रामेण दुर्निमित्तदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
50 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 48 lines
gor-hi 48 lines
crit 42 lines
gr 48 lines
dr-mula 48 lines
gr-iitk 48 lines
iitk 49 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aರಾಕ್ಷಸಂ ಮೃಗರೂಪೇಣ ಚರಂತ ಕಾಮರೂಪಿಣಮ್ । | 3.57.1aराक्षसं मृगरूपेण चरन्तं कामरूपिणम् । | 3.55.1aराक्षसं मृगरूपेण चरन्तं कामरूपिणम् । | 3.57.1aराक्षसं मृगरूपेण चरन्तं कामरूपिणम् । | 3.57.1aराक्षसं मृगरूपेण चरन्तं कामरूपिणम्। | 3.57.1aराक्षसं मृगरूपेण चरन्तं कामरूपिणम् । | 3.57.1aराक्षसं मृगरूपेण चरन्तं कामरूपिणम्। |
| 2 | #1bನಿಹತ್ಯ ರಾಮೋ ಮಾರೀಚಂ ತೂರ್ಣಂ ಪಥಿ ನಿವರ್ತತ ॥ | 3.57.1bनिहत्य रामो मारीचं तूर्णं पथि न्यवर्तत ॥ १ ॥ | 3.55.1bनिहत्य रामो मारीचं तूर्णं पथि न्यवर्तत ॥3.55.1॥ | 3.57.1bनिहत्य रामो मारीचं तूर्णं पथि निवर्तते ॥ 3.57.1 ॥ | 3.57.1bनिहत्य रामो मारीचं तूर्णं पथि निवर्तते ॥ 3.57.1 ॥ | 3.57.1bनिहत्य रामो मारीचं तूर्णं पथि निवर्तते ॥ ३।५७।१ ॥ | 3.57.1bनिहत्य रामो मारीचं तूर्णं पथि न्यवर्तत॥3.57.1॥ |
| 3 | #2aತಸ್ಯ ಸಂತ್ವರಮಾಣಸ್ಯ ದ್ರಷ್ಟುಕಾಮಸ್ಯ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 3.57.2aतस्य सन्त्वरमाणस्य द्रष्टुकामस्य मैथिलीम् । | 3.55.2aतस्य संत्वरमाणस्य द्रष्टुकामस्य मैथिलीम् । | 3.57.2aतस्य सन्त्वरमाणस्य द्रष्टुकामस्य मौथिलीम् । | 3.57.2aतस्य सन्त्वरमाणस्य द्रष्टुकामस्य मौथिलीम्। | 3.57.2aतस्य सन्त्वरमाणस्य द्रष्टुकामस्य मौथिलीम् । | 3.57.2aतस्य सन्त्वरमाणस्य द्रष्टुकामस्य मैथिलीम्। |
| 4 | #2bಕ್ರೂರಸ್ವನೋಽಥ ಗೋಮಾಯುರ್ವಿನನಾದಾಸ್ಯ ಪೃಷ್ಠತಃ ॥ | 3.57.2bक्रूरस्वनोऽथ गोमायुर्विननादास्य पृष्ठतः ॥ २ ॥ | 3.55.2bक्रूरस्वरोऽथ गोमायुर्विननादास्य पृष्ठतः ॥3.55.2॥ | 3.57.2bक्रूरस्वनो ऽथ गोमायुर्विननादास्य पृष्ठतः ॥ 3.57.2 ॥ | 3.57.2bक्रूरस्वनोऽथ गोमायुर्विननादास्य पृष्ठतः ॥ 3.57.2 ॥ | 3.57.2bक्रूरस्वनो ऽथ गोमायुर्विननादास्य पृष्ठतः ॥ ३।५७।२ ॥ | 3.57.2bक्रूरस्वनोऽथ गोमायुर्विननादास्य पृष्ठतः॥3.57.2॥ |
| 5 | #3aಸ ತಸ್ಯ ಸ್ವರಮಾಜ್ಞಾಯ ದಾರುಣಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ । | 3.57.3aस तस्य स्वरमाज्ञाय दारुणं रोमहर्षणम् । | 3.55.3aस तस्य स्वरमाज्ञाय दारुणं रोमहर्षणम् । | 3.57.3aस तस्य स्वरमाज्ञाय दारुणं रोमहर्षणम् । | 3.57.3aस तस्य स्वरमाज्ञाय दारुणं रोमहर्षणम्। | 3.57.3aस तस्य स्वरमाज्ञाय दारुणं रोमहर्षणम् । | 3.57.3aस तस्य स्वरमाज्ञाय दारुणं रोमहर्षणम्। |
| 6 | #3bಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಗೋಮಾಯೋಃ ಸ್ವರೇಣ ಪರಿಶಂಕಿತಃ ॥ | 3.57.3bचिन्तयामास गोमायोः स्वरेण परिशङ्कितः ॥ ३ ॥ | 3.55.3bचिन्तयामास गोमायोः स्वरेण परिशङ्कितः ॥3.55.3॥ | 3.57.3bचिन्तयामास गोमायोः स्वरेण परिशङ्कितः ॥ 3.57.3 ॥ | 3.57.3bचिन्तयामास गोमायोः स्वरेण परिशङ्कितः ॥ 3.57.3 ॥ | 3.57.3bचिन्तयामास गोमायोः स्वरेण परिशङ्कितः ॥ ३।५७।३ ॥ | 3.57.3bचिन्तयामास गोमायोस्स्वरेण परिशङ्कितः॥3.57.3॥ |
