Ramayana Half-Verse Concordance 3.62, 3.66

रामसमाश्वासनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

42 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 42 lines gor-hi 42 lines crit 40 lines gr 40 lines dr-mula 40 lines gr-iitk 40 lines iitk 39 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತಂ ತಥಾ ಶೋಕಸಂತಪ್ತಂ ವಿಲಪಂತಮನಾಥವತ್ ।3.66.1aतं तथा शोकसन्तप्तं विलपन्तमनाथवत् ।3.62.1aतं तथा शोकसंतप्तं विलपन्तमनाथवत् ।3.66.1aतं तथा शोकसन्तप्तं विलपन्तमनाथवत् ।3.66.1aतं तथा शोकसन्तप्तं विलपन्तमनाथवत्।3.66.1aतं तथा शोकसन्तप्तं विलपन्तमनाथवत् ।3.66.1aतं तथा शोकसन्तप्तं विलपन्तमनाथवत्।
2#1bಮೋಹೇನ ಮಹತಾಯುಕ್ತಂ ಪರಿದ್ಯೂನಮಚೇತನಮ್ ॥3.66.1bमोहेन महता युक्तं परिद्यूनमचेतसम् ॥ १ ॥3.62.1bमोहेन महताविष्टं परिद्यूनमचेतनम् ॥3.62.1॥3.66.1bमोहेन महाताविष्टं परिद्यूनमचेतनम् ॥ 3.66.1 ॥3.66.1bमोहेन महाताविष्टं परिद्यूनमचेतनम् ॥ 3.66.1 ॥3.66.1bमोहेन महाताविष्टं परिद्यूनमचेतनम् ॥ ३।६६।१ ॥3.66.1bमोहेन महताविष्टं परिद्यूनमचेतनम्॥3.66.1॥
3#2aತತಃ ಸೌಮಿತ್ರಿರಾಶ್ವಸ್ಯ ಮುಹೂರ್ತಾದಿವ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ।3.66.2aततः सौमित्रिराश्वस्य मुहूर्तादिव लक्ष्मणः ।3.62.2aततः सौमित्रिराश्वास्य मुहूर्तादिव लक्ष्मणः ।3.66.2aततः सौमित्रिराश्वास्य मुहूर्तादिव लक्ष्णः ।3.66.2aततः सौमित्रिराश्वास्य मुहूर्तादिव लक्ष्णः।3.66.2aततः सौमित्रिराश्वास्य मुहूर्तादिव लक्ष्णः ।3.66.2aततस्सौमित्रिराश्वास्य मुहूर्तादिव लक्ष्मणः।
4#2bರಾಮಂ ಸಂಬೋಧಯಾಮಾಸ ಚರಣೌ ಚಾಭಿಪೀಡಯನ್ ॥3.66.2bरामं सम्बोधयामास चरणौ चाभिपीडयन् ॥ २ ॥3.62.2bरामं संबोधयामास चरणौ चाभिपीडयन् ॥3.62.2॥3.66.2bरामं सम्बोधयामास चरणै चाभिपीडयन् ॥ 3.66.2 ॥3.66.2bरामं सम्बोधयामास चरणै चाभिपीडयन् ॥ 3.66.2 ॥3.66.2bरामं सम्बोधयामास चरणै चाभिपीडयन् ॥ ३।६६।२ ॥3.66.2bरामं सम्बोधयामास चरणौ चाभिपीडयन्॥3.66.2॥
5#3aಮಹತಾ ತಪಸಾ ಚಾಪಿ ಮಹತಾ ಚಾಪಿ ಕರ್ಮಣಾ ।3.66.3aमहता तपसा चापि महता चापि कर्मणा ।3.62.3aमहता तपसा राम महता चापि कर्मणा ।3.66.3aमहता तपसा राम महता चापि कर्मणा ।3.66.3aमहता तपसा राम महता चापि कर्मणा।3.66.3aमहता तपसा राम महता चापि कर्मणा ।3.66.3aमहता तपसा राम महता चापि कर्मणा।
