लक्ष्मणक्रोधोपशमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
45 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 33 lines
gor-hi 33 lines
crit 32 lines
gr 41 lines
dr-mula 32 lines
gr-iitk 38 lines
iitk 33 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಪ್ಯಮಾನಂ ತದಾ ರಾಮಂ ಸೀತಾಹರಣಕರ್ಷಿತಮ್ । | 3.65.1aतप्यमानं तदा रामं सीताहरणकर्शितम् । | 3.61.1aतप्यमानं तथा रामं सीताहरणकर्शितम् । | 3.65.1aतप्यमानं तथा रामं सीताहरणकर्शितम् । | 3.65.1aतप्यमानं तथा रामं सीताहरणकर्शितम्। | 3.65.1aतप्यमानं तथा रामं सीताहरणकर्शितम् । | 3.65.1aतप्यमानं तथा रामं सीताहरणकर्शितम्। |
| 2 | #1bಲೋಕಾನಾಮಭವೇ ಯುಕ್ತಂಸಾಂವರ್ತಕಮಿವಾನಲಮ್ ॥ | 3.65.1bलोकानामभवे युक्तं सांवर्तकमिवानलम् ॥ १ ॥ | 3.61.1bलोकानामभवे युक्तं साम्वर्तकमिवानलम् ॥3.61.1॥ | 3.65.1bलोकानामभवे युक्तं संवर्तकमिवानलम् ॥ 3.65.1 ॥ | 3.65.1bलोकानामभवे युक्तं संवर्तकमिवानलम् ॥ 3.65.1 ॥ | 3.65.1bलोकानामभवे युक्तं संवर्तकमिवानलम् ॥ ३।६५।१ ॥ | 3.65.1bलोकानामभवे युक्तं सांवर्तकमिवानलम्॥3.65.1॥ |
| 3 | #2aವೀಕ್ಷಮಾಣಂ ಧನುಃ ಸಜ್ಯಂನಿಃಶ್ವಸಂತಂ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 3.65.2aवीक्षमाणं धनुः सज्यं निःश्वसन्तं पुनः पुनः । | 3.61.2aवीक्षमाणं धनुः सज्यं निःश्वसन्तं मुहुर्मुहुः । | 3.65.2aवीक्षमाणं धनुः सज्यं निःश्वसन्तं पुनःपुनः । | 3.65.2aवीक्षमाणं धनुः सज्यं निःश्वसन्तं पुनःपुनः। | 3.65.2aवीक्षमाणं धनुः सज्यं निःश्वसन्तं पुनःपुनः । | 3.65.2aवीक्षमाणं धनुस्सज्यं निश्श्वसन्तं पुनः पुनः। |
| 4 | 3.61.2bहन्तुकामं पशुं रुद्रं क्रुद्धं दक्षक्रतौ यथा ॥3.61.2॥ | ||||||
| 5 | #2bದಗ್ಧುಕಾಮಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಯುಗಾಂತೇ ಚ ಯಥಾ ಹರಮ್ ॥ | 3.65.2bदग्धुकामं जगत् सर्वं युगान्ते च यथा हरम् ॥ २ ॥ | 3.65.2bदग्धुकामं जगत्सर्वं युगान्ते तु यथा हरम् ॥ 3.65.2 ॥ | 3.65.2bदग्धुकामं जगत्सर्वं युगान्ते तु यथा हरम् ॥ 3.65.2 ॥ | 3.65.2bदग्धुकामं जगत्सर्वं युगान्ते तु यथा हरम् ॥ ३।६५।२ ॥ | 3.65.2bदग्धुकामं जगत्सर्वं युगान्ते च यथा हरम्॥3.65.2॥ | |
