जटायु-रावणयुद्धम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
96 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 92 lines
gor-hi 92 lines
crit 81 lines
gr 93 lines
dr-mula 92 lines
gr-iitk 93 lines
iitk 93 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3.49.1aइत्युक्तस्य यथान्यायं रावणस्य जटायुषा । | 3.51.1aइत्युक्तस्य यथान्यायं रावणस्य जटायुषा । | 3.51.1aइत्युक्तस्य यथान्यायं रावणस्य जटायुषा। | 3.51.1aइत्युक्तस्य यथान्यायं रावणस्य जटायुषा । | 3.51.1aइत्युक्तस्य यथान्यायं रावणस्य जटायुषा। | ||
| 2 | 3.49.1bक्रुद्धस्याग्निनिभाः सर्वा रेजुर्विंशतिदृष्टयः ॥3.49.1॥ | 3.51.1bक्रुद्धस्याग्निनिभाः सर्वा रेजुर्विंशतिदृष्टयः ॥ 3.51.1 ॥ | 3.51.1bक्रुद्धस्याग्निनिभाः सर्वा रेजुर्विंशतिदृष्टयः ॥ 3.51.1 ॥ | 3.51.1bक्रुद्धस्याग्निनिभाः सर्वा रेजुर्विंशतिदृष्टयः ॥ ३।५१।१ ॥ | 3.51.1bक्रुद्धस्याग्निनिभास्सर्वा रेजुर्विंशतिदृष्टयः॥3.51.1॥ | ||
| 3 | 3.49.2aसंरक्तनयनः कोपात्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.51.2aसंरक्तनयनः कोपात्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.51.2aसंरक्तनयनः कोपात्तप्तकाञ्चनकुण्डलः। | 3.51.2aसंरक्तनयनः कोपात्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.51.2aसंरक्तनयनः कोपात्तप्तकाञ्चनकुण्डलः। | ||
| 4 | #1aಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಕ್ರೋಧಮ್ರಾಕ್ಷಸ್ತಪ್ತಕಾಂಚನಕುಂಡಲಃ । | 3.51.1aइत्युक्तः क्रोधताम्राक्षस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | |||||
| 5 | #1bರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೋಽಭಿದುದ್ರಾವ ಪತಗೇಂದ್ರಮಮರ್ಷಣಃ ॥ | 3.51.1bराक्षसेन्द्रोऽभिदुद्राव पतगेन्द्रममर्षणः ॥ १ ॥ | 3.49.2bराक्षसेन्द्रोऽभिदुद्राव पतगेन्द्रममर्षणः ॥3.49.2॥ | 3.51.2bराक्षसेन्द्रो ऽभिदुद्राव पतगेन्द्रममर्षणः ॥ 3.51.2 ॥ | 3.51.2bराक्षसेन्द्रोऽभिदुद्राव पतगेन्द्रममर्षणः ॥ 3.51.2 ॥ | 3.51.2bराक्षसेन्द्रो ऽभिदुद्राव पतगेन्द्रममर्षणः ॥ ३।५१।२ ॥ | 3.51.2bराक्षसेन्द्रोऽभिदुद्राव पतगेन्द्रममर्षणः॥3.51.2॥ |
| 6 | #2aಸ ಸಂಪ್ರಹಾರಸ್ತುಮುಲಸ್ತಯೋಸ್ತಸ್ಮಿನ್ ಮಹಾಮೃಧೇ । | 3.51.2aस सम्प्रहारस्तुमुलस्तयोस्तस्मिन् महामृधे । | 3.49.3aस संप्रहारस्तुमुलस्तयोस्तस्मिन्महावने । | 3.51.3aस सम्प्रहारस्तुमुलस्तयोस्तस्मिन् महावने । | 3.51.3aस सम्प्रहारस्तुमुलस्तयोस्तस्मिन् महावने। | 3.51.3aस सम्प्रहारस्तुमुलस्तयोस्तस्मिन् महावने । | 3.51.3aस सम्प्रहारस्तुमुल स्तयोस्तस्मिन्महावने। |
| 7 | #2bಬಭೂವ ವಾತೋದ್ಧತಯೋರ್ಮೇಘಯೋರ್ಗಗನೇ ಯಥಾ ॥ | 3.51.2bबभूव वातोद्धुतयोर्मेघयोर्गगने यथा ॥ २ ॥ | 3.49.3bबभूव वातोद्धतयोर्मेघयोर्गगने यथा ॥3.49.3॥ | 3.51.3bबभूव वातोद्धतयोर्मेघयोर्गगने यथा ॥ 3.51.3 ॥ | 3.51.3bबभूव वातोद्धतयोर्मेघयोर्गगने यथा ॥ 3.51.3 ॥ | 3.51.3bबभूव वातोद्धतयोर्मेघयोर्गगने यथा ॥ ३।५१।३ ॥ | 3.51.3bबभूव वातोद्धतयोर्मेघयोर्गगने यथा॥3.51.3॥ |
| 8 | #3aತದ್ಬಭೂವಾದ್ಭುತಂ ಯುದ್ಧಂ ಗೃಧ್ರರಾಕ್ಷಸಯೋಸ್ತದಾ । | 3.51.3aतद् बभूवाद्भुतं युद्धं गृध्रराक्षसयोस्तदा । | 3.49.4aतद्बभूवाद्भुतं युद्धं गृध्रराक्षसयोस्तदा । | 3.51.4aतद्बभूवाद्भुतं युद्धं गृध्रराक्षसयोस्तदा । | 3.51.4aतद्बभूवाद्भुतं युद्धं गृध्रराक्षसयोस्तदा। | 3.51.4aतद्बभूवाद्भुतं युद्धं गृध्रराक्षसयोस्तदा । | 3.51.4aतद्बभूवाद्भुतं युद्धं गृध्रराक्षसयोस्तदा। |
| 9 | #3bಸಪಕ್ಷಯೋರ್ಮಾಲ್ಯವತೋರ್ಮಹಾಪರ್ವತಯೋರಿವ ॥ | 3.51.3bसपक्षयोर्माल्यवतोर्महापर्वतयोरिव ॥ ३ ॥ | 3.49.4bसपक्षयोर्माल्यवतोर्महापर्वतयोरिव ॥3.49.4॥ | 3.51.4bसपक्षयोर्माल्यवतोर्महापर्वतयोरिव ॥ 3.51.4 ॥ | 3.51.4bसपक्षयोर्माल्यवतोर्महापर्वतयोरिव ॥ 3.51.4 ॥ | 3.51.4bसपक्षयोर्माल्यवतोर्महापर्वतयोरिव ॥ ३।५१।४ ॥ | 3.51.4bसपक्षयोर्माल्यवतोर्महापर्वतयोरिव॥3.51.4॥ |
| 10 | #4aತತೋ ನಾಲೀಕನಾರಾಚೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಾಗ್ರೈಶ್ಚ ವಿಕರ್ಣಿಭಿಃ । | 3.51.4aततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः । | 3.49.5aततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः । | 3.51.5aततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः । | 3.51.5aततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः। | 3.51.5aततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः । | 3.51.5aततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः। |
| 11 | #4bಅಭ್ಯವರ್ಷನ್ಮಹಾಘೋರೈರ್ಗೃಧ್ರರಾಜಂ ಮಹಾಬಲಮ್ ॥ | 3.51.4bअभ्यवर्षन्महाघोरैर्गृध्रराजं महाबलम् ॥ ४ ॥ | 3.49.5bअभ्यवर्षन्महाघोरैर्गृध्रराजं महाबलः ॥3.49.5॥ | 3.51.5bअभ्यवर्षन्महाघोरैर्गृध्रराजं महाबलः ॥ 3.51.5 ॥ | 3.51.5bअभ्यवर्षन्महाघोरैर्गृध्रराजं महाबलः ॥ 3.51.5 ॥ | 3.51.5bअभ्यवर्षन्महाघोरैर्गृध्रराजं महाबलः ॥ ३।५१।५ ॥ | 3.51.5bअभ्यवर्षन्महाघोरैर्गृध्रराजं महाबलः॥3.51.5॥ |