6#3bರಾಜ್ಞಾ ದಶರಥೇನಾಸಿಲ್ಲಬ್ಧೋಽಮೃತಮಿವಾಮರೈಃ ॥3.66.3bराज्ञा दशरथेनासील्लब्धोऽमृतमिवामरैः ॥ ३ ॥3.62.3bराज्ञा दशरथेनासील्लब्धोऽमृतमिवामरैः ॥3.62.3॥3.66.3bराज्ञा दशरथेनासि लब्धो ऽमृतमिवामरैः ॥ 3.66.3 ॥3.66.3bराज्ञा दशरथेनासि लब्धोऽमृतमिवामरैः ॥ 3.66.3 ॥3.66.3bराज्ञा दशरथेनासि लब्धो ऽमृतमिवामरैः ॥ ३।६६।३ ॥3.66.3bराज्ञा दशरथेनासि लब्धोऽमृतमिवामरैः॥3.66.3॥
7#4aತವ ಚೈವ ಗುಣೈರ್ಬದ್ಧಸ್ತ್ವದ್ವಿಯೋಗಾನ್ಮಹೀಪತಿಃ ।3.66.4aतव चैव गुणैर्बद्धस्त्वद्वियोगान्महीपतिः ।3.62.4aतव चैव गुणैर्बद्धस्त्वद्वियोगान्महीपतिः ।3.66.4aतव चैव गुणैर्बद्धस्त्वद्वियोगान्महीपतिः ।3.66.4aतव चैव गुणैर्बद्धस्त्वद्वियोगान्महीपतिः।3.66.4aतव चैव गुणैर्बद्धस्त्वद्वियोगान्महीपतिः ।3.66.4aतव चैव गुणैर्बद्धस्त्वद्वियोगान्महीपतिः।
8#4bರಾಜಾ ದೇವತ್ವಮಾಪನ್ನೋ ಭರತಸ್ಯ ಯಥಾ ಶ್ರುತಮ್ ॥3.66.4bराजा देवत्वमापन्नो भरतस्य यथा श्रुतम् ॥ ४ ॥3.62.4bराजा देवत्वमापन्नो भरतस्य यथा श्रुतम् ॥3.62.4॥3.66.4bराजा देवत्वमापन्नो भरतस्य यथा श्रुतम् ॥ 3.66.4 ॥3.66.4bराजा देवत्वमापन्नो भरतस्य यथा श्रुतम् ॥ 3.66.4 ॥3.66.4bराजा देवत्वमापन्नो भरतस्य यथा श्रुतम् ॥ ३।६६।४ ॥3.66.4bराजा देवत्वमापन्नो भरतस्य यथाश्रुतम्॥3.66.4॥
9#5aಯದಿ ದುಃಖಮಿದಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ನ ಸಹಿಷ್ಯಸೇ ।3.66.5aयदि दुःखमिदं प्राप्तं काकुत्स्थ न सहिष्यसे ।3.62.5aयदि दुःखमिदं प्राप्तं काकुत्स्थ न सहिष्यसे ।3.66.5aयदि दुःखमिदं प्राप्तं काकुत्स्थ न सहिष्यसे ।3.66.5aयदि दुःखमिदं प्राप्तं काकुत्स्थ न सहिष्यसे।3.66.5aयदि दुःखमिदं प्राप्तं काकुत्स्थ न सहिष्यसे ।3.66.5aयदि दुःखमिदं प्राप्तं काकुत्स्थ न सहिष्यसे।
10#5bಪ್ರಾಕೃತಶ್ಚಾಲ್ಪಸತ್ತ್ವಶ್ಚ ಇತರಃ ಕಃ ಸಹಿಷ್ಯತಿ ॥3.66.5bप्राकृतश्चाल्पसत्त्वश्च इतरः कः सहिष्यति ॥ ५ ॥3.62.5bप्राकृतश्चाल्पसत्त्वश्च इतरः कः सहिष्यति ॥3.62.5॥3.66.5bप्राकृतश्चाल्पसत्त्वश्च इतरः कः सहिश्यति ॥ 3.66.5 ॥3.66.5bप्राकृतश्चाल्पसत्त्वश्च इतरः कः सहिश्यति ॥ 3.66.5 ॥3.66.5bप्राकृतश्चाल्पसत्त्वश्च इतरः कः सहिश्यति ॥ ३।६६।५ ॥3.66.5bप्राकृतश्चाल्पसत्त्वश्च इतरः कस्सहिष्यति॥3.66.5॥
11#6aಆಶ್ವಸಿಹಿ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಾಣಿನಃ ಕಸ್ಯ ನಾಪದಃ ।3.66.6aआश्वसिहि नरश्रेष्ठ प्राणिनः कस्य नापदः ।
12#6bಸಂಸ್ಪೃಶಂತ್ಯಾಗ್ನಿವದ್ರಾಜನ್ ಕ್ಷಣೇನ ವ್ಯಪಯಾಂತಿ ಚ ॥3.66.6bसंस्पृशन्त्यग्निवद् राजन् क्षणेन व्यपयान्ति च ॥ ६ ॥
13#7aದುಃಖಿತೋ ಹಿ ಭವಾನ್ಲ್ಲೋಕಾಂಸ್ತೇಜಸಾ ಯದಿ ಧಕ್ಷ್ಯತೇ ।3.66.7aदुःखितो हि भवाल्ँ लोकांस्तेजसा यदि धक्ष्यते ।3.62.6aदुःखितो हि भवाँल्लोकांस्तेजसा यदि धक्ष्यते ।3.66.6aदुःखितो हि भवान् लोकांस्तेजसा यदि धक्ष्यते ।3.66.6aदुःखितो हि भवान् लोकांस्तेजसा यदि धक्ष्यते।3.66.6aदुःखितो हि भवान् लोकांस्तेजसा यदि धक्ष्यते ।3.66.6aदुःखितो हि भवान्लोकांस्तेजसा यदि धक्ष्यते।
14#7bಆರ್ತಾಃ ಪ್ರಜಾ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ಕ್ವ ನು ಯಾಸ್ಯಂತಿ ನಿರ್ವೃತಿಮ್ ॥3.66.7bआर्ताः प्रजा नरव्याघ्र क्व नु यास्यन्ति निर्वृतिम् ॥ ७ ॥3.62.6bआर्ताः प्रजा नरव्याघ्र क्व नु यास्यन्ति निर्वृतिम् ॥3.62.6॥3.66.6bआर्ताः प्रजा नरव्याघ्र क्वनु यास्यन्ति निर्वृतिम् ॥ 3.66.6 ॥3.66.6bआर्ताः प्रजा नरव्याघ्र क्वनु यास्यन्ति निर्वृतिम् ॥ 3.66.6 ॥3.66.6bआर्ताः प्रजा नरव्याघ्र क्वनु यास्यन्ति निर्वृतिम् ॥ ३।६६।६ ॥3.66.6bआर्ताः प्रजा नरव्याघ्र क्व नु यास्यन्ति निर्वृतिम्॥3.66.6॥
15#8aಲೋಕಸ್ವಭಾವ ಏವೈಷ ಯಯಾತಿರ್ನಹುಷಾತ್ಮಜಃ ।3.66.8aलोकस्वभाव एवैष ययातिर्नहुषात्मजः ।3.62.7aलोकस्वभाव एवैष ययातिर्नहुषात्मजः ।3.66.7aलोकस्वभाव एवैष ययातिर्नहुषात्मजः ।3.66.7aलोकस्वभाव एवैष ययातिर्नहुषात्मजः।3.66.7aलोकस्वभाव एवैष ययातिर्नहुषात्मजः ।3.66.7aलोकस्वभाव एवैष ययातिर्नहुषात्मजः।
16#8bಗತಃ ಶಕ್ರೇಣ ಸಾಲೋಕ್ಯಮನಯಸ್ತಂ ಸಮಸ್ಪೃಶತ್ ॥3.66.8bगतः शक्रेण सालोक्यमनयस्तं समस्पृशत् ॥ ८ ॥3.62.7bगतः शक्रेण सालोक्यमनयस्तं समस्पृशत् ॥3.62.7॥3.66.7bगतः शक्रेण सालोक्यमनयस्तं तमः स्पृशत् ॥ 3.66.7 ॥3.66.7bगतः शक्रेण सालोक्यमनयस्तं तमः स्पृशत् ॥ 3.66.7 ॥3.66.7bगतः शक्रेण सालोक्यमनयस्तं तमः स्पृशत् ॥ ३।६६।७ ॥3.66.7bगतश्शक्रेण सालोक्यमनयस्तं समस्पृशत्॥3.66.7॥
17#9aಮಹರ್ಷಿರ್ಯೋ ವಸಿಷ್ಠಸ್ತು ಯಃ ಪಿತುರ್ನಃ ಪುರೋಹಿತಃ ।3.66.9aमहर्षिर्यो वसिष्ठस्तु यः पितुर्नः पुरोहितः ।3.62.8aमहर्षयो वसिष्ठस्तु यः पितुर्नः पुरोहितः ।3.66.8aमहर्षिर्यो वसिष्ठस्तु यः पितुर्नः पुरोहितः ।3.66.8aमहर्षिर्यो वसिष्ठस्तु यः पितुर्नः पुरोहितः।3.66.8aमहर्षिर्यो वसिष्ठस्तु यः पितुर्नः पुरोहितः ।3.66.8aमहर्षिर्यो वसिष्ठस्तु यः पितुर्नः पुरोहितः।
