| 43 | 3.67.22bद्विगुणीकृततापार्तः सीतासक्तां प्रियां कथाम् ॥ 3.67.22 ॥ | 3.67.22bद्विगुणीकृततापार्तः सीतासक्तां प्रियां कथाम् ॥ 3.67.22 ॥ | 3.67.22bद्विगुणीकृततापार्तः सीतासक्तां प्रियां कथाम् ॥ ३।६७।२२ ॥ | 3.67.21bद्विगुणीकृततापार्तस्सीतासक्तां प्रियां कथाम्॥3.67.21॥ | |||
| 44 | #21bಗೃಧ್ರರಾಜಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಹದ್ಧನುಃ ॥ | 3.67.21bगृध्रराजं परिष्वज्य परित्यज्य महद् धनुः ॥ २१ ॥ | 3.63.19bगृध्रराजं परिष्वज्य रुरोद सहलक्ष्मणः ॥3.63.19॥ | 3.67.23aगृध्रराजं परिष्वज्य परित्यज्य महद्धनुः । | 3.67.23aगृध्रराजं परिष्वज्य परित्यज्य महद्धनुः। | 3.67.23aगृध्रराजं परिष्वज्य परित्यज्य महद्धनुः । | 3.67.22aगृध्रराजं परिष्वज्य परित्यज्य महद्धनुः। |
| 45 | #22aನಿಪಪಾತಾವಶೋ ಭೂಮೌ ರುರೋದ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 3.67.22aनिपपातावशो भूमौ रुरोद सहलक्ष्मणः । | 3.67.23bनिपपातावशो भूमौ रुरोद सहलक्ष्मणः ॥ 3.67.23 ॥ | 3.67.23bनिपपातावशो भूमौ रुरोद सहलक्ष्मणः ॥ 3.67.23 ॥ | 3.67.23bनिपपातावशो भूमौ रुरोद सहलक्ष्मणः ॥ ३।६७।२३ ॥ | 3.67.22bनिपपातावशो भूमौ रुरोद सहलक्ष्मणः॥3.67.22॥ | |
| 46 | #22bದ್ವಿಗುಣೀಕೃತತಾಪಾರ್ತೋ ರಾಮೋ ಧೀರತರೋಽಪಿ ಸನ್ ॥ | 3.67.22bद्विगुणीकृततापार्तो रामो धीरतरोऽपि सन् ॥ २२ ॥ | |||||
| 47 | #23aಏಕಮೇಕಾಯನೇ ಕೃಚ್ಛ್ರೇ ನಿಃಶ್ವಸಂತಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ । | 3.67.23aएकमेकायने कृच्छ्रे निःश्वसन्तं मुहुर्मुहुः । | 3.63.20aएकमेकायने दुर्गे निःश्वसन्तं कथंचन । | 3.67.24aएकमेकायने दुर्गे निःश्वसन्तं कथञ्चन । | 3.67.24aएकमेकायने दुर्गे निःश्वसन्तं कथञ्चन। | 3.67.24aएकमेकायने दुर्गे निःश्वसन्तं कथञ्चन । | 3.67.23aएकमेकायने दुर्गे निश्श्वसन्तं कथञ्चन। |
| 48 | #23bಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ದುಃಖಿತೋ ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.67.23bसमीक्ष्य दुःखितो रामः सौमित्रिमिदमब्रवीत् ॥ २३ ॥ | 3.63.20bसमीक्ष्य दुःखितो रामः सौमित्रिमिदमब्रवीत् ॥3.63.20॥ | 3.67.24bसमीक्ष्य दुःखिततरो रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ 3.67.24 ॥ | 3.67.24bसमीक्ष्य दुःखिततरो रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ 3.67.24 ॥ | 3.67.24bसमीक्ष्य दुःखिततरो रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ ३।६७।२४ ॥ | 3.67.23bसमीक्ष्य दुःखिततरो रामस्सौमित्रिमब्रवीत्॥3.67.23॥ |
| 49 | #24aರಾಜ್ಯಂ ಭ್ರಷ್ಟಂ ವನೇ ವಾಸಃ ಸೀತಾ ನಷ್ಟಾ ಮೃತೋ ದ್ವಿಜಃ । | 3.67.24aराज्यं भ्रष्टं वने वासः सीता नष्टा मृतो द्विजः । | 3.63.21aराज्याद्भ्रंशो वने वासः सीता नष्टा हतो द्विजः । | 3.67.25aराज्याद्भ्रंशो वने वासः सीता नष्टा द्विजो हतः । | 3.67.25aराज्याद्भ्रंशो वने वासः सीता नष्टा द्विजो हतः। | 3.67.25aराज्याद्भ्रंशो वने वासः सीता नष्टा द्विजो हतः । | 3.67.24aराज्यं भ्रष्टं वने वासस्सीता नष्टा हतो द्विजः। |
| 50 | #24bಈದೃಶೀಯಂ ಮಮಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ದಹೇದಪಿ ಹಿ ಪಾವಕಮ್ ॥ | 3.67.24bईदृशीयं ममालक्ष्मीर्दहेदपि हि पावकम् ॥ २४ ॥ | 3.63.21bईदृशीयं ममालक्ष्मीर्निर्दहेदपि पावकम् ॥3.63.21॥ | 3.67.25bईदृशीयं ममालक्ष्मीर्निर्दहेदपि पावकम् ॥ 3.67.25 ॥ | 3.67.25bईदृशीयं ममालक्ष्मीर्निर्दहेदपि पावकम् ॥ 3.67.25 ॥ | 3.67.25bईदृशीयं ममालक्ष्मीर्निर्दहेदपि पावकम् ॥ ३।६७।२५ ॥ | 3.67.24bईदृशीयं ममालक्ष्मीर्निर्दहेदपि पावकम्॥3.67.24॥ |
| 51 | #25aಸಂಪೂರ್ಣಮಪಿ ಚೇದದ್ಯ ಪ್ರತರೇಯಂ ಮಹೋದಧಿಮ್ । | 3.67.25aसम्पूर्णमपि चेदद्य प्रतरेयं महोदधिम् । | 3.63.22aसंपूर्णमपि चेदद्य प्रतरेयं महोदधिम् । | 3.67.26aसम्पूर्णमपि चेदद्य प्रतरेयं महोदधिम् । | 3.67.26aसम्पूर्णमपि चेदद्य प्रतरेयं महोदधिम्। | 3.67.26aसम्पूर्णमपि चेदद्य प्रतरेयं महोदधिम् । | 3.67.25aसम्पूर्णमपि चेदद्य प्रविशेयं महोदधिम्। |
| 52 | #25bಸೋಽಪಿ ನೂನಂ ಮಮಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ವಿಶುಷ್ಯೇತ್ಸರಿತಾಂ ಪತಿಃ ॥ | 3.67.25bसोऽपि नूनं ममालक्ष्म्या विशुष्येत् सरितां पतिः ॥ २५ ॥ | 3.63.22bसोऽपि नूनं ममालक्ष्म्या विशुष्येत्सरितां पतिः ॥3.63.22॥ | 3.67.26bसो ऽपि नूनं ममालक्ष्म्या विशुष्येत्सरितां पतिः ॥ 3.67.26 ॥ | 3.67.26bसोऽपि नूनं ममालक्ष्म्या विशुष्येत्सरितां पतिः ॥ 3.67.26 ॥ | 3.67.26bसो ऽपि नूनं ममालक्ष्म्या विशुष्येत्सरितां पतिः ॥ ३।६७।२६ ॥ | 3.67.25bसोऽपि नूनं ममालक्ष्म्या विशुष्येत्सरितांपतिः॥3.67.25॥ |
| 53 | #26aನಾಸ್ತ್ಯಭಾಗ್ಯತರೋ ಲೋಕೇ ಮತ್ತೋಽಸ್ಮಿನ್ ಸ ಚರಾಚರೇ । | 3.67.26aनास्त्यभाग्यतरो लोके मत्तोऽस्मिन् स चराचरे । | 3.63.23aनास्त्यभाग्यतरो लोके मत्तोऽस्मिन्सचराचरे । | 3.67.27aनास्त्यभाग्यतरो लोके मत्तो ऽस्मिन् सचराचरे । | 3.67.27aनास्त्यभाग्यतरो लोके मत्तोऽस्मिन् सचराचरे। | 3.67.27aनास्त्यभाग्यतरो लोके मत्तो ऽस्मिन् सचराचरे । | 3.67.26aनास्त्यभाग्यतरो लोके मत्तोऽस्मिन्सचराचरे। |
| 54 | #26bಯೇನೇಯಂ ಮಹತೀ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಮಯಾ ವ್ಯಸನವಾಗುರಾ ॥ | 3.67.26bयेनेयं महती प्राप्ता मया व्यसनवागुरा ॥ २६ ॥ | 3.63.23bयेनेयं महती प्राप्ता मया व्यसनवागुरा ॥3.63.23॥ | 3.67.27bयेनेयं महती प्राप्ता मया व्यसनवागुरा ॥ 3.67.27 ॥ | 3.67.27bयेनेयं महती प्राप्ता मया व्यसनवागुरा ॥ 3.67.27 ॥ | 3.67.27bयेनेयं महती प्राप्ता मया व्यसनवागुरा ॥ ३।६७।२७ ॥ | 3.67.26bयेनेयं महती प्राप्ता मया व्यसनवागुरा॥3.67.26॥ |
| 55 | #27aಅಯಂ ಪಿತುರ್ವಯಸ್ಯೋ ಮೇ ಗೃಧ್ರರಾಜೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 3.67.27aअयं पितुर्वयस्यो मे गृध्रराजो महाबलः । | 3.63.24aअयं पितृवयस्यो मे गृध्रराजो जरान्वितः । | 3.67.28aअयं पितृवयस्यो मे गृध्रराजो जरान्वितः । | 3.67.28aअयं पितृवयस्यो मे गृध्रराजो जरान्वितः। | 3.67.28aअयं पितृवयस्यो मे गृध्रराजो जरान्वितः । | 3.67.27aअयं पितृवयस्यो मे गृध्रराजो जरान्वितः। |
| 56 | #27bಶೇತೇ ವಿನಿಹತೋ ಭೂಮೌ ಮಮ ಭಾಗ್ಯವಿಪರ್ಯಯಾತ್ ॥ | 3.67.27bशेते विनिहतो भूमौ मम भाग्यविपर्ययात् ॥ २७ ॥ | 3.63.24bशेते विनिहतो भूमौ मम भाग्यविपर्ययात् ॥3.63.24॥ | 3.67.28bशेते विनिहतो भूमौ मम भाग्यविपर्ययात् ॥ 3.67.28 ॥ | 3.67.28bशेते विनिहतो भूमौ मम भाग्यविपर्ययात् ॥ 3.67.28 ॥ | 3.67.28bशेते विनिहतो भूमौ मम भाग्यविपर्ययात् ॥ ३।६७।२८ ॥ | 3.67.27bशेते विनिहतो भूमौ मम भाग्यविपर्ययात्॥3.67.27॥ |
| 57 | #28aಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಬಹುಶೋ ರಾಘವಃ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 3.67.28aइत्येवमुक्त्वा बहुशो राघवः सहलक्ष्मणः । | 3.63.25aइत्येवमुक्त्वा बहुशो राघवः सहलक्ष्मणः । | 3.67.29aइत्येवमुक्त्वा बहुशो राघवः सहलक्ष्मणः । | 3.67.29aइत्येवमुक्त्वा बहुशो राघवः सहलक्ष्मणः। | 3.67.29aइत्येवमुक्त्वा बहुशो राघवः सहलक्ष्मणः । | 3.67.28aइत्येवमुक्त्वा बहुशो राघवस्सहलक्ष्मणः। |
| 58 | #28bಜಟಾಯುಷಂ ಚ ಪಸ್ಪರ್ಶ ಪಿತೃಸ್ನೇಹಂ ನಿದರ್ಶಯನ್ ॥ | 3.67.28bजटायुषं च पस्पर्श पितृस्नेहं निदर्शयन् ॥ २८ ॥ | 3.63.25bजटायुषं च पस्पर्श पितृस्नेहं निदर्शयन् ॥3.63.25॥ | 3.67.29bजाटयुषं च पस्पर्श पितृस्नेहं विदर्शयन् ॥ 3.67.29 ॥ | 3.67.29bजाटयुषं च पस्पर्श पितृस्नेहं विदर्शयन् ॥ 3.67.29 ॥ | 3.67.29bजाटयुषं च पस्पर्श पितृस्नेहं विदर्शयन् ॥ ३।६७।२९ ॥ | 3.67.28bजटायुषं च पस्पर्श पितृस्नेहं विदर्शयन्॥3.67.28॥ |
| 59 | #29aನಿಕೃತ್ತಪಕ್ಷಂ ರುಧಿರಾವಸಿಕ್ತಂ ತಂ ಗೃಧ್ರರಾಜಂ ಪರಿಗೃಹ್ಯ ರಾಘವಃ । | 3.67.29aनिकृत्तपक्षं रुधिरावसिक्तं तं गृध्रराजं परिगृह्य राघवः । | 3.63.26aनिकृत्तपक्षं रुधिरावसिक्तं तं गृध्रराजं परिरभ्य रामः । | 3.67.30aनिकृत्तपक्षं रुधिरावसिक्तं स गृध्रराजं परिरभ्य रामः । | 3.67.30aनिकृत्तपक्षं रुधिरावसिक्तं स गृध्रराजं परिरभ्य रामः। | 3.67.30aनिकृत्तपक्षं रुधिरावसिक्तं स गृध्रराजं परिरभ्य रामः । | 3.67.29aनिकृत्तपक्षं रुधिरावसिक्तं स गृध्रराजं परिरभ्य रामः। |
| 60 | #29bಕ್ವ ಮೈಥಿಲೀ ಪ್ರಾಣಸಮಾ ಗತೇತಿ ವಿಮುಚ್ಯ ವಾಚಂ ನಿಪಪಾತ ಭೂಮೌ ॥ | 3.67.29bक्व मैथिली प्राणसमा गतेति विमुच्य वाचं निपपात भूमौ ॥ २९ ॥ | 3.63.26bक्व मैथिलि प्राणसमा ममेति विमुच्य वाचं निपपात भूमौ ॥3.63.26॥ | 3.67.30bक्व मैथिली प्राणसमा ममेति विमुच्य वाचं निपपात भूमौ ॥ 3.67.30 ॥ | 3.67.30bक्व मैथिली प्राणसमा ममेति विमुच्य वाचं निपपात भूमौ ॥ 3.67.30 ॥ | 3.67.30bक्व मैथिली प्राणसमा ममेति विमुच्य वाचं निपपात भूमौ ॥ ३।६७।३० ॥ | 3.67.29bक्व मैथिली प्राणसमा ममेति विमुच्य वाचं निपपात भूमौ॥3.67.29॥ |