| 12 | #5aಸ ತಾನಿ ಶರಜಾಲಾನಿ ಗೃಧ್ರಃ ಪತ್ರರಥೇಶ್ವರಃ । | 3.51.5aस तानि शरजालानि गृध्रः पत्ररथेश्वरः । | 3.49.6aस तानि शरजालानि गृध्रः पत्ररथेश्वरः । | 3.51.6aस तानि शरजालानि गृघ्रः पत्त्ररथेश्वरः । | 3.51.6aस तानि शरजालानि गृघ्रः पत्त्ररथेश्वरः। | 3.51.6aस तानि शरजालानि गृघ्रः पत्त्ररथेश्वरः । | 3.51.6aस तानि शरजालानि गृध्रः पत्त्ररथेश्वरः। |
| 13 | #5bಜಟಾಯುಃ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ರಾವಣಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 3.51.5bजटायुः प्रतिजग्राह रावणास्त्राणि संयुगे ॥ ५ ॥ | 3.49.6bजटायुः प्रतिजग्राह रावणास्त्राणि संयुगे ॥3.49.6॥ | 3.51.6bजटायुः प्रतिजग्राह रावणास्त्राणि संयुगे ॥ 3.51.6 ॥ | 3.51.6bजटायुः प्रतिजग्राह रावणास्त्राणि संयुगे ॥ 3.51.6 ॥ | 3.51.6bजटायुः प्रतिजग्राह रावणास्त्राणि संयुगे ॥ ३।५१।६ ॥ | 3.51.6bजटायुः प्रतिजग्राह रावणास्त्राणि संयुगे॥3.51.6॥ |
| 14 | #6aತಸ್ಯ ತೀಕ್ಷ್ಣ ನಖಾಭ್ಯಾಂ ತು ಚರಣಾಭ್ಯಾಂ ಮಹಾಬಲಃ । | 3.51.6aतस्य तीक्ष्णनखाभ्यां तु चरणाभ्यां महाबलः । | 3.49.7aतस्य तीक्ष्णनखाभ्यां तु चरणाभ्यां महाबलः । | 3.51.7aतस्य तीक्ष्णनखाभ्यां तु चरणाभ्यां महाबलः । | 3.51.7aतस्य तीक्ष्णनखाभ्यां तु चरणाभ्यां महाबलः। | 3.51.7aतस्य तीक्ष्णनखाभ्यां तु चरणाभ्यां महाबलः । | 3.51.7aतस्य तीक्ष्णनखाभ्यां तु चरणाभ्यां महाबलः। |
| 15 | #6bಚಕಾರ ಬಹುಧಾ ಗಾತ್ರೇ ವ್ರಣಾನ್ ಪತಗಸತ್ತಮಃ ॥ | 3.51.6bचकार बहुधा गात्रे व्रणान् पतगसत्तमः ॥ ६ ॥ | 3.49.7bचकार बहुधा गात्रे व्रणान्पतगसत्तमः ॥3.49.7॥ | 3.51.7bचकार बहुधा गात्रे व्रणान् पतगसत्तमः ॥ 3.51.7 ॥ | 3.51.7bचकार बहुधा गात्रे व्रणान् पतगसत्तमः ॥ 3.51.7 ॥ | 3.51.7bचकार बहुधा गात्रे व्रणान् पतगसत्तमः ॥ ३।५१।७ ॥ | 3.51.7bचकार बहुधा गात्रे व्रणान्पतगसत्तमः॥3.51.7॥ |
| 16 | #7aಅಥ ಕ್ರೋಧಾದ್ದಶಗ್ರೀವೋ ಜಗ್ರಾಹ ದಶ ಮಾರ್ಗಣಾನ್ । | 3.51.7aअथ क्रोधाद् दशग्रीवो जग्राह दश मार्गणान् । | 3.49.8aअथ क्रोधाद्दशग्रीवो जग्राह दशमार्गणान् । | 3.51.8aअथ क्रोधाद्दशग्रीवो जग्राह दश मार्गणान् । | 3.51.8aअथ क्रोधाद्दशग्रीवो जग्राह दश मार्गणान्। | 3.51.8aअथ क्रोधाद्दशग्रीवो जग्राह दश मार्गणान् । | 3.51.8aअथ क्रोधाद्धशग्रीवो जग्राह दश मार्गणान्। |
| 17 | #7bಮೃತ್ಯುದಂಡನಿಭಾನ್ಘೋರಾನ್ ಶತ್ರೋರ್ನಿರ್ಧನಕಾಂಕ್ಷಯಾ ॥ | 3.51.7bमृत्युदण्डनिभान् घोरान् शत्रोर्निधनकाङ्क्षया ॥ ७ ॥ | 3.49.8bमृत्युदण्डनिभान्घोराञ्शत्रुमर्दनकाङ्क्षया ॥3.49.8॥ | 3.51.8bमृत्युदण्डनिभान् घोरान् शत्रुमर्दनकाङ्क्षया ॥ 3.51.8 ॥ | 3.51.8bमृत्युदण्डनिभान् घोरान् शत्रुमर्दनकाङ्क्षया ॥ 3.51.8 ॥ | 3.51.8bमृत्युदण्डनिभान् घोरान् शत्रुमर्दनकाङ्क्षया ॥ ३।५१।८ ॥ | 3.51.8bमृत्युदण्डनिभान्घोरान्छत्रुमर्दनकाङ्क्षया॥3.51.8॥ |
| 18 | #8aಸ ತೈಬಾಣೈರ್ಮಹಾವೀರ್ಯಃ ಪೂರ್ಣಮುಕ್ತೈರಜಿಹ್ಮಗೈಃ । | 3.51.8aस तैर्बाणैर्महावीर्यः पूर्णमुक्तैरजिह्मगैः । | 3.49.9aस तैर्बाणैर्महावीर्यः पूर्णमुक्तैरजिह्मगैः । | 3.51.9aस तैर्बाणैर्महावीर्यः पूर्णमुक्तैरजिह्मगैः । | 3.51.9aस तैर्बाणैर्महावीर्यः पूर्णमुक्तैरजिह्मगैः। | 3.51.9aस तैर्बाणैर्महावीर्यः पूर्णमुक्तैरजिह्मगैः । | 3.51.9aस तैर्बाणैर्महावीर्यः पूर्णमुक्तैरजिह्मगैः। |
| 19 | #8bಬಿಭೇದ ನಿಶಿತೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ಗೃಧ್ರಂ ಘೋರೈಃ ಶಿಲೀಮುಖೈಃ ॥ | 3.51.8bबिभेद निशितैस्तीक्ष्णैर्गृध्रं घोरैः शिलीमुखैः ॥ ८ ॥ | 3.49.9bबिभेद निशितैस्तीक्ष्णैर्गृध्रं घोरैः शिलीमुखैः ॥3.49.9॥ | 3.51.9bबिभेद निशितैस्तीक्ष्णैर्गृधं घोरैः शिलीमुखैः ॥ 3.51.9 ॥ | 3.51.9bबिभेद निशितैस्तीक्ष्णैर्गृधं घोरैः शिलीमुखैः ॥ 3.51.9 ॥ | 3.51.9bबिभेद निशितैस्तीक्ष्णैर्गृधं घोरैः शिलीमुखैः ॥ ३।५१।९ ॥ | 3.51.9bबिभेद निशितैस्तीक्ष्णैर्गृध्रं घोरैश्शिलीमुखैः॥3.51.9॥ |
| 20 | #9aಸ ರಾಕ್ಷಸರಥೇ ಪಶ್ಯನ್ ಜಾನಕೀಂ ಬಾಷ್ಪಲೋಚನಾಮ್ । | 3.51.9aस राक्षसरथे पश्यञ्जानकीं बाष्पलोचनाम् । | 3.49.10aस राक्षसरथे पश्यञ्जानकीं बाष्पलोचनाम् । | 3.51.10aस राक्षसरथे पश्यन् जानकीं बाष्पलोचनाम् । | 3.51.10aस राक्षसरथे पश्यन् जानकीं बाष्पलोचनाम्। | 3.51.10aस राक्षसरथे पश्यन् जानकीं बाष्पलोचनाम् । | 3.51.10aस राक्षसरथे पश्यन्जानकीं बाष्पलोचनाम्। |
| 21 | #9bಅಚಿಂತಯಿತ್ವಾ ಬಾಣಾಂಸ್ತಾನ್ರಾಕ್ಷಸಂ ಸಮಭಿದ್ರವತ್ ॥ | 3.51.9bअचिन्तयित्वा बाणांस्तान् राक्षसं समभिद्रवत् ॥ ९ ॥ | 3.49.10bअचिन्तयित्वा बाणांस्तान्राक्षसं समभिद्रवत् ॥3.49.10॥ | 3.51.10bअचिन्तयित्वा तान् बाणान् राक्षसं समभिद्रवत् ॥ 3.51.10 ॥ | 3.51.10bअचिन्तयित्वा तान् बाणान् राक्षसं समभिद्रवत् ॥ 3.51.10 ॥ | 3.51.10bअचिन्तयित्वा तान् बाणान् राक्षसं समभिद्रवत् ॥ ३।५१।१० ॥ | 3.51.10bअचिन्तयित्वा तान्बाणान्राक्षसं समभिद्रवत्॥3.51.10॥ |
| 22 | #10aತತೋಽಸ್ಯ ಸಶರಂ ಚಾಪಂ ಮುಕ್ತಾಮಣಿವಿಭೂಷಿತಮ್ । | 3.51.10aततोऽस्य सशरं चापं मुक्तामणिविभूषितम् । | 3.49.11aततोऽस्य सशरं चापं मुक्तामणिविभूषितम् । | 3.51.11aततो ऽस्य सशरं चापं मुक्तामणिविभूषितम् । | 3.51.11aततोऽस्य सशरं चापं मुक्तामणिविभूषितम्। | 3.51.11aततो ऽस्य सशरं चापं मुक्तामणिविभूषितम् । | 3.51.11aततोऽस्य सशरं चापं मुक्तामणिविभूषितम्। |