18#9bಅಹ್ನಾ ಪುತ್ರಶತಂ ಜಜ್ಞೇ ತಥೈವಾಸ್ಯ ಪುನರ್ಹತಮ್ ॥3.66.9bअह्ना पुत्रशतं जज्ञे तथैवास्य पुनर्हतम् ॥ ९ ॥3.62.8bअह्ना पुत्रशतं जज्ञे तथैवास्य पुनर्हतम् ॥3.62.8॥3.66.8bअह्ना पुत्रशतं जज्ञे तथैवास्य पुनर्हतम् ॥ 3.66.8 ॥3.66.8bअह्ना पुत्रशतं जज्ञे तथैवास्य पुनर्हतम् ॥ 3.66.8 ॥3.66.8bअह्ना पुत्रशतं जज्ञे तथैवास्य पुनर्हतम् ॥ ३।६६।८ ॥3.66.8bअह्ना पुत्रशतं जज्ञे तथैवास्य पुनर्हतम्॥3.66.8॥
19#10aಯಾ ಚೇಯಂ ಜಗತೋ ಮಾತಾ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಾ ।3.66.10aया चेयं जगतो माता सर्वलोकनमस्कृता ।3.62.9aया चेयं जगतो माता देवी लोकनमस्कृता ।3.66.9aया चेयं जगतां माता देवी लोकनमस्कृता ।3.66.9aया चेयं जगतां माता देवी लोकनमस्कृता।3.66.9aया चेयं जगतां माता देवी लोकनमस्कृता ।3.66.9aया चेयं जगतां माता देवी लोकनमस्कृता।
20#10bಅಸ್ಯಾಶ್ಚ ಚಲನಂ ಭೂಮೇರ್ದೃಶ್ಯತೇ ಕೋಸಲೇಶ್ವರ ॥3.66.10bअस्याश्च चलनं भूमेर्दृश्यते कोसलेश्वर ॥ १० ॥3.62.9bअस्याश्च चलनं भूमेर्दृश्यते सत्यसंश्रव ॥3.62.9॥3.66.9bअस्याश्च चलनं भूमेर्दृश्यते सत्यसंश्रव ॥ 3.66.9 ॥3.66.9bअस्याश्च चलनं भूमेर्दृश्यते सत्यसंश्रव ॥ 3.66.9 ॥3.66.9bअस्याश्च चलनं भूमेर्दृश्यते सत्यसंश्रव ॥ ३।६६।९ ॥3.66.9bअस्याश्च चलनं भूमेर्दृश्यते सत्यसंश्रव॥3.66.9॥
21#11aಯೌ ಧರ್ಮೌ ಜಗತೋ ನೇತ್ರೌ ಯತ್ರ ಸರ್ವಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಮ್ ।3.66.11aयौ धर्मौ जगतो नेत्रौ यत्र सर्वं प्रतिष्ठितम् ।3.62.10aयौ चेमौ जगतां नेत्रे यत्र सर्वं प्रतिष्ठितम् ।3.66.10aयौ धर्मौ जगतां नेत्रौ यत्र सर्वं प्रतिष्ठितम् ।3.66.10aयौ धर्मौ जगतां नेत्रौ यत्र सर्वं प्रतिष्ठितम्।3.66.10aयौ धर्मौ जगतां नेत्रौ यत्र सर्वं प्रतिष्ठितम् ।3.66.10aयौ धर्मौ जगतां नेत्रौ यत्र सर्वं प्रतिष्ठितम्।
22#11bಆದಿತ್ಯಚಂದ್ರೌ ಗ್ರಹಣಮಭ್ಯುಪೇತೌ ಮಹಾಬಲೌ ॥3.66.11bआदित्यचन्द्रौ ग्रहणमभ्युपेतौ महाबलौ ॥ ११ ॥3.62.10bआदित्यचन्द्रौ ग्रहणमभ्युपेतौ महाबलौ ॥3.62.10॥3.66.10bआदित्यचन्दौ ग्रहणमभ्युपेतौ महाबलौ ॥ 3.66.10 ॥3.66.10bआदित्यचन्दौ ग्रहणमभ्युपेतौ महाबलौ ॥ 3.66.10 ॥3.66.10bआदित्यचन्दौ ग्रहणमभ्युपेतौ महाबलौ ॥ ३।६६।१० ॥3.66.10bआदित्यचन्द्रौ ग्रहणमभ्युपेतौ महाबलौ॥3.66.10॥
23#12aಸು ಮಹಾಂತ್ಯಪಿ ಭೂತಾನಿ ದೇವಾಶ್ಚ ಪುರುಷರ್ಷಭ ।3.66.12aसुमहान्त्यपि भूतानि देवाश्च पुरुषर्षभ ।3.62.11aसुमहान्त्यपि भूतानि देवाश्च पुरुषर्षभ ।3.66.11aसुमहान्त्यपि भूतानि देवाश्च पुरुषर्षभ ।3.66.11aसुमहान्त्यपि भूतानि देवाश्च पुरुषर्षभ।3.66.11aसुमहान्त्यपि भूतानि देवाश्च पुरुषर्षभ ।3.66.11aसुमहान्त्यपि भूतानि देवाश्च पुरुषर्षभ।
24#12bನ ದೈವಸ್ಯ ಪ್ರಮುಂಚಂತಿ ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ದೇಹಿನಃ ॥3.66.12bन दैवस्य प्रमुञ्चन्ति सर्वभूतानि देहिनः ॥ १२ ॥3.62.11bन दैवस्य प्रमुञ्चन्ति सर्वभूतानि देहिनः ॥3.62.11॥3.66.11bन दैवस्य प्रमुञ्चन्ति सर्वभूतादिदेहिनः ॥ 3.66.11 ॥3.66.11bन दैवस्य प्रमुञ्चन्ति सर्वभूतादिदेहिनः ॥ 3.66.11 ॥3.66.11bन दैवस्य प्रमुञ्चन्ति सर्वभूतादिदेहिनः ॥ ३।६६।११ ॥3.66.11bन दैवस्य प्रमुञ्चन्ति सर्वभूतानि देहिनः॥3.66.11॥
25#13aಶಕ್ರಾದಿಷ್ವಪಿ ದೇವೇಷು ವರ್ತಮಾನೌ ನಯಾನಯೌ ।3.66.13aशक्रादिष्वपि देवेषु वर्तमानौ नयानयौ ।3.62.12aशक्रादिष्वपि देवेषु वर्तमानौ नयानयौ ।3.66.12aशक्रादिष्वपि देवेषु वर्तमानौ नयानयौ ।3.66.12aशक्रादिष्वपि देवेषु वर्तमानौ नयानयौ।3.66.12aशक्रादिष्वपि देवेषु वर्तमानौ नयानयौ ।3.66.12aशक्रादिष्वपि देवेषु वर्तमानौ नयानयौ।
26#13bಶ್ರೂಯೇತೇ ನರಶಾರ್ದೂಲ ನ ತ್ವಂ ಶೋಚಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥3.66.13bश्रूयेते नरशार्दूल न त्वं शोचितुमर्हसि ॥ १३ ॥3.62.12bश्रूयेते नरशार्दूल न त्वं व्यथितुमर्हसि ॥3.62.12॥3.66.12bश्रूयेते नरशार्दूल न त्वं शोचितुमर्हसि ॥ 3.66.12 ॥3.66.12bश्रूयेते नरशार्दूल न त्वं शोचितुमर्हसि ॥ 3.66.12 ॥3.66.12bश्रूयेते नरशार्दूल न त्वं शोचितुमर्हसि ॥ ३।६६।१२ ॥3.66.12bश्रूयेते नरशार्दूल न त्वं शोचितुमर्हसि॥3.66.12॥
27#14aಮೃತಾಯಾಮಪಿ ವೈದೇಹ್ಯಾಂ ನಷ್ಟಾಯಾಮಪಿ ರಾಘವ ।3.66.14aमृतायामपि वैदेह्यां नष्टायामपि राघव ।3.62.13aनष्टायामपि वैदेह्यां हृतायामपि चानघ ।3.66.13aनष्टायामपि वैदेह्यां हृतायामपि चानघ ।3.66.13aनष्टायामपि वैदेह्यां हृतायामपि चानघ।3.66.13aनष्टायामपि वैदेह्यां हृतायामपि चानघ ।3.66.13नष्टायामपि वैदेह्यां हृतायामपि चानघ
शोचितुं नार्हसे वीर यथान्यः प्राकृतस्तथा॥3.66.13॥
28#14bಶೋಚಿತುಂ ನಾರ್ಹಸೇ ವೀರ ಯಥಾನ್ಯಃ ಪ್ರಾಕೃತಸ್ತಥಾ ॥3.66.14bशोचितुं नार्हसे वीर यथान्यः प्राकृतस्तथा ॥ १४ ॥3.62.13bशोचितुं नार्हसे वीर यथान्यः प्राकृतस्तथा ॥3.62.13॥3.66.13bशोचितुं नार्हसे वीर यथा ऽन्यः प्राकृतस्तथा ॥ 3.66.13 ॥3.66.13bशोचितुं नार्हसे वीर यथाऽन्यः प्राकृतस्तथा ॥ 3.66.13 ॥3.66.13bशोचितुं नार्हसे वीर यथा ऽन्यः प्राकृतस्तथा ॥ ३।६६।१३ ॥
29#15aತ್ವದ್ವಿಧಾ ನಹಿ ಶೋಚಂತಿ ಸತತಂ ಸರ್ವದರ್ಶಿನಃ ।3.66.15aत्वद्विधा नहि शोचन्ति सततं सर्वदर्शनाः ।3.62.14aत्वद्विधा हि न शोचन्ति सततं सत्यदर्शिनः ।3.66.14aत्वद्विधा न हि शोचन्ति सततं सत्यदर्शिनः ।3.66.14aत्वद्विधा न हि शोचन्ति सततं सत्यदर्शिनः।3.66.14aत्वद्विधा न हि शोचन्ति सततं सत्यदर्शिनः ।3.66.14aत्वव्दिधा न हि शोचन्ति सततं सत्यदर्शिनः।
30#15bಸುಮಹತ್ಸ್ವಪಿ ಕೃಚ್ಛ್ರೇಷು ರಾಮಾನಿರ್ವಿಣ್ಣದರ್ಶನಾಃ ॥3.66.15bसुमहत्स्वपि कृच्छ्रेषु रामानिर्विण्णदर्शनाः ॥ १५ ॥3.62.14bसुमहत्स्वपि कृच्छ्रेषु रामानिर्विण्णदर्शणाः ॥3.62.14॥3.66.14bसुमहत्स्वपि कृच्छ्रेषु रामानिर्विण्णदर्शनाः ॥ 3.66.14 ॥3.66.14bसुमहत्स्वपि कृच्छ्रेषु रामानिर्विण्णदर्शनाः ॥ 3.66.14 ॥3.66.14bसुमहत्स्वपि कृच्छ्रेषु रामानिर्विण्णदर्शनाः ॥ ३।६६।१४ ॥3.66.14bसुमहत्स्वपि कृच्छ्रेषु रामानिर्विण्णदर्शनाः॥3.66.14॥
31#16aತತ್ತ್ವತೋ ಹಿ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಸಮನುಚಿಂತಯ ।3.66.16aतत्त्वतो हि नरश्रेष्ठ बुद्ध्या समनुचिन्तय ।3.62.15aतत्त्वतो हि नरश्रेष्ठ बुद्ध्या समनुचिन्तय ।3.66.15aतत्त्वतो हि नरश्रेष्ठ बुद्ध्या समनुचिन्तय ।3.66.15aतत्त्वतो हि नरश्रेष्ठ बुद्ध्या समनुचिन्तय।3.66.15aतत्त्वतो हि नरश्रेष्ठ बुद्ध्या समनुचिन्तय ।3.66.15aतत्त्वतो हि नरश्रेष्ठ बुद्ध्या समनुचिन्तय।
32#16bಬುದ್ಧ್ಯಾ ಯುಕ್ತಾ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಾ ವಿಜಾನಂತಿ ಶುಭಾಶುಭೇ ॥3.66.16bबुद्ध्या युक्ता महाप्राज्ञा विजानन्ति शुभाशुभे ॥ १६ ॥3.62.15bबुद्ध्या युक्ता महाप्राज्ञा विजानन्ति शुभाशुभे ॥3.62.15॥3.66.15bबुद्ध्या युक्ता महाप्राज्ञा विजानन्ति शुभाशुभे ॥ 3.66.15 ॥3.66.15bबुद्ध्या युक्ता महाप्राज्ञा विजानन्ति शुभाशुभे ॥ 3.66.15 ॥3.66.15bबुद्ध्या युक्ता महाप्राज्ञा विजानन्ति शुभाशुभे ॥ ३।६६।१५ ॥3.66.15bबुध्द्या युक्ता महाप्राज्ञा विजानन्ति शुभाशुभे॥3.66.15॥
33#17aಅದೃಷ್ಟಗುಣದೋಷಾಣಾಮಧ್ರುವಾಣಾಂ ತು ಕರ್ಮಣಾಮ್ ।3.66.17aअदृष्टगुणदोषाणामध्रुवाणां तु कर्मणाम् ।3.62.16aअदृष्टगुणदोषाणामधृतानां च कर्मणाम् ।3.66.16aअदृष्टगुणदोषाणामधृतानां च कर्मणाम् ।3.66.16aअदृष्टगुणदोषाणामधृतानां च कर्मणाम्।3.66.16aअदृष्टगुणदोषाणामधृतानां च कर्मणाम् ।3.66.16aअदृष्टगुणदोषाणामध्रुवाणां तु कर्मणाम्।
34#17bನಾಂತರೇಣ ಕ್ರಿಯಾಂ ತೇಷಾಂ ಫಲಮಿಷ್ಟಂ ಪ್ರವರ್ತತೇ ॥3.66.17bनान्तरेण क्रियां तेषां फलमिष्टं च वर्तते ॥ १७ ॥3.62.16bनान्तरेण क्रियां तेषां फलमिष्टं प्रवर्तते ॥3.62.16॥3.66.16bनान्तरेण क्रियां तेषां फलमिष्टं प्रवर्तते ॥ 3.66.16 ॥3.66.16bनान्तरेण क्रियां तेषां फलमिष्टं प्रवर्तते ॥ 3.66.16 ॥3.66.16bनान्तरेण क्रियां तेषां फलमिष्टं प्रवर्तते ॥ ३।६६।१६ ॥3.66.16bनान्तरेण क्रियां तेषां फलमिष्टं प्रवर्तते॥3.66.16॥
35#18aತ್ವಮೇವಂ ಹಿ ಪುರಾ ವೀರ ತ್ವಮೇವ ಬಹುಶೋಕ್ತವಾನ್ ।3.66.18aमामेवं हि पुरा वीर त्वमेव बहुशोक्तवान् ।3.62.17aमामेव हि पुरा वीर त्वमेव बहुषोऽन्वशाः ।3.66.17aत्वमेव हि पुरा राम मामेवं बहुशो ऽन्वशाः ।3.66.17aत्वमेव हि पुरा राम मामेवं बहुशोऽन्वशाः।3.66.17aत्वमेव हि पुरा राम मामेवं बहुशो ऽन्वशाः ।3.66.17aत्वमेव हि पुरा राम मामेवं बहुशोऽन्वशाः।
36#18bಅನುಶಿಷ್ಯಾದ್ಧಿ ಕೋ ನು ತ್ವಾಮಪಿ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ॥3.66.18bअनुशिष्याद्धि को नु त्वामपि साक्षाद् बृहस्पतिः ॥ १८ ॥3.62.17bअनुशिष्याद्धि को नु त्वामपि साक्षाद्बृहस्पतिः ॥3.62.17॥3.66.17bअनुशिष्याद्धि कोनु त्वामपि साक्षाद्बृहस्पतिः ॥ 3.66.17 ॥3.66.17bअनुशिष्याद्धि कोनु त्वामपि साक्षाद्बृहस्पतिः ॥ 3.66.17 ॥3.66.17bअनुशिष्याद्धि कोनु त्वामपि साक्षाद्बृहस्पतिः ॥ ३।६६।१७ ॥3.66.17bअनुशिष्याद्धि को नु त्वामपि साक्षाद्बृहस्पतिः॥3.66.17॥
37#19aಬುದ್ಧಿಶ್ಚ ತೇ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ದೇವೈರಪಿ ದುರನ್ವಯಾ ।3.66.19aबुद्धिश्च ते महाप्राज्ञ देवैरपि दुरन्वया ।3.62.18aबुद्धिश्च ते महाप्राज्ञ देवैरपि दुरन्वया ।3.66.18aबुद्धिश्च ते महाप्राज्ञ देवैरपि दुरन्वया ।3.66.18aबुद्धिश्च ते महाप्राज्ञ देवैरपि दुरन्वया।3.66.18aबुद्धिश्च ते महाप्राज्ञ देवैरपि दुरन्वया ।3.66.18aबुद्धिश्च ते महाप्राज्ञ देवैरपि दुरन्वया।
38#19bಶೋಕೇನಾಭಿಪ್ರಸ್ತುಪ್ತಂ ತೇ ಜ್ಞಾನಂ ಸಂಬೋಧಯಾಮ್ಯಹಮ್ ॥3.66.19bशोकेनाभिप्रसुप्तं ते ज्ञानं सम्बोधयाम्यहम् ॥ १९ ॥3.62.18bशोकेनाभिप्रसुप्तं ते ज्ञानं संबोधयाम्यहम् ॥3.62.18॥3.66.18bशोकेनाभिप्रसुप्तं ते ज्ञानं सम्बोधयाम्यहम् ॥ 3.66.18 ॥3.66.18bशोकेनाभिप्रसुप्तं ते ज्ञानं सम्बोधयाम्यहम् ॥ 3.66.18 ॥3.66.18bशोकेनाभिप्रसुप्तं ते ज्ञानं सम्बोधयाम्यहम् ॥ ३।६६।१८ ॥3.66.18bशोकेनाभिप्रसुप्तं ते ज्ञानं सम्बोधयाम्यहम्॥3.66.18॥
39#20aದಿವ್ಯಂ ಚ ಮಾನುಷಂ ಚೈವಮಾತ್ಮನಶ್ಚ ಪರಾಕ್ರಮಮ್ ।3.66.20aदिव्यं च मानुषं चैवमात्मनश्च पराक्रमम् ।3.62.19aदिव्यं च मानुषं चैवमात्मनश्च पराक्रमम् ।3.66.19aदिव्यं च मानुषं च त्वमात्मनश्च पराक्रमम् ।3.66.19aदिव्यं च मानुषं च त्वमात्मनश्च पराक्रमम्।3.66.19aदिव्यं च मानुषं च त्वमात्मनश्च पराक्रमम् ।3.66.19aदिव्यं च मानुषं च त्वमात्मनश्च पराक्रमम्।
40#20bಇಕ್ಷ್ವಾಕುವೃಷಭಾವೇಕ್ಷ್ಯ ಯತಸ್ವ ದ್ವಿಷತಾಂ ವಧೇ ॥3.66.20bइक्ष्वाकुवृषभावेक्ष्य यतस्व द्विषतां वधे ॥ २० ॥3.62.19bइक्ष्वाकुवृषभावेक्ष्य यतस्व द्विषतां बधे ॥3.62.19॥3.66.19bइक्ष्वाकुवृषभावेक्ष्य यतस्व द्विषतां वधे ॥ 3.66.19 ॥3.66.19bइक्ष्वाकुवृषभावेक्ष्य यतस्व द्विषतां वधे ॥ 3.66.19 ॥3.66.19bइक्ष्वाकुवृषभावेक्ष्य यतस्व द्विषतां वधे ॥ ३।६६।१९ ॥3.66.19bइक्ष्वाकुवृषभावेक्ष्य यतस्व द्विषतां वधे॥3.66.19॥
41#21aಕಿಂ ತೇ ಸರ್ವವಿನಾಶೇನ ಕೃತೇನ ಪುರುಷರ್ಷಭ ।3.66.21aकिं ते सर्वविनाशेन कृतेन पुरुषर्षभ ।3.62.20aकिं ते सर्वविनाशेन कृतेन पुरुषर्षभ ।3.66.20aकिं ते सर्वविनाशेन कृतेन पुरुषर्षभ ।3.66.20aकिं ते सर्वविनाशेन कृतेन पुरुषर्षभ।3.66.20aकिं ते सर्वविनाशेन कृतेन पुरुषर्षभ ।3.66.20aकिं तेन सर्वनाशेन कृतेन पुरुषर्षभ।
42#21bತಮೇವ ತು ರಿಪುಂ ಪಾಪಂ ವಿಜ್ಞಾಯೋದ್ಧರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥3.66.21bतमेव तु रिपुं पापं विज्ञायोद्धर्तुमर्हसि ॥ २१ ॥3.62.20bतमेव तु रिपुं पापं विज्ञायोद्धर्तुमर्हसि ॥3.62.20॥3.66.20bतमेव त्वं रिपुं पापं विज्ञायोद्धर्तुमर्हसि ॥ 3.66.20 ॥3.66.20bतमेव त्वं रिपुं पापं विज्ञायोद्धर्तुमर्हसि ॥ 3.66.20 ॥3.66.20bतमेव त्वं रिपुं पापं विज्ञायोद्धर्तुमर्हसि ॥ ३।६६।२० ॥3.66.20bतमेव त्वं रिपुं पापं विज्ञायोद्धर्तुमर्हसि॥3.66.20॥