| 7 | #4aಅಶುಭಂ ಬತ ಮನ್ಯೇಽಹಂ ಗೋಮಾಯುರ್ವಾಶ್ಯತೇ ಯಥಾ । | 3.57.4aअशुभं बत मन्येऽहं गोमायुर्वाश्यते यथा । | 3.55.4aअशुभं बत मन्येऽहं गोमायुर्वाश्यते यथा । | 3.57.4aअशुभं बत मन्ये ऽहं गोमायुर्वाश्यते यथा । | 3.57.4aअशुभं बत मन्येऽहं गोमायुर्वाश्यते यथा। | 3.57.4aअशुभं बत मन्ये ऽहं गोमायुर्वाश्यते यथा । | 3.57.4aअशुभं बत मन्येऽहं गोमायुर्वाश्यते यथा। |
| 8 | #4bಸ್ವಸ್ತಿ ಸ್ಯಾದಪಿ ವೈದೇಹ್ಯಾ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಭಕ್ಷಣಂ ವಿನಾ ॥ | 3.57.4bस्वस्ति स्यादपि वैदेह्या राक्षसैर्भक्षणं विना ॥ ४ ॥ | 3.55.4bस्वस्ति स्यादपि वैदेह्या राक्षसैर्भक्षणं विना ॥3.55.4॥ | 3.57.4bस्वस्ति स्यादपि वैदेह्या राक्षसैर्भक्षणं विना ॥ 3.57.4 ॥ | 3.57.4bस्वस्ति स्यादपि वैदेह्या राक्षसैर्भक्षणं विना ॥ 3.57.4 ॥ | 3.57.4bस्वस्ति स्यादपि वैदेह्या राक्षसैर्भक्षणं विना ॥ ३।५७।४ ॥ | 3.57.4bस्वस्ति स्यादपि वैदेह्या राक्षसैर्भक्षणं विना॥3.57.4॥ |
| 9 | #5aಮಾರೀಚೇನ ತು ವಿಜ್ಞಾಯ ಸ್ವರಮಾಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಮಕಮ್ । | 3.57.5aमारीचेन तु विज्ञाय स्वरमालक्ष्य मामकम् । | 3.55.5aमारीचेन तु विज्ञाय स्वरमालक्ष्य मामकम् । | 3.57.5aमारीचेन तु विज्ञाय स्वरमालम्ब्य मामकम् । | 3.57.5aमारीचेन तु विज्ञाय स्वरमालम्ब्य मामकम्। | 3.57.5aमारीचेन तु विज्ञाय स्वरमालम्ब्य मामकम् । | 3.57.5aमारीचेन तु विज्ञाय स्वरमालम्ब्य मामकम्। |
| 10 | #5bವಿಕ್ರುಷ್ಟಂ ಮೃಗರೂಪೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಶೃಣುಯಾದ್ಯದಿ ॥ | 3.57.5bविक्रुष्टं मृगरूपेण लक्ष्मणः शृणुयाद् यदि ॥ ५ ॥ | 3.55.5bविक्रुष्टं मृगरूपेण लक्ष्मणः शृणुयाद्यदि ॥3.55.5॥ | 3.57.5bविक्रुष्टं मृगरुपेण लक्ष्मणः शृणुयाद्यदि ॥ 3.57.5 ॥ | 3.57.5bविक्रुष्टं मृगरुपेण लक्ष्मणः शृणुयाद्यदि ॥ 3.57.5 ॥ | 3.57.5bविक्रुष्टं मृगरुपेण लक्ष्मणः शृणुयाद्यदि ॥ ३।५७।५ ॥ | 3.57.5bविक्रुष्टं मृगरूपेण लक्ष्मणश्शृणुयाद्यदि॥3.57.5॥ |
| 11 | #6aಸ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಸ್ವರಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಾಂ ಚ ಹಿತ್ವಾಥ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 3.57.6aस सौमित्रिः स्वरं श्रुत्वा तां च हित्वाथ मैथिलीम् । | 3.55.6aस सौमित्रिः स्वरं श्रुत्वा तां च हित्वाथ मैथिलीम् । | 3.57.6aस सौमित्रिः स्वरं श्रुत्वा तां च हित्वा च मैथिलम् । | 3.57.6aस सौमित्रिः स्वरं श्रुत्वा तां च हित्वा च मैथिलम्। | 3.57.6aस सौमित्रिः स्वरं श्रुत्वा तां च हित्वा च मैथिलम् । | 3.57.6aस सौमित्रिस्स्वरं श्रुत्वा तां च हित्वाच मैथिलीम्। |
| 12 | #6bತಯೈವ ಪ್ರಹಿತಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಮತ್ಸಕಾಶಮಿಹೈಷ್ಯತಿ ॥ | 3.57.6bतयैव प्रहितः क्षिप्रं मत्सकाशमिहैष्यति ॥ ६ ॥ | 3.55.6bतयैव प्रहितः क्षिप्रं मत्सकाशमिहैष्यति ॥3.55.6॥ | 3.57.6bतयैव प्रहितः क्षिप्रं मत्सकाशमिहैष्यति ॥ 3.57.6 ॥ | 3.57.6bतयैव प्रहितः क्षिप्रं मत्सकाशमिहैष्यति ॥ 3.57.6 ॥ | 3.57.6bतयैव प्रहितः क्षिप्रं मत्सकाशमिहैष्यति ॥ ३।५७।६ ॥ | 3.57.6bतयेह प्रहितः क्षिप्रं मत्सकाशमिहैष्यति॥3.57.6॥ |