| 23 | #10bಚರಣಾಭ್ಯಾಂ ಮಹಾತೇಜಾ ಬಭಂಜ ಪತಗೋತ್ತಮಃ ॥ | 3.51.10bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्ज पतगोत्तमः ॥ १० ॥ | 3.49.11bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्ज पतगेश्वरः ॥3.49.11॥ | 3.51.11bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्ज पतगेश्वरः ॥ 3.51.11 ॥ | 3.51.11bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्ज पतगेश्वरः ॥ 3.51.11 ॥ | 3.51.11bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्ज पतगेश्वरः ॥ ३।५१।११ ॥ | 3.51.11bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्ज पतगेश्वरः॥3.51.11॥ |
| 24 | #11aತತೋಽನ್ಯದ್ ಧನುರಾದಾಯ ರಾವಣಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ । | 3.51.11aततोऽन्यद् धनुरादाय रावणः क्रोधमूर्च्छितः । | 3.51.12aततो ऽन्यद्धनुरादाय रावणः क्रोधमूर्च्छितः । | 3.51.12aततोऽन्यद्धनुरादाय रावणः क्रोधमूर्च्छितः। | 3.51.12aततो ऽन्यद्धनुरादाय रावणः क्रोधमूर्च्छितः । | 3.51.12aततोऽन्यद्धनुरादाय रावणः क्रोधमूर्छितः। | |
| 25 | #11bವವರ್ಷ ಶರವರ್ಷಾಣಿ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 3.51.11bववर्ष शरवर्षाणि शतशोऽथ सहस्रशः ॥ ११ ॥ | 3.51.12bववर्ष शरवर्षाणि शतशो ऽथ सहस्रशः ॥ 3.51.12 ॥ | 3.51.12bववर्ष शरवर्षाणि शतशोऽथ सहस्रशः ॥ 3.51.12 ॥ | 3.51.12bववर्ष शरवर्षाणि शतशो ऽथ सहस्रशः ॥ ३।५१।१२ ॥ | 3.51.12bववर्ष शरवर्षाणि शतशोऽथ सहस्रशः॥3.51.12॥ | |
| 26 | #12aಶರೈರಾವಾರಿತಸ್ತಸ್ಯ ಸಂಯುಗೇ ಪತಗೇಶ್ವರಃ । | 3.51.12aशरैरावारितस्तस्य संयुगे पतगेश्वरः । | 3.51.13aशरैरावारितस्तस्य संयुगे पतगेश्वरः । | 3.51.13aशरैरावारितस्तस्य संयुगे पतगेश्वरः। | 3.51.13aशरैरावारितस्तस्य संयुगे पतगेश्वरः । | 3.51.13aशरैरावारितस्तस्य संयुगे पतगेश्वरः। | |
| 27 | #12bಕುಲಾಯಮಭಿಸಂಪ್ರಾಪ್ತಃ ಪಕ್ಷೀವಚ್ಚ ಬಭೌ ತದಾ ॥ | 3.51.12bकुलायमभिसम्प्राप्तः पक्षिवच्च बभौ तदा ॥ १२ ॥ | 3.51.13bकुलायमुपसम्प्राप्तः पक्षीव प्रबभौ तदा ॥ 3.51.13 ॥ | 3.51.13bकुलायमुपसम्प्राप्तः पक्षीव प्रबभौ तदा ॥ 3.51.13 ॥ | 3.51.13bकुलायमुपसम्प्राप्तः पक्षीव प्रबभौ तदा ॥ ३।५१।१३ ॥ | 3.51.13bकुलायमुपसम्प्राप्तः पक्षीव प्रबभौ तदा॥3.51.13॥ | |
| 28 | #13aಸ ತಾನಿ ಶರಜಾಲಾನಿ ಪಕ್ಷಾಭ್ಯಾಂ ತು ವಿಧೂಯ ಹ । | 3.51.13aस तानि शरजालानि पक्षाभ्यां तु विधूय ह । | 3.51.14aस तानि शरवर्षाणि पक्षाभ्यां च विधूय च । | 3.51.14aस तानि शरवर्षाणि पक्षाभ्यां च विधूय च। | 3.51.14aस तानि शरवर्षाणि पक्षाभ्यां च विधूय च । | 3.51.14aस तानि शरवर्षाणि पक्षाभ्यां च विधूयच। | |
| 29 | #13bಚರಣಾಭ್ಯಾಂ ಮಹಾತೇಜಾ ಬಭಂಜಾಸ್ಯ ಮಹದ್ಧನುಃ ॥ | 3.51.13bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्जास्य महद् धनुः ॥ १३ ॥ | 3.51.14bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्जास्य महद्धनुः ॥ 3.51.14 ॥ | 3.51.14bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्जास्य महद्धनुः ॥ 3.51.14 ॥ | 3.51.14bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्जास्य महद्धनुः ॥ ३।५१।१४ ॥ | 3.51.14bचरणाभ्यां महातेजा बभञ्जास्य महद्धनुः॥3.51.14॥ | |
| 30 | #14aತಚ್ಚಾಗ್ನಿ ಸದೃಸಂ ದೀಪ್ತಂ ರಾವಣಸ್ಯ ಶರಾವರಮ್ । | 3.51.14aतच्चाग्निसदृशं दीप्तं रावणस्य शरावरम् । | 3.49.12aतच्चाग्निसदृशं दीप्तं रावणस्य शरावरम् । | 3.51.15aतच्चाग्निसदृशं दीप्तं रावणस्य शरावरम् । | 3.51.15aतच्चाग्निसदृशं दीप्तं रावणस्य शरावरम्। | 3.51.15aतच्चाग्निसदृशं दीप्तं रावणस्य शरावरम् । | 3.51.15aतच्चाग्निसदृशं दीप्तं रावणस्य शरावरम्। |
| 31 | #14bಪಕ್ಷಾಭ್ಯಾಂ ಸ ಮಹಾತೇಜಾ ವ್ಯಧುನೋತ್ ಪುತಗೇಶ್ವರಃ ॥ | 3.51.14bपक्षाभ्यां च महातेजा व्यधुनोत् पतगेश्वरः ॥ १४ ॥ | 3.49.12bपक्षाभ्यां च महातेजा व्यधुनोत्पतगेश्वरः ॥3.49.12॥ | 3.51.15bपक्षाभ्यां स महावीर्यो व्याधुनोत्पतगेश्वरः ॥ 3.51.15 ॥ | 3.51.15bपक्षाभ्यां स महावीर्यो व्याधुनोत्पतगेश्वरः ॥ 3.51.15 ॥ | 3.51.15bपक्षाभ्यां स महावीर्यो व्याधुनोत्पतगेश्वरः ॥ ३।५१।१५ ॥ | 3.51.15bपक्षाभ्यां स महावीर्यो व्याधुनोत्पतगेश्वरः॥3.51.15॥ |
| 32 | #15aಕಾಂಚನೋರಶ್ಛದಾವ್ ದಿವ್ಯಾನ್ ಪಿಶಾಚವದನಾನ್ ಖರಾನ್ । | 3.51.15aकाञ्चनोरश्छदान् दिव्यान् पिशाचवदनान् खरान् । | 3.49.13aकाञ्चनोरश्छदान्दिव्यान्पिशाचवदनान्खरान् । | 3.51.16aकाञ्चनोरश्छदान् दिव्यान् पिशाचवदनान् खरान् । | 3.51.16aकाञ्चनोरश्छदान् दिव्यान् पिशाचवदनान् खरान्। | 3.51.16aकाञ्चनोरश्छदान् दिव्यान् पिशाचवदनान् खरान् । | 3.51.16aकाञ्चनोरश्छदान्दिव्यान्पिशाचवदनान्खरान्। |
| 33 | #15bತಾಂಶ್ಚಾಸ್ಯ ಜವಸಂಪನ್ನಾನ್ ಜಘಾನ ಸಮರೇ ಬಲೀ ॥ | 3.51.15bतांश्चास्य जवसम्पन्नाञ्जघान समरे बली ॥ १५ ॥ | 3.49.13bतांश्चास्य जवसंपन्नाञ्जघान समरे बली ॥3.49.13॥ | 3.51.16bतांश्चास्य जवसम्पन्नान् जघान समरे बली ॥ 3.51.16 ॥ | 3.51.16bतांश्चास्य जवसम्पन्नान् जघान समरे बली ॥ 3.51.16 ॥ | 3.51.16bतांश्चास्य जवसम्पन्नान् जघान समरे बली ॥ ३।५१।१६ ॥ | 3.51.16bतांश्चास्य जवसम्पन्नाञ्जघान समरे बली॥3.51.16॥ |
| 34 | #16aಅಥ ತ್ರಿವೇಣುಸಂಪನ್ನಂ ಕಾಮಗಂ ಪಾವಕಾರ್ಚಿಷಮ್ । | 3.51.16aअथ त्रिवेणुसम्पन्नं कामगं पावकार्चिषम् । | 3.49.14aवरं त्रिवेणुसंपन्नं कामगं पावकार्चिषम् । | 3.51.17aवरं त्रिवेणुसम्पन्नं कामगं पावकार्चिषम् । | 3.51.17aवरं त्रिवेणुसम्पन्नं कामगं पावकार्चिषम्। | 3.51.17aवरं त्रिवेणुसम्पन्नं कामगं पावकार्चिषम् । | 3.51.17aवरं त्रिवेणुसम्पन्नं कामगं पावकार्चिषम्। |
| 35 | #16bಮಣಿಸೋಪಾನಚಿತ್ರಾಂಗಂ ಬಭಂಜ ಚ ಮಹಾರಥಮ್ ॥ | 3.51.16bमणिसोपानचित्राङ्गं बभञ्ज च महारथम् ॥ १६ ॥ | 3.49.14bमणिहेमविचित्राङ्गं बभञ्ज च महारथम् । | 3.51.17bमणिहेमविचित्राङ्गं बभञ्ज च महारथम् ॥ 3.51.17 ॥ | 3.51.17bमणिहेमविचित्राङ्गं बभञ्ज च महारथम् ॥ 3.51.17 ॥ | 3.51.17bमणिहेमविचित्राङ्गं बभञ्ज च महारथम् ॥ ३।५१।१७ ॥ | 3.51.17bमणिहेमविचित्राङ्गं बभञ्ज च महारथम्॥3.51.17॥ |
| 36 | #17aಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಪ್ರತೀಕಾಶಂ ಛತ್ರಂ ಚ ವ್ಯಜನೈಃ ಸಹ । | 3.51.17aपूर्णचन्द्रप्रतीकाशं छत्रं च व्यजनैः सह । | 3.49.14cपूर्णचन्द्रप्रतीकाशं छत्रं च व्यजनैः सह ॥3.49.14॥ | 3.51.18aपूर्णचन्द्रप्रतीकाशं छत्त्रं च व्यजनैः सह । | 3.51.18aपूर्णचन्द्रप्रतीकाशं छत्त्रं च व्यजनैः सह। | 3.51.18aपूर्णचन्द्रप्रतीकाशं छत्त्रं च व्यजनैः सह । | 3.51.18aपूर्णचन्द्रप्रतीकाशं छत्रं च व्यजनैस्सह। |
| 37 | #17bಪಾತಯಾಮಾಸ ವೇಗೇನ ಗ್ರಾಹಿಭೀ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಸಹ ॥ | 3.51.17bपातयामास वेगेन ग्राहिभी राक्षसैः सह ॥ १७ ॥ | 3.51.18bपातयामास वेगेन ग्राहिभी राक्षसैः सह ॥ 3.51.18 ॥ | 3.51.18bपातयामास वेगेन ग्राहिभी राक्षसैः सह ॥ 3.51.18 ॥ | 3.51.18bपातयामास वेगेन ग्राहिभी राक्षसैः सह ॥ ३।५१।१८ ॥ | 3.51.18bपातयामास वेगेन ग्राहिभी राक्षसैस्सह॥3.51.18॥ | |
| 38 | #18aಸಾರಥೇಶ್ಚಾಸ್ಯ ವೇಗೇನ ತುಂಡೇನ ಚ ಮಹಚ್ಛಿರಃ । | 3.51.18aसारथेश्चास्य वेगेन तुण्डेन च महच्छिरः । | 3.51.19aसारथेश्चास्य वेगेन तुण्डेनैव महच्छिरः । | 3.51.19aसारथेश्चास्य वेगेन तुण्डेनैव महच्छिरः। | 3.51.19aसारथेश्चास्य वेगेन तुण्डेनैव महच्छिरः । | 3.51.19aसारथेश्चास्य वेगेन तुण्डेनैव महच्छिरः। | |
| 39 | #18bಪುನರ್ವ್ಯಪಹವಚ್ಛ್ರೀಮಾನ್ ಪಕ್ಷಿರಾಜೋ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 3.51.18bपुनर्व्यपहनच्छ्रीमान् पक्षिराजो महाबलः ॥ १८ ॥ | 3.51.19bपुनर्व्यपाहरच्छ्रीमान् पक्षिराजो महाबलः ॥ 3.51.19 ॥ | 3.51.19bपुनर्व्यपाहरच्छ्रीमान् पक्षिराजो महाबलः ॥ 3.51.19 ॥ | 3.51.19bपुनर्व्यपाहरच्छ्रीमान् पक्षिराजो महाबलः ॥ ३।५१।१९ ॥ | 3.51.19bपुनर्व्यपाहरच्छ्रीमान्पक्षिराजो महाबलः॥3.51.19॥ | |
| 40 | #19aಸ ಭಗ್ನಧನ್ವಾ ವಿರಥೋ ಹತಾಶ್ವೋ ಹತಸಾರಥಿಃ । | 3.51.19aस भग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः । | 3.49.15aस भग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः । | 3.51.20aस भग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः । | 3.51.20aस भग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः। | 3.51.20aस भग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः । | 3.51.20aस भग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः। |
| 41 | #19bಅಂಕೇನಾದಾಯ ವೈದೇಹೀಂ ಪಪಾತ ಭುವಿ ರಾವಣಃ ॥ | 3.51.19bअङ्केनादाय वैदेहीं पपात भुवि रावणः ॥ १९ ॥ | 3.49.15bअङ्केनादाय वैदेहीं पपात भुवि रावणः ॥3.49.15॥ | 3.51.20bअङ्केनादाय वैदेहीं पपात भुवि रावणः ॥ 3.51.20 ॥ | 3.51.20bअङ्केनादाय वैदेहीं पपात भुवि रावणः ॥ 3.51.20 ॥ | 3.51.20bअङ्केनादाय वैदेहीं पपात भुवि रावणः ॥ ३।५१।२० ॥ | 3.51.20bअङ्केनादाय वैदेहीं पपात भुवि रावणः॥3.51.20॥ |
| 42 | #20aದೃಷ್ಟ್ವಾನಿಪತಿತಂ ಭೂಮೌ ರಾವಣಂ ಭಗ್ನವಾಹನಮ್ । | 3.51.20aदृष्ट्वा निपतितं भूमौ रावणं भग्नवाहनम् । | 3.49.16aदृष्ट्वा निपतितं भूमौ रावणं भग्नवाहनम् । | 3.51.21aदृष्ट्वा निपतितं भूमौ रावणं भग्नवाहनम् । | 3.51.21aदृष्ट्वा निपतितं भूमौ रावणं भग्नवाहनम्। | 3.51.21aदृष्ट्वा निपतितं भूमौ रावणं भग्नवाहनम् । | 3.51.21aदृष्ट्वा निपतितं भूमौ रावणं भग्नवाहनम्। |
| 43 | #20bಸಾಧು ಸಾಧ್ವಿತಿ ಭೂತಾನಿ ಗೃಧ್ರಾರಾಜಮಪೂಜಯನ್ ॥ | 3.51.20bसाधु साध्विति भूतानि गृध्रराजमपूजयन् ॥ २० ॥ | 3.49.16bसाधु साध्विति भूतानि गृध्रराजमपूजयन् ॥3.49.16॥ | 3.51.21bसाधु साध्विति भूतानि गध्रराजमपूजयन् ॥ 3.51.21 ॥ | 3.51.21bसाधु साध्विति भूतानि गध्रराजमपूजयन् ॥ 3.51.21 ॥ | 3.51.21bसाधु साध्विति भूतानि गध्रराजमपूजयन् ॥ ३।५१।२१ ॥ | 3.51.21bसाधुसाध्विति भूतानि गृध्रराजमपूजयन्॥3.51.21॥ |
| 44 | #21aಪರಿಶ್ರಾತಂ ತು ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಜರಯಾ ಪಕ್ಷಿಯೂಥಪಮ್ । | 3.51.21aपरिश्रान्तं तु तं दृष्ट्वा जरया पक्षियूथपम् । | 3.49.17aपरिश्रान्तं तु तं दृष्ट्वा जरया पक्षियूथपम् । | 3.51.22aपरिश्रान्तं तु तं दृष्ट्वा जरया पक्षियूथपम् । | 3.51.22aपरिश्रान्तं तु तं दृष्ट्वा जरया पक्षियूथपम्। | 3.51.22aपरिश्रान्तं तु तं दृष्ट्वा जरया पक्षियूथपम् । | 3.51.22aपरिश्रान्तं तु तं दृष्टवा जरया पक्षियूथपम्। |
| 45 | #21bಉತ್ಪಪಾತ ಪುನರ್ಹೃಷ್ಟೋ ಮೈಥಿಲೀಂ ಗೃಹ್ಯ ರಾವಣಃ ॥ | 3.51.21bउत्पपात पुनर्हृष्टो मैथिलीं गृह्य रावणः ॥ २१ ॥ | 3.49.17bउत्पपात पुनर्हृष्टो मैथिलीं गृह्य रावणः ॥3.49.17॥ | 3.51.22bउत्पपात पुनर्हृष्टो मैथिलीं गृह्य रावणः ॥ 3.51.22 ॥ | 3.51.22bउत्पपात पुनर्हृष्टो मैथिलीं गृह्य रावणः ॥ 3.51.22 ॥ | 3.51.22bउत्पपात पुनर्हृष्टो मैथिलीं गृह्य रावणः ॥ ३।५१।२२ ॥ | 3.51.22bउत्पपात पुनर्हृष्टो मैथिलीं गृह्य रावणः॥3.51.22॥ |
| 46 | #22aತಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಂ ನಿಧಾಯಾಂಕೇ ರಾವಣಂ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ । | 3.51.22aतं प्रहृष्टं निधायाङ्के रावणं जनकात्मजाम् । | 3.49.18aतं प्रहृष्टं निधायाङ्के गच्छन्तं जनकात्मजाम् । | 3.51.23aतं प्रहृष्टं निधायाङ्के गच्छन्तं जनकात्मजाम् । | 3.51.23aतं प्रहृष्टं निधायाङ्के गच्छन्तं जनकात्मजाम् । | 3.51.23aतं प्रहृष्टं निधायाङ्के गच्छन्तं जनकात्मजाम्। | |
| 47 | #22bಗಚ್ಛಂತಂ ಖಡ್ಗಶೇಷಂ ಚ ಪ್ರಣಷ್ಟಹತಸಾಧನಮ್ ॥ | 3.51.22bगच्छन्तं खड्गशेषं च प्रणष्टहतसाधनम् ॥ २२ ॥ | |||||
| 48 | #23aಗೃಧ್ರರಾಜಃ ಸಮುತ್ಪತ್ಯ ರಾವಣಂ ಸಮಭಿವತ್ । | 3.51.23aगृध्रराजः समुत्पत्य रावणं समभिद्रवत् । | 3.49.18bगृध्रराजः समुत्पत्य जटायुरिदमब्रवीत् ॥3.49.18॥ | 3.51.23bगृध्रराजः समुत्पत्य समभिद्रुत्य रावणम् । | 3.51.23aगृध्रराजः समुत्पत्य समभिद्रुत्य रावणम्। | 3.51.23bगृध्रराजः समुत्पत्य समभिद्रुत्य रावणम् । | 3.51.23bगृध्रराजस्समुत्पत्य समभिद्रुत्य रावणम्॥3.51.23॥ |
| 49 | #23bಸಮಾವಾರ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾ ಜಟಾಯುರಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.51.23bसमावार्य महातेजा जटायुरिदमब्रवीत् ॥ २३ ॥ | 3.51.23cसमावार्य महातेजा जटायुरिदमब्रवीत् ॥ 3.51.23 ॥ | 3.51.23bसमावार्य महातेजा जटायुरिदमब्रवीत् ॥ 3.51.23 ॥ | 3.51.23cसमावार्य महातेजा जटायुरिदमब्रवीत् ॥ ३।५१।२३ ॥ | 3.51.24aसमावार्य महातेजा जटायुरिदमब्रवीत्। | |
| 50 | #24aವಜ್ರಸಂಸ್ಪರ್ಶಬಾಣಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಂ ರಾಮಸ್ಯ ರಾವಣ । | 3.51.24aवज्रसंस्पर्शबाणस्य भार्यां रामस्य रावण । | 3.49.19aवज्रसंस्पर्शबाणस्य भार्यां रामस्य रावण । | 3.51.24aवज्रसंस्पर्शबाणस्य भार्यां रामस्य रावण । | 3.51.24aवज्रसंस्पर्शबाणस्य भार्यां रामस्य रावण। | 3.51.24aवज्रसंस्पर्शबाणस्य भार्यां रामस्य रावण । | 3.51.24bवज्रसंस्पर्शबाणस्य भार्यां रामस्य रावण॥3.51.24॥ |
| 51 | #24bಅಲ್ಪಬುದ್ಧೇ ಹರಸ್ಯೇನಾಂ ವಧಾಯ ಖಲು ರಾಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 3.51.24bअल्पबुद्धे हरस्येनां वधाय खलु रक्षसाम् ॥ २४ ॥ | 3.49.19bअल्पबुद्धे हरस्येनां वधाय खलु रक्षसाम् ॥3.49.19॥ | 3.51.24bअल्पबुद्धे हरस्येनां वधाय खलु रक्षसाम् ॥ 3.51.24 ॥ | 3.51.24bअल्पबुद्धे हरस्येनां वधाय खलु रक्षसाम् ॥ 3.51.24 ॥ | 3.51.24bअल्पबुद्धे हरस्येनां वधाय खलु रक्षसाम् ॥ ३।५१।२४ ॥ | 3.51.25aअल्पबुद्धे हरस्येनां वधाय खलु रक्षसाम्। |
| 52 | #25aಸಮಿತ್ರಬಂಧುಃ ಸಾಮಾತ್ಯಃ ಸಬಲಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಃ । | 3.51.25aसमित्रबन्धुः सामात्यः सबलः सपरिच्छदः । | 3.49.20aसमित्रबन्धुः सामात्यः सबलः सपरिच्छदः । | 3.51.25aसमित्रबन्धुः सामात्यः सबलः सपरिच्छदः । | 3.51.25aसमित्रबन्धुः सामात्यः सबलः सपरिच्छदः। | 3.51.25aसमित्रबन्धुः सामात्यः सबलः सपरिच्छदः । | 3.51.25bसमित्रबन्धुस्सामात्यस्सबलस्सपरिच्छदः॥3.51.25॥ |
| 53 | #25bವಿಷಪಾನಂ ಪಿಬಸ್ಯೇತತ್ ಪಿಪಾಸಿತ ಇವೋದಕಮ್ ॥ | 3.51.25bविषपानं पिबस्येतत् पिपासित इवोदकम् ॥ २५ ॥ | 3.49.20bविषपानं पिबस्येतत्पिपासित इवोदकम् ॥3.49.20॥ | 3.51.25bविषपानं पिबस्येतत्पिपासित इवोदकम् ॥ 3.51.25 ॥ | 3.51.25bविषपानं पिबस्येतत्पिपासित इवोदकम् ॥ 3.51.25 ॥ | 3.51.25bविषपानं पिबस्येतत्पिपासित इवोदकम् ॥ ३।५१।२५ ॥ | 3.51.26aविषपानं पिबस्येतत्पिपासित इवोदकम्। |
| 54 | #26aಅನುಬಂಧಮಜಾನಂತಃ ಕರ್ಮಣಾಮವಿಚಕ್ಷಣಾಃ । | 3.51.26aअनुबन्धमजानन्तः कर्मणामविचक्षणाः । | 3.49.21aअनुबन्धमजानन्तः कर्मणामविचक्षणाः । | 3.51.26aअनुबन्धमजानन्तः कर्मणामविचक्षणाः । | 3.51.26aअनुबन्धमजानन्तः कर्मणामविचक्षणाः। | 3.51.26aअनुबन्धमजानन्तः कर्मणामविचक्षणाः । | 3.51.26bअनुबन्धमजानन्तः कर्मणामविचक्षणाः॥3.51.26॥ |
| 55 | #26bಶೀಘ್ರಮೇವ ವಿನಶ್ಯಂತಿ ಯಥಾ ತ್ವಂ ವಿನಶಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 3.51.26bशीघ्रमेव विनश्यन्ति यथा त्वं विनशिष्यसि ॥ २६ ॥ | 3.49.21bशीघ्रमेव विनश्यन्ति यथा त्वं विनशिष्यसि ॥3.49.21॥ | 3.51.26bशीघ्रमेव विनश्यन्ति यथा त्वं विनशिष्यसि ॥ 3.51.26 ॥ | 3.51.26bशीघ्रमेव विनश्यन्ति यथा त्वं विनशिष्यसि ॥ 3.51.26 ॥ | 3.51.26bशीघ्रमेव विनश्यन्ति यथा त्वं विनशिष्यसि ॥ ३।५१।२६ ॥ | 3.51.27aशीघ्रमेव विनश्यन्ति यथा त्वं विनशिष्यसि। |
| 56 | #27aಬದ್ಧಸ್ತ್ವಂ ಕಾಲಪಾಶೇನ ಕ್ವ ಗತಸ್ತಸ್ಯ ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇ । | 3.51.27aबद्धस्त्वं कालपाशेन क्व गतस्तस्य मोक्ष्यसे । | 3.49.22aबद्धस्त्वं कालपाशेन क्व गतस्तस्य मोक्ष्यसे । | 3.51.27aबद्धस्त्वं कालपाशेन क्व गतस्तस्य मोक्ष्यसे । | 3.51.27aबद्धस्त्वं कालपाशेन क्व गतस्तस्य मोक्ष्यसे। | 3.51.27aबद्धस्त्वं कालपाशेन क्व गतस्तस्य मोक्ष्यसे । | 3.51.27bबद्धस्त्वं कालपाशेन क्व गतस्तस्य मोक्ष्यसे॥3.51.27॥ |
| 57 | #27bವಧಾಯ ಬಡಿಶಂ ಗೃಹ್ಯ ಸಾಮಿಷಂ ಜಲಜೋ ಯಥಾ ॥ | 3.51.27bवधाय बडिशं गृह्य सामिषं जलजो यथा ॥ २७ ॥ | 3.49.22bवधाय बडिशं गृह्य सामिषं जलजो यथा ॥3.49.22॥ | 3.51.27bवधाय बडिशं गृह्य सामिषं जलजो यथा ॥ 3.51.27 ॥ | 3.51.27bवधाय बडिशं गृह्य सामिषं जलजो यथा ॥ 3.51.27 ॥ | 3.51.27bवधाय बडिशं गृह्य सामिषं जलजो यथा ॥ ३।५१।२७ ॥ | 3.51.28aवधाय बडिशं गृह्य सामिषं जलजो यथा। |
| 58 | #28aನಹಿ ಜಾತು ದುರಾಧರ್ಷೌಕಾಕುಸ್ತ್ಥೌತವ ರಾವಣ । | 3.51.28aनहि जातु दुराधर्षौ काकुत्स्थौ तव रावण । | 3.49.23aन हि जातु दुराधर्षौ काकुत्स्थौ तव रावण । | 3.51.28aनहि जातु दुराधर्षो काकुत्स्थौ तव रावण । | 3.51.28aनहि जातु दुराधर्षो काकुत्स्थौ तव रावण। | 3.51.28aनहि जातु दुराधर्षो काकुत्स्थौ तव रावण । | 3.51.28bन हि जातु दुराधर्षौ काकुत्स्थौ तव रावण॥3.51.28॥ |
| 59 | #28bಧರ್ಷಣಂ ಚಾಶ್ರಮಸ್ಯಾಸ್ಯ ಕ್ಷಮಿಷ್ಯೇತೇ ತು ರಾಘವೌ ॥ | 3.51.28bधर्षणं चाश्रमस्यास्य क्षमिष्येते तु राघवौ ॥ २८ ॥ | 3.49.23bधर्षणं चाश्रमस्यास्य क्षमिष्येते तु राघवौ ॥3.49.23॥ | 3.51.28bधर्षणं चाश्रमस्यास्य क्षमिष्येते तु राघवौ ॥ 3.51.28 ॥ | 3.51.28bधर्षणं चाश्रमस्यास्य क्षमिष्येते तु राघवौ ॥ 3.51.28 ॥ | 3.51.28bधर्षणं चाश्रमस्यास्य क्षमिष्येते तु राघवौ ॥ ३।५१।२८ ॥ | 3.51.29aधर्षणं चाश्रमस्यास्य क्षमिष्येते तु राघवौ। |
| 60 | #29aಯಥಾ ತ್ವಯಾ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಭೀರುಣಾ ಲೋಕಗರ್ಹಿತಮ್ । | 3.51.29aयथा त्वया कृतं कर्म भीरुणा लोकगर्हितम् । | 3.49.24aयथा त्वया कृतं कर्म भीरुणा लोकगर्हितम् । | 3.51.29aयथा त्वया कृतं कर्म भीरुणा लोकगर्हितम् । | 3.51.29aयथा त्वया कृतं कर्म भीरुणा लोकगर्हितम्। | 3.51.29aयथा त्वया कृतं कर्म भीरुणा लोकगर्हितम् । | 3.51.29bयथा त्वया कृतं कर्म भीरुणा लोकगर्हितम्॥3.51.29॥ |
| 61 | #29bತಸ್ಕರಾಚರಿತೋ ಮಾರ್ಗೋ ನೈಷ ವೀರನಿಷೇವಿತಃ ॥ | 3.51.29bतस्कराचरितो मार्गो नैष वीरनिषेवितः ॥ २९ ॥ | 3.49.24bतस्कराचरितो मार्गो नैष वीरनिषेवितः ॥3.49.24॥ | 3.51.29bतस्कराचरितो मार्गो नैष वीरनिषेवितः ॥ 3.51.29 ॥ | 3.51.29bतस्कराचरितो मार्गो नैष वीरनिषेवितः ॥ 3.51.29 ॥ | 3.51.29bतस्कराचरितो मार्गो नैष वीरनिषेवितः ॥ ३।५१।२९ ॥ | 3.51.30aतस्कराचरितो मार्गो नैव वीरनिषेवितः। |
| 62 | #30aಯುಧ್ಯಸ್ಯ ಯದಿ ಶೂರೋಽಸಿ ಮುಹೂರ್ತಂ ತಿಷ್ಠ ರಾವಣ । | 3.51.30aयुद्ध्यस्व यदि शूरोऽसि मुहूर्तं तिष्ठ रावण । | 3.49.25aयुध्यस्व यदि शूरोऽसि मुहूर्तं तिष्ठ रावण । | 3.51.30aयुद्ध्यस्व यदि शूरो ऽसि मुहूर्तं तिष्ठ रावण । | 3.51.30aयुद्ध्यस्व यदि शूरोऽसि मुहूर्तं तिष्ठ रावण। | 3.51.30aयुद्ध्यस्व यदि शूरो ऽसि मुहूर्तं तिष्ठ रावण । | 3.51.30bयुध्यस्व यदि शूरोऽसि मुहूर्तं तिष्ठरावण॥3.51.30॥ |
| 63 | #30bಶಯಿಷ್ಯಸೇ ಹತೋ ಭೂಮೌ ಯಥಾ ಭ್ರಾತಾ ಖರಸ್ತಥಾ ॥ | 3.51.30bशयिष्यसे हतो भूमौ यथा भ्राता खरस्तथा ॥ ३० ॥ | 3.49.25bशयिष्यसे हतो भूमौ यथा भ्राता खरस्तथा ॥3.49.25॥ | 3.51.30bशयिष्यसे हतो भूमौ यथा भ्राता खरस्तथा ॥ 3.51.30 ॥ | 3.51.30bशयिष्यसे हतो भूमौ यथा भ्राता खरस्तथा ॥ 3.51.30 ॥ | 3.51.30bशयिष्यसे हतो भूमौ यथा भ्राता खरस्तथा ॥ ३।५१।३० ॥ | 3.51.31aशयिष्यसे हतो भूमौ यथा भ्राता खरस्तथा। |
| 64 | #31aಪರೇತಕಾಲೇ ಪುರುಷೋ ಯತ್ಕರ್ಮ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ । | 3.51.31aपरेतकाले पुरुषो यत् कर्म प्रतिपद्यते । | 3.49.26aपरेतकाले पुरुषो यत्कर्म प्रतिपद्यते । | 3.51.31aपरेतकाले पुरुषो यत्कर्म प्रतिपद्यते । | 3.51.31aपरेतकाले पुरुषो यत्कर्म प्रतिपद्यते। | 3.51.31aपरेतकाले पुरुषो यत्कर्म प्रतिपद्यते । | 3.51.31bपरेतकाले पुरुषो यत्कर्म प्रतिपद्यते॥3.51.31॥ |
| 65 | #31bವಿನಾಶಾಯಾತ್ಮನೋಽಧರ್ಮ್ಯಂ ಪ್ರತಿಪನ್ನೋಽಸಿ ಕರ್ಮ ತತ್ ॥ | 3.51.31bविनाशायात्मनोऽधर्म्यं प्रतिपन्नोऽसि कर्म तत् ॥ ३१ ॥ | 3.49.26bविनाशायात्मनोऽधर्म्यं प्रतिपन्नोऽसि कर्म तत् ॥3.49.26॥ | 3.51.31bविनाशायात्मनो ऽधर्म्यं प्रतिपन्नो ऽसि कर्म तत् ॥ 3.51.31 ॥ | 3.51.31bविनाशायात्मनोऽधर्म्यं प्रतिपन्नोऽसि कर्म तत् ॥ 3.51.31 ॥ | 3.51.31bविनाशायात्मनो ऽधर्म्यं प्रतिपन्नो ऽसि कर्म तत् ॥ ३।५१।३१ ॥ | 3.51.32aविनाशायात्मनोऽधर्म्यं प्रतिपन्नोऽसि कर्म तत्। |
| 66 | #32aಪಾಪಾನುಬಂಧೋ ವೈ ಯಸ್ಯ ಕರ್ಮಣಃ ಕೋ ನು ತತ್ ಪುಮಾನ್ । | 3.51.32aपापानुबन्धो वै यस्य कर्मणः को नु तत् पुमान् । | 3.49.27aपापानुबन्धो वै यस्य कर्मणः को नु तत्पुमान् । | 3.51.32aपापानुबन्धो वै यस्य कर्मणः कर्म को नु तत् । | 3.51.32aपापानुबन्धो वै यस्य कर्मणः कर्म को नु तत्। | 3.51.32aपापानुबन्धो वै यस्य कर्मणः कर्म को नु तत् । | 3.51.32bपापानुबन्धो वै यस्य कर्मणः कर्मको नु तत्॥3.51.32॥ |
| 67 | #32bಕುರ್ವೀತ ಲೋಕಾಧಿಪತಿಃ ಸ್ವಯಂಭೂರ್ಭಗವಾನಪಿ ॥ | 3.51.32bकुर्वीत लोकाधिपतिः स्वयम्भूर्भगवानपि ॥ ३२ ॥ | 3.49.27bकुर्वीत लोकाधिपतिः स्वयम्भूर्भगवानपि ॥3.49.27॥ | 3.51.32bकुर्वीत लोकाधिपतिः स्वयम्भूर्भगवानपि ॥ 3.51.32 ॥ | 3.51.32bकुर्वीत लोकाधिपतिः स्वयम्भूर्भगवानपि ॥ 3.51.32 ॥ | 3.51.32bकुर्वीत लोकाधिपतिः स्वयम्भूर्भगवानपि ॥ ३।५१।३२ ॥ | 3.51.33aकुर्वीत लोकाधिपतिस्स्वयंभूर्भगवानपि। |
| 68 | #33aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಶುಭಂ ವಾಕ್ಯಂ ಜಟಾಯುಸ್ತಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ । | 3.51.33aएवमुक्त्वा शुभं वाक्यं जटायुस्तस्य रक्षसः । | 3.49.28aएवमुक्त्वा शुभं वाक्यं जटायुस्तस्य रक्षसः । | 3.51.33aएवमुक्त्वा शुभं वाक्यं जटायुस्तस्य रक्षसः । | 3.51.33aएवमुक्त्वा शुभं वाक्यं जटायुस्तस्य रक्षसः। | 3.51.33aएवमुक्त्वा शुभं वाक्यं जटायुस्तस्य रक्षसः । | 3.51.33bएवमुक्त्वा शुभं वाक्यं जटायुस्तस्य रक्षसः॥3.51.33॥ |
| 69 | #33bನಿಪಪಾತ ಭೃಶಂ ಪೃಷ್ಠೇದಶಗ್ರೀವಸ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 3.51.33bनिपपात भृशं पृष्ठे दशग्रीवस्य वीर्यवान् ॥ ३३ ॥ | 3.49.28bनिपपात भृशं पृष्ठे दशग्रीवस्य वीर्यवान् ॥3.49.28॥ | 3.51.33bनिपपात भृशं पृष्ठे दशग्रीवस्य वीर्यवान् ॥ 3.51.33 ॥ | 3.51.33bनिपपात भृशं पृष्ठे दशग्रीवस्य वीर्यवान् ॥ 3.51.33 ॥ | 3.51.33bनिपपात भृशं पृष्ठे दशग्रीवस्य वीर्यवान् ॥ ३।५१।३३ ॥ | 3.51.34aनिपपात भृशं पृष्ठे दशग्रीवस्य वीर्यवान्। |
| 70 | #34aತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ನಖೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ವಿದದಾರ ಸಮಂತತಃ । | 3.51.34aतं गृहीत्वा नखैस्तीक्ष्णैर्विददार समन्ततः । | 3.49.29aतं गृहीत्वा नखैस्तीक्ष्णैर्विरराद समन्ततः । | 3.51.34aतं गृहीत्वा नखैस्तीक्ष्णैर्विरराद समन्ततः । | 3.51.34aतं गृहीत्वा नखैस्तीक्ष्णैर्विरराद समन्ततः। | 3.51.34aतं गृहीत्वा नखैस्तीक्ष्णैर्विरराद समन्ततः । | 3.51.34bतं गृहीत्वा नखैस्तीक्ष्णैर्विददार समन्ततः॥3.51.34॥ |
| 71 | #34bಅಧಿರೂಢೋ ಗಜಾರೋಹೋ ಯಥಾ ಸ್ಯಾದ್ದುಷ್ಟವಾರಣಮ್ ॥ | 3.51.34bअधिरूढो गजारोहो यथा स्याद् दुष्टवारणम् ॥ ३४ ॥ | 3.49.29bअधिरूढो गजारोहि यथा स्याद्दुष्टवारणम् ॥3.49.29॥ | 3.51.34bअधिरूढो गजारोहो यथा स्याद्दुष्टवारणम् ॥ 3.51.34 ॥ | 3.51.34bअधिरूढो गजारोहो यथा स्याद्दुष्टवारणम् ॥ 3.51.34 ॥ | 3.51.34bअधिरूढो गजारोहो यथा स्याद्दुष्टवारणम् ॥ ३।५१।३४ ॥ | 3.51.35aअधिरूढो गजारोहो यथा स्याद्दुष्टवारणम्। |
| 72 | #35aವಿದದಾ ನಖೈರಸ್ಯ ತುಂಡ ಪೃಷ್ಠೇ ಸಮರ್ಪಯನ್ । | 3.51.35aविददार नखैरस्य तुण्डं पृष्ठे समर्पयन् । | 3.49.30aविरराद नखैरस्य तुण्डं पृष्ठे समर्पयन् । | 3.51.35aविरराद नखैरस्य तुण्डं पृष्ठे समर्पयन् । | 3.51.35aविरराद नखैरस्य तुण्डं पृष्ठे समर्पयन्। | 3.51.35aविरराद नखैरस्य तुण्डं पृष्ठे समर्पयन् । | 3.51.35bविददार नखैरस्य तुण्डं पृष्ठे समर्पयन्॥3.51.35॥ |
| 73 | #35bಕೇಶಾಂಶ್ಚೋತ್ಪಾಟಯಾಮಾಸ ನಖಪಕ್ಷಮುಖಾಯುಧಃ ॥ | 3.51.35bकेशांश्चोत्पाटयामास नखपक्षमुखायुधः ॥ ३५ ॥ | 3.49.30bकेशांश्चोत्पाटयामास नखपक्षमुखायुधः ॥3.49.30॥ | 3.51.35bकेशांश्चोत्पाटयामास नखपक्षमुखायुधः ॥ 3.51.35 ॥ | 3.51.35bकेशांश्चोत्पाटयामास नखपक्षमुखायुधः ॥ 3.51.35 ॥ | 3.51.35bकेशांश्चोत्पाटयामास नखपक्षमुखायुधः ॥ ३।५१।३५ ॥ | 3.51.36aकेशांश्चोत्पाटयामास नखपक्षमुखायुधः। |
| 74 | #36aಸ ತಥಾ ಗೃಧ್ರರಾಜೇನ ಕ್ಲಿಶ್ಯಮಾನೋ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ । | 3.51.36aस तथा गृध्रराजेन क्लिश्यमानो मुहुर्मुहुः । | 3.49.31aस तथा गृध्रराजेन क्लिश्यमानो मुहुर्मुहुः । | 3.51.36aस तथा गृध्रराजेन क्लिश्यमानो मुहुर्मुहुः । | 3.51.36aस तथा गृध्रराजेन क्लिश्यमानो मुहुर्मुहुः। | 3.51.36aस तथा गृध्रराजेन क्लिश्यमानो मुहुर्मुहुः । | 3.51.36bस तथा गृध्रराजेन क्लिश्यमानो मुहुर्मुहुः॥3.51.36॥ |
| 75 | #36bಅಮರ್ಷಸ್ಫುರಿತೋಷ್ಠಃ ಸನ್ ಪ್ರಾಕಂಪತ ಚ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥ | 3.51.36bअमर्षस्फुरितोष्ठः सन् प्राकम्पत च राक्षसः ॥ ३६ ॥ | 3.49.31bअमर्षस्फुरितौष्ठः सन्प्राकम्पत स राक्षसः ॥3.49.31॥ | 3.51.36bअमर्षस्फुरितोष्ठः सन् प्राकम्पत स रावणः ॥ 3.51.36 ॥ | 3.51.36bअमर्षस्फुरितोष्ठः सन् प्राकम्पत स रावणः ॥ 3.51.36 ॥ | 3.51.36bअमर्षस्फुरितोष्ठः सन् प्राकम्पत स रावणः ॥ ३।५१।३६ ॥ | 3.51.37aअमर्षस्फुरितोष्ठस्सन्प्राकम्पत च रावणः। |
| 76 | #37aಸಂಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ವೈದೇಹೀಂ ವಾಮೇನಾಂಗೇನ ರಾವಣಃ । | 3.51.37aसम्परिष्वज्य वैदेहीं वामेनाङ्केन रावणः । | 3.49.32aसंपरिष्वज्य वैदेहीं वामेनाङ्केन रावणः । | 3.51.37aस परिष्वज्य वैदेहीं वामेनाङ्केन रावणः । | 3.51.37aस परिष्वज्य वैदेहीं वामेनाङ्केन रावणः। | 3.51.37aस परिष्वज्य वैदेहीं वामेनाङ्केन रावणः । | 3.51.37bस परिष्वज्य च वैदेहीं वामेनाङ्केन रावणः॥3.51.37॥ |
| 77 | #37bತಲೇನಾಭಿಜಘಾನಾರ್ತೋ ಜಟಾಯುಂ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ ॥ | 3.51.37bतलेनाभिजघानार्तो जटायुं क्रोधमूर्च्छितः ॥ ३७ ॥ | 3.49.32bतलेनाभिजघानार्तो जटायुं क्रोधमूर्छितः ॥3.49.32॥ | 3.51.37bतलेनाभिजघानाशु जटायुं क्रोधमूर्च्छितः ॥ 3.51.37 ॥ | 3.51.37bतलेनाभिजघानाशु जटायुं क्रोधमूर्च्छितः ॥ 3.51.37 ॥ | 3.51.37bतलेनाभिजघानाशु जटायुं क्रोधमूर्च्छितः ॥ ३।५१।३७ ॥ | 3.51.38aतलेनाभिजघानाशु जटायुं क्रोधमुर्छीतः। |
| 78 | #38aಜಟಾಯುಸ್ತಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ತುಂಡೇನಾಸ್ಯ ಖಗಾಧಿಪಃ । | 3.51.38aजटायुस्तमतिक्रम्य तुण्डेनास्य खगाधिपः । | 3.49.33aजटायुस्तमतिक्रम्य तुण्डेनास्य खराधिपः । | 3.51.38aजटायुस्तमभिक्रम्य तुण्डेनास्य खगाधिपः । | 3.51.38aजटायुस्तमभिक्रम्य तुण्डेनास्य खगाधिपः। | 3.51.38aजटायुस्तमभिक्रम्य तुण्डेनास्य खगाधिपः । | 3.51.38bजटायुस्तमभिक्रम्य तुण्डेनास्य खगाधिपः॥3.51.38॥ |
| 79 | #38bವಾಮಬಾಹೂನ್ದಶ ತದಾ ವ್ಯಪಾಹರದರಿಂದಮಃ ॥ | 3.51.38bवामबाहून् दश तदा व्यपाहरदरिन्दमः ॥ ३८ ॥ | 3.49.33bवामबाहून्दश तदा व्यपाहरदरिंदमः ॥3.49.33॥ | 3.51.38bवामबाहून् दश तदा व्यपाहरदरिन्दमः ॥ 3.51.38 ॥ | 3.51.38bवामबाहून् दश तदा व्यपाहरदरिन्दमः ॥ 3.51.38 ॥ | 3.51.38bवामबाहून् दश तदा व्यपाहरदरिन्दमः ॥ ३।५१।३८ ॥ | 3.51.39aवामबाहून्दश तदा व्यपाहरदरिन्दमः। |
| 80 | 3.49.34aततः क्रुद्धो दशक्रीवः सीतामुत्सृज्य वीर्यवान् । | ||||||
| 81 | #39aಸಂಛಿನ್ನಬಾಹೋಃ ಸದ್ಯೋ ವೈ ಬಾಹವಃ ಸಹಸಾಭವನ್ । | 3.51.39aसञ्छिन्नबाहोः सद्यो वै बाहवः सहसाभवन् । | 3.51.39aसञ्छिन्नबाहोः सद्यैव बाहवः सहसा ऽभवन् । | 3.51.39aसञ्छिन्नबाहोः सद्यैव बाहवः सहसाऽभवन्। | 3.51.39aसञ्छिन्नबाहोः सद्यैव बाहवः सहसा ऽभवन् । | 3.51.39bसञ्छिन्नबाहोस्सद्यैव बाहवस्सहसाभवन्॥3.51.39॥ | |
| 82 | #39bವಿಷಜ್ವಾಲಾವಲೀಯುಕ್ತಾ ವಲ್ಮೀಕಾದಿವ ಪನ್ನಗಾಃ ॥ | 3.51.39bविषज्वालावलीयुक्ता वल्मीकादिव पन्नगाः ॥ ३९ ॥ | 3.51.39bविषज्वालावलीयुक्ता वल्मीकादिव पन्नगाः ॥ 3.51.39 ॥ | 3.51.39bविषज्वालावलीयुक्ता वल्मीकादिव पन्नगाः ॥ 3.51.39 ॥ | 3.51.39bविषज्वालावलीयुक्ता वल्मीकादिव पन्नगाः ॥ ३।५१।३९ ॥ | 3.51.40aविषज्वालावलीयुक्ता वल्मीकादिव पन्नगाः। | |
| 83 | #40aತತಃ ಕ್ರೋಧಾದ್ದಶಗ್ರೀವಃ ಸೀತಾಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 3.51.40aततः क्रोधाद् दशग्रीवः सीतामुत्सृज्य वीर्यवान् । | 3.51.40aततः क्रोधाद्दशग्रीवः सीतामुत्सृज्य रावणः । | 3.51.40aततः क्रोधाद्दशग्रीवः सीतामुत्सृज्य रावणः। | 3.51.40aततः क्रोधाद्दशग्रीवः सीतामुत्सृज्य रावणः । | 3.51.40bततः क्रोधाद्दशग्रीवस्सीतामुत्सृज्य रावणः॥3.51.40॥ | |
| 84 | #40bಮುಷ್ಟಿಭ್ಯಾಂ ಚರಣಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಗೃಧ್ರರಾಜಮಪೋಥಯತ್ ॥ | 3.51.40bमुष्टिभ्यां चरणाभ्यां च गृध्रराजमपोथयत् ॥ ४० ॥ | 3.49.34bमुष्टिभ्यां चरणाभ्यां च गृध्रराजमपोथयत् ॥3.49.34॥ | 3.51.40bमुष्टिभ्यां चरणाभ्यां च गृध्रराजमपोथयत् ॥ 3.51.40 ॥ | 3.51.40bमुष्टिभ्यां चरणाभ्यां च गृध्रराजमपोथयत् ॥ 3.51.40 ॥ | 3.51.40bमुष्टिभ्यां चरणाभ्यां च गृध्रराजमपोथयत् ॥ ३।५१।४० ॥ | 3.51.41aमुष्टिभ्यां चरणाभ्यां च गृध्रराजमपोथयत्। |
| 85 | #41aತತೋ ಮುಹೂರ್ತಂ ಸಂಗ್ರಾಮೋ ಬಭೂವಾತುಲವೀರ್ಯಯೋಃ । | 3.51.41aततो मुहूर्तं सङ्ग्रामो बभूवातुलवीर्ययोः । | 3.49.35aततो मुहूर्तं संग्रामो बभूवातुलवीर्ययोः । | 3.51.41aततो मुहूर्तं सङ्ग्रामो बभूवातुलवीर्ययोः । | 3.51.41aततो मुहूर्तं सङ्ग्रामो बभूवातुलवीर्ययोः। | 3.51.41aततो मुहूर्तं सङ्ग्रामो बभूवातुलवीर्ययोः । | 3.51.41bततो मुहूर्तं सङ्ग्रामो बभूवातुल्यवीर्ययोः॥3.51.41॥ |
| 86 | #41bರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ಮುಖ್ಯಸ್ಯ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಪ್ರವರಸ್ಯ ಚ ॥ | 3.51.41bराक्षसानां च मुख्यस्य पक्षिणां प्रवरस्य च ॥ ४१ ॥ | 3.49.35bराक्षसानां च मुख्यस्य पक्षिणां प्रवरस्य च ॥3.49.35॥ | 3.51.41bराक्षसानां च मुख्यस्य पक्षिणां प्रवरस्य च ॥ 3.51.41 ॥ | 3.51.41bराक्षसानां च मुख्यस्य पक्षिणां प्रवरस्य च ॥ 3.51.41 ॥ | 3.51.41bराक्षसानां च मुख्यस्य पक्षिणां प्रवरस्य च ॥ ३।५१।४१ ॥ | 3.51.42aराक्षसानां च मुख्यस्य पक्षिणां प्रवरस्य च। |
| 87 | #42aತಸ್ಯ ವ್ಯಾಯಚ್ಛಮಾನಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯಾರ್ಥೇ ಸ ರಾವಣಃ । | 3.51.42aतस्य व्यायच्छमानस्य रामस्यार्थे स रावणः । | 3.49.36aतस्य व्यायच्छमानस्य रामस्यार्थेऽथ रावणः । | 3.51.42aतस्य व्यायच्छमानस्य रामस्यार्थे स रावणः । | 3.51.42aतस्य व्यायच्छमानस्य रामस्यार्थे स रावणः। | 3.51.42aतस्य व्यायच्छमानस्य रामस्यार्थे स रावणः । | 3.51.42bतस्य व्यायच्छमानस्य रामस्यार्थे स रावणः॥3.51.42॥ |
| 88 | #42bಪಕ್ಷೌ ಪಾದೌ ಚ ಪಾರ್ಶ್ವೌ ಚ ಖಡ್ಗಮುದ್ಧೃತ್ಯ ಸೋಽಚ್ಛಿನತ್ ॥ | 3.51.42bपक्षौ पादौ च पार्श्वौ च खड्गमुद्धृत्य सोऽच्छिनत् ॥ ४२ ॥ | 3.49.36bपक्षौ पादौ च पार्श्वौ च खड्गमुद्धृत्य सोऽच्छिनत् ॥3.49.36॥ | 3.51.42bपक्षौ पार्श्वौ च पादौ च खङ्गमुद्धृत्य सो ऽच्छिनत् ॥ 3.51.42 ॥ | 3.51.42bपक्षौ पार्श्वौ च पादौ च खