रामसन्तापः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
162 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 155 lines
gor-hi 155 lines
crit 107 lines
gr 150 lines
dr-mula 146 lines
gr-iitk 150 lines
iitk 152 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ದೀನೋ ದೀನಯಾ ವಾಚಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 3.64.1aस दीनो दीनया वाचा लक्ष्मणं वाक्यमब्रवीत् । | 3.60.1aस दीनो दीनया वाचा लक्ष्मणं वाक्यमब्रवीत् । | 3.64.1aस दीनो दीनया वाचा लक्ष्मणं वाक्यमब्रवीत्। | |||
| 2 | #1bಶೀಘ್ರಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಜಾನೀಹಿ ಗತ್ವಾ ಗೋದಾವರೀಂ ನದೀಮ್ ॥ | 3.64.1bशीघ्रं लक्ष्मण जानीहि गत्वा गोदावरीं नदीम् ॥ १ ॥ | 3.60.1bशीघ्रं लक्ष्मण जानीहि गत्वा गोदावरीं नदीम् । | 3.64.1aशीघ्रं लक्ष्मण जानीहि गत्वा गोदावरीं नदीम्। | 3.64.1bशीघ्रं लक्ष्मण जानीहि गत्वा गोदावरीं नदीम्॥3.64.1॥ | ||
| 3 | #2aಅಪಿ ಗೋದಾವರೀಂ ಸೀತಾ ಪದ್ಮಾನ್ಯಾನಯಿತುಂ ಗತಾ । | 3.64.2aअपि गोदावरीं सीता पद्मान्यानयितुं गता । | 3.60.1cअपि गोदावरीं सीता पद्मान्यानयितुं गता ॥3.60.1॥ | 3.64.1अपि गोदावरीं सीता पद्मान्यानयितुं गता ॥ 3.64.1 ॥ | 3.64.1bअपि गोदावरीं सीता पद्मान्यानयितुं गता ॥ 3.64.1 ॥ | 3.64.1अपि गोदावरीं सीता पद्मान्यानयितुं गता ॥ ३।६४।१ ॥ | 3.64.2aअपि गोदावरीं सीता पद्मान्यानयितुं गता। |
| 4 | #2bಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪುನರೇವ ಹಿ ॥ | 3.64.2bएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः पुनरेव हि ॥ २ ॥ | 3.60.2aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः पुनरेव हि । | 3.64.2aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा । | 3.64.2aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा। | 3.64.2aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा । | 3.64.2bएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा॥3.64.2॥ |
| 5 | #3aನದೀಂ ಗೋದಾವರೀಂ ರಮ್ಯಾಂ ಜಗಾಮ ಲಘುವಿಕ್ರಮಃ । | 3.64.3aनदीं गोदावरीं रम्यां जगाम लघुविक्रमः । | 3.60.2bनदीं गोदावरीं रम्यां जगाम लघुविक्रमः ॥3.60.2॥ | 3.64.2bनदीं गोदावरीं रम्यां जगाम लघु विक्रमः ॥ 3.64.2 ॥ | 3.64.2bनदीं गोदावरीं रम्यां जगाम लघु विक्रमः ॥ 3.64.2 ॥ | 3.64.2bनदीं गोदावरीं रम्यां जगाम लघु विक्रमः ॥ ३।६४।२ ॥ | 3.64.3aनदीं गोदावरीं रम्यां जगाम लघुविक्रमः। |
| 6 | #3bತಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತೀರ್ಥವತೀಂ ವಿಚಿತ್ವಾ ರಾಮಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.64.3bतां लक्ष्मणस्तीर्थवतीं विचित्वा राममब्रवीत् ॥ ३ ॥ | 3.60.3aतां लक्ष्मणस्तीर्थवतीं विचित्वा राममब्रवीत् । | 3.64.3तां लक्ष्मणस्तीर्थवतीं विचित्वा राममब्रवीत् ॥ 3.64.3 ॥ | 3.64.3तां लक्ष्मणस्तीर्थवतीं विचित्वा राममब्रवीत् ॥ 3.64.3 ॥ | 3.64.3तां लक्ष्मणस्तीर्थवतीं विचित्वा राममब्रवीत् ॥ ३।६४।३ ॥ | 3.64.3bतां लक्ष्मणस्तीर्थवती विचित्वा राममब्रवीत्॥3.64.3॥ |
| 7 | #4aನೈನಾಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ತೀರ್ಥೇಷು ಕ್ರೋಶತೋ ನ ಶೃಣೋತಿ ಮೇ । | 3.64.4aनैनां पश्यामि तीर्थेषु क्रोशतो न शृणोति मे । | 3.60.3bनैनां पश्यामि तीर्थेषु क्रोशतो न शृणोति मे ॥3.60.3॥ | 3.64.4नैनां पश्यामि तीर्थेषु क्रोशतो न शृणोति मे ॥ 3.64.4 ॥ | 3.64.4नैनां पश्यामि तीर्थेषु क्रोशतो न शृणोति मे ॥ 3.64.4 ॥ | 3.64.4नैनां पश्यामि तीर्थेषु क्रोशतो न शृणोति मे ॥ ३।६४।४ ॥ | 3.64.4aनैनां पश्यामि तीर्थेषु क्रोशतो न शृणोति मे। |
| 8 | #4bಕಂ ನು ಸಾ ದೇಶಮಾಪನ್ನಾ ವೈದೇಹೀ ಕ್ಲೇಶನಾಶಿನೀ ॥ | 3.64.4bकं नु सा देशमापन्ना वैदेही क्लेशनाशिनी ॥ ४ ॥ | 3.60.4aकं नु सा देशमापन्ना वैदेही क्लेशनाशिनी । | 3.64.5aकं नु सा देशमापन्ना वैदेही क्लेशनाशिनी । | 3.64.5aकं नु सा देशमापन्ना वैदेही क्लेशनाशिनी। | 3.64.5aकं नु सा देशमापन्ना वैदेही क्लेशनाशिनी । | 3.64.4bकं नु वा देशमापन्ना वैदेही क्लेशनाशिनी॥3.64.4॥ |
| 9 | #5aನಹಿ ತಂ ವೇದ್ಮಿ ವೈ ರಾಮ ಯತ್ರ ಸಾ ತನುಮಧ್ಯಮಾ । | 3.64.5aनहि तं वेद्मि वै राम यत्र सा तनुमध्यमा । | 3.60.4bन हि तं वेद्मि वै राम यत्र सा तनुमध्यमा ॥3.60.4॥ | ||||
| 10 | 3.64.5bन ह्यहं वेद तं देशं यत्र सा जनकात्मजा ॥ 3.64.5 ॥ | 3.64.5bन ह्यहं वेद तं देशं यत्र सा जनकात्मजा ॥ 3.64.5 ॥ | 3.64.5bन ह्यहं वेद तं देशं यत्र सा जनकात्मजा ॥ ३।६४।५ ॥ | 3.64.5aन ह्यहं वेद तं देशं यत्र सा जनकात्मजा। | |||
| 11 | #5bಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೀನಃ ಸಂತಾಪಮೋಹಿತಃ ॥ | 3.64.5bलक्ष्मणस्य वचः श्रुत्वा दीनः सन्तापमोहितः ॥ ५ ॥ | 3.60.5aलक्ष्मणस्य वचः श्रुत्वा दीनः संताप मोहितः । | 3.64.6aलक्ष्मणस्य वचः श्रुत्वा दीनः सन्तापमोहितः । | 3.64.6aलक्ष्मणस्य वचः श्रुत्वा दीनः सन्तापमोहितः। | 3.64.6aलक्ष्मणस्य वचः श्रुत्वा दीनः सन्तापमोहितः । | 3.64.5bलक्ष्मणस्य वचश्श्रुत्वा दीनस्सन्तापमोहितः॥3.64.5॥ |
| 12 | #6aರಾಮಃ ಸಮಭಿಚಕ್ರಾಮ ಸ್ವಯಂ ಗೋದಾವರೀಂ ನದೀಮ್ । | 3.64.6aरामः समभिचक्राम स्वयं गोदावरीं नदीम् । | 3.60.5bरामः समभिचक्राम स्वयं गोदावरीं नदीम् ॥3.60.5॥ | 3.64.6bरामः समभिचक्राम स्वयं गोदावरीं नदीम् ॥ 3.64.6 ॥ | 3.64.6bरामः समभिचक्राम स्वयं गोदावरीं नदीम् ॥ 3.64.6 ॥ | 3.64.6bरामः समभिचक्राम स्वयं गोदावरीं नदीम् ॥ ३।६४।६ ॥ | 3.64.6aरामस्समभिचक्राम स्वयं गोदावरीं नदीम्। |
| 13 | #6bಸ ತಾಮುಪಸ್ಥಿತೋ ರಾಮಃ ಕ್ವ ಸೀತೇತ್ಯೇವಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.64.6bस तामुपस्थितो रामः क्व सीतेत्येवमब्रवीत् ॥ ६ ॥ | 3.60.6स तामुपस्थितो रामः क्व सीतेत्येवमब्रवीत् ॥3.60.6॥ | 3.64.7स तामुपस्थितो रामः क्व सीतेत्येवमब्रवीत् ॥ 3.64.7 ॥ | 3.64.7स तामुपस्थितो रामः क्व सीतेत्येवमब्रवीत् ॥ 3.64.7 ॥ | 3.64.7स तामुपस्थितो रामः क्व सीतेत्येवमब्रवीत् ॥ ३।६४।७ ॥ | 3.64.6bस तामुपस्थितो रामः क्व सीतेत्येवमब्रवीत्॥3.64.6॥ |
| 14 | #7aಭೂತಾನಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೇಣ ವಧಾರ್ಹೇಣ ಹೃತಾಮಿತಿ । | 3.64.7aभूतानि राक्षसेन्द्रेण वधार्हेण हृतामपि । | 3.60.7aभूतानि राक्षसेन्द्रेण वधार्हेण हृतामपि । | 3.64.8aभूतानि राक्षसेन्द्रेण वधार्हेण हृतामिति । | 3.64.8aभूतानि राक्षसेन्द्रेण वधार्हेण हृतामिति। | 3.64.8aभूतानि राक्षसेन्द्रेण वधार्हेण हृतामिति । | 3.64.7aभूतानि राक्षसेन्द्रेण वधार्हेण हृतामिति। |
| 15 | #7bಸ ತಾಂ ಶಶಂಸೂ ರಾಮಾಯ ತಥಾ ಗೋದಾವರೀ ನದೀ ॥ | 3.64.7bन तां शशंसू रामाय तथा गोदावरी नदी ॥ ७ ॥ | 3.60.7bन तां शशंसू रामाय तथा गोदावरी नदी ॥3.60.7॥ | 3.64.8bन तां शशंसू रामाय तथा गोदावरी नदी ॥ 3.64.8 ॥ | 3.64.8bन तां शशंसू रामाय तथा गोदावरी नदी ॥ 3.64.8 ॥ | 3.64.8bन तां शशंसू रामाय तथा गोदावरी नदी ॥ ३।६४।८ ॥ | 3.64.7bन तां शशंसू रामाय तथा गोदावरी नदि॥3.64.7॥ |
| 16 | #8aತತಃ ಪ್ರಚೋದಿತಾ ಭೂತೈಃ ಶಂಸ ಚಾಸ್ಮೈ ಪ್ರಿಯಾಮಿತಿ । | 3.64.8aततः प्रचोदिता भूतैः शंस चास्मै प्रियामिति । | 3.60.8aततः प्रचोदिता भूतैः शंसास्मै तां प्रियामिति । | 3.64.9aततः प्रचोदिता भूतैः शंसास्मत्तां प्रियामिति । | 3.64.9aततः प्रचोदिता भूतैः शंसास्मत्तां प्रियामिति। | 3.64.9aततः प्रचोदिता भूतैः शंसास्मत्तां प्रियामिति । | 3.64.8aततः प्रचोदिता भूतैश्शंसास्मैतां प्रियामिति। |
| 17 | #8bನ ಚ ಸಾ ಹ್ಯವದತ್ಸೀತಾಂ ಪೃಷ್ಟಾ ರಾಮೇಣ ಶೋಚತಾ ॥ | 3.64.8bन च सा ह्यवदत् सीतां पृष्टा रामेण शोचता ॥ ८ ॥ | 3.60.8bन च साभ्यवदत्सीतां पृष्टा रामेण शोचिता ॥3.60.8॥ | 3.64.9bन तु साभ्यवदत्सीतां पृष्टा रामेण शोचता ॥ 3.64.9 ॥ | 3.64.9bन तु साभ्यवदत्सीतां पृष्टा रामेण शोचता ॥ 3.64.9 ॥ | 3.64.9bन तु साभ्यवदत्सीतां पृष्टा रामेण शोचता ॥ ३।६४।९ ॥ | 3.64.8bन तु साभ्यवदतसितां पृष्टा रामेण शोचता॥3.64.8॥ |
| 18 | #9aರಾವಣಸ್ಯ ಚ ತದ್ರೂಪಂ ಕರ್ಮಾಣಿ ಚ ದುರಾತ್ಮನಃ । | 3.64.9aरावणस्य च तद्रूपं कर्मापि च दुरात्मनः । | 3.60.9aरावणस्य च तद्रूपं कर्माणि च दुरात्मनः । | 3.64.10aरावणस्य च तद्रूपं कर्माणि च दुरात्मनः । | 3.64.10aरावणस्य च तद्रूपं कर्माणि च दुरात्मनः। | 3.64.10aरावणस्य च तद्रूपं कर्माणि च दुरात्मनः । | 3.64.9aरावणस्य तु तद्रूपं कर्माणि च दुरात्मनः। |
| 19 | #9bಧ್ಯಾತ್ವಾ ಭಯಾತ್ತು ವೈದೇಹೀಂ ಸಾ ನದೀ ನ ಶಶಂಸ ಹ ॥ | 3.64.9bध्यात्वा भयात् तु वैदेहीं सा नदी न शशंस ह ॥ ९ ॥ | 3.60.9bध्यात्वा भयात्तु वैदेहीं सा नदी न शशंस ताम् ॥3.60.9॥ | 3.64.10bध्यात्वा भयात्तु वैदेहीं सा नदी न शशंस ताम् ॥ 3.64.10 ॥ | 3.64.10bध्यात्वा भयात्तु वैदेहीं सा नदी न शशंस ताम् ॥ 3.64.10 ॥ | 3.64.10bध्यात्वा भयात्तु वैदेहीं सा नदी न शशंस ताम् ॥ ३।६४।१० ॥ | 3.64.9bध्यात्वा भयात्तु वैदेहीं सा नदी न शशंस ताम्॥3.64.9॥ |
| 20 | #10aನಿರಾಶಸ್ತು ತಯಾ ನದ್ಯಾ ಸೀತಾಯಾ ದರ್ಶನೇ ಕೃತಃ । | 3.64.10aनिराशस्तु तया नद्या सीताया दर्शने कृतः । | 3.60.10aनिराशस्तु तया नद्या सीताया दर्शने कृतः । | 3.64.11aनिराशस्तु तया नद्या सीताया दर्शने कृतः । | 3.64.11aनिराशस्तु तया नद्या सीताया दर्शने कृतः। | 3.64.11aनिराशस्तु तया नद्या सीताया दर्शने कृतः । | 3.64.10aनिराशस्तु तया नद्या सीताया दर्शने कृतः। |
| 21 | #10bಉವಾಚ ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಸೀತಾದರ್ಶನಕರ್ಶಿತಃ ॥ | 3.64.10bउवाच रामः सौमित्रिं सीतादर्शनकर्शितः ॥ १० ॥ | 3.60.10bउवाच रामः सौमित्रिं सीतादर्शनकर्शितः ॥3.60.10॥ | 3.64.11bउवाच रामः सौमित्रिं सीतादर्शनकर्शितः ॥ 3.64.11 ॥ | 3.64.11bउवाच रामः सौमित्रिं सीतादर्शनकर्शितः ॥ 3.64.11 ॥ | 3.64.11bउवाच रामः सौमित्रिं सीतादर्शनकर्शितः ॥ ३।६४।११ ॥ | 3.64.10bउवाच रामस्सौमित्रिं सीतादर्शनकर्शितः॥3.64.10॥ |
| 22 | #11aಏಷಾ ಗೋದಾವರೀ ಸೌಮ್ಯ ಕಿಂಚಿನ್ನ ಪ್ರತಿಭಾಷತೇ । | 3.64.11aएषा गोदावरी सौम्य किञ्चिन्न प्रतिभाषते । | 3.64.12aएषा गोदावरी सौम्य किञ्चिन्न प्रतिभाषते । | 3.64.12aएषा गोदावरी सौम्य किञ्चिन्न प्रतिभाषते । | 3.64.11aएषा गोदावरी सौम्य किंचिन्न प्रति भाषते। | ||
| 23 | #11bಕಿಂ ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಮೇತ್ಯ ಜನಕಂ ವಚಃ ॥ | 3.64.11bकिं नु लक्ष्मण वक्ष्यामि समेत्य जनकं वचः ॥ ११ ॥ | 3.60.11aकिं नु लक्ष्मण वक्ष्यामि समेत्य जनकं वचः । | 3.64.12bकिन्नु लक्ष्मण वक्ष्यामि समेत्य जनकं वचः । | 3.64.12aकिन्नु लक्ष्मण वक्ष्यामि समेत्य जनकं वचः। | 3.64.12bकिन्नु लक्ष्मण वक्ष्यामि समेत्य जनकं वचः । | 3.64.11bकिं नु लक्ष्मण वक्ष्यामि समेत्य जनकं वचः॥3.64.11॥ |
| 24 | #12aಮಾತರಂ ಚೈವ ವೈದೇಹ್ಯಾ ವಿನಾ ತಾಮಹಮಪ್ರಿಯಮ್ । | 3.64.12aमातरं चैव वैदेह्या विना तामहमप्रियम् । | 3.60.11bमातरं चैव वैदेह्या विना तामहमप्रियम् ॥3.60.11॥ | 3.64.12cमातरं चैव वैदेह्या विना तामहमप्रियम् ॥ 3.64.12 ॥ | 3.64.12bमातरं चैव वैदेह्या विना तामहमप्रियम् ॥ 3.64.12 ॥ | 3.64.12cमातरं चैव वैदेह्या विना तामहमप्रियम् ॥ ३।६४।१२ ॥ | 3.64.12aमातरं चैव वैदेह्या विना तामहमप्रियम्। |
| 25 | #12bಯಾ ಮೇ ರಾಜ್ಯವಿಹೀನಸ್ಯ ವನೇ ವನ್ಯೇನ ಜೀವತಃ ॥ | 3.64.12bया मे राज्यविहीनस्य वने वन्येन जीवतः ॥ १२ ॥ | 3.60.12aया मे राज्यविहीनस्य वने वन्येन जीवतः । | 3.64.13aया मे राज्यविहीनस्य वने वन्येन जीवतः । | 3.64.13aया मे राज्यविहीनस्य वने वन्येन जीवतः। | 3.64.13aया मे राज्यविहीनस्य वने वन्येन जीवतः । | 3.64.12bया मे राज्यविहीनस्य वने वन्येन जीवतः॥3.64.12॥ |
| 26 | #13aಸರ್ವಂ ವೃಪನಯೇಚ್ಛೋಕಂ ವೈದೇಹೀ ಕ್ವ ನು ಸಾ ಗತಾ । | 3.64.13aसर्वं व्यपानयच्छोकं वैदेही क्व नु सा गता । | 3.60.12bसर्वं व्यपनयच्छोकं वैदेही क्व नु सा गता ॥3.60.12॥ | 3.64.13bसर्वं व्यपनयेच्छोकं वैदेही क्वनु सा गता ॥ 3.64.13 ॥ | 3.64.13bसर्वं व्यपनयेच्छोकं वैदेही क्वनु सा गता ॥ 3.64.13 ॥ | 3.64.13bसर्वं व्यपनयेच्छोकं वैदेही क्वनु सा गता ॥ ३।६४।१३ ॥ | 3.64.13aसर्वं व्यपनयेच्छोकं वैदेही क्व नु सा गता। |
| 27 | 3.60.13aज्ञातिपक्षविहीनस्य राजपुत्रीमपश्यतः । | 3.64.14aज्ञातिपक्षविहीनस्य राजपुत्रीमपश्यतः । | 3.64.14aज्ञातिपक्षविहीनस्य राजपुत्रीमपश्यतः। | 3.64.14aज्ञातिपक्षविहीनस्य राजपुत्रीमपश्यतः । | 3.64.13bज्ञातिपक्षविहीनस्य राजपुत्रीमपश्यतः॥3.64.13॥ | ||
| 28 | #13bಜ್ಞಾತಿವರ್ಗವಿಹೀನಸ್ಯ ವೈದೇಹೀಮಪ್ಯಪಶ್ಯತಃ ॥ | 3.64.13bज्ञातिवर्गविहीनस्य वैदेहीमप्यपश्यतः ॥ १३ ॥ | |||||
| 29 | #14aಮನ್ಯೇ ದೀರ್ಘಾ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ರಾತ್ರಯೋ ಮಮ ಜಾಗೃತಃ । | 3.64.14aमन्ये दीर्घा भविष्यन्ति रात्रयो मम जाग्रतः । | 3.60.13bमन्ये दीर्घा भविष्यन्ति रात्रयो मम जाग्रतः ॥3.60.13॥ | 3.64.14bमन्ये दीर्घा भविष्यन्ति रात्रयो मम जाग्रतः ॥ 3.64.14 ॥ | 3.64.14bमन्ये दीर्घा भविष्यन्ति रात्रयो मम जाग्रतः ॥ 3.64.14 ॥ | 3.64.14bमन्ये दीर्घा भविष्यन्ति रात्रयो मम जाग्रतः ॥ ३।६४।१४ ॥ | 3.64.14aमन्ये दीर्घा भविष्यन्ति रात्रयो मम जाग्रतः। |
| 30 | #14bಮಂದಾಕಿನೀಂ ಜನಸ್ಥಾನಮಿಮಂ ಪ್ರಸ್ರವಣಂ ಗಿರಿಮ್ ॥ | 3.64.14bमन्दाकिनीं जनस्थानमिमं प्रस्रवणं गिरिम् ॥ १४ ॥ | 3.60.14aगोदावरीं जनस्थानमिमं प्रस्रवणं गिरिम् । | 3.64.15aमन्दाकिनीं जनस्थानमिमं प्रस्रवणं गिरिम् । | 3.64.15aमन्दाकिनीं जनस्थानमिमं प्रस्रवणं गिरिम्। | 3.64.15aमन्दाकिनीं जनस्थानमिमं प्रस्रवणं गिरिम् । | 3.64.14bगोदावरीं जनस्थानमिमं प्रस्रवणं गिरिम्॥3.64.14॥ |
| 31 | #15aಸರ್ವಾಣ್ಯನುಚರಿಷ್ಯಾಮಿ ಯದಿ ಸೀತಾ ಹಿ ದೃಶ್ಯತೇ । | 3.64.15aसर्वाण्यनुचरिष्यामि यदि सीता हि लभ्यते । | 3.60.14bसर्वाण्यनुचरिष्यामि यदि सीता हि दृश्यते ॥3.60.14॥ | 3.64.15bसर्वाण्यनुचरिष्यामि यदि सीता हि दृश्यते ॥ 3.64.15 ॥ | 3.64.15bसर्वाण्यनुचरिष्यामि यदि सीता हि दृश्यते ॥ 3.64.15 ॥ | 3.64.15bसर्वाण्यनुचरिष्यामि यदि सीता हि दृश्यते ॥ ३।६४।१५ ॥ | 3.64.15aसर्वाण्यनुगमिष्यामि यदि सीता हि दृश्यते। |
| 32 | 3.64.16aएते मृगा महावीर्या मामीक्षन्ते मुहुर्मुहुः । | 3.64.16aएते मृगा महावीर्या मामीक्षन्ते मुहुर्मुहुः। | 3.64.16aएते मृगा महावीर्या मामीक्षन्ते मुहुर्मुहुः । | 3.64.15bएते मृगा महावीर्य मामीक्षन्ते मुहुर्मुहुः॥3.64.15॥ | |||
| 33 | #15bಏತೇ ಮಹಾಮೃಗಾ ವೀರ ಮಾಮೀಕ್ಷಂತೇ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 3.64.15bएते महामृगा वीर मामीक्षन्ते पुनः पुनः ॥ १५ ॥ | |||||
| 34 | #16aವಕ್ತುಕಾಮಾ ಇವ ಹಿ ಮೇ ಇಂಗಿತಾನ್ಯುಪಲಕ್ಷಯೇ । | 3.64.16aवक्तुकामा इह हि मे इङ्गितान्युपलक्षये । | 3.64.16bवक्तुकामा इव हि मे इङ्गितान्युपलक्षये ॥ 3.64.16 ॥ | 3.64.16bवक्तुकामा इव हि मे इङ्गितान्युपलक्षये ॥ 3.64.16 ॥ | 3.64.16bवक्तुकामा इव हि मे इङ्गितान्युपलक्षये ॥ ३।६४।१६ ॥ | 3.64.16aवक्तुकामा इव हि मे इङ्गितान्युपलक्षये। | |
| 35 | 3.64.1416ज्ञातयश्च ते पक्षाः सहायाश्च तैर्विहीनस्य ॥ 3.64.1416 ॥ | 3.64.1416ज्ञातयश्च ते पक्षाः सहायाश्च तैर्विहीनस्य ॥ ३।६४।१४१६ ॥ | |||||
| 36 | #16bತಾಂಸ್ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನರವ್ಯಾಘ್ರೋ ರಾಘವಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ ॥ | 3.64.16bतांस्तु दृष्ट्वा नरव्याघ्रो राघवः प्रत्युवाच ह ॥ १६ ॥ | 3.64.17aतांस्तु दृष्ट्वा नरव्याघ्रो राघवः प्रत्युवाच ह । | 3.64.17aतांस्तु दृष्ट्वा नरव्याघ्रो राघवः प्रत्युवाच ह। | 3.64.17aतांस्तु दृष्ट्वा नरव्याघ्रो राघवः प्रत्युवाच ह । | 3.64.16bतांस्तु दृष्ट्वा नरव्याघ्रो राघवः प्रत्युवाच ह॥3.64.16॥ | |
| 37 | #17aಕ್ವ ಸೀತೇತಿ ನಿರೀಕ್ಷನ್ ವೈ ಭಾಷ್ಪಸಂರುದ್ಧಯಾ ದೃಶಾ । | 3.64.17aक्व सीतेति निरीक्षन् वै बाष्पसंरुद्धया गिरा । | 3.64.17bक्व सीतेति निरीक्षन् वै बाष्पसंरुद्धया दृशा ॥ 3.64.17 ॥ | 3.64.17bक्व सीतेति निरीक्षन् वै बाष्पसंरुद्धया दृशा ॥ 3.64.17 ॥ | 3.64.17bक्व सीतेति निरीक्षन् वै बाष्पसंरुद्धया दृशा ॥ ३।६४।१७ ॥ | 3.64.17aक्व सीतेति निरीक्षन्वै बाष्पसंरुद्धया दृशा। | |
| 38 | #17bಏವಮುಕ್ತಾ ನರೇಂದ್ರೇಣ ತೇ ಮೃಗಾಃ ಸಹಸೋತ್ಥಿತಾಃ ॥ | 3.64.17bएवमुक्ता नरेन्द्रेण ते मृगाः सहसोत्थिताः ॥ १७ ॥ | 3.64.18aएवमुक्ता नरेन्द्रेण ते मृगाः सहसोत्थिताः । | 3.64.18aएवमुक्ता नरेन्द्रेण ते मृगाः सहसोत्थिताः। | 3.64.18aएवमुक्ता नरेन्द्रेण ते मृगाः सहसोत्थिताः । | 3.64.17bएवमुक्ता नरेन्द्रेण ते मृगास्सहसोत्थिताः॥3.64.17॥ | |
| 39 | #18aದಕ್ಷಿಣಾಭಿಮುಖಾಃ ಸರ್ವೇ ದರ್ಶಯಂತೋ ನಭಃಸ್ಥಲಮ್ । | 3.64.18aदक्षिणाभिमुखाः सर्वे दर्शयन्तो नभःस्थलम् । | 3.64.18bदक्षिणाभिमुखाः सर्वे दर्शयन्तो नभःस्थलम् ॥ 3.64.18 ॥ | 3.64.18bदक्षिणाभिमुखाः सर्वे दर्शयन्तो नभःस्थलम् ॥ 3.64.18 ॥ | 3.64.18bदक्षिणाभिमुखाः सर्वे दर्शयन्तो नभःस्थलम् ॥ ३।६४।१८ ॥ | 3.64.18aदक्षिणाभिमुखास्सर्वे दर्शयन्तो नभस्थलम्। | |
| 40 | #18bಮೈಥಿಲೀ ಹ್ರಿಯಮಾಣಾ ಸಾ ದಿಶಂ ಯಾಮಭ್ಯಪದ್ಯತ ॥ | 3.64.18bमैथिली ह्रियमाणा सा दिशं यामभ्यपद्यत ॥ १८ ॥ | 3.64.19aमैथिली ह्रियमाणा सा दिशं यामन्वपद्यत । | 3.64.19aमैथिली ह्रियमाणा सा दिशं यामन्वपद्यत। | 3.64.19aमैथिली ह्रियमाणा सा दिशं यामन्वपद्यत । | 3.64.18bमैथिली ह्रियमाणा सा दिशं यामन्वपद्यत॥3.64.18॥ | |
| 41 | #19aತೇನ ಮಾರ್ಗೇಣ ಗಚ್ಛಂತೋ ನಿರೀಕ್ಷಂತೇ ನರಾಧಿಪಮ್ । | 3.64.19aतेन मार्गेण गच्छन्तो निरीक्षन्ते नराधिपम् । | 3.64.19bतेन मार्गेण धावन्तो निरीक्षन्ते नराधिपम् ॥ 3.64.19 ॥ | 3.64.19bतेन मार्गेण धावन्तो निरीक्षन्ते नराधिपम् ॥ 3.64.19 ॥ | 3.64.19bतेन मार्गेण धावन्तो निरीक्षन्ते नराधिपम् ॥ ३।६४।१९ ॥ | 3.64.19aतेन मार्गेण धावन्तो निरीक्षन्ते नराधिपम्। | |
| 42 | #19bಯೇನ ಮಾರ್ಗಂ ಚ ಭೂಮಿಂ ಚ ನಿರೀಕ್ಷಂತೇ ಸ್ಮ ತೇ ಮೃಗಾಃ॥ | 3.64.19bयेन मार्गं च भूमिं च निरीक्षन्ते स्म ते मृगाः ॥ १९ ॥ | 3.64.20aयेन मार्गं च भूमिं च निरीक्षन्ते स्म ते मृगाः । | 3.64.20aयेन मार्गं च भूमिं च निरीक्षन्ते स्म ते मृगाः। | 3.64.20aयेन मार्गं च भूमिं च निरीक्षन्ते स्म ते मृगाः । | 3.64.19bयेन मार्गं च भूमिं च निरीक्षन्ते स्म ते मृगाः॥3.64.19॥ | |
| 43 | #20aಪುನರ್ನದಂತೋ ಗಚ್ಛಂತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನೋಪಲಕ್ಷಿತಾಃ । | 3.64.20aपुनर्नदन्तो गच्छन्ति लक्ष्मणेनोपलक्षिताः । | 3.64.20bपुनश्च मार्गमिच्छन्ति लक्ष्मणेनोपलक्षिताः ॥ 3.64.20 ॥ | 3.64.20bपुनश्च मार्गमिच्छन्ति लक्ष्मणेनोपलक्षिताः ॥ 3.64.20 ॥ | 3.64.20bपुनश्च मार्गमिच्छन्ति लक्ष्मणेनोपलक्षिताः ॥ ३।६४।२० ॥ | 3.64.20aपुनश्च मार्गमिच्छन्ति लक्ष्मणेनोपलक्षिताः। | |
| 44 | #20bತೇಷಾಂ ವಚನಸರ್ವಸ್ವಂ ಲಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಚೇಂಗಿತಮ್ ॥ | 3.64.20bतेषां वचनसर्वस्वं लक्षयामास चेङ्गितम् ॥ २० ॥ | 3.64.21aतेषां वचनसर्वस्वं लक्षयामास चेङ्गितम् । | 3.64.21aतेषां वचनसर्वस्वं लक्षयामास चेङ्गितम्। | 3.64.21aतेषां वचनसर्वस्वं लक्षयामास चेङ्गितम् । | 3.64.20bतेषां वचनसर्वस्वं लक्षयामास चेङ्गितम्॥3.64.20॥ | |
| 45 | #21aಉವಾಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ಧೀಮಾನ್ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಭ್ರಾತರಮಾರ್ತವತ್ । | 3.64.21aउवाच लक्ष्मणो धीमान् ज्येष्ठं भ्रातरमार्तवत् । | 3.64.21bउवाच लक्ष्मणो ज्येष्ठं धीमान् भ्रातरमार्तवत् ॥ 3.64.21 ॥ | 3.64.21bउवाच लक्ष्मणो ज्येष्ठं धीमान् भ्रातरमार्तवत् ॥ 3.64.21 ॥ | 3.64.21bउवाच लक्ष्मणो ज्येष्ठं धीमान् भ्रातरमार्तवत् ॥ ३।६४।२१ ॥ | 3.64.21aउवाच लक्ष्मणो ज्येष्ठं धीमान्भ्रातरमार्तवत्। | |
| 46 | #21bಕ್ವ ಸೀತೇತಿ ತ್ವಯಾ ಪೃಷ್ಟಾ ಯಥೇಮೇ ಸಹಸೋತ್ಥಿತಾಃ ॥ | 3.64.21bक्व सीतेति त्वया पृष्टा यथेमे सहसोत्थिताः ॥ २१ ॥ | 3.64.22aक्व सीतेति त्वया पृष्टा यथेमे सहसोत्थिताः । | 3.64.22aक्व सीतेति त्वया पृष्टा यथेमे सहसोत्थिताः। | 3.64.22aक्व सीतेति त्वया पृष्टा यथेमे सहसोत्थिताः । | 3.64.21bक्व सितेति त्वया पृष्टा यथेमे सहसोत्थिताः॥3.64.21॥ | |
| 47 | #22aದರ್ಶಯಂತಿ ಕ್ಷಿತಿಂ ಚೈವ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ಚ ದಿಶಂ ಮೃಗಾಃ । | 3.64.22aदर्शयन्ति क्षितिं चैव दक्षिणां च दिशं मृगाः । | 3.64.22bदर्शयन्ति क्षितिं चैव दक्षिणां च दिशं मृगाः ॥ 3.64.22 ॥ | 3.64.22bदर्शयन्ति क्षितिं चैव दक्षिणां च दिशं मृगाः ॥ 3.64.22 ॥ | 3.64.22bदर्शयन्ति क्षितिं चैव दक्षिणां च दिशं मृगाः ॥ ३।६४।२२ ॥ | 3.64.22aदर्शयन्ति क्षितिं चैव दक्षिणां च दिशं मृगाः। | |
| 48 | #22bಸಾಧು ಗಚ್ಛಾವಹೇ ದೇವ ದಿಶಮೇತಾಂ ಚ ನೈರ್ಋತೀಮ್ ॥ | 3.64.22bसाधु गच्छावहे देव दिशमेतां च नैर्ऋतीम् ॥ २२ ॥ | 3.64.23aसाधु गच्छावहै देव दिशमेतां हि नैर्ऋतिम् । | 3.64.23aसाधु गच्छावहै देव दिशमेतां हि नैर्ऋतिम्। | 3.64.23aसाधु गच्छावहै देव दिशमेतां हि नैर्ऋतिम् । | 3.64.22bसाधु गच्छावहे देव दिशमेतां हि नैऋतिम्॥3.64.22॥ | |
| 49 | #23aಯದಿ ತಸ್ಯಾಗಮಃ ಕಶ್ಚಿದಾರ್ಯಾ ವಾ ಸಾಥ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ । | 3.64.23aयदि तस्यागमः कश्चिदार्या वा साथ लक्ष्यते । | 3.64.23bयदि स्यादागमः कश्चिदार्या वा साथ लक्ष्यते ॥ 3.64.23 ॥ | 3.64.23bयदि स्यादागमः कश्चिदार्या वा साथ लक्ष्यते ॥ 3.64.23 ॥ | 3.64.23bयदि स्यादागमः कश्चिदार्या वा साथ लक्ष्यते ॥ ३।६४।२३ ॥ | 3.64.23aयदि स्यादागमः कश्चिदार्या वा साऽथ लक्ष्यते। | |
| 50 | #23bಬಾಢಮಿತ್ಯೇವ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಪ್ರಸ್ಥಿತೋ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್ ॥ | 3.64.23bबाढमित्येव काकुत्स्थः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम् ॥ २३ ॥ | 3.64.24aबाढमित्येव काकुत्स्थः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम् । | 3.64.24aबाढमित्येव काकुत्स्थः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम्। | 3.64.24aबाढमित्येव काकुत्स्थः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम् । | 3.64.23bबाढमित्येव काकुत्स्थः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम्॥3.64.23॥ | |
| 51 | #24aಲಕ್ಷ್ಮಣಾನುಗತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ವೀಕ್ಷಮಾಣೋ ವಸುಂಧರಾಮ್ । | 3.64.24aलक्ष्मणानुगतः श्रीमान् वीक्षमाणो वसुन्धराम् । | 3.64.24bलक्ष्मणानुगतः श्रीमान् वीक्षमाणो वसुन्धराम् ॥ 3.64.24 ॥ | 3.64.24bलक्ष्मणानुगतः श्रीमान् वीक्षमाणो वसुन्धराम् ॥ 3.64.24 ॥ | 3.64.24bलक्ष्मणानुगतः श्रीमान् वीक्षमाणो वसुन्धराम् ॥ ३।६४।२४ ॥ | 3.64.24aलक्ष्मणानुगतश्शीमन्वीक्षमाणो वसुन्धराम्। | |
| 52 | #24bಏವಂ ಸಂಭಾಷಮಾಣೌ ತಾವನ್ಯೋನ್ಯಂ ಭ್ರಾತರಾವುಭೌ ॥ | 3.64.24bएवं सम्भाषमाणौ तावन्योन्यं भ्रातरावुभौ ॥ २४ ॥ | 3.60.15aएवं संभाषमाणौ तावन्योन्यं भ्रातरावुभौ । | 3.64.25aएवं सम्भाषमाणौ तावन्योन्यं भ्रातरावुभौ । | 3.64.25aएवं सम्भाषमाणौ तावन्योन्यं भ्रातरावुभौ। | 3.64.25aएवं सम्भाषमाणौ तावन्योन्यं भ्रातरावुभौ । | 3.64.24bएवं सम्भाषमाणौ तावन्योन्यं भ्रातरावुभौ॥3.64.24॥ |
| 53 | #25aವಸುಂಧರಾಯಾಂ ಪತಿತಪುಷ್ಪಮಾರ್ಗಮಪಶ್ಯತಾಮ್ । | 3.64.25aवसुन्धरायां पतितपुष्पमार्गमपश्यताम् । | 3.60.15bवसुंधरायां पतितं पुष्पमार्गमपश्यताम् ॥3.60.15॥ | 3.64.25bवसुन्धरायां पतितं पुष्पमार्गमपश्यताम् ॥ 3.64.25 ॥ | 3.64.25bवसुन्धरायां पतितं पुष्पमार्गमपश्यताम् ॥ 3.64.25 ॥ | 3.64.25bवसुन्धरायां पतितं पुष्पमार्गमपश्यताम् ॥ ३।६४।२५ ॥ | 3.64.25aवसुन्धरायां पतितं पुष्पमार्गमपश्यताम्। |
| 54 | #25bಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಂ ನಿಪತಿತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಮೋ ಮಹೀತಲೇ ॥ | 3.64.25bपुष्पवृष्टिं निपतितां दृष्ट्वा रामो महीतले ॥ २५ ॥ | 3.60.16aतां पुष्पवृष्टिं पतितां दृष्ट्वा रामो महीतले । | 3.64.26aतां पुष्पवृष्टिं पतितां दृष्ट्वा रामो महीतले । | 3.64.26aतां पुष्पवृष्टिं पतितां दृष्ट्वा रामो महीतले। | 3.64.26aतां पुष्पवृष्टिं पतितां दृष्ट्वा रामो महीतले । | 3.64.25bतां पुष्पवृष्टिं पतितां दृष्ट्वा रामो महीतले॥3.64.25॥ |
| 55 | #26aಉವಾಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ವೀರೋ ದುಃಖಿತೋ ದುಃಖಿತಂ ವಚಃ । | 3.64.26aउवाच लक्ष्मणं वीरो दुःखितो दुःखितं वचः । | 3.60.16bउवाच लक्ष्मणं वीरो दुःखितो दुःखितं वचः ॥3.60.16॥ | 3.64.26bउवाच लक्ष्मणं वीरो दुःखितो दुःखितं वचः ॥ 3.64.26 ॥ | 3.64.26bउवाच लक्ष्मणं वीरो दुःखितो दुःखितं वचः ॥ 3.64.26 ॥ | 3.64.26bउवाच लक्ष्मणं वीरो दुःखितो दुःखितं वचः ॥ ३।६४।२६ ॥ | 3.64.26aउवाच लक्ष्मणं वीरो दुःखितो दुःखितं वचः। |
| 56 | #26bಅಭಿಜಾನಾಮಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ತಾನೀಮಾನೀಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.64.26bअभिजानामि पुष्पाणि तानीमानीह लक्ष्मण ॥ २६ ॥ | 3.60.17aअभिजानामि पुष्पाणि तानीमामीह लक्ष्मण । | 3.64.27aअभिजानामि पुष्पाणि तानीमानीह लक्ष्मण । | 3.64.27aअभिजानामि पुष्पाणि तानीमानीह लक्ष्मण। | 3.64.27aअभिजानामि पुष्पाणि तानीमानीह लक्ष्मण । | 3.64.26bअभिजानामि पुष्पाणि तानीमानीह लक्ष्मण॥3.64.26॥ |
| 57 | #27aಅಪಿನದ್ಧಾನಿ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಮಯಾ ದತ್ತಾನೀ ಕಾನನೇ । | 3.64.27aअपिनद्धानि वैदेह्या मया दत्तानि कानने । | 3.60.17bअपिनद्धानि वैदेह्या मया दत्तानि कानने ॥3.60.17॥ | 3.64.27bपिनद्धानीह वैदेह्या मया दत्तानि कानने ॥ 3.64.27 ॥ | 3.64.27bपिनद्धानीह वैदेह्या मया दत्तानि कानने ॥ 3.64.27 ॥ | 3.64.27bपिनद्धानीह वैदेह्या मया दत्तानि कानने ॥ ३।६४।२७ ॥ | 3.64.27aपिनद्धानि हि वैदेह्या मया दत्तानि कानने। |
| 58 | #27bಮನ್ಯೇ ಸೂರ್ಯಶ್ಚ ವಾಯುಶ್ಚ ಮೇದಿನೀ ಚ ಯಶಸ್ವಿನೀ ॥ | 3.64.27bमन्ये सूर्यश्च वायुश्च मेदिनी च यशस्विनी ॥ २७ ॥ | 3.64.28aमन्ये सूर्यश्च वायुश्च मेदिनी च यशस्विनी । | 3.64.28aमन्ये सूर्यश्च वायुश्च मेदिनी च यशस्विनी। | 3.64.28aमन्ये सूर्यश्च वायुश्च मेदिनी च यशस्विनी । | 3.64.27bमन्ये सूर्यश्च वायुश्च मेदिनी च यशस्विनी॥3.64.27॥ | |
| 59 | #28aಅಭಿರಕ್ಷಂತಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಪ್ರಕುರ್ವಂತೋ ಮಮ ಪ್ರಿಯಮ್ । | 3.64.28aअभिरक्षन्ति पुष्पाणि प्रकुर्वन्तो मम प्रियम् । | 3.64.28bअभिरक्षन्ति पुष्पाणि प्रकुर्वन्तो मम प्रियम् ॥ 3.64.28 ॥ | 3.64.28bअभिरक्षन्ति पुष्पाणि प्रकुर्वन्तो मम प्रियम् ॥ 3.64.28 ॥ | 3.64.28bअभिरक्षन्ति पुष्पाणि प्रकुर्वन्तो मम प्रियम् ॥ ३।६४।२८ ॥ | 3.64.28aअभिरक्षन्ति पुष्पाणि प्रकुर्वन्तो मम प्रियम्। | |
| 60 | #28bಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಪುರುಷರ್ಷಭಮ್ ॥ | 3.64.28bएवमुक्त्वा महाबाहुर्लक्ष्मणं पुरुषर्षभम् ॥ २८ ॥ | 3.60.18aएवमुक्त्वा महाबाहुर्लक्ष्मणं पुरुषर्षभम् । | 3.64.29aएवमुक्त्वा महाबाहुं लक्ष्मणं पुरुषर्षभः । | 3.64.29aएवमुक्त्वा महाबाहुं लक्ष्मणं पुरुषर्षभः। | 3.64.29aएवमुक्त्वा महाबाहुं लक्ष्मणं पुरुषर्षभः । | 3.64.28bएवमुक्त्वा महाबाहुं लक्ष्मणं पुरुषर्षभः॥3.64.28॥ |
| 61 | #29aಉವಾಚ ರಾಮೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಗಿರಿಂ ಪ್ರಸ್ರವಣಾಕುಲಮ್ । | 3.64.29aउवाच रामो धर्मात्मा गिरिं प्रस्रवणाकुलम् । | 3.64.29bउवाच रामो धर्मात्मा गिरिं प्रस्रवणाकुलम् ॥ 3.64.29 ॥ | 3.64.29bउवाच रामो धर्मात्मा गिरिं प्रस्रवणाकुलम् ॥ 3.64.29 ॥ | 3.64.29bउवाच रामो धर्मात्मा गिरिं प्रस्रवणाकुलम् ॥ ३।६४।२९ ॥ | 3.64.29aउवाच रामो धर्मात्मा गिरिं प्रस्रवणाकुलम्। | |
| 62 | #29bಕಚ್ಚಿತ್ಕ್ಷಿತಿಭೃತಾಂ ನಾಥ ದೃಷ್ಟಾ ಸರ್ವಾಂಗಸುಂದರೀ ॥ | 3.64.29bकच्चित् क्षितिभृतां नाथ दृष्टा सर्वाङ्गसुन्दरी ॥ २९ ॥ | 3.64.30aकच्चित्क्षितिभृतां नाथ दृष्टा सर्वाङ्गसुन्दरी । | 3.64.30aकच्चित्क्षितिभृतां नाथ दृष्टा सर्वाङ्गसुन्दरी। | 3.64.30aकच्चित्क्षितिभृतां नाथ दृष्टा सर्वाङ्गसुन्दरी । | 3.64.29bकच्चित् क्षितिभृतां नाथ दृष्टा सर्वाङ्गसुन्दरी॥3.64.29॥ | |
| 63 | #30aರಾಮಾ ರಮ್ಯೇ ವನೋದ್ದೇಶೇ ಮಯಾ ವಿರಹಿತಾ ತ್ವಯಾ । | 3.64.30aरामा रम्ये वनोद्देशे मया विरहिता त्वया । | 3.64.30bरामा रम्ये वनोद्देशे मया विरहिता त्वया ॥ 3.64.30 ॥ | 3.64.30bरामा रम्ये वनोद्देशे मया विरहिता त्वया ॥ 3.64.30 ॥ | 3.64.30bरामा रम्ये वनोद्देशे मया विरहिता त्वया ॥ ३।६४।३० ॥ | 3.64.30aरामा रम्ये वनोद्देशे मया विरहिता त्वया। | |
| 64 | #30bಕ್ರುದ್ಧೋಽಬ್ರವೀದ್ಗಿರಿಂ ತತ್ರ ಸಿಂಹಃ ಕ್ಷುದ್ರಮೃಗಂ ಯಥಾ ॥ | 3.64.30bक्रुद्धोऽब्रवीद् गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा ॥ ३० ॥ | 3.60.18bक्रुद्धोऽब्रवीद्गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा ॥3.60.18॥ | 3.64.31क्रुद्धो ऽब्रवीद्गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा ॥ 3.64.31 ॥ | 3.64.31क्रुद्धोऽब्रवीद्गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा ॥ 3.64.31 ॥ | 3.64.31क्रुद्धो ऽब्रवीद्गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा ॥ ३।६४।३१ ॥ | 3.64.30bक्रुद्धोऽब्रवीद्गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा॥3.64.30॥ |
| 65 | #31aತಾಂ ಹೇಮವರ್ಣಾಂ ಹೇಮಾಂಗೀಂ ಸೀತಾಂ ದರ್ಶಯ ಪರ್ವತ । | 3.64.31aतां हेमवर्णां हेमाङ्गीं सीतां दर्शय पर्वत । | 3.60.19aतां हेमवर्णां हेमाभां सीतां दर्शय पर्वत । | 3.64.32aतां हेमवर्णां हेमाभां सीतां दर्शय पर्वत । | 3.64.32aतां हेमवर्णां हेमाभां सीतां दर्शय पर्वत। | 3.64.32aतां हेमवर्णां हेमाभां सीतां दर्शय पर्वत । | 3.64.31aतां हेमवर्णां हेमाभां सीतां दर्शय पर्वत। |
| 66 | #31bಯಾವತ್ಸೂನೂನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ನ ತೇ ವಿಧ್ವಂಸಯಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ | 3.64.31bयावत् सानूनि सर्वाणि न ते विध्वंसयाम्यहम् ॥ ३१ ॥ | 3.60.19bयावत्सानूनि सर्वाणि न ते विध्वंसयाम्यहम् ॥3.60.19॥ | 3.64.32bयावत्सानूनि सर्वाणि न ते विध्वंसयाम्यहम् ॥ 3.64.32 ॥ | 3.64.32bयावत्सानूनि सर्वाणि न ते विध्वंसयाम्यहम् ॥ 3.64.32 ॥ | 3.64.32bयावत्सानूनि सर्वाणि न ते विध्वंसयाम्यहम् ॥ ३।६४।३२ ॥ | 3.64.31bयावत्सानूनि सर्वाणि न ते विध्वंसयाम्यहम्॥3.64.31॥ |
| 67 | #32aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಪರ್ವತೋ ಮೈಥಿಲೀಂ ಪ್ರತಿ । | 3.64.32aएवमुक्तस्तु रामेण पर्वतो मैथिलीं प्रति । | 3.64.33aएवमुक्तस्तु रामेण पर्वतो मैथिलीं प्रति । | 3.64.33aएवमुक्तस्तु रामेण पर्वतो मैथिलीं प्रति। | 3.64.33aएवमुक्तस्तु रामेण पर्वतो मैथिलीं प्रति । | 3.64.32aएवमुक्तस्तु रामेण पर्वतो मैथिलीं प्रति। | |
| 68 | #32bದರ್ಶಯನ್ನಿವ ತಾಂ ಸೀತಾಂ ನಾದರ್ಶಯತ ರಾಘವೇ ॥ | 3.64.32bदर्शयन्निव तां सीतां नादर्शयत राघवे ॥ ३२ ॥ | 3.64.33bशंसन्निव ततः सीतां नादर्शयत राघवे ॥ 3.64.33 ॥ | 3.64.33bशंसन्निव ततः सीतां नादर्शयत राघवे ॥ 3.64.33 ॥ | 3.64.33bशंसन्निव ततः सीतां नादर्शयत राघवे ॥ ३।६४।३३ ॥ | 3.64.32bशंसन्निव ततस्सीतां नादर्शयत राघवे॥3.64.32॥ | |
| 69 | #33aತತೋ ದಾಶರಥೀ ರಾಮ ಉವಾಚ ಚ ಶಿಲೋಚ್ಚಯಮ್ । | 3.64.33aततो दाशरथी राम उवाच च शिलोच्चयम् । | 3.64.34ततो दाशरथी राम उवाच च शिलोच्चयम् ॥ 3.64.34 ॥ | 3.64.34ततो दाशरथी राम उवाच च शिलोच्चयम् ॥ 3.64.34 ॥ | 3.64.34ततो दाशरथी राम उवाच च शिलोच्चयम् ॥ ३।६४।३४ ॥ | 3.64.33aततो दाशरथी राम उवाच च शिलोच्चयम्। | |
| 70 | #33bಮಮ ಬಾಣಾಗ್ನಿನಿರ್ದಗ್ಧೋ ಭಸ್ಮೀಭೂತೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 3.64.33bमम बाणाग्निनिर्दग्धो भस्मीभूतो भविष्यसि ॥ ३३ ॥ | 3.60.20aमम बाणाग्निनिर्दग्धो भस्मीभूतो भविष्यसि । | 3.64.35aमम बाणाग्निनिर्दग्धो भस्मीभूतो भविष्यसि । | 3.64.35aमम बाणाग्निनिर्दग्धो भस्मीभूतो भविष्यसि। | 3.64.35aमम बाणाग्निनिर्दग्धो भस्मीभूतो भविष्यसि । | 3.64.33bमम बाणाग्निनिर्दग्धो भस्मीभूतो भविष्यसि॥3.64.33॥ |
| 71 | #34aಅಸೇವ್ಯಃ ಸರ್ವತಚೈವ ನಿಸ್ತೃಣದ್ರುಮಪಲ್ಲವಃ । | 3.64.34aअसेव्यः सर्वतश्चैव निस्तृणद्रुमपल्लवः । | 3.60.20bअसेव्यः सततं चैव निस्तृणद्रुमपल्लवः ॥3.60.20॥ | 3.64.35bअसेव्यः सन्ततं चैव निस्तृणद्रुमपल्लवः ॥ 3.64.35 ॥ | 3.64.35bअसेव्यः सन्ततं चैव निस्तृणद्रुमपल्लवः ॥ 3.64.35 ॥ | 3.64.35bअसेव्यः सन्ततं चैव निस्तृणद्रुमपल्लवः ॥ ३।६४।३५ ॥ | 3.64.34aअसेव्यः सततं चैव निस्तृणद्रुमपल्लवः। |
| 72 | #34bಇಮಾಂ ವಾ ಸರಿತಂ ಚಾದ್ಯ ಶೋಷಯಿಷ್ಯಾಮಿಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.64.34bइमां वा सरितं चाद्य शोषयिष्यामि लक्ष्मण ॥ ३४ ॥ | 3.60.21aइमां वा सरितं चाद्य शोषयिष्यामि लक्ष्मण । | 3.64.36aइमां वा सरितं चाद्य शोषयिष्यामि लक्ष्मण । | 3.64.36aइमां वा सरितं चाद्य शोषयिष्यामि लक्ष्मण। | 3.64.36aइमां वा सरितं चाद्य शोषयिष्यामि लक्ष्मण । | 3.64.34bइमां वा सरितं चाद्य शोषयिष्यामि लक्ष्मण॥3.64.34॥ |
| 73 | #35aಯದಿ ನಾಖ್ಯಾತಿ ಮೇ ಸೀತಾಮಾದ್ಯ ಚಂದ್ರನಿಭಾನನಾಮ್ । | 3.64.35aयदि नाख्याति मे सीतामद्य चन्द्रनिभाननाम् । | 3.60.21bयदि नाख्याति मे सीतामद्य चन्द्रनिभाननाम् ॥3.60.21॥ | 3.64.36bयदि नाख्याति मे सीतामार्यां चन्द्रनिभाननाम् ॥ 3.64.36 ॥ | 3.64.36bयदि नाख्याति मे सीतामार्यां चन्द्रनिभाननाम् ॥ 3.64.36 ॥ | 3.64.36bयदि नाख्याति मे सीतामार्यां चन्द्रनिभाननाम् ॥ ३।६४।३६ ॥ | 3.64.35aयदि नाख्याति मे सीतामार्यां चन्द्रनिभाननाम्। |
| 74 | #35bಏವಂ ಪ್ರರುಷಿತೋ ರಾಮೋ ದಿಧಕ್ಷನ್ನಿವ ಚಕ್ಷುಷಾ ॥ | 3.64.35bएवं प्ररुषितो रामो दिधक्षन्निव चक्षुषा ॥ ३५ ॥ | 3.60.22aएवं स रुषितो रामो दिधक्षन्निव चक्षुषा । | 3.64.37aएवं स रुषितो रामो दिधक्षन्निव चक्षुषा । | 3.64.37aएवं स रुषितो रामो दिधक्षन्निव चक्षुषा। | 3.64.37aएवं स रुषितो रामो दिधक्षन्निव चक्षुषा । | 3.64.35bएवं स रुषितो रामो दिधक्षन्निव चक्षुषा॥3.64.35॥ |
| 75 | #36aದದರ್ಶ ಭೂವೌ ನಿಷ್ಕ್ರಾಂತಂ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ಪದಂ ಮಹತ್ । | 3.64.36aददर्श भूमौ निष्क्रान्तं राक्षसस्य पदं महत् । | 3.60.22bददर्श भूमौ निष्क्रान्तं राक्षसस्य पदं महत् ॥3.60.22॥ | 3.64.37bददर्श भूमौ निष्क्रान्तं राक्षसस्य पदं महत् ॥ 3.64.37 ॥ | 3.64.37bददर्श भूमौ निष्क्रान्तं राक्षसस्य पदं महत् ॥ 3.64.37 ॥ | 3.64.37bददर्श भूमौ निष्क्रान्तं राक्षसस्य पदं महत् ॥ ३।६४।३७ ॥ | 3.64.36aददर्श भूमौ निष्क्रान्तं राक्षसस्य पदं महत्। |
| 76 | #36bತ್ರಸ್ತಾಯಾ ರಾಮಕಾಂಕ್ಷಿಣ್ಯಾಃ ಪ್ರಧಾವಂತ್ಯಾ ಇತಸ್ತತಃ ॥ | 3.64.36bत्रस्ताया रामकाङ्क्षिण्याः प्रधावन्त्या इतस्ततः ॥ ३६ ॥ | 3.64.38aत्रस्ताया रामकाङ्क्षिण्याः प्रधावन्त्या इतस्ततः । | 3.64.38aत्रस्ताया रामकाङ्क्षिण्याः प्रधावन्त्या इतस्ततः। | 3.64.38aत्रस्ताया रामकाङ्क्षिण्याः प्रधावन्त्या इतस्ततः । | 3.64.36bत्रस्ताया रामकाङ्क्षिण्याः प्रधावन्त्या इतस्ततः॥3.64.36॥ | |
| 77 | #37aರಾಕ್ಷಸೇನಾನುಸೃಪ್ತಾಯಾ ವೈದೇಹ್ಯಾಶ್ಚ ಪದಾನಿ ತು । | 3.64.37aराक्षसेनानुसृप्ताया वैदेह्याश्च पदानि तु । | 3.64.38bराक्षसेनानुवृत्ताया मैथिल्याश्च पदान्यथ ॥ 3.64.38 ॥ | 3.64.38bराक्षसेनानुवृत्ताया मैथिल्याश्च पदान्यथ ॥ 3.64.38 ॥ | 3.64.38bराक्षसेनानुवृत्ताया मैथिल्याश्च पदान्यथ ॥ ३।६४।३८ ॥ | 3.64.37aराक्षसेनानुवृत्ताया मैथिल्याश्च पदान्यथ। | |
| 78 | #37bಸ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯಪರಿಕ್ರಾಂತಂ ಸೀತಾಯಾ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ಚ ॥ | 3.64.37bस समीक्ष्य परिक्रान्तं सीताया राक्षसस्य च ॥ ३७ ॥ | 3.60.23aस समीक्ष्य परिक्रान्तं सीताया राक्षसस्य च । | 3.64.39aस समीक्ष्य परिक्रान्तं सीताया राक्षसस्य च । | 3.64.39aस समीक्ष्य परिक्रान्तं सीताया राक्षसस्य च । | 3.64.37bस समीक्ष्य परिक्रान्तं सीताया राक्षसस्य च॥3.64.37॥ | |
| 79 | #38aಭಗ್ನಂ ಧನುಶ್ಚ ತೂಣೀ ಚ ವಿಕೀರ್ಣಂ ಬಹುಧಾ ರಥಮ್ । | 3.64.38aभग्नं धनुश्च तूणी च विकीर्णं बहुधा रथम् । | 3.64.39bभग्नं धनुश्च तूणी च विकीर्णं बहुधा रथम् । | 3.64.39aभग्नं धनुश्च तूणी च विकीर्णं बहुधा रथम्। | 3.64.39bभग्नं धनुश्च तूणी च विकीर्णं बहुधा रथम् । | 3.64.38aभग्नं धनुश्च तूणी च विकीर्णं बहुधा रथम्। | |
| 80 | #38bಸಂಭ್ರಾಂತಹೃದಯೋ ರಾಮಃ ಶಶಂಸ ಭ್ರಾತರಂ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 3.64.38bसम्भ्रान्तहृदयो रामः शशंस भ्रातरं प्रियम् ॥ ३८ ॥ | 3.60.23bसंभ्रान्तहृदयो रामः शशंस भ्रातरं प्रियम् ॥3.60.23॥ | 3.64.39cसम्भ्रान्तहृदयो रामः शशंस भ्रातरं प्रियम् ॥ 3.64.39 ॥ | 3.64.39bसम्भ्रान्तहृदयो रामः शशंस भ्रातरं प्रियम् ॥ 3.64.39 ॥ | 3.64.39cसम्भ्रान्तहृदयो रामः शशंस भ्रातरं प्रियम् ॥ ३।६४।३९ ॥ | 3.64.38bसम्भ्रान्तहृदयो रामश्शशंस भ्रातरंप्रियम्॥3.64.38॥ |
| 81 | #39aಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಕೀರ್ಣಾಃ ಕನಕಬಿಂದವಃ । | 3.64.39aपश्य लक्ष्मण वैदेह्या कीर्णाः कनकबिन्दवः । | 3.60.24aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः शीर्णाः कनकबिन्दवः । | 3.64.40aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः शीर्णाः कनकबिन्दवः । | 3.64.40aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः शीर्णाः कनकबिन्दवः। | 3.64.40aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याः शीर्णाः कनकबिन्दवः । | 3.64.39aपश्य लक्ष्मण वैदेह्याशशीर्णाः कनकबिन्दवः। |
| 82 | #39bಭೂಷಣಾನಾಂ ಹಿ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಮಾಲ್ಯಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ॥ | 3.64.39bभूषणानां हि सौमित्रे माल्यानि विविधानि च ॥ ३९ ॥ | 3.60.24bभूषणानां हि सौमित्रे माल्यानि विविधानि च ॥3.60.24॥ | 3.64.40bभूषणानां हि सौमित्रे माल्यानि विविधानि च ॥ 3.64.40 ॥ | 3.64.40bभूषणानां हि सौमित्रे माल्यानि विविधानि च ॥ 3.64.40 ॥ | 3.64.40bभूषणानां हि सौमित्रे माल्यानि विविधानि च ॥ ३।६४।४० ॥ | 3.64.39bभूषणानां हि सौमित्रे माल्यानि विविधानि च॥3.64.39॥ |
| 83 | #40aತಪ್ತಬಿಂದುನಿಕಾಶೈಶ್ಚ ಚಿತ್ರೈಃ ಕ್ಷತಜಬಿಂದುಭಿಃ । | 3.64.40aतप्तबिन्दुनिकाशैश्च चित्रैः क्षतजबिन्दुभिः । | 3.60.25aतप्तबिन्दुनिकाशैश्च चित्रैः क्षतजबिन्दुभिः । | 3.64.41aतप्तबिन्दुनिकाशैश्च चित्रैः क्षतजबिन्दुभिः । | 3.64.41aतप्तबिन्दुनिकाशैश्च चित्रैः क्षतजबिन्दुभिः। | 3.64.41aतप्तबिन्दुनिकाशैश्च चित्रैः क्षतजबिन्दुभिः । | #40aतप्तबिन्दुनिकाशैश्च चित्रैः क्षतजबिन्दुभिः। |
| 84 | #40bಆವೃತಂ ಪಶ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಸರ್ವತೋ ಧರಣೀತಲಮ್ ॥ | 3.64.40bआवृतं पश्य सौमित्रे सर्वतो धरणीतलम् ॥ ४० ॥ | 3.60.25bआवृतं पश्य सौमित्रे सर्वतो धरणीतलम् ॥3.60.25॥ | 3.64.41bआवृतं पश्य सौमित्रे सर्वतो धरणीतलम् ॥ 3.64.41 ॥ | 3.64.41bआवृतं पश्य सौमित्रे सर्वतो धरणीतलम् ॥ 3.64.41 ॥ | 3.64.41bआवृतं पश्य सौमित्रे सर्वतो धरणीतलम् ॥ ३।६४।४१ ॥ | #40bआवृतं पश्य सौमित्रे सर्वतो धरणीतलम्। |
| 85 | #40c3.64.40॥ | ||||||
| 86 | #41aಮನ್ಯೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ವೈದೇಹೀ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಕಾಮರೂಪಿಭಿಃ । | 3.64.41aमन्ये लक्ष्मण वैदेही राक्षसैः कामरूपिभिः । | 3.60.26aमन्ये लक्ष्मण वैदेही राक्षसैः कामरूपिभिः । | 3.64.42aमन्ये लक्ष्मण वैदेही राक्षसैः कामरूपिभिः । | 3.64.42aमन्ये लक्ष्मण वैदेही राक्षसैः कामरूपिभिः। | 3.64.42aमन्ये लक्ष्मण वैदेही राक्षसैः कामरूपिभिः । | 3.64.41aमन्ये लक्ष्मण वैदेही राक्षसैः कामरूपिभिः। |
| 87 | #41bಭಿತ್ತ್ವಾ ಭಿತ್ತ್ವಾ ವಿಭಕ್ತಾ ವಾ ಭಕ್ಷಿತಾ ವಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.64.41bभित्त्वा भित्त्वा विभक्ता वा भक्षिता वा भविष्यति ॥ ४१ ॥ | 3.60.26bभित्त्वा भित्त्वा विभक्ता वा भक्षिता वा भविष्यति ॥3.60.26॥ | 3.64.42bभित्त्वा भित्त्वा विभक्ता वा भक्षिता वा भविष्यति ॥ 3.64.42 ॥ | 3.64.42bभित्त्वा भित्त्वा विभक्ता वा भक्षिता वा भविष्यति ॥ 3.64.42 ॥ | 3.64.42bभित्त्वा भित्त्वा विभक्ता वा भक्षिता वा भविष्यति ॥ ३।६४।४२ ॥ | 3.64.41bभित्वाभित्वा विभक्ता वा भक्षिता वा भविष्यति॥3.64.41॥ |
| 88 | #42aತಸ್ಯಾ ನಿಮಿತ್ತಂ ಸೀತಾಯಾ ದ್ವಯೊರ್ವಿವದಮಾನಯೋಃ । | 3.64.42aतस्या निमित्तं सीताया द्वयोर्विवदमानयोः । | 3.60.27aतस्य निमित्तं वैदेह्या द्वयोर्विवदमानयोः । | 3.64.43aतस्या निमित्तं वैहेह्या द्वयोर्विवदमानयोः । | 3.64.43aतस्या निमित्तं वैहेह्या द्वयोर्विवदमानयोः। | 3.64.43aतस्या निमित्तं वैहेह्या द्वयोर्विवदमानयोः । | 3.64.42aतस्या निमित्तं वैदेह्या द्वयोर्विवदमानयोः। |
| 89 | #42bಬಭೂವ ಯುದ್ಧಂ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಘೋರಂ ರಾಕ್ಷಸಯೋರಿಹ ॥ | 3.64.42bबभूव युद्धं सौमित्रे घोरं राक्षसयोरिह ॥ ४२ ॥ | 3.60.27bबभूव युद्धं सौमित्रे घोरं राक्षसयोरिह ॥3.60.27॥ | 3.64.43bबभूव युद्धं सौमित्रे घोरं राक्षसयोरिह ॥ 3.64.43 ॥ | 3.64.43bबभूव युद्धं सौमित्रे घोरं राक्षसयोरिह ॥ 3.64.43 ॥ | 3.64.43bबभूव युद्धं सौमित्रे घोरं राक्षसयोरिह ॥ ३।६४।४३ ॥ | 3.64.42bबभूव युद्धं सौमित्रे घोरं राक्षसयोरिह॥3.64.42॥ |
| 90 | #43aಮುಕ್ತಾಮಣಿಚಿತಂ ಚೇದಂ ರಮಣೀಯಂ ವಿಭೂಷಿತಮ್ । | 3.64.43aमुक्तामणिचितं चेदं रमणीयं विभूषितम् । | 3.60.28aमुक्तामणिचितं चेदं तपनीयविभूषितम् । | 3.64.44aमुक्तामणिमयं चेदं तपनीयविभूषितम् । | 3.64.44aमुक्तामणिमयं चेदं तपनीयविभूषितम्। | 3.64.44aमुक्तामणिमयं चेदं तपनीयविभूषितम् । | 3.64.43aमुक्तामणिमयं चेदं तपनीयविभूषितम्। |
| 91 | #43bಧರಣ್ಯಾಂ ಪತಿತಂ ಸೌಮ್ಯ ಕಸ್ಯ ಭಗ್ನಂ ಮಹದ್ಧನುಃ ॥ | 3.64.43bधरण्यां पतितं सौम्य कस्य भग्नं महद् धनुः ॥ ४३ ॥ | 3.60.28bधरण्यां पतितं सौम्य कस्य भग्नं महद्धनुः ॥3.60.28॥ | 3.64.44bधरण्यां पतितं सौम्य कस्य भग्नं महद्धनुः ॥ 3.64.44 ॥ | 3.64.44bधरण्यां पतितं सौम्य कस्य भग्नं महद्धनुः ॥ 3.64.44 ॥ | 3.64.44bधरण्यां पतितं सौम्य कस्य भग्नं महद्धनुः ॥ ३।६४।४४ ॥ | 3.64.43bधरण्यां पतितं सौम्य कस्य भग्नं महद्धनुः॥3.64.43॥ |
| 92 | #44aರಾಕ್ಷಸಾನಾಮಿದಂ ವತ್ಸ ಸುರಾಣಾಮಥವಾಪಿ ವಾ । | 3.64.44aराक्षसानामिदं वत्स सुराणामथवापि वा । | |||||
| 93 | #44bತರುಣಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶಂ ವೈದೂರ್ಯಗುಲಿಕಾಚಿತಮ್ ॥ | 3.64.44bतरुणादित्यसङ्काशं वैदूर्यगुलिकाचितम् ॥ ४४ ॥ | 3.60.29aतरुणादित्यसंकाशं वैदूर्यगुलिकाचितम् । | 3.64.45aतरुणादित्यसङ्काशं वैडूर्यगुलिकाचितम् । | 3.64.45aतरुणादित्यसङ्काशं वैडूर्यगुलिकाचितम्। | 3.64.45aतरुणादित्यसङ्काशं वैडूर्यगुलिकाचितम् । | 3.64.44aतरुणादित्यसङ्काशं वैडूर्यगुलिकाचितम्। |
| 94 | #45aವಿದೀರ್ಣಂ ಪತಿತಂ ಭೂಮೌ ಕವಚಂ ಕಸ್ಯಕಾಂಚನಮ್ । | 3.64.45aविशीर्णं पतितं भूमौ कवचं कस्य काञ्चनम् । | 3.60.29bविशीर्णं पतितं भूमौ कवचं कस्य काञ्चनम् ॥3.60.29॥ | 3.64.45bविशीर्णं पतितं भूमौ कवचं कस्य काञ्चनम् ॥ 3.64.45 ॥ | 3.64.45bविशीर्णं पतितं भूमौ कवचं कस्य काञ्चनम् ॥ 3.64.45 ॥ | 3.64.45bविशीर्णं पतितं भूमौ कवचं कस्य काञ्चनम् ॥ ३।६४।४५ ॥ | 3.64.44bविशीर्णं पतितं भूमौ कवचं कस्य काञ्चनम्॥3.64.44॥ |
| 95 | #45bಛತ್ರಂ ಶತಶಲಾಕಂ ಚ ದಿವ್ಯಮಾಲ್ಯೋಪಶೋಭಿತಮ್ ॥ | 3.64.45bछत्रं शतशलाकं च दिव्यमाल्योपशोभितम् ॥ ४५ ॥ | 3.60.30aछत्रं शतशलाकं च दिव्यमाल्योपशोभितम् । | 3.64.46aछत्त्रं शतशलाकं च दिव्यमाल्योपशोभितम् । | 3.64.46aछत्त्रं शतशलाकं च दिव्यमाल्योपशोभितम्। | 3.64.46aछत्त्रं शतशलाकं च दिव्यमाल्योपशोभितम् । | 3.64.45aछत्रं शतशलाकं च दिव्यमाल्योपशोभितम्। |
| 96 | #46aಭಗ್ನದಂಡಮಿದಂ ಸೌಮ್ಯ ಭೂಮೌ ಕಸ್ಯ ನಿಪಾತಿತಮ್ । | 3.64.46aभग्नदण्डमिदं सौम्य भूमौ कस्य निपातितम् । | 3.60.30bभग्नदण्डमिदं कस्य भूमौ सौम्य निपातितम् ॥3.60.30॥ | 3.64.46bभग्नदण्डमिदं कस्य भूमौ सम्यङ्निपातितम् ॥ 3.64.46 ॥ | 3.64.46bभग्नदण्डमिदं कस्य भूमौ सम्यङ्निपातितम् ॥ 3.64.46 ॥ | 3.64.46bभग्नदण्डमिदं कस्य भूमौ सम्यङ्निपातितम् ॥ ३।६४।४६ ॥ | 3.64.45bभग्नदण्डमिदं कस्य भूमौ सम्यङ्निपातितम्॥3.64.45॥ |
| 97 | #46bಕಾಂಚನೋರಶ್ಚದಾಶ್ಚೇಮೇಪಿಶಾಚವದನಾಃ ಖರಾಃ ॥ | 3.64.46bकाञ्चनोरश्छदाश्चेमे पिशाचवदनाः खराः ॥ ४६ ॥ | 3.60.31aकाञ्चनोरश्छदाश्चेमे पिशाचवदनाः खराः । | 3.64.47aकाञ्चनोरश्छदाश्चेमे पिशाचवदनाः खराः । | 3.64.47aकाञ्चनोरश्छदाश्चेमे पिशाचवदनाः खराः। | 3.64.47aकाञ्चनोरश्छदाश्चेमे पिशाचवदनाः खराः । | 3.64.46aकाञ्चनोरश्छदा श्चेमे पिशाचवदनाः खराः। |
| 98 | #47aಭೀಮರೂಪಾ ಮಹಾಕಾಯಾಃ ಕಸ್ಯ ವಾ ನಿಹತಾ ರಣೇ । | 3.64.47aभीमरूपा महाकायाः कस्य वा निहता रणे । | 3.60.31bभीमरूपा महाकायाः कस्य वा निहता रणे ॥3.60.31॥ | 3.64.47bभीमरूपा महाकायाः कस्य वा निहता रणे ॥ 3.64.47 ॥ | 3.64.47bभीमरूपा महाकायाः कस्य वा निहता रणे ॥ 3.64.47 ॥ | 3.64.47bभीमरूपा महाकायाः कस्य वा निहता रणे ॥ ३।६४।४७ ॥ | 3.64.46bभीमरूपा महाकायाः कस्य वा निहता रणे॥3.64.46॥ |
| 99 | #47bದೀಪ್ತಪಾವಕಸಂಕಾಶೋ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ಸಮರಧ್ವಜಃ ॥ | 3.64.47bदीप्तपावकसङ्काशो द्युतिमान् समरध्वजः ॥ ४७ ॥ | 3.60.32aदीप्तपावकसंकाशो द्युतिमान्समरध्वजः । | 3.64.48aदीप्तपावकसङ्काशो द्युतिमान् समरध्वजः । | 3.64.48aदीप्तपावकसङ्काशो द्युतिमान् समरध्वजः। | 3.64.48aदीप्तपावकसङ्काशो द्युतिमान् समरध्वजः । | 3.64.47aदीप्तपावकसङ्काशो द्युतिमान्समरध्वजः। |
| 100 | #48aಅಪವಿದ್ಧಶ್ಚ ಭಗ್ನಶ್ಚ ಕಸ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮಿಕೋ ರಥಃ । | 3.64.48aअपविद्धश्च भग्नश्च कस्य साङ्ग्रामिको रथः । | 3.60.32bअपविद्धश्च भग्नश्च कस्य सांग्रामिको रथः ॥3.60.32॥ | 3.64.48bअपविद्धश्च भग्नश्च कस्य साङ्ग्रामिको रथः ॥ 3.64.48 ॥ | 3.64.48bअपविद्धश्च भग्नश्च कस्य साङ्ग्रामिको रथः ॥ 3.64.48 ॥ | 3.64.48bअपविद्धश्च भग्नश्च कस्य साङ्ग्रामिको रथः ॥ ३।६४।४८ ॥ | 3.64.47bअपविद्धश्च भग्नश्च कस्य साङ्ग्रामिको रथः॥3.64.47॥ |
| 101 | #48bರಥಾಕ್ಷಮಾತ್ರಾ ವಿಶಿಖಾಸ್ತಪನೀಯವಿಭೂಷಣಾಃ ॥ | 3.64.48bरथाक्षमात्रा विशिखास्तपनीयविभूषणाः ॥ ४८ ॥ | 3.60.33aरथाक्षमात्रा विशिखास्तपनीयविभूषणाः । | 3.64.49aरथाक्षमात्रा विशिखास्तपनीयविभूषणाः । | 3.64.49aरथाक्षमात्रा विशिखास्तपनीयविभूषणाः। | 3.64.49aरथाक्षमात्रा विशिखास्तपनीयविभूषणाः । | 3.64.48aरथाक्षमात्रा विशिखास्तपनीयविभूषणाः। |
| 102 | #49aಕಸ್ಯೇಮೇ ನಿಹತಾ ಬಾಣಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ಣಾ ಘೋರದರ್ಶನಾಃ । | 3.64.49aकस्येमे निहता बाणाः प्रकीर्णा घोरदर्शनाः । | 3.60.33bकस्येमेऽभिहता बाणाः प्रकीर्णा घोरकर्मणः ॥3.60.33॥ | 3.64.49bकस्येमे ऽभिहता बाणाः प्रकीर्णा घोरकर्मणः ॥ 3.64.49 ॥ | 3.64.49bकस्येमेऽभिहता बाणाः प्रकीर्णा घोरकर्मणः ॥ 3.64.49 ॥ | 3.64.49bकस्येमे ऽभिहता बाणाः प्रकीर्णा घोरकर्मणः ॥ ३।६४।४९ ॥ | 3.64.48bकस्येमेऽभिहता बाणाः प्रकीर्णा घोरकर्मणः॥3.64.48॥ |
| 103 | #49bಶರಾವರೌ ಶರೈಃ ಪೂರ್ಣೌ ವಿಧ್ವಸ್ತೌ ಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.64.49bशरावरौ शरैः पूर्णौ विध्वस्तौ पश्य लक्ष्मण ॥ ४९ ॥ | 3.64.50aशरावरै शरैः पूर्णौ विध्वस्तौ पश्य लक्ष्मण । | 3.64.50aशरावरै शरैः पूर्णौ विध्वस्तौ पश्य लक्ष्मण। | 3.64.50aशरावरै शरैः पूर्णौ विध्वस्तौ पश्य लक्ष्मण । | 3.64.49aशरावरौ शरैः पूर्णौ विध्वस्तौ पश्य लक्ष्मण। | |
| 104 | #50aಪ್ರತೋದಾಭೀಷುಹಸ್ತೋಽಯಂ ಕಸ್ಯ ವಾ ಸಾರಥಿರ್ಹತಃ । | 3.64.50aप्रतोदाभीषुहस्तोऽयं कस्य वा सारथिर्हतः । | 3.64.50bप्रतोदाभीषुहस्तो वै कस्यायं सारथिर्हतः ॥ 3.64.50 ॥ | 3.64.50bप्रतोदाभीषुहस्तो वै कस्यायं सारथिर्हतः ॥ 3.64.50 ॥ | 3.64.50bप्रतोदाभीषुहस्तो वै कस्यायं सारथिर्हतः ॥ ३।६४।५० ॥ | 3.64.49bप्रतोदाभीशुहस्तो वै कस्यायं सारथिर्हतः॥3.64.49॥ | |
| 105 | 3.64.51aकस्येमौ पुरुषव्याघ्र शयाते निहतौ युधि । | 3.64.51aकस्येमौ पुरुषव्याघ्र शयाते निहतौ युधि। | 3.64.51aकस्येमौ पुरुषव्याघ्र शयाते निहतौ युधि । | 3.64.50aकस्येमौ पुरुषव्याघ्र शयाते निहतौ युधि। | |||
| 106 | 3.64.51bचामरग्राहिणौ सौम्य सोष्णीषमणिकुण्डलौ ॥ 3.64.51 ॥ | 3.64.51bचामरग्राहिणौ सौम्य सोष्णीषमणिकुण्डलौ ॥ 3.64.51 ॥ | 3.64.51bचामरग्राहिणौ सौम्य सोष्णीषमणिकुण्डलौ ॥ ३।६४।५१ ॥ | 3.64.50bचामरग्राहिणौ सौम्य सोष्णीषमणिकुण्डलौ॥3.64.50॥ | |||
| 107 | #50bಪದವೀ ಪುರುಷಸ್ಯೈಷಾ ವ್ಯಕ್ತಂ ಕಸ್ಯಾಪಿ ರಕ್ಷಸಃ ॥ | 3.64.50bपदवी पुरुषस्यैषा व्यक्तं कस्यापि रक्षसः ॥ ५० ॥ | 3.64.52aपदवी पुरुषस्यैषा व्यक्तं कस्यापि रक्षसः । | 3.64.52aपदवी पुरुषस्यैषा व्यक्तं कस्यापि रक्षसः। | 3.64.52aपदवी पुरुषस्यैषा व्यक्तं कस्यापि रक्षसः । | 3.64.51aपदवीपुरुषस्यैषा व्यक्तं कस्यापि रक्षसः। | |
| 108 | #51aವೈರಂ ಶತಗುಣಂ ಪಶ್ಯ ಮಮತೈರ್ಜಿವಿತಾಂತಕಮ್ । | 3.64.51aवैरं शतगुणं पश्य मम तैर्जीवितान्तकम् । | 3.60.34aवैरं शतगुणं पश्य ममेदं जीवितान्तकम् । | 3.64.52bवैरं शतगुणं पश्य ममेदं जीवितान्तकम् ॥ 3.64.52 ॥ | 3.64.52bवैरं शतगुणं पश्य ममेदं जीवितान्तकम् ॥ 3.64.52 ॥ | 3.64.52bवैरं शतगुणं पश्य ममेदं जीवितान्तकम् ॥ ३।६४।५२ ॥ | 3.64.51bवैरं शतगुणं पश्य ममेदं जीवितान्तकम्॥3.64.51॥ |
| 109 | #51bಸುಘೋರಹೃದಯೈಃ ಸೌಮ್ಯ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಕಾಮರೂಪಿಭಿಃ ॥ | 3.64.51bसुघोरहृदयैः सौम्य राक्षसैः कामरूपिभिः ॥ ५१ ॥ | 3.60.34bसुघोरहृदयैः सौम्य राक्षसैः कामरूपिभिः ॥3.60.34॥ | 3.64.53aसुघोरहृदयैः सौम्य राक्षसैः कामरूपिभिः । | 3.64.53aसुघोरहृदयैः सौम्य राक्षसैः कामरूपिभिः। | 3.64.53aसुघोरहृदयैः सौम्य राक्षसैः कामरूपिभिः । | 3.64.52aसुघोरहृदयैस्सौम्य राक्षसैः कामरूपिभिः। |
| 110 | #52aಹೃತಾ ಮೃತಾ ವಾ ವೈದೇಹೀಭಕ್ಷಿತಾ ವಾ ತಪಸ್ವಿನೀ । | 3.64.52aहृता मृता वा वैदेही भक्षिता वा तपस्विनी । | 3.60.35aहृता मृता वा सीता हि भक्षिता वा तपस्विनी । | 3.64.53bहृता मृता वा सीता सा भक्षिता वा तपस्विनी ॥ 3.64.53 ॥ | 3.64.53bहृता मृता वा सीता सा भक्षिता वा तपस्विनी ॥ 3.64.53 ॥ | 3.64.53bहृता मृता वा सीता सा भक्षिता वा तपस्विनी ॥ ३।६४।५३ ॥ | 3.64.52bहृता मृता वा सीता सा भक्षिता वा तपस्विनी॥3.64.52॥ |
| 111 | #52bನ ಧರ್ಮಸ್ತ್ರಾಯತೇ ಸೀತಾಂ ಹ್ರಿಯಮಾಣಾಂ ಮಹಾವನೇ ॥ | 3.64.52bन धर्मस्त्रायते सीतां ह्रियमाणां महावने ॥ ५२ ॥ | 3.60.35bन धर्मस्त्रायते सीतां ह्रियमाणां महावने ॥3.60.35॥ | 3.64.54न धर्मस्त्रायते सीतां ह्रियमाणां महावने ॥ 3.64.54 ॥ | 3.64.54न धर्मस्त्रायते सीतां ह्रियमाणां महावने ॥ 3.64.54 ॥ | 3.64.54न धर्मस्त्रायते सीतां ह्रियमाणां महावने ॥ ३।६४।५४ ॥ | 3.64.53aनधर्मस्त्रायते सीतां ह्रियमाणां महावने। |
| 112 | #53aಭಕ್ಷಿತಾಯಾಂ ಹಿ ವೈದೇಹ್ಯಾಂ ಹೃತಾಯಾಮಪಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.64.53aभक्षितायां हि वैदेह्यां हृतायामपि लक्ष्मण । | 3.60.36aभक्षितायां हि वैदेह्यां हृतायामपि लक्ष्मण । | 3.64.55aभक्षितायां हि वैदेह्यां हृतायामपि लक्ष्मण । | 3.64.55aभक्षितायां हि वैदेह्यां हृतायामपि लक्ष्मण। | 3.64.55aभक्षितायां हि वैदेह्यां हृतायामपि लक्ष्मण । | 3.64.53bभक्षितायां हि वैदेह्यां हृतायामपि लक्ष्मण॥3.64.53॥ |
| 113 | #53bಕೇ ಹಿ ಲೋಕೇ ಪ್ರಿಯಂ ಕರ್ತುಂ ಶಕ್ತಾಃ ಸೌಮ್ಯ ಮಮೇಶ್ವರಾಃ ॥ | 3.64.53bके हि लोके प्रियं कर्तुं शक्ताः सौम्य ममेश्वराः ॥ ५३ ॥ | 3.60.36bके हि लोके प्रियं कर्तुं शक्ताः सौम्य ममेश्वराः ॥3.60.36॥ | 3.64.55bके हि लोके ऽप्रियं कर्तुं शक्ताः सौम्य ममेश्वराः ॥ 3.64.55 ॥ | 3.64.55bके हि लोकेऽप्रियं कर्तुं शक्ताः सौम्य ममेश्वराः ॥ 3.64.55 ॥ | 3.64.55bके हि लोके ऽप्रियं कर्तुं शक्ताः सौम्य ममेश्वराः ॥ ३।६४।५५ ॥ | 3.64.54aके हि लोके प्रियं कर्तुं शक्तास्सौम्य ममेश्वराः। |
| 114 | #54aಕರ್ತಾರಮಪಿ ಲೋಕಾನಾಂ ಶೂರಂ ಕರುಣವೇದಿನಮ್ । | 3.64.54aकर्तारमपि लोकानां शूरं करुणवेदिनम् । | 3.60.37aकर्तारमपि लोकानां शूरं करुणवेदिनम् । | 3.64.56aकर्तारमपि लोकानां शूरं करुणवेदिनम् । | 3.64.56aकर्तारमपि लोकानां शूरं करुणवेदिनम्। | 3.64.56aकर्तारमपि लोकानां शूरं करुणवेदिनम् । | 3.64.54bकर्तारमपि लोकानां शूरं करुणवेदिनम्॥3.64.54॥ |
| 115 | #54bಅಜ್ಞಾನಾದವಮನ್ಯೇರನ್ ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.64.54bअज्ञानादवमन्येरन् सर्वभूतानि लक्ष्मण ॥ ५४ ॥ | 3.60.37bअज्ञानादवमन्येरन्सर्वभूतानि लक्ष्मण ॥3.60.37॥ | 3.64.56bअज्ञानादवमन्येरन् सर्वभूतानि लक्ष्मण ॥ 3.64.56 ॥ | 3.64.56bअज्ञानादवमन्येरन् सर्वभूतानि लक्ष्मण ॥ 3.64.56 ॥ | 3.64.56bअज्ञानादवमन्येरन् सर्वभूतानि लक्ष्मण ॥ ३।६४।५६ ॥ | 3.64.55aअज्ञानादवमन्येरत्सर्वभूतानि लक्ष्मण। |
| 116 | #55aಮೃದುಂ ಲೋಕಹಿತೇ ಯುಕ್ತಂ ದಾಂತಂ ಕರುಣವೇದಿನಮ್ । | 3.64.55aमृदुं लोकहिते युक्तं दान्तं करुणवेदिनम् । | 3.60.38aमृदुं लोकहिते युक्तं दान्तं करुणवेदिनम् । | 3.64.57aमृदुं लोकहिते युक्तं दान्तं करुणवेदिनम् । | 3.64.57aमृदुं लोकहिते युक्तं दान्तं करुणवेदिनम्। | 3.64.57aमृदुं लोकहिते युक्तं दान्तं करुणवेदिनम् । | 3.64.55bमृदुं लोकहिते युक्तं दान्तं करुणवेदिनम्॥3.64.55॥ |
| 117 | #55bನಿರ್ವೀರ್ಯ ಇತಿ ಮನ್ಯಂತೇ ನೂನಂ ಮಾಂ ತ್ರಿದಶೇಶ್ವರಾಃ ॥ | 3.64.55bनिर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः ॥ ५५ ॥ | 3.60.38bनिर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः ॥3.60.38॥ | 3.64.57bनिर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः ॥ 3.64.57 ॥ | 3.64.57bनिर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः ॥ 3.64.57 ॥ | 3.64.57bनिर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः ॥ ३।६४।५७ ॥ | 3.64.56aनिर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः। |
| 118 | #56aಮಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಹಿ ಗುಣೋ ದೋಷಃ ಸಂವೃತ್ತಃ ಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.64.56aमां प्राप्य हि गुणो दोषः संवृत्तः पश्य लक्ष्मण । | 3.60.39aमां प्राप्य हि गुणो दोषः संवृत्तः पश्य लक्ष्मण । | 3.64.58aमां प्राप्य हि गुणो दोषः संवृत्तः पश्य लक्ष्मण । | 3.64.58aमां प्राप्य हि गुणो दोषः संवृत्तः पश्य लक्ष्मण। | 3.64.58aमां प्राप्य हि गुणो दोषः संवृत्तः पश्य लक्ष्मण । | 3.64.56bमां प्राप्य हि गुणो दोषस्संवृत्तः पश्य लक्ष्मण॥3.64.56॥ |
| 119 | #56bಅದ್ಯೈವ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ರಕ್ಷಸಾಮಭವಾಯ ಚ ॥ | 3.64.56bअद्यैव सर्वभूतानां रक्षसामभवाय च ॥ ५६ ॥ | 3.60.39bअद्यैव सर्वभूतानां रक्षसामभवाय च । | 3.64.58bअद्यैव सर्वभूतानां रक्षसामभवाय च ॥ 3.64.58 ॥ | 3.64.58bअद्यैव सर्वभूतानां रक्षसामभवाय च ॥ 3.64.58 ॥ | 3.64.58bअद्यैव सर्वभूतानां रक्षसामभवाय च ॥ ३।६४।५८ ॥ | 3.64.57aअद्यैव सर्वभूतानां रक्षसामभवाय च। |
| 120 | #57aಸಂಹೃತ್ಯೈವ ಶಶಿಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಂ ಮಹಾನ್ ಸೂರ್ಯ ಇವೋದಿತಃ । | 3.64.57aसंहृत्यैव शशिज्योत्स्नां महान् सूर्य इवोदितः । | 3.60.39cसंहृत्यैव शशिज्योत्स्नां महान्सूर्य इवोदितः ॥3.60.39॥ | 3.64.59aसंहृत्यैव शशिज्योत्स्नां महान् सूर्य इवोदितः । | 3.64.59aसंहृत्यैव शशिज्योत्स्नां महान् सूर्य इवोदितः। | 3.64.59aसंहृत्यैव शशिज्योत्स्नां महान् सूर्य इवोदितः । | 3.64.57bसंहृत्यैव शशिज्योत्स्नां महान्सूर्य इवोदितः॥3.64.57॥ |
| 121 | #57bಸಂಹೃತ್ಯೈವ ಗುಣಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ಮಮ ತೇಜಃ ಪ್ರಕಾಶತೇ ॥ | 3.64.57bसंहृत्यैव गुणान् सर्वान् मम तेजः प्रकाशते ॥ ५७ ॥ | 3.64.59bसंहृत्यैव गुणान् सर्वान् मम तेजः प्रकाशते ॥ 3.64.59 ॥ | 3.64.59bसंहृत्यैव गुणान् सर्वान् मम तेजः प्रकाशते ॥ 3.64.59 ॥ | 3.64.59bसंहृत्यैव गुणान् सर्वान् मम तेजः प्रकाशते ॥ ३।६४।५९ ॥ | 3.64.58aसंहृत्यैव गुणान्सर्वान्मम तेजः प्रकाशते। | |
| 122 | #58aನೈವ ಯಕ್ಷಾ ನ ಗಂಧರ್ವಾ ನ ಪಿಶಾಚಾ ನ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 3.64.58aनैव यक्षा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः । | 3.60.40aनैव यक्षा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः । | 3.64.60aनैव यक्षा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः । | 3.64.60aनैव यक्षा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः। | 3.64.60aनैव यक्षा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः । | 3.64.58bनैव यक्षा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः॥3.64.58॥ |
| 123 | #58bಕಿನ್ನರಾ ವಾ ಮನುಷ್ಯಾ ವಾ ಸುಖಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಂತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.64.58bकिन्नरा वा मनुष्या वा सुखं प्राप्स्यन्ति लक्ष्मण ॥ ५८ ॥ | 3.60.40bकिंनरा वा मनुष्या वा सुखं प्राप्स्यन्ति लक्ष्मण ॥3.60.40॥ | 3.64.60bकिन्नरा वा मनुष्या वा सुखं प्राप्स्यन्ति लक्ष्मण ॥ 3.64.60 ॥ | 3.64.60bकिन्नरा वा मनुष्या वा सुखं प्राप्स्यन्ति लक्ष्मण ॥ 3.64.60 ॥ | 3.64.60bकिन्नरा वा मनुष्या वा सुखं प्राप्स्यन्ति लक्ष्मण ॥ ३।६४।६० ॥ | 3.64.59aकिन्नरा वा मनुष्या वा सुखं प्राप्स्यन्ति लिक्ष्मण। |
| 124 | #59aಮಮಾಸ್ತ್ರಬಾಣಸಂಪೂರ್ಣಮಾಕಾಶಂ ಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.64.59aममास्त्रबाणसम्पूर्णमाकाशं पश्य लक्ष्मण । | 3.60.41aममास्त्रबाणसंपूर्णमाकाशं पश्य लक्ष्मण । | 3.64.61aममास्त्रबाणसम्पूर्णमाकाशं पश्य लक्ष्मण । | 3.64.61aममास्त्रबाणसम्पूर्णमाकाशं पश्य लक्ष्मण। | 3.64.61aममास्त्रबाणसम्पूर्णमाकाशं पश्य लक्ष्मण । | 3.64.59bममास्त्रबाणसम्पूर्णमाकाशं पश्य लक्ष्मण॥3.64.59॥ |
| 125 | #59bಅಸಂಪಾತಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಹ್ಯದ್ಯ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಚಾರಿಣಾಮ್ ॥ | 3.64.59bअसम्पातं करिष्यामि ह्यद्य त्रैलोक्यचारिणाम् ॥ ५९ ॥ | 3.60.41bनिःसंपातं करिष्यामि ह्यद्य त्रैलोक्यचारिणाम् ॥3.60.41॥ | 3.64.61bनिस्सम्पातं करिष्यामि ह्यद्य त्रेलोक्यचारिणाम् ॥ 3.64.61 ॥ | 3.64.61bनिस्सम्पातं करिष्यामि ह्यद्य त्रेलोक्यचारिणाम् ॥ 3.64.61 ॥ | 3.64.61bनिस्सम्पातं करिष्यामि ह्यद्य त्रेलोक्यचारिणाम् ॥ ३।६४।६१ ॥ | 3.64.60aनिस्सम्पातं करिष्यामि ह्यद्य त्रैलोक्यचारिणाम्। |
| 126 | #60aಸಂನಿರುದ್ಧಗ್ರಹಗಣಮಾವಾರಿತನಿಶಾಕರಮ್ । | 3.64.60aसन्निरुद्धग्रहगणमावारितनिशाकरम् । | 3.60.42aसंनिरुद्धग्रहगणमावारितनिशाकरम् । | 3.64.62aसन्निरुद्धग्रहणमावारितनिशाकरम् । | 3.64.62aसन्निरुद्धग्रहणमावारितनिशाकरम्। | 3.64.62aसन्निरुद्धग्रहणमावारितनिशाकरम् । | 3.64.60bसन्निरुद्धग्रहगणमावारितनिशाकरम्॥3.64.60॥ |
| 127 | #60bವಿಪ್ರಣಷ್ಟಾನಲಮರುದ್ಭಾಸ್ಕರದ್ಯುತಿಸಂವೃತಮ್ ॥ | 3.64.60bविप्रणष्टानलमरुद्भास्करद्युतिसंवृतम् ॥ ६० ॥ | 3.60.42bविप्रनष्टानलमरुद्भास्करद्युतिसंवृतम् ॥3.60.42॥ | 3.64.62bविप्रनष्टानलमरुद्भास्करद्युतिसंवृतम् ॥ 3.64.62 ॥ | 3.64.62bविप्रनष्टानलमरुद्भास्करद्युतिसंवृतम् ॥ 3.64.62 ॥ | 3.64.62bविप्रनष्टानलमरुद्भास्करद्युतिसंवृतम् ॥ ३।६४।६२ ॥ | 3.64.61aविप्रणष्टानलमरुद्भास्करद्युतिसंवृतम्। |
| 128 | #61aವಿನಿರ್ಮಥಿತ ಶೈಲಾಗ್ರಂ ಶುಷ್ಯಮಾಣಜಲಾಶಯಮ್ । | 3.64.61aविनिर्मथितशैलाग्रं शुष्यमाणजलाशयम् । | 3.60.43aविनिर्मथितशैलाग्रं शुष्यमाणजलाशयम् । | 3.64.63aविनिर्मथितशैलाग्रं शुष्यमाणजलाशयम् । | 3.64.63aविनिर्मथितशैलाग्रं शुष्यमाणजलाशयम् । | 3.64.61bविनिर्मथितशैलाग्रं शुष्यमाणजलाशयम्॥3.64.61॥ | |
| 129 | #61bಧ್ವಸ್ತದ್ರುಮಲತಾಗುಲ್ಮಂ ವಿಪ್ರಣಾಶಿತಸಾಗರಮ್ ॥ | 3.64.61bध्वस्तद्रुमलतागुल्मं विप्रणाशितसागरम् ॥ ६१ ॥ | 3.60.43bध्वस्तद्रुमलतागुल्मं विप्रणाशितसागरम् ॥3.60.43॥ | 3.64.63bध्वस्तद्रुमलतागुल्मं विप्रणाशितसागरम् । | 3.64.63aध्वस्तद्रुमलतागुल्मं विप्रणाशितसागरम्। | 3.64.63bध्वस्तद्रुमलतागुल्मं विप्रणाशितसागरम् । | 3.64.62aध्वस्तद्रुमलतागुल्मं विप्रणाशितसागरम्। |
| 130 | #62aತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ತು ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಂಯುಕ್ತಂ ಕಾಲಧರ್ಮಣಾ । | 3.64.62aत्रैलोक्यं तु करिष्यामि संयुक्तं कालकर्मणा । | 3.64.63cत्रैलोक्यं तु करिष्यामि संयुक्तं कालधर्मणा ॥ 3.64.63 ॥ | 3.64.63bत्रैलोक्यं तु करिष्यामि संयुक्तं कालधर्मणा ॥ 3.64.63 ॥ | 3.64.63cत्रैलोक्यं तु करिष्यामि संयुक्तं कालधर्मणा ॥ ३।६४।६३ ॥ | 3.64.62bत्रैलोक्यं तु करिष्यामि संयुक्तं कालकर्मणा॥3.64.62॥ | |
| 131 | #62bನ ತೇ ಕುಶಲಿನೀಂ ಸೀತಾಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಂತಿ ಮಮೇಶ್ವರಾಃ ॥ | 3.64.62bन ते कुशलिनीं सीतां प्रदास्यन्ति ममेश्वराः ॥ ६२ ॥ | 3.60.44aन तां कुशलिनीं सीतां प्रदास्यन्ति ममेश्वराः । | 3.64.64aन तां कुशलिनीं सीतां प्रदास्यन्ति ममेश्वराः । | 3.64.64aन तां कुशलिनीं सीतां प्रदास्यन्ति ममेश्वराः। | 3.64.64aन तां कुशलिनीं सीतां प्रदास्यन्ति ममेश्वराः । | 3.64.63aन तां कुशलिनीं सीतां प्रदास्यन्ति ममेश्वराः। |
| 132 | #63aಅಸ್ಮಿನ್ಮುಹೂರ್ತೇ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಮಮ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಂತಿ ವಿಕ್ರಮಮ್ । | 3.64.63aअस्मिन् मुहूर्ते सौमित्रे मम द्रक्ष्यन्ति विक्रमम् । | 3.60.44bअस्मिन्मुहूर्ते सौमित्रे मम द्रक्ष्यन्ति विक्रमम् ॥3.60.44॥ | 3.64.64bअस्मिन् मुहूर्ते सौमित्रे मम द्रक्ष्यन्ति विक्रमम् ॥ 3.64.64 ॥ | 3.64.64bअस्मिन् मुहूर्ते सौमित्रे मम द्रक्ष्यन्ति विक्रमम् ॥ 3.64.64 ॥ | 3.64.64bअस्मिन् मुहूर्ते सौमित्रे मम द्रक्ष्यन्ति विक्रमम् ॥ ३।६४।६४ ॥ | 3.64.63bअस्मिन्मुहूर्ते सौमित्रे मम द्रक्ष्यन्ति विक्रमम्॥3.64.63॥ |
| 133 | #63bನಾಕಾಶಮುತ್ಪತಿಷ್ಯಂತಿ ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 3.64.63bनाकाशमुत्पतिष्यन्ति सर्वभूतानि लक्ष्मण ॥ ६३ ॥ | 3.60.45aनाकाशमुत्पतिष्यन्ति सर्वभूतानि लक्ष्मण । | 3.64.65aनाकाशमुत्पतिष्यन्ति सर्वभूतानि लक्ष्मण । | 3.64.65aनाकाशमुत्पतिष्यन्ति सर्वभूतानि लक्ष्मण। | 3.64.65aनाकाशमुत्पतिष्यन्ति सर्वभूतानि लक्ष्मण । | 3.64.64aनाकाशमुत्पतिष्यन्ति सर्वभूतानि लक्ष्मण। |
| 134 | #64aಮಮ ಚಾಪಗುಣೋನ್ಮುಕ್ತೈರ್ಬಾಣಜಾಲೈರ್ನಿರಂತರಮ್ । | 3.64.64aमम चापगुणोन्मुक्तैर्बाणजालैर्निरन्तरम् । | 3.60.45bमम चापगुणान्मुक्तैर्बाणजालैर्निरन्तरम् ॥3.60.45॥ | 3.64.65bमम चापगुणोन्मुक्तैर्बाणजालैर्निरन्तरम् ॥ 3.64.65 ॥ | 3.64.65bमम चापगुणोन्मुक्तैर्बाणजालैर्निरन्तरम् ॥ 3.64.65 ॥ | 3.64.65bमम चापगुणोन्मुक्तैर्बाणजालैर्निरन्तरम् ॥ ३।६४।६५ ॥ | 3.64.64bमम चापगुणोन्मुक्तैर्बाणजालैर्निरन्तरम्॥3.64.64॥ |
| 135 | #64bಮರ್ದಿತಂ ಮಮ ನಾರಾಚೈರ್ಧ್ವಸ್ತಭ್ರಾಂತಮೃಗದ್ವಿಜಮ್ ॥ | 3.64.64bमर्दितं मम नाराचैर्ध्वस्तभ्रान्तमृगद्विजम् ॥ ६४ ॥ | 3.60.46aअर्दितं मम नाराचैर्ध्वस्तभ्रान्तमृगद्विजम् । | 3.64.66aअर्दितं मम नाराचैर्ध्वस्तभ्रान्तमृगद्विजम् । | 3.64.66aअर्दितं मम नाराचैर्ध्वस्तभ्रान्तमृगद्विजम्। | 3.64.66aअर्दितं मम नाराचैर्ध्वस्तभ्रान्तमृगद्विजम् । | 3.64.65aअर्दितं मम नाराचैर्ध्वस्तभ्रान्तमृगद्विजम्। |
| 136 | #65aಸಮಾಕುಲಮಮರ್ಯಾದಂ ಜಗತ್ಪಶ್ಯಾದ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.64.65aसमाकुलममर्यादं जगत् पश्याद्य लक्ष्मण । | 3.60.46bसमाकुलममर्यादं जगत्पश्याद्य लक्ष्मण ॥3.60.46॥ | 3.64.66bसमाकुलममर्यादं जगत् पश्याद्य(र्य) लक्ष्मण ॥ 3.64.66 ॥ | 3.64.66bसमाकुलममर्यादं जगत् पश्याद्य(र्य) लक्ष्मण ॥ 3.64.66 ॥ | 3.64.66bसमाकुलममर्यादं जगत् पश्याद्य(र्य) लक्ष्मण ॥ ३।६४।६६ ॥ | 3.64.65bसमाकुलममर्यादं जगत्पश्याद्य लक्ष्मण॥3.64.65॥ |
| 137 | #65bಆರ್ಕರ್ಣಪೂರ್ಣೈರಿಷುಭಿರ್ಜೀವಲೋಕದುರಾವರೈ ॥ | 3.64.65bआकर्णपूर्णैरिषुभिर्जीवलोकदुरावरैः ॥ ६५ ॥ | 3.60.47aआकर्णपूर्णैरिषुभिर्जीवलोकं दुरावरैः । | 3.64.67aआकर्णपूर्णैरिषुभिर्जीवलोकं दुरावरैः । | 3.64.67aआकर्णपूर्णैरिषुभिर्जीवलोकं दुरावरैः। | 3.64.67aआकर्णपूर्णैरिषुभिर्जीवलोकं दुरावरैः । | 3.64.66aआकर्णपूर्णैरिषुभिर्जीवलोकं दुरावरैः। |
| 138 | #66aಕರಿಷ್ಯೇ ಮೈಥಿಲೀಹೇತೋರಪಿಶಾಚಮರಾಕ್ಷಸಮ್ । | 3.64.66aकरिष्ये मैथिलीहेतोरपिशाचमराक्षसम् । | 3.60.47bकरिष्ये मैथिलीहेतोरपिशाचमराक्षसं ॥3.60.47॥ | 3.64.67bकरिष्ये मैथिलीहेतोरपिशाचमराक्षसम् ॥ 3.64.67 ॥ | 3.64.67bकरिष्ये मैथिलीहेतोरपिशाचमराक्षसम् ॥ 3.64.67 ॥ | 3.64.67bकरिष्ये मैथिलीहेतोरपिशाचमराक्षसम् ॥ ३।६४।६७ ॥ | 3.64.66bकरिष्ये मैथिलीहेतोरपिशाचमराक्षसम्॥3.64.66॥ |
| 139 | #66bಮಮ ರೋಷಪ್ರಯುಕ್ತಾನಾಂ ವಿಶಿಖಾನಾಂ ಬಲಂ ಸುರಾಃ ॥ | 3.64.66bमम रोषप्रयुक्तानां विशिखानां बलं सुराः ॥ ६६ ॥ | 3.60.48aमम रोषप्रयुक्तानां सायकानां बलं सुराः । | 3.64.68aमम रोषप्रयुक्तानां सायकानां बलं सुराः । | 3.64.68aमम रोषप्रयुक्तानां सायकानां बलं सुराः। | 3.64.68aमम रोषप्रयुक्तानां सायकानां बलं सुराः । | 3.64.67aमम रोषप्रयुक्तानां सायकानां बलं सुराः। |
| 140 | #67aದ್ರಕ್ಷಂತ್ಯದ್ಯ ವಿಮುಕ್ತಾನಾಮಮರ್ಷಾದ್ ದೂರಗಾಮಿನಾಮ್ । | 3.64.67aद्रक्ष्यन्त्यद्य विमुक्तानाममर्षाद् दूरगामिनाम् । | 3.60.48bद्रक्ष्यन्त्यद्य विमुक्तानाममर्षाद्दूरगामिनाम् ॥3.60.48॥ | 3.64.68bद्रक्ष्यन्त्यद्य विमुक्तानामतिदूरातिगामिनाम् ॥ 3.64.68 ॥ | 3.64.68bद्रक्ष्यन्त्यद्य विमुक्तानामतिदूरातिगामिनाम् ॥ 3.64.68 ॥ | 3.64.68bद्रक्ष्यन्त्यद्य विमुक्तानामतिदूरातिगामिनाम् ॥ ३।६४।६८ ॥ | 3.64.67bद्रक्ष्यन्त्यद्य विमुक्तानामतिदूरातिगामिनाम्॥3.64.67॥ |
| 141 | #67bನೈವ ದೇವಾ ನ ದೈತ್ಯೇಯಾ ನ ಪಿಶಾಚಾ ನ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥ | 3.64.67bनैव देवा न दैतेया न पिशाचा न राक्षसाः ॥ ६७ ॥ | 3.60.49aनैव देवा न दैतेया न पिशाचा न राक्षसाः । | 3.64.69aनैव देवा न दैतेया न पिशाचा न राक्षसाः । | 3.64.69aनैव देवा न दैतेया न पिशाचा न राक्षसाः। | 3.64.69aनैव देवा न दैतेया न पिशाचा न राक्षसाः । | 3.64.68aनैव देवा न दैतेया न पिशाचा न राक्षसाः। |
| 142 | #68aಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಮಮ ಕ್ರೋಧಾತ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ವಿಪ್ರಣಾಶಿತೇ । | 3.64.68aभविष्यन्ति मम क्रोधात् त्रैलोक्ये विप्रणाशिते । | 3.60.49bभविष्यन्ति मम क्रोधात्त्रैलोक्ये विप्रणाशिते ॥3.60.49॥ | 3.64.69bभविष्यन्ति मम क्रोधात्त्रैलोक्ये विप्रणाशिते ॥ 3.64.69 ॥ | 3.64.69bभविष्यन्ति मम क्रोधात्त्रैलोक्ये विप्रणाशिते ॥ 3.64.69 ॥ | 3.64.69bभविष्यन्ति मम क्रोधात्त्रैलोक्ये विप्रणाशिते ॥ ३।६४।६९ ॥ | 3.64.68bभविष्यन्ति मम क्रोधात्त्रैलोक्ये विप्रणाशिते॥3.64.68॥ |
| 143 | #68bದೇವದಾನವ ಯಕ್ಷಾಣಾಂ ಲೋಕಾ ಯೇ ರಕ್ಷಸಾಮಪಿ ॥ | 3.64.68bदेवदानवयक्षाणां लोका ये रक्षसामपि ॥ ६८ ॥ | 3.60.50aदेवदानवयक्षाणां लोका ये रक्षसामपि । | 3.64.70aदेवदानवयक्षाणां लोका ये रक्षसामपि । | 3.64.70aदेवदानवयक्षाणां लोका ये रक्षसामपि। | 3.64.70aदेवदानवयक्षाणां लोका ये रक्षसामपि । | 3.64.69aदेवदानवयक्षाणां लोका ये रक्षसामपि। |
| 144 | #69aಬಹುಧಾ ನಿಪತಿಷ್ಯಂತಿ ಬಾಣೌಘೈಃ ಶಕಲೀಕೃತಾಃ । | 3.64.69aबहुधा निपतिष्यन्ति बाणौघैः शकलीकृताः । | 3.60.50bबहुधा निपतिष्यन्ति बाणौघैः शकुलीकृताः । | 3.64.70bबहुधा न भविष्यन्ति बाणौघैः शकलीकृताः ॥ 3.64.70 ॥ | 3.64.70bबहुधा न भविष्यन्ति बाणौघैः शकलीकृताः ॥ 3.64.70 ॥ | 3.64.70bबहुधा न भविष्यन्ति बाणौघैः शकलीकृताः ॥ ३।६४।७० ॥ | 3.64.69bबहुधा न भविष्यन्ति बाणौघैश्शकलीकृताः॥3.64.69॥ |
| 145 | #69bನಿರ್ಮರ್ಯಾದಾನಿಮಾ ನ್ ಲ್ಲೋಕಾನ್ ಕರಿಷ್ಯಾಮ್ಯದ್ಯ ಸಾಯಕೈಃ ॥ | 3.64.69bनिर्मर्यादानिमाल्ँ लोकान् करिष्याम्यद्य सायकैः ॥ ६९ ॥ | 3.60.50cनिर्मर्यादानिमाँल्लोकान्करिष्याम्यद्य सायकैः ॥3.60.50॥ | 3.64.71aनिर्मर्यादानिमाल्ँलोकान् करिष्याम्यद्य सायकैः । | 3.64.71aनिर्मर्यादानिमाल्ँलोकान् करिष्याम्यद्य सायकैः। | 3.64.71aनिर्मर्यादानिमाल्ँलोकान् करिष्याम्यद्य सायकैः । | 3.64.70aनिर्मर्यादानिमान्लोकान्करिष्याम्यद्य सायकैः। |
| 146 | #70aಹೃತಾಂ ಮೃತಾಂ ವಾ ಸೌಮಿತ್ರೇ ನ ದಾಸ್ಯಂತಿ ಮಮೇಶ್ವರಾಃ । | 3.64.70aहृतां मृतां वा सौमित्रे न दास्यन्ति ममेश्वराः । | 3.64.71bहृतां मृतां वा सौमित्रे न दास्यन्ति ममेश्वराः ॥ 3.64.71 ॥ | 3.64.71bहृतां मृतां वा सौमित्रे न दास्यन्ति ममेश्वराः ॥ 3.64.71 ॥ | 3.64.71bहृतां मृतां वा सौमित्रे न दास्यन्ति ममेश्वराः ॥ ३।६४।७१ ॥ | 3.64.70bहृतां मृतां वा सौमित्रे न दास्यन्ति ममेश्वराः॥3.64.70॥ | |
| 147 | #70bತಥಾರೂಪಾಂ ಹಿ ವೈದೇಹೀಂ ನ ದಾಸ್ಯಂತಿ ಯದಿ ಪ್ರಿಯಾಮ್ ॥ | 3.64.70bतथारूपां हि वैदेहीं न दास्यन्ति यदि प्रियाम् ॥ ७० ॥ | 3.64.72aतथारूपां हि वैदेहीं न दास्यन्ति यदि प्रियाम् । | 3.64.72aतथारूपां हि वैदेहीं न दास्यन्ति यदि प्रियाम्। | 3.64.72aतथारूपां हि वैदेहीं न दास्यन्ति यदि प्रियाम् । | 3.64.71aतथारुपां हि वैदेहीं न दास्यन्ति यदि प्रियाम्। | |
| 148 | #71aನಾಶಯಾಮಿ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸಚರಾಚರಮ್ । | 3.64.71aनाशयामि जगत् सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् । | 3.64.72bनाशयामि जगत्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ 3.64.72 ॥ | 3.64.72bनाशयामि जगत्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ 3.64.72 ॥ | 3.64.72bनाशयामि जगत्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ ३।६४।७२ ॥ | 3.64.71bनाशयामि जगत्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम्॥3.64.71॥ | |
| 149 | #71bಯಾವದ್ದರ್ಶನಮಸ್ಯಾ ವೈ ತಾಪಯಾಮಿ ಚ ಸಾಯಕೈಃ ॥ | 3.64.71bयावद् दर्शनमस्या वै तापयामि च सायकैः ॥ ७१ ॥ | |||||
| 150 | #72aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಕ್ರೋಧತಾಮ್ರಾಕ್ಷಃ ಸ್ಫುರಮಾಣೋಷ್ಠಸಂಪುಟಃ । | 3.64.72aइत्युक्त्वा क्रोधताम्राक्षः स्फुरमाणोष्ठसम्पुटः । | 3.64.73aइत्युक्त्वा रोषताम्राक्षो रामो निष्पीड्य कार्मुकम् । | 3.64.73aइत्युक्त्वा रोषताम्राक्षो रामो निष्पीड्य कार्मुकम्। | 3.64.73aइत्युक्त्वा रोषताम्राक्षो रामो निष्पीड्य कार्मुकम् । | 3.64.72aइत्युक्त्वा रोषताम्राक्षो रामो निष्पीड्य कार्मुकम्। | |
| 151 | #72bವಲ್ಕಲಾಜಿನಮಾಬದ್ಧ್ಯ ಜಟಾಭಾರಮಬಂಧಯತ್ ॥ | 3.64.72bवल्कलाजिनमाबद्ध्य जटाभारमबन्धयत् ॥ ७२ ॥ | |||||
| 152 | #73aತಸ್ಯ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ತಥಾಭೂತಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 3.64.73aतस्य क्रुद्धस्य रामस्य तथाभूतस्य धीमतः । | |||||
| 153 | #73bತ್ರಿಪುರಂ ಜಘ್ನುಷಃ ಪೂರ್ವಂ ರುದ್ರಸ್ಯೇವ ಬಭೌ ತನುಃ ॥ | 3.64.73bत्रिपुरं जघ्नुषः पूर्वं रुद्रस्येव बभौ तनुः ॥ ७३ ॥ | |||||
| 154 | #74aಲಕ್ಷ್ಮಣಾದಥ ಚಾದಾಯ ರಾಮೋ ನಿಷ್ಪೀಡ್ಯ ಕಾರ್ಮುಕಮ್ । | 3.64.74aलक्ष्मणादथ चादाय रामो निष्पीड्य कार्मुकम् । | |||||
| 155 | #74bಶರಮಾದಾಯ ಸಂದೀಪ್ತಂ ಘೋರಮಾಶೀವಿಷೋಪಮಮ್ ॥ | 3.64.74bशरमादाय सन्दीप्तं घोरमाशीविषोपमम् ॥ ७४ ॥ | 3.64.73bशरमादाय सन्दीप्तं घोरमाशीविषोपमम् ॥ 3.64.73 ॥ | 3.64.73bशरमादाय सन्दीप्तं घोरमाशीविषोपमम् ॥ 3.64.73 ॥ | 3.64.73bशरमादाय सन्दीप्तं घोरमाशीविषोपमम् ॥ ३।६४।७३ ॥ | 3.64.72bशरमादाय सन्दीप्तं घोरमाशीविषोपमम्॥3.64.72॥ | |
| 156 | #75aಸಂದಧೇ ಧನುಷಿ ಶ್ರೀಮಾನ್ ರಾಮಃ ಪರಪುರಂಜಯಃ । | 3.64.75aसन्दधे धनुषि श्रीमान् रामः परपुरञ्जयः । | 3.64.74aसन्धाय धनुषि श्रीमान् रामः परपुऱञ्जयः । | 3.64.74aसन्धाय धनुषि श्रीमान् रामः परपुरञ्जयः। | 3.64.74aसन्धाय धनुषि श्रीमान् रामः परपुऱञ्जयः । | 3.64.73aसन्धाय धनुषि श्रीमान्रामः परपुरञ्जयः। | |
| 157 | #75bಯುಗಾಂತಾಗ್ನಿರಿವ ಕ್ರುದ್ಧ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.64.75bयुगान्ताग्निरिव क्रुद्ध इदं वचनमब्रवीत् ॥ ७५ ॥ | 3.64.74bयुगान्ताग्निरिव क्रुद्ध इदं वचनमब्रवीत् ॥ 3.64.74 ॥ | 3.64.74bयुगान्ताग्निरिव क्रुद्ध इदं वचनमब्रवीत् ॥ 3.64.74 ॥ | 3.64.74bयुगान्ताग्निरिव क्रुद्ध इदं वचनमब्रवीत् ॥ ३।६४।७४ ॥ | 3.64.73bयुगान्ताग्निरिव क्रुद्ध इदं वचनमब्रवीत्॥3.64.73॥ | |
| 158 | #76aಯಥಾ ಜರಾ ಯಥಾ ಮೃತ್ಯುರ್ಯಥಾ ಕಾಲೋ ಯಥಾ ವಿಧಿಃ । | 3.64.76aयथा जरा यथा मृत्युर्यथा कालो यथा विधिः । | 3.60.51aयथा जरा यथा मृत्युर्यथाकालो यथाविधिः । | 3.64.75aयथा जरा यथा मृत्युर्थथा कालो यथा विधिः । | 3.64.75aयथा जरा यथा मृत्युर्थथा कालो यथा विधिः । | 3.64.74aयथा जरा यथा मृत्युर्यथा कालो यथा विधिः। | |
| 159 | #76bನಿತ್ಯಂ ನಪ್ರತಿಹನ್ಯಂತೇ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 3.64.76bनित्यं न प्रतिहन्यन्ते सर्वभूतेषु लक्ष्मण । | 3.60.51bनित्यं न प्रतिहन्यन्ते सर्वभूतेषु लक्ष्मण । | 3.64.75bनित्यं न प्रतिहन्यन्ते सर्वभूतेषु लक्ष्मण । | 3.64.75aनित्यं न प्रतिहन्यन्ते सर्वभूतेषु लक्ष्मण। | 3.64.75bनित्यं न प्रतिहन्यन्ते सर्वभूतेषु लक्ष्मण । | 3.64.74bनित्यं न प्रतिहन्यन्ते सर्वभूतेषु लक्ष्मण॥3.64.74॥ |
| 160 | #76cತಥಾಹಂ ಕ್ರೋಧಸಂಯುಕ್ತೋ ನ ನಿವಾರ್ಯೋಽಸ್ಮ್ಯಸಂಶಯಮ್ ॥ | 3.64.76cतथाहं क्रोधसंयुक्तो न निवार्योऽस्म्यसंशयम् ॥ ७६ ॥ | 3.60.51cतथाहं क्रोधसंयुक्तो न निवार्योऽस्म्यसंशयम् ॥3.60.51॥ | 3.64.75cतथाहं क्रोधसंयुक्तो न निवार्यो ऽस्मि सर्वथा ॥ 3.64.75 ॥ | 3.64.75bतथाहं क्रोधसंयुक्तो न निवार्योऽस्मि सर्वथा ॥ 3.64.75 ॥ | 3.64.75cतथाहं क्रोधसंयुक्तो न निवार्यो ऽस्मि सर्वथा ॥ ३।६४।७५ ॥ | 3.64.75aतथाहं क्रोधसंयुक्तो न निवार्योऽस्मि सर्वथा। |
| 161 | #77aಪುರೇವ ಮೇ ಚಾರುದತೀಮನಿಂದಿತಾಂ ದಿಶಂತಿ ಸೀತಾಂ ಯದಿ ನಾದ್ಯ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 3.64.77aपुरेव मे चारुदतीमनिन्दितां दिशन्ति सीतां यदि नाद्य मैथिलीम् । | 3.60.52aपुरेव मे चारुदतीमनिन्दितां दिशन्ति सीतां यदि नाद्य मैथिलीम् । | 3.64.76aपुरेव मे चारुदतीमनिन्दितां दिशन्ति सीतां यदि नाद्य मैथिलीम् । | 3.64.76aपुरेव मे चारुदतीमनिन्दितां दिशन्ति सीतां यदि नाद्य मैथिलीम्। | 3.64.76aपुरेव मे चारुदतीमनिन्दितां दिशन्ति सीतां यदि नाद्य मैथिलीम् । | 3.64.75bपुरेव मे चारुदंतीमनिन्दितां दिशन्ति सीतां यदि नाद्य मैथिलीम्। |
| 162 | #77bಸದೇವಗಂಧರ್ವಮನುಷ್ಯಪನ್ನಗಂ ಜಗತ್ಸಶೈಲಂ ಪರಿವರ್ತಯಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ | 3.64.77bसदेवगन्धर्वमनुष्यपन्नगं जगत् सशैलं परिवर्तयाम्यहम् ॥ ७७ ॥ | 3.60.52bसदेवगन्धर्वमनुष्य पन्नगं जगत्सशैलं परिवर्तयाम्यहम् ॥3.60.52॥ | 3.64.76bसदेवगन्धर्वमनुष्यपन्नगं जगत् सशैलं परिवर्तयाम्यहम् ॥ 3.64.76 ॥ | 3.64.76bसदेवगन्धर्वमनुष्यपन्नगं जगत् सशैलं परिवर्तयाम्यहम् ॥ 3.64.76 ॥ | 3.64.76bसदेवगन्धर्वमनुष्यपन्नगं जगत् सशैलं परिवर्तयाम्यहम् ॥ ३।६४।७६ ॥ | 3.64.75cसदेवगन्धर्वमनुष्यपन्नगं जगत्सशैलं परिवर्तयाम्यहम्॥3.64.75॥ |