| 6 | #3aಅದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಂ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾರಾಮಂ ಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 3.65.3aअदृष्टपूर्वं सङ्क्रुद्धं दृष्ट्वा रामं स लक्ष्मणः । | 3.61.3aअदृष्टपूर्वं संक्रुद्धं दृष्ट्वा रामं स लक्ष्मणः । | 3.65.3aअदृष्टपूर्वं सङ्क्रुद्धं दृष्ट्वा रामं तु लक्ष्मणः । | 3.65.3aअदृष्टपूर्वं सङ्क्रुद्धं दृष्ट्वा रामं तु लक्ष्मणः। | 3.65.3aअदृष्टपूर्वं सङ्क्रुद्धं दृष्ट्वा रामं तु लक्ष्मणः । | 3.65.3aअदृष्टपूर्वं सङ्क्रुद्धं दृष्ट्वा रामं तु लक्ष्मणः। |
| 7 | #3bಅಬ್ರವೀತ್ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಂ ಮುಖೇನ ಪರಿಶುಷ್ಯತಾ ॥ | 3.65.3bअब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं मुखेन परिशुष्यता ॥ ३ ॥ | 3.61.3bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं मुखेन परिशुष्यता ॥3.61.3॥ | 3.65.3bअब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं मुखेन परिशुष्यता ॥ 3.65.3 ॥ | 3.65.3bअब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं मुखेन परिशुष्यता ॥ 3.65.3 ॥ | 3.65.3bअब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं मुखेन परिशुष्यता ॥ ३।६५।३ ॥ | 3.65.3bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं मुखेन परिशुष्यता॥3.65.3॥ |
| 8 | 3.65.13aइत्युच्यते । | ||||||
| 9 | 3.65.13aएवं जगदुपसंहारक्रोधकलुषं रामं लक्ष्मणः सन्धुक्ष(सान्त्व)यति पञ्चषष्टितमे । | ||||||
| 10 | 3.65.13bतप्यमानमित्यादिश्लोकत्रयमेकान्वयम् । | ||||||
| 11 | 3.65.13cतप्यमानं तपन्तम् । | ||||||
| 12 | 3.65.13dतथा तप्यमानमित्यनेन पूर्वोक्तजगदुपसंहारवाचस्तप्तत्वकृताः न तु सङ्कल्पपूर्वा इत्युच्यते । | ||||||
| 13 | 3.65.13eरामं दृष्ट्वा राममब्रवीदिति क्रियाभेदान्न पुनरुक्तिदोषः । | 3.65.13bरामं दृष्ट्वा राममब्रवीदिति क्रियाभेदान्न पुनरुक्तिदोषः । | |||||
| 14 | 3.65.13fअभवे विनाशे । | 3.65.13cअभवे विनाशे । | |||||
| 15 | 3.65.13gयुक्तम् उद्युक्तम् । | 3.65.13dयुक्तम् उद्युक्तम् । | |||||
| 16 | 3.65.13hसंवर्तकं संहारकम् । | 3.65.13eसंवर्तकं संहारकम् । | |||||
| 17 | 3.65.13iअदृष्टपूर्वमिति क्रोधनक्रियाविशेषणम् । | 3.65.13fअदृष्टपूर्वमिति क्रोधनक्रियाविशेषणम् । | |||||
| 18 | 3.65.13jपरिशुष्यता लोकविनाशभयेनेति भावः ॥ 3.65.13 ॥ | 3.65.13gपरिशुष्यता लोकविनाशभयेनेति भावः ॥ ३।६५।१३ ॥ | |||||
| 19 | #4aಪುರಾ ಭೂತ್ವಾ ಮೃದುರ್ದಾಂತಃಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಃ । | 3.65.4aपुरा भूत्वा मृदुर्दान्तः सर्वभूतहिते रतः । | 3.61.4aपुरा भूत्वा मृदुर्दान्तः सर्वभूतहिते रतः । | 3.65.4aपुरा भूत्वा मृदुर्दान्तः सर्वभूतहिते रतः । | 3.65.4aपुरा भूत्वा मृदुर्दान्तः सर्वभूतहिते रतः। | 3.65.4aपुरा भूत्वा मृदुर्दान्तः सर्वभूतहिते रतः । | 3.65.4aपुरा भूत्वा मृदुर्दान्तस्सर्वभूतहिते रतः। |
| 20 | #4bನ ಕ್ರೋಧವಶಮಾಪನ್ನಃ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಹಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 3.65.4bन क्रोधवशमापन्नः प्रकृतिं हातुमर्हसि ॥ ४ ॥ | 3.61.4bन क्रोधवशमापन्नः प्रकृतिं हातुमर्हसि ॥3.61.4॥ | 3.65.4bन क्रोधवशमापन्नः प्रकृतिं हातुमर्हसि ॥ 3.65.4 ॥ | 3.65.4bन क्रोधवशमापन्नः प्रकृतिं हातुमर्हसि ॥ 3.65.4 ॥ | 3.65.4bन क्रोधवशमापन्नः प्रकृतिं हातुमर्हसि ॥ ३।६५।४ ॥ | 3.65.4bन क्रोधवशमापन्नः प्रकृतिं हातुमर्हसि॥3.65.4॥ |
| 21 | #5aಚಂದ್ರೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಪ್ರಭಾ ಸೂರ್ಯೇ ಗತಿರ್ವಾಯೌ ಭುವಿ ಕ್ಷಮಾ । | 3.65.5aचन्द्रे लक्ष्मीः प्रभा सूर्ये गतिर्वायौ भुवि क्षमा । | 3.61.5aचन्द्रे लक्ष्णीः प्रभा सूर्ये गतिर्वायौ भुवि क्षमा । | 3.65.5aचन्द्रे लक्ष्मीः प्रभा सूर्ये गतिर्वायौ भुवि क्षमा । | 3.65.5aचन्द्रे लक्ष्मीः प्रभा सूर्ये गतिर्वायौ भुवि क्षमा। | 3.65.5aचन्द्रे लक्ष्मीः प्रभा सूर्ये गतिर्वायौ भुवि क्षमा । | 3.65.5aचन्द्रे लक्ष्मीः प्रभा सूर्ये गतिर्वायौ भुवि क्षमा। |
| 22 | #5bಏತಚ್ಚ ನಿಯತಂ ನಿತ್ಯಂ ತ್ವಯಿ ಚಾನುತ್ತಮಂ ಯಶಃ ॥ | 3.65.5bएतच्च नियतं नित्यं त्वयि चानुत्तमं यशः ॥ ५ ॥ | 3.61.5bएतच्च नियतं सर्वं त्वयि चानुत्तमं यशः ॥3.61.5॥ | 3.65.5bएतच्च नियतं सर्वं त्वयि चानुत्तमं यशः ॥ 3.65.5 ॥ | 3.65.5bएतच्च नियतं सर्वं त्वयि चानुत्तमं यशः ॥ 3.65.5 ॥ | 3.65.5bएतच्च नियतं सर्वं त्वयि चानुत्तमं यशः ॥ ३।६५।५ ॥ | 3.65.5bएतत्तु नियतं सर्वं त्वयि चानुत्तमं यशः॥3.65.5॥ |
| 23 | #6aಏಕಸ್ಯ ನಾಪರಾಧೇನ ಲೋಕಾನ್ಹರ್ತುಂ ತ್ವಮರ್ಹಸಿ । | 3.65.6aएकस्य नापराधेन लोकान् हन्तुं त्वमर्हसि । | 3.65.6aएकस्य नापराधेन लोकान् हन्तुं त्वमर्हसि । | 3.65.6aएकस्य नापराधेन लोकान् हन्तुं त्वमर्हसि । | 3.65.6aएकस्य नापराधेन लोकान् हन्तुं त्वमर्हसि। | ||
| 24 | #6bನನು ಜಾನಾಮಿ ಕಸ್ಯಾಯಂ ಭಗ್ನಃ ಸಾಂಗ್ರಾಮಿಕೋ ರಥಃ ॥ | 3.65.6bननु जानामि कस्यायं भग्नः साङ्ग्रामिको रथः ॥ ६ ॥ | 3.61.6aन तु जानामि कस्यायं भग्नः सांग्रामिको रथः । | 3.65.6bन तु जानामि कस्यायं भग्नः साङग्रामिको रथः । | 3.65.6aन तु जानामि कस्यायं भग्नः साङग्रामिको रथः। | 3.65.6bन तु जानामि कस्यायं भग्नः साङग्रामिको रथः । | 3.65.6bन तु जानामि कस्यायं भग्नस्साङ्ग्रामिको रथः॥3.65.6॥ |
| 25 | #7aಕೇನ ವಾ ಕಸ್ಯ ವಾ ಹೇತೋಃ ಸಯುಗಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಃ । | 3.65.7aकेन वा कस्य वा हेतोः सयुगः सपरिच्छदः । | 3.61.6bकेन वा कस्य वा हेतोः सायुधः सपरिच्छदः ॥3.61.6॥ | 3.65.6cकेन वा कस्य वा हेतोः सायुधः सपरिच्छदः ॥ 3.65.6 ॥ | 3.65.6bकेन वा कस्य वा हेतोः सायुधः सपरिच्छदः ॥ 3.65.6 ॥ | 3.65.6cकेन वा कस्य वा हेतोः सायुधः सपरिच्छदः ॥ ३।६५।६ ॥ | 3.65.7aकेन वा कस्य वा हेतोस्सायुधस्सपरिच्छदः। |
| 26 | #7bಖುರನೇಮಿಕ್ಷತಶ್ಚಾಯಂ ಸಿಕ್ತೋ ರುಧಿರಬಿಂದುಭಿಃ ॥ | 3.65.7bखुरनेमिक्षतश्चायं सिक्तो रुधिरबिन्दुभिः ॥ ७ ॥ | 3.61.7aखुरनेमिक्षतश्चायं सिक्तो रुधिरबिन्दुभिः । | 3.65.7aखुरनेमिक्षतश्चायं सिक्तो रुधिरबिन्दुभिः । | 3.65.7aखुरनेमिक्षतश्चायं सिक्तो रुधिरबिन्दुभिः। | 3.65.7aखुरनेमिक्षतश्चायं सिक्तो रुधिरबिन्दुभिः । | 3.65.7bखुरनेमिक्षतश्चायं सिक्तो रुधिरबिन्धुभिः॥3.65.7॥ |
| 27 | #8aದೇಶೋ ನಿವೃತ್ತಸಂಗ್ರಾಮಃ ಸುಘೋರಃ ಪಾರ್ಥಿವಾತ್ಮಜ । | 3.65.8aदेशो निर्वृत्तसङ्ग्रामः सुघोरः पार्थिवात्मज । | 3.61.7bदेशो निवृत्तसंग्रामः सुघोरः पार्थिवात्मज ॥3.61.7॥ | 3.65.7bदेशो निर्वृत्तसङ्ग्रामः सुघोरः पार्थिवात्मज ॥ 3.65.7 ॥ | 3.65.7bदेशो निर्वृत्तसङ्ग्रामः सुघोरः पार्थिवात्मज ॥ 3.65.7 ॥ | 3.65.7bदेशो निर्वृत्तसङ्ग्रामः सुघोरः पार्थिवात्मज ॥ ३।६५।७ ॥ | 3.65.8aदेशो निर्वृत्तसङ्ग्रामस्सुघोरः पार्थिवात्मज। |