| 13 | #7aರಾಕ್ಷಸೈಃ ಸಹಿತೈರ್ನೂನಂ ಸೀತಾಯಾ ಈಪ್ಸಿತೋ ವಧಃ । | 3.57.7aराक्षसैः सहितैर्नूनं सीताया ईप्सितो वधः । | 3.55.7aराक्षसैः सहितैर्नूनं सीताया ईप्सितो वधः । | 3.57.7aराक्षसैः सहितैर्नूनं सीताया ईप्सितो वधः । | 3.57.7aराक्षसैः सहितैर्नूनं सीताया ईप्सितो वधः। | 3.57.7aराक्षसैः सहितैर्नूनं सीताया ईप्सितो वधः । | 3.57.7aराक्षसैस्सहितैर्नूनं सीताया ईप्सितो वधः। |
| 14 | #7bಕಾಂಚನಶ್ಚ ಮೃಗೋ ಭೂತ್ವಾ ವ್ಯಪನೀಯಾಶ್ರಮಾತ್ತು ಮಾಮ್ ॥ | 3.57.7bकाञ्चनश्च मृगो भूत्वा व्यपनीयाश्रमात्तु माम् ॥ ७ ॥ | 3.55.7bकाञ्चनश्च मृगो भूत्वा व्यपनीयाश्रमात्तु माम् ॥3.55.7॥ | 3.57.7bकाञ्चनश्च मृगो भूत्वा व्यपनीयाश्रमात्तु माम् ॥ 3.57.7 ॥ | 3.57.7bकाञ्चनश्च मृगो भूत्वा व्यपनीयाश्रमात्तु माम् ॥ 3.57.7 ॥ | 3.57.7bकाञ्चनश्च मृगो भूत्वा व्यपनीयाश्रमात्तु माम् ॥ ३।५७।७ ॥ | 3.57.7bकाञ्चनश्च मृगो भूत्वा व्यपनीयाश्रमात्तु माम्॥3.57.7॥ |
| 15 | #8aದೂರಂ ನೀತ್ವಾ ಥ ಮಾರೀಚೋ ರಾಕ್ಷಸೋಽಭೂಚ್ಛರಾಹತಃ । | 3.57.8aदूरं नीत्वाथ मारीचो राक्षसोऽभूच्छराहतः । | 3.55.8aदूरं नीत्वा तु मारीचो राक्षसोऽभूच्छराहतः । | 3.57.8aदूरं नीत्वा तु मारीचो राक्षसो ऽभूच्छराहतः । | 3.57.8aदूरं नीत्वा तु मारीचो राक्षसोऽभूच्छराहतः। | 3.57.8aदूरं नीत्वा तु मारीचो राक्षसो ऽभूच्छराहतः । | 3.57.8aदूरं नीत्वा तु मारीचो राक्षसोऽभूच्छरा हतः। |
| 16 | #8bಹಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಹತೋಽಸ್ಮೀತಿ ಯದ್ವಾಕ್ಯಂ ವ್ಯಾಜಹಾರ ಹ ॥ | 3.57.8bहा लक्ष्मण हतोऽस्मीति यद्वाक्यं व्याजहार ह ॥ ८ ॥ | 3.55.8bहा लक्ष्मण हतोऽस्मीति यद्वाक्यं व्यजहार ह ॥3.55.8॥ | 3.57.8bहा लक्ष्मण हतो ऽस्मीति यद्वाक्यं व्याजहार च ॥ 3.57.8 ॥ | 3.57.8bहा लक्ष्मण हतोऽस्मीति यद्वाक्यं व्याजहार च ॥ 3.57.8 ॥ | 3.57.8bहा लक्ष्मण हतो ऽस्मीति यद्वाक्यं व्याजहार च ॥ ३।५७।८ ॥ | 3.57.8bहा लक्ष्मण हतोऽस्मीति यद्वाक्यं व्याजहार ह॥3.57.8॥ |
| 17 | #9aಅಪಿ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭವೇದ್ದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ರಹಿತಾಭ್ಯಾಂ ಮಯಾ ವನೇ । | 3.57.9aअपि स्वस्ति भवेद् द्वाभ्यां रहिताभ्यां मया वने । | 3.55.9aअपि स्वस्ति भवेद्द्वाभ्यां रहिताभ्यां मया वने । | 3.57.9aअपि स्वस्ति भवेत्ताभ्यां रहिताभ्यां महावने । | 3.57.9aअपि स्वस्ति भवेत्ताभ्यां रहिताभ्यां महावने। | 3.57.9aअपि स्वस्ति भवेत्ताभ्यां रहिताभ्यां महावने । | 3.57.9aअपि स्वस्ति भवेत्ताभ्यां रहिताभ्यां महावने। |
| 18 | #9bಜನಸ್ಥಾನನಿಮಿತ್ತಂ ಹಿ ಕೃತವೈರೋಽಸ್ಮಿ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ॥ | 3.57.9bजनस्थाननिमित्तं हि कृतवैरोऽस्मि राक्षसैः ॥ ९ ॥ | 3.55.9bजनस्थाननिमित्तं हि कृतवैरोऽस्मि राक्षसैः । | 3.57.9bजनस्थाननिमित्तं हि कृतवैरो ऽस्मि राक्षसैः ॥ 3.57.9 ॥ | 3.57.9bजनस्थाननिमित्तं हि कृतवैरोऽस्मि राक्षसैः ॥ 3.57.9 ॥ | 3.57.9bजनस्थाननिमित्तं हि कृतवैरो ऽस्मि राक्षसैः ॥ ३।५७।९ ॥ | 3.57.9bजनस्थाननिमित्तं हि कृतवैरोऽस्मि राक्षसैः॥3.57.9॥ |
| 19 | #10aನಿಮಿತ್ತಾನಿ ಚ ಘೋರಾಣಿ ದೃಶ್ಯಂತೇಽದ್ಯ ಬಹೂನಿ ಚ । | 3.57.10aनिमित्तानि च घोराणि दृश्यन्तेऽद्य बहूनि च । | 3.55.9cनिमित्तानि च घोराणि दृश्यन्तेऽद्य बहूनि च ॥3.55.9॥ | 3.57.10aनिमित्तानि च घोराणि दृश्यन्ते ऽद्य बहूनि च । | 3.57.10aनिमित्तानि च घोराणि दृश्यन्तेऽद्य बहूनि च। | 3.57.10aनिमित्तानि च घोराणि दृश्यन्ते ऽद्य बहूनि च । | 3.57.10aनिमित्तानि च घोराणि दृश्यन्तेऽद्य बहूनि च। |
| 20 | #10bಇತ್ಯೇವಂ ಚಿನ್ತಯನ್ ರಾಮಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಗೋಮಾಯುನಿಃಸ್ವನಮ್ ॥ | 3.57.10bइत्येवं चिन्तयन् रामः श्रुत्वा गोमायुनिःस्वनम् ॥ १० ॥ | 3.55.10aइत्येवं चिन्तयन्रामः श्रुत्वा गोमायुनिःस्वनम् । | 3.57.10bइत्येवं चिन्तयन् रामः शृत्वा गोमायुनिःस्वनम् ॥ 3.57.10 ॥ | 3.57.10bइत्येवं चिन्तयन् रामः श्रुत्वा गोमायुनिःस्वनम् ॥ 3.57.10 ॥ | 3.57.10bइत्येवं चिन्तयन् रामः शृत्वा गोमायुनिःस्वनम् ॥ ३।५७।१० ॥ | 3.57.10bइत्येवं चिन्तयन्रामश्श्रुत्वा गोमायुनिस्स्वनम्॥3.57.10॥ |
| 21 | #11aನಿವರ್ತಮಾನಸ್ತ್ವರಿತೋ ಜಗಾಮಾಶ್ರಮಮಾತ್ಮವಾನ್ । | 3.57.11aनिवर्तमानस्त्वरितो जगामाश्रममात्मवान् । | 3.57.11a[निवर्तमानस्त्वरितो जगामाश्रममात्मवान् । | 3.57.11a[निवर्तमानस्त्वरितो जगामाश्रममात्मवान् । | |||
| 22 | #11bಆತ್ಮನಶ್ಚಾಪನಯನಂ ಮೃಗರೂಪೇಣ ರಕ್ಷಸಾ ॥ | 3.57.11bआत्मनश्चापनयनं मृगरूपेण रक्षसा ॥ ११ ॥ | 3.55.10bआत्मनश्चापनयनं मृगरूपेण रक्षसा । | 3.57.11b] आत्मनश्चापनयनान्मृगरूपेण रक्षसा । | 3.57.11aआत्मनश्चापनयनान्मृगरूपेण रक्षसा। | 3.57.11b] आत्मनश्चापनयनान्मृगरूपेण रक्षसा । | 3.57.11aआत्मनश्चापनयनान्मृगरूपेण रक्षसा। |
| 23 | #12aಆಜಗಾಮ ಜನಸ್ಥಾನಂ ರಾಘವಃ ಪರಿಶಂಕಿತಃ । | 3.57.12aआजगाम जनस्थानं राघवः परिशङ्कितः । | 3.55.10cआजगाम जनस्थानं राघवः परिशङ्कितः ॥3.55.10॥ | 3.57.11cआजगम जनस्थानं राघवः परिशङ्कितः ॥ 3.57.11 ॥ | 3.57.11bआजगम जनस्थानं राघवः परिशङ्कितः ॥ 3.57.11 ॥ | 3.57.11cआजगम जनस्थानं राघवः परिशङ्कितः ॥ ३।५७।११ ॥ | 3.57.11bआजगाम जनस्थानं राघवः परिशङ्कितः॥3.57.11॥ |
| 24 | #12bತಂ ದೀನಮನಸಂ ದೀನಮಾಸೇದುರ್ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 3.57.12bतं दीनमानसं दीनमासेदुर्मृगपक्षिणः ॥ १२ ॥ | 3.55.11aतं दीनमानसं दीनमासेदुर्मृगपक्षिणः । | 3.57.12aतं दीनमनसो दीनमासेदुर्मृगपक्षिणः । | 3.57.12aतं दीनमनसो दीनमासेदुर्मृगपक्षिणः। | 3.57.12aतं दीनमनसो दीनमासेदुर्मृगपक्षिणः । | 3.57.12aतं दीनमनसो दीनमासेदुर्मृगपक्षिणः। |
| 25 | #13aಸವ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಘೋರಾಂಶ್ಚ ಸಸೃಜುಃ ಸ್ವರಾನ್ । | 3.57.13aसव्यं कृत्वा महात्मानं घोरांश्च ससृजुः स्वरान् । | 3.55.11bसव्यं कृत्वा महात्मानं घोरांश्च ससृजुः स्वरान् ॥3.55.11॥ | 3.57.12bसव्यं कृत्वा महात्मानं घोरांश्च ससृजुः स्वरान् ॥ 3.57.12 ॥ | 3.57.12bसव्यं कृत्वा महात्मानं घोरांश्च ससृजुः स्वरान् ॥ 3.57.12 ॥ | 3.57.12bसव्यं कृत्वा महात्मानं घोरांश्च ससृजुः स्वरान् ॥ ३।५७।१२ ॥ | 3.57.12bसव्यं कृत्वा महात्मानं घोरांश्च ससृजुस्स्वरान्॥3.57.12॥ |
| 26 | #13bತಾನಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿಮಿತ್ತಾನಿ ಮಹಾಘೋರಾಣಿ ರಾಘವಃ । | 3.57.13bतानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोराणि राघवः । | 3.55.12aतानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोराणि राघवः । | 3.57.13aतानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोराणि राघवः । | 3.57.13aतानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोराणि राघवः। | 3.57.13aतानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोराणि राघवः । | 3.57.13aतानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोराणि राघवः। |
| 27 | #13cನ್ಯವರ್ತತಾಥ ತ್ವರಿತೋ ಜವೇನಾಶ್ರಮಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 3.57.13cन्यवर्तताथ त्वरितो जवेनाश्रममात्मनः ॥ १३ ॥ | 3.57.13bन्यवर्तताथ त्वरितो जवेनाश्रममात्मनः ॥ 3.57.13 ॥ | 3.57.13bन्यवर्तताथ त्वरितो जवेनाश्रममात्मनः ॥ 3.57.13 ॥ | 3.57.13bन्यवर्तताथ त्वरितो जवेनाश्रममात्मनः ॥ ३।५७।१३ ॥ | 3.57.13bन्यवर्तताथ त्वरितो जवेनाश्रममात्मनः॥3.57.13॥ | |
| 28 | 3.57.14aसीतां स तु वरारोहां लक्ष्मणं च महाबलम्। | ||||||
| 29 | 3.57.14aआजगाम जनस्थानं चिन्तयन्नेव राघवः। | 3.57.14bआजगाम जनस्थानं चिन्तयन्नेव राघवः॥3.57.14॥ | |||||
| 30 | #14aತತೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಾಯಾಂತ ದದರ್ಶ ವಿಗತಪ್ರಭಮ್ । | 3.57.14aततो लक्ष्मणमायान्तं ददर्श विगतप्रभम् । | 3.55.12bततो लक्षणमायान्तं ददर्श विगतप्रभम् ॥3.55.12॥ | 3.57.14ततो लक्ष्मणमायान्तं ददर्श विगतप्रभम् ॥ 3.57.14 ॥ | 3.57.14bततो लक्ष्मणमायान्तं ददर्श विगतप्रभम् ॥ 3.57.14 ॥ | 3.57.14ततो लक्ष्मणमायान्तं ददर्श विगतप्रभम् ॥ ३।५७।१४ ॥ | 3.57.15aततो लक्ष्मणमायान्तं ददर्श विगतप्रभम्। |
| 31 | #14bತತೋಽವಿದೂರೇ ರಾಮೇಣ ಸಮೀಯಾಯ ಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 3.57.14bततोऽविदूरे रामेण समीयाय स लक्ष्मणः ॥ १४ ॥ | 3.55.13aततोऽविदूरे रामेण समीयाय स लक्ष्मणः । | 3.57.15aततो ऽविदूरे रामेण समीयाय स लक्ष्मणः । | 3.57.15aततोऽविदूरे रामेण समीयाय स लक्ष्मणः। | 3.57.15aततो ऽविदूरे रामेण समीयाय स लक्ष्मणः । | 3.57.15bततोऽविदूरे रामेण समीयाय स लक्ष्मणः॥3.57.15॥ |
| 32 | #15aವಿಷಣ್ಣಃ ಸನ್ವಿಷಣ್ಣೇನ ದುಃಖಿತೋ ದುಃಖಭಾಗಿನಾ । | 3.57.15aविषण्णः सन् विषण्णेन दुःखितो दुःखभागिना । | 3.55.13bविषण्णः स विषण्णेन दुःखितो दुःखभागिना ॥3.55.13॥ | 3.57.15bविषण्णः सुविषण्णेन दुःखितो दुःखभागिना ॥ 3.57.15 ॥ | 3.57.15bविषण्णः सुविषण्णेन दुःखितो दुःखभागिना ॥ 3.57.15 ॥ | 3.57.15bविषण्णः सुविषण्णेन दुःखितो दुःखभागिना ॥ ३।५७।१५ ॥ | 3.57.16aविषण्णस्सुविषण्णेन दुःखितो दुःखभागिना। |
| 33 | #15bಸಜಗರ್ಹೇಽಥ ತಂ ಭ್ರಾತಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಾಗತಮ್ ॥ | 3.57.15bस जगर्हेऽथ तं भ्राता दृष्ट्वा लक्ष्मणमागतम् ॥ १५ ॥ | 3.55.14aसंजगर्हेऽथ तं भ्राता जेष्ठो लक्ष्मणमागतम् । | 3.57.16aसञ्जगर्हे ऽथ तं भ्राता ज्येष्ठो लक्ष्मणमागतम् । | 3.57.16aसञ्जगर्हेऽथ तं भ्राता ज्येष्ठो लक्ष्मणमागतम्। | 3.57.16aसञ्जगर्हे ऽथ तं भ्राता ज्येष्ठो लक्ष्मणमागतम् । | 3.57.16bसञ्जगर्हेऽथ तं भ्राता ज्येष्ठो लक्ष्मणमागतम्॥3.57.16॥ |
| 34 | #16aವಿಹಾಯ ಸೀತಾಂ ವಿಜನೇ ವನೇ ರಾಕ್ಷಸಸೇವಿತೇ । | 3.57.16aविहाय सीतां विजने वने राक्षससेविते । | 3.55.14bविहाय सीतां विजने वने राक्षससेविते ॥3.55.14॥ | 3.57.16bविहाय सीतां विजने वने राक्षससेविते ॥ 3.57.16 ॥ | 3.57.16bविहाय सीतां विजने वने राक्षससेविते ॥ 3.57.16 ॥ | 3.57.16bविहाय सीतां विजने वने राक्षससेविते ॥ ३।५७।१६ ॥ | 3.57.17aविहाय सीतां विजने वने राक्षससेविते। |
| 35 | #16bಗೃಹೀತ್ವಾ ಚ ಕರಂ ಸವ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಘುನಂದನಃ ॥ | 3.57.16bगृहीत्वा च करं सव्यं लक्ष्मणं रघुनन्दनः ॥ १६ ॥ | 3.55.15aगृहीत्वा च करं सव्यं लक्ष्मणं रघुनन्दनः । | 3.57.17aगृहीत्वा च करं सव्यं लक्ष्मणं रघुनन्दनः । | 3.57.17aगृहीत्वा च करं सव्यं लक्ष्मणं रघुनन्दनः। | 3.57.17aगृहीत्वा च करं सव्यं लक्ष्मणं रघुनन्दनः । | 3.57.17bगृहीत्वा च करं सव्यं लक्ष्मणं रघुनन्दनः॥3.57.17॥ |
| 36 | #17aಉವಾಚ ಮಧುರೋದರ್ಕಮಿದಂ ಪರುಷಮಾರ್ತವತ್ । | 3.57.17aउवाच मधुरोदर्कमिदं परुषमार्तवत् । | 3.55.15bउवाच मधुरोदर्कमिदं परुषमार्तवत् ॥3.55.15॥ | 3.57.17bउवाच मधुरोदर्कमिदं परुषमार्तिमत् ॥ 3.57.17 ॥ | 3.57.17bउवाच मधुरोदर्कमिदं परुषमार्तिमत् ॥ 3.57.17 ॥ | 3.57.17bउवाच मधुरोदर्कमिदं परुषमार्तिमत् ॥ ३।५७।१७ ॥ | 3.57.18aउवाच मधुरोदर्कमिदं परुषमार्तिमत्। |
| 37 | #17bಅಹೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಗರ್ಹ್ಯಂ ತೇ ಕೃತಂ ಯತ್ವಂ ವಿಹಾಯತಾಮ್ ॥ | 3.57.17bअहो लक्ष्मण गर्ह्यं ते कृतं यत् त्वं विहाय ताम् ॥ १७ ॥ | 3.55.16aअहो लक्ष्मण गर्ह्यं ते कृतं यत्त्वं विहाय ताम् । | 3.57.18aअहो लक्ष्मण गह्यं ते कृतं यस्त्वं विहाय ताम् । | 3.57.18aअहो लक्ष्मण गह्यं ते कृतं यस्त्वं विहाय ताम्। | 3.57.18aअहो लक्ष्मण गह्यं ते कृतं यस्त्वं विहाय ताम् । | 3.57.18bअहो लक्ष्मण गर्ह्यं ते कृतं यस्त्वं विहाय ताम्॥3.57.18॥ |
| 38 | #18aಸೀತಾಮಿಹಾಗತಃ ಸೌಮ್ಯ ಕಚ್ಚಿತ್ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭವೇದಿತಿ । | 3.57.18aसीतामिहागतः सौम्य कच्चित् स्वस्ति भवेदिति । | 3.55.16bसीतामिहागतः सौम्य कच्चित्स्वस्ति भवेदिति ॥3.55.16॥ | 3.57.18bसीतामिहागतः सौम्य कञ्चित् स्वस्ति भवेदिह ॥ 3.57.18 ॥ | 3.57.18bसीतामिहागतः सौम्य कञ्चित् स्वस्ति भवेदिह ॥ 3.57.18 ॥ | 3.57.18bसीतामिहागतः सौम्य कञ्चित् स्वस्ति भवेदिह ॥ ३।५७।१८ ॥ | 3.57.19aसीतामिहाऽगतस्सौम्य कच्चित्स्वस्ति भवेदिह। |
| 39 | #18bನ ಮೇಽಸ್ತಿ ಸಂಶಯೋ ವೀರ ಸರ್ವಥಾಜನಕಾತ್ಮಜಾ ॥ | 3.57.18bन मेऽस्ति संशयो वीर सर्वथा जनकात्मजा ॥ १८ ॥ | 3.55.17aन मेऽस्ति संशयो वीर सर्वथा जनकात्मजा । | 3.57.19aन मे ऽस्ति संशयो वीर सर्वथा जनकात्मजा । | 3.57.19aन मेऽस्ति संशयो वीर सर्वथा जनकात्मजा। | 3.57.19aन मे ऽस्ति संशयो वीर सर्वथा जनकात्मजा । | 3.57.19bन मेऽस्ति संशयो वीर सर्वथा जनकात्मजा॥3.57.19॥ |
| 40 | #19aವಿನಷ್ಟಾ ಭಕ್ಷಿತಾ ವಾಪಿ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ವನಚಾರಿಭಿಃ । | 3.57.19aविनष्टा भक्षिता वापि राक्षसैर्वनचारिभिः । | 3.55.17bविनष्टा भक्षिता वाप राक्षसैर्वनचारिभिः ॥3.55.17॥ | 3.57.19bविनष्टा भक्षिता वापि राक्षसैर्वनचारिभिः ॥ 3.57.19 ॥ | 3.57.19bविनष्टा भक्षिता वापि राक्षसैर्वनचारिभिः ॥ 3.57.19 ॥ | 3.57.19bविनष्टा भक्षिता वापि राक्षसैर्वनचारिभिः ॥ ३।५७।१९ ॥ | 3.57.20aविनष्टा भक्षिता वापि राक्षसैर्वनचारिभिः। |
| 41 | #19bಅಶುಭಾನ್ಯೇವ ಭೂಯಿಷ್ಠಂ ಯಥಾ ಪ್ರಾದುರ್ಭವಂತಿ ಮೇ ॥ | 3.57.19bअशुभान्येव भूयिष्ठं यथा प्रादुर्भवन्ति मे ॥ १९ ॥ | 3.55.18aअशुभान्येव भूयिष्ठं यथा प्रादुर्भवन्ति मे । | 3.57.20अशुभान्येव भूयिष्ठं यथा प्रादुर्भवन्ति मे ॥ 3.57.20 ॥ | 3.57.20अशुभान्येव भूयिष्ठं यथा प्रादुर्भवन्ति मे ॥ 3.57.20 ॥ | 3.57.20अशुभान्येव भूयिष्ठं यथा प्रादुर्भवन्ति मे ॥ ३।५७।२० ॥ | 3.57.20bअशुभान्येव भूयिष्ठं यथा प्रादुर्भवन्ति मे॥3.57.20॥ |
| 42 | #20aಅಪಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಸೀತಾಯಾಃ ಸಾಮಗ್ರ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ನುಯಾವಹೇ । | 3.57.20aअपि लक्ष्मण सीतायाः सामग्र्यं प्राप्नुयामहे । | 3.55.18bअपि लक्ष्मण सीतायाः सामग्र्यं प्राप्नुयावहे ॥3.55.18॥ | 3.57.21aअपि लक्ष्मण सीतायाः सामग्य्रं प्राप्नुयावहे । | 3.57.21aअपि लक्ष्मण सीतायाः सामग्य्रं प्राप्नुयावहे। | 3.57.21aअपि लक्ष्मण सीतायाः सामग्य्रं प्राप्नुयावहे । | 3.57.21aअपि लक्ष्मण सीतायास्सामग्र्यं प्राप्नुयावहे। |
| 43 | #20bಜೀವಂತ್ಯಾಃ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಸುತಾಯಾ ಜನಕಸ್ಯ ವೈ॥ | 3.57.20bजीवन्त्याः पुरुषव्याघ्र सुताया जनकस्य वै ॥ २० ॥ | 3.57.21bजीवन्त्याः पुरुषव्याघ्र सुताया जनकस्य वै ॥ 3.57.21 ॥ | 3.57.21bजीवन्त्याः पुरुषव्याघ्र सुताया जनकस्य वै ॥ 3.57.21 ॥ | 3.57.21bजीवन्त्याः पुरुषव्याघ्र सुताया जनकस्य वै ॥ ३।५७।२१ ॥ | 3.57.21bजीवन्त्याः पुरुषव्याघ्र सुताया जनकस्य वै॥3.57.21॥ | |
| 44 | #21aಯಥಾ ವೈ ಮೃಗಸಂಘಾಶ್ಚ ಗೋಮಾಯುಶ್ಚೈವ ಭೈರವಮ್ । | 3.57.21aयथा वै मृगसङ्घाश्च गोमायुश्चैव भैरवम् । | 3.57.22aयथा वै मृगसङ्घाश्च गोमायुश्चैव भैरवम् । | 3.57.22aयथा वै मृगसङ्घाश्च गोमायुश्चैव भैरवम्। | 3.57.22aयथा वै मृगसङ्घाश्च गोमायुश्चैव भैरवम् । | 3.57.22aयथा वै मृगसङ्घाश्च गोमायुश्चैव भैरवम्। | |
| 45 | #21bವಾಶ್ಯಂತೇ ಶಕುನಾಶ್ಚಾಪಿ ಪ್ರದೀಪ್ತಾಮಭಿತೋ ದಿಶಮ್ ॥ | 3.57.21bवाश्यन्ते शकुनाश्चापि प्रदीप्तामभितो दिशम् । | 3.57.22bवाश्यन्ते शकुनाश्चापि प्रदीप्तामभितो दिशम् ॥ 3.57.22 ॥ | 3.57.22bवाश्यन्ते शकुनाश्चापि प्रदीप्तामभितो दिशम् ॥ 3.57.22 ॥ | 3.57.22bवाश्यन्ते शकुनाश्चापि प्रदीप्तामभितो दिशम् ॥ ३।५७।२२ ॥ | 3.57.22bवाश्यन्ते शकुनाश्चापि प्रदीप्तामभितो दिशम्॥3.57.22॥ | |
| 46 | #22aಅಪಿ ಸ್ವಸ್ತಿ ಭವೇತ್ತಸ್ಯಾ ರಾಜಪುತ್ರ್ಯಾಮಹಾಬಲ । | 3.57.21cअपि स्वस्ति भवेत् तस्या राजपुत्र्या महाबल ॥ २१ ॥ | 3.57.23अपि स्वस्ति भवेत्तस्या राजपुत्र्या महाबल ॥ 3.57.23 ॥ | 3.57.23अपि स्वस्ति भवेत्तस्या राजपुत्र्या महाबल ॥ 3.57.23 ॥ | 3.57.23अपि स्वस्ति भवेत्तस्या राजपुत्र्या महाबल ॥ ३।५७।२३ ॥ | 3.57.23aअपि स्वस्ति भवेत्तस्या राजपुत्र्या महाबल। | |
| 47 | #22bಇದಂ ಹಿ ರಕ್ಷೋ ಮೃಗಸಂನಿಕಾಶಂ ಪ್ರಲೋಭ್ಯ ಮಾಂ ದೂರಮನುಪ್ರಯಾತಮ್ । | 3.57.22aइदं हि रक्षो मृगसन्निकाशं प्रलोभ्य मां दूरमनुप्रयातम् । | 3.55.19aइदं हि रक्षोमृगसंनिकाशं प्रलोभ्य मां दूरमनुप्रयातम् । | 3.57.24aइदं हि रक्षो मृगसन्निकाशं प्रलोभ्य मां दूरमनुप्रयान्तम् । | 3.57.24aइदं हि रक्षो मृगसन्निकाशं प्रलोभ्य मां दूरमनुप्रयान्तम्। | 3.57.24aइदं हि रक्षो मृगसन्निकाशं प्रलोभ्य मां दूरमनुप्रयान्तम् । | 3.57.23bइदं हि रक्षो मृगसन्निकाशं प्रलोभ्य मां दूरमनुप्रयान्तम्। |
| 48 | #22cಹತಂ ಕಥಂಚಿನ್ಮಹತಾ ಶ್ರಮೇಣ ಸ ರಾಕ್ಷಸೋಭೂನ್ಮ್ರಿಯಮಾಣ ಏವ ॥ | 3.57.22bहतं कथञ्चिन्महता श्रमेण स राक्षसोऽभून्म्रियमाण एव ॥ २२ ॥ | 3.55.19bहतं कथंचिन्महता श्रमेण स राक्षसोऽभून्म्रियमाण एव ॥3.55.19॥ | 3.57.24bहतं कथञ्चिन्महता श्रमेण स राक्षसो ऽभून्म्रियमाण एव ॥ 3.57.24 ॥ | 3.57.24bहतं कथञ्चिन्महता श्रमेण स राक्षसोऽभून्म्रियमाण एव ॥ 3.57.24 ॥ | 3.57.24bहतं कथञ्चिन्महता श्रमेण स राक्षसो ऽभून्म्रियमाण एव ॥ ३।५७।२४ ॥ | 3.57.23cहतं कथञ्चिन्महता श्रमेण स राक्षसोऽभून्म्रियमाण एव॥3.57.23॥ |
| 49 | #23aಮನಶ್ಚ ಮೇ ದೀನಮಿಹಾಪ್ರಹೃಷ್ಟಂ ಚಕ್ಷುಶ್ಚ ಸವ್ಯಂ ಕುರುತೇ ವಿಕಾರಮ್ । | 3.57.23aमनश्च मे दीनमिहाप्रहृष्टं चक्षुश्च सव्यं कुरुते विकारम् । | 3.55.20aमनश्च मे दीनमिहाप्रहृष्टं चक्षुश्च सव्यं कुरुते विकारम् । | 3.57.25aमनश्च मे दीनमिहाप्रहृष्टं चक्षुश्च सव्यं कुरुते विकारम् । | 3.57.25aमनश्च मे दीनमिहाप्रहृष्टं चक्षुश्च सव्यं कुरुते विकारम्। | 3.57.25aमनश्च मे दीनमिहाप्रहृष्टं चक्षुश्च सव्यं कुरुते विकारम् । | 3.57.24aमनश्च मे दीनमिहाप्रहृष्टं चक्षुश्च सव्यं कुरुते विकारम्। |
| 50 | #23bಅಸಂಶಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ನಾಸ್ತಿ ಸೀತಾ ಹೃತಾ ಮೃತಾ ವಾ ಪಥಿ ವರ್ತತೇ ವಾ ॥ | 3.57.23bअसंशयं लक्ष्मण नास्ति सीता हृता मृता वा पथि वर्तते वा ॥ २३ ॥ | 3.55.20bअसंशयं लक्ष्मण नास्ति सीता हृता मृता वा पथि वर्तते वा ॥3.55.20॥ | 3.57.25bअसंशयं लक्ष्मण नास्ति सीता हृता मृता वा पथि वर्तते वा ॥ 3.57.25 ॥ | 3.57.25bअसंशयं लक्ष्मण नास्ति सीता हृता मृता वा पथि वर्तते वा ॥ 3.57.25 ॥ | 3.57.25bअसंशयं लक्ष्मण नास्ति सीता हृता मृता वा पथि वर्तते वा ॥ ३।५७।२५ ॥ | 3.57.24bअसंशयं लक्ष्मण नास्ति सीता हृता मृता वा पथि वर्तते वा॥3.57.24॥ |