| 28 | #8bಏಕಸ್ಯ ತು ವಿಮರ್ದೋಽಯಂ ನ ದ್ವಯೋರ್ವದತಾಂ ವರ ॥ | 3.65.8bएकस्य तु विमर्दोऽयं न द्वयोर्वदतां वर ॥ ८ ॥ | 3.61.8aएकस्य तु विमर्दोऽयं न द्वयोर्वदतां वर । | 3.65.8aएकस्य तु विमर्दो ऽयं न द्वयोर्वदतां वर । | 3.65.8aएकस्य तु विमर्दोऽयं न द्वयोर्वदतां वर। | 3.65.8aएकस्य तु विमर्दो ऽयं न द्वयोर्वदतां वर । | 3.65.8bएकस्य तु विमर्धोऽयं न द्वयोर्वदतांवर॥3.65.8॥ |
| 29 | #9aನಹಿ ವೃತ್ತಂ ಹಿ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಬಲಸ್ಯ ಮಹತಃ ಪದಮ್ । | 3.65.9aनहि वृत्तं हि पश्यामि बलस्य महतः पदम् । | 3.61.8bन हि वृत्तं हि पश्यामि बलस्य महतः पदम् ॥3.61.8॥ | 3.65.8bन हि वृत्तं हि पश्यामि बलस्य महतः पदम् ॥ 3.65.8 ॥ | 3.65.8bन हि वृत्तं हि पश्यामि बलस्य महतः पदम् ॥ 3.65.8 ॥ | 3.65.8bन हि वृत्तं हि पश्यामि बलस्य महतः पदम् ॥ ३।६५।८ ॥ | 3.65.9aन हि वृत्तं हि पश्यामि बलस्य महतः पदम्। |
| 30 | #9bನೈಕಸ್ಯ ತು ಕೃತೇ ಲೋಕಾನ್ವಿನಾಶಯಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 3.65.9bनैकस्य तु कृते लोकान् विनाशयितुमर्हसि ॥ ९ ॥ | 3.61.9aनैकस्य तु कृते लोकान्विनाशयितुमर्हसि । | 3.65.9aनैकस्य तु कृते लोकान्विनाशयितुमर्हसि । | 3.65.9aनैकस्य तु कृते लोकान्विनाशयितुमर्हसि। | 3.65.9aनैकस्य तु कृते लोकान्विनाशयितुमर्हसि । | 3.65.9bनैकस्य तु कृते लोकान्विनाशयितुमर्हसि॥3.65.9॥ |
| 31 | #10aಯುಕ್ತದಂಡಾ ಹಿ ಮೃದವಃ ಪ್ರಶಾಂತಾ ವಸುಧಾಧಿಪಾಃ । | 3.65.10aयुक्तदण्डा हि मृदवः प्रशान्ता वसुधाधिपाः । | 3.61.9bयुक्तदण्डा हि मृदवः प्रशान्ता वसुधाधिपाः ॥3.61.9॥ | 3.65.9bयुक्तदण्डा हि मृदवः प्रशान्ता वसुधाधिपाः ॥ 3.65.9 ॥ | 3.65.9bयुक्तदण्डा हि मृदवः प्रशान्ता वसुधाधिपाः ॥ 3.65.9 ॥ | 3.65.9bयुक्तदण्डा हि मृदवः प्रशान्ता वसुधाधिपाः ॥ ३।६५।९ ॥ | 3.65.10aयुक्तदण्डा हि मृदवः प्रशान्ता वसुधाधिपाः। |
| 32 | #10bಸದಾ ತ್ವಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಶರಣ್ಯಃ ಪರಮಾ ಗತಿಃ ॥ | 3.65.10bसदा त्वं सर्वभूतानां शरण्यः परमा गतिः ॥ १० ॥ | 3.61.10aसदा त्वं सर्वभूतानां शरण्यः परमा गतिः । | 3.65.10aसदा त्वं सर्वभूतानां शरण्यः परमा गतिः । | 3.65.10aसदा त्वं सर्वभूतानां शरण्यः परमा गतिः। | 3.65.10aसदा त्वं सर्वभूतानां शरण्यः परमा गतिः । | 3.65.10bसदा त्वं सर्वभूतानां शरण्यः परमा गतिः॥3.65.10॥ |
| 33 | #11aಕೋ ನು ದಾರಪ್ರಣಾಶಂ ತೇ ಸಾಧು ಮನ್ಯೇತ ರಾಘವ । | 3.65.11aको नु दारप्रणाशं ते साधु मन्येत राघव । | 3.61.10bको नु दारप्रणाशं ते साधु मन्येत राघव ॥3.61.10॥ | 3.65.10bको नु दारप्रणाशं ते साधु मन्येत राघव ॥ 3.65.10 ॥ | 3.65.10bको नु दारप्रणाशं ते साधु मन्येत राघव ॥ 3.65.10 ॥ | 3.65.10bको नु दारप्रणाशं ते साधु मन्येत राघव ॥ ३।६५।१० ॥ | 3.65.11aको नु दारप्रणाशं ते साधु मन्येत राघव। |
| 34 | #11bಸರಿತಃ ಸಾಗರಾಃ ಶೈಲಾ ದೇವಗಂಧರ್ವದಾನವಾಃ ॥ | 3.65.11bसरितः सागराः शैला देवगन्धर्वदानवाः ॥ ११ ॥ | 3.61.11aसरितः सागराः शैला देवगन्धर्वदानवाः । | 3.65.11aसरितः सागराः शैला देवगन्धर्वदानवाः । | 3.65.11aसरितः सागराः शैला देवगन्धर्वदानवाः। | 3.65.11aसरितः सागराः शैला देवगन्धर्वदानवाः । | 3.65.11bसरितस्सागराश्शैला देवगन्धर्वदानवाः॥3.65.11॥ |
| 35 | #12aನಾಲಂ ತೇ ವಿಪ್ರಿಯಂ ಕರ್ತುಂ ದೀಕ್ಷಿತಸ್ಯೇವ ಸಾಧವಃ । | 3.65.12aनालं ते विप्रियं कर्तुं दीक्षितस्येव साधवः । | 3.61.11bनालं ते विप्रियं कर्तुं दीक्षितस्येव साधवः ॥3.61.11॥ | 3.65.11bनालं ते विप्रियं कर्तुं दीक्षितस्येव साधवः ॥ 3.65.11 ॥ | 3.65.11bनालं ते विप्रियं कर्तुं दीक्षितस्येव साधवः ॥ 3.65.11 ॥ | 3.65.11bनालं ते विप्रियं कर्तुं दीक्षितस्येव साधवः ॥ ३।६५।११ ॥ | 3.65.12aनालं ते विप्रियं कर्तुं दीक्षितस्येव साधवः। |
| 36 | #12bಯೇನ ರಾಜನ್ ಹೃತಾ ಸೀತಾ ತಮನ್ವೇಷಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 3.65.12bयेन राजन् हृता सीता तमन्वेषितुमर्हसि ॥ १२ ॥ | 3.61.12aयेन राजन्हृता सीता तमन्वेषितुमर्हसि । | 3.65.12aयेन राजन् हृता सीता तमन्वेषितुमर्हसि । | 3.65.12aयेन राजन् हृता सीता तमन्वेषितुमर्हसि। | 3.65.12aयेन राजन् हृता सीता तमन्वेषितुमर्हसि । | 3.65.12bयेन राजन्हृता सीता तमन्वेषितुमर्हसि॥3.65.12॥ |
| 37 | #13aಮದ್ವತೀಯೋ ಧನುಷ್ಪಾಣಿಃ ಸಹಾಯೈಃ ಪರಮರ್ಷಿಭಿಃ । | 3.65.12cमद्द्वितीयो धनुष्पाणिः सहायैः परमर्षिभिः । | 3.61.12bमद्द्वितीयो धनुष्पाणिः सहायैः परमर्षिभिः ॥3.61.12॥ | 3.65.12bमद्द्वितीयो धनुष्पाणिः सहायैः परमर्षिभिः ॥ 3.65.12 ॥ | 3.65.12bमद्द्वितीयो धनुष्पाणिः सहायैः परमर्षिभिः ॥ 3.65.12 ॥ | 3.65.12bमद्द्वितीयो धनुष्पाणिः सहायैः परमर्षिभिः ॥ ३।६५।१२ ॥ | 3.65.13aमद्वितीयो धनुष्पाणिस्सहायैः परमर्षिभिः। |
| 38 | #13bಸಮುದ್ರಂ ವಾ ವಿಚೇಷ್ಯಾಮಃ ಪರ್ವತಾಂಶ್ಚ ವನಾನಿ ಚ ॥ | 3.65.13समुद्रं वा विचेष्यामः पर्वतांश्च वनानि च ॥ १३ ॥ | 3.61.13aसमुद्रं च विचेष्यामः पर्वतांश्च वनानि च । | 3.65.13aसमुद्रं च विचेष्यामः पर्वतांश्च वनानि च। | 3.65.13bसमुद्रं च विचेष्यामः पर्वतांश्च वनानि च॥3.65.13॥ | ||
| 39 | #14aಗುಹಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾ ಘೋರಾಃ ಪದ್ಮಿನ್ಯೋ ವಿವಿಧಾಸ್ತಥಾ । | 3.65.14aगुहाश्च विविधा घोराः पद्मिन्यो विविधास्तथा । | 3.61.13bगुहाश्च विविधा घोरा नलिनीः पार्वतीश्च ह ॥3.61.13॥ | 3.65.13bगुहाश्च विविधा घोरा नदीः पद्मवनानि च ॥ 3.65.13 ॥ | 3.65.14aगुहाश्च विविधा घोरा नदी पद्मवनानि च। | ||
| 40 | #14bದೇವಗಂಧರ್ವಲೋಕಾಂಶ್ಚ ವಿಚೇಷ್ಯಾಮಃ ಸಮಾಹಿತಾಃ ॥ | 3.65.14bदेवगन्धर्वलोकांश्च विचेष्यामः समाहिताः ॥ १४ ॥ | 3.61.14aदेवगन्धर्वलोकांश्च विचेष्यामः समाहिताः । | 3.65.14aदेवगन्धर्वलोकांश्च विचेष्यामः समाहिताः । | 3.65.14aदेवगन्धर्वलोकांश्च विचेष्यामः समाहिताः। | 3.65.14aदेवगन्धर्वलोकांश्च विचेष्यामः समाहिताः । | 3.65.14bदेवगन्धर्वलोकांश्च विचेष्यामस्समाहिताः॥3.65.14॥ |
| 41 | #15aಯಾವನ್ನಾಧಿಗಮಿಷ್ಯಾಮಸ್ತವ ಭಾರ್ಯಾಪಹಾರಿಣಮ್ । | 3.65.15aयावन्नाधिगमिष्यामस्तव भार्यापहारिणम् । | 3.61.14bयावन्नाधिगमिष्यामस्तव भार्यापहारिणम् ॥3.61.14॥ | 3.65.14bयावन्नाधिगमिष्यामस्तव भार्यापहारिणम् ॥ 3.65.14 ॥ | 3.65.14bयावन्नाधिगमिष्यामस्तव भार्यापहारिणम् ॥ 3.65.14 ॥ | 3.65.14bयावन्नाधिगमिष्यामस्तव भार्यापहारिणम् ॥ ३।६५।१४ ॥ | 3.65.15aयावन्नाधिगमिष्यामस्तव भार्यापहारिणम्। |
| 42 | #15bನ ಚೇತ್ಸಾಮ್ನಾ ಪ್ರದಾಸ್ಯಂತಿ ಪತ್ನೀಂ ತೇ ತ್ರಿದಶೇಶ್ವರಾಃ । | 3.65.15bन चेत् साम्ना प्रदास्यन्ति पत्नीं ते त्रिदशेश्वराः । | 3.61.15aन चेत्साम्ना प्रदास्यन्ति पत्नीं ते त्रिदशेश्वराः । | 3.65.15aन चेत्साम्ना प्रदास्यन्ति पत्नीं ते त्रिदशेश्वराः । | 3.65.15aन चेत्साम्ना प्रदास्यन्ति पत्नीं ते त्रिदशेश्वराः। | 3.65.15aन चेत्साम्ना प्रदास्यन्ति पत्नीं ते त्रिदशेश्वराः । | 3.65.15bन चेत्साम्ना प्रदास्यन्ति पत्नीं ते त्रिदशेश्वराः॥3.65.15॥ |
| 43 | #15cಕೋಸಲೇಂದ್ರ ತತಃ ಪಶ್ಚಾತ್ ಪ್ರಾಪ್ತಕಾಲಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 3.65.15cकोसलेन्द्र ततः पश्चात् प्राप्तकालं करिष्यसि ॥ १५ ॥ | 3.61.15bकोसलेन्द्र ततः पश्चात्प्राप्तकालं करिष्यसि ॥3.61.15॥ | 3.65.15bकोसलेन्द्र ततः पश्चात् प्राप्तकालं करिष्यसि ॥ 3.65.15 ॥ | 3.65.15bकोसलेन्द्र ततः पश्चात् प्राप्तकालं करिष्यसि ॥ 3.65.15 ॥ | 3.65.15bकोसलेन्द्र ततः पश्चात् प्राप्तकालं करिष्यसि ॥ ३।६५।१५ ॥ | 3.65.16aकोसलेन्द्र ततः पश्चात्प्राप्तकालं करिष्यसि। |
| 44 | #16aಶೀಲೇನ ಸಾಮ್ನಾ ವಿನಯೇನ ಸೀತಾಂ ನಯೇನ ನ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ಚೇನ್ನರೇಂದ್ರ । | 3.65.16aशीलेन साम्ना विनयेन सीतां नयेन न प्राप्स्यसि चेन्नरेन्द्र । | 3.61.16aशीलेन साम्ना विनयेन सीतां नयेन न प्राप्स्यसि चेन्नरेन्द्र । | 3.65.16aशीलेन साम्ना विनयेन सीतां नयेन न प्राप्स्यसि चेन्नरेन्द्र । | 3.65.16aशीलेन साम्ना विनयेन सीतां नयेन न प्राप्स्यसि चेन्नरेन्द्र। | 3.65.16aशीलेन साम्ना विनयेन सीतां नयेन न प्राप्स्यसि चेन्नरेन्द्र । | 3.65.16bशीलेन साम्ना विनयेन सीतां नयेन न प्राप्स्यसि चेन्नरेन्द्र। |
| 45 | #16bತತಃ ಸಮುತ್ಸಾದಯ ಹೇಮಪುಂಖೈ- ರ್ಮಹೇಂದ್ರವಜ್ರಪ್ರತಿಮೈಃ ಶರೌಘೈಃ ॥ | 3.65.16bततः समुत्सादय हेमपुङ्खै- र्महेन्द्रवज्रप्रतिमैः शरौघैः ॥ १६ ॥ | 3.61.16bततः समुत्सादय हेमपुङ्खै र्महेन्द्रवज्रप्रतिमैः शरौघैः ॥3.61.16॥ | 3.65.16bततः समुत्पादय हेमपुङ्खैर्महेन्द्रवज्रप्रतिमैः शरौघैः ॥ 3.65.16 ॥ | 3.65.16bततः समुत्पादय हेमपुङ्खैर्महेन्द्रवज्रप्रतिमैः शरौघैः ॥ 3.65.16 ॥ | 3.65.16bततः समुत्पादय हेमपुङ्खैर्महेन्द्रवज्रप्रतिमैः शरौघैः ॥ ३।६५।१६ ॥ | 3.65.16cततस्समुत्सादय हेमपुङ्खै र्महेन्द्रवज्रप्रतिमैश्शरौघैः॥3.65.16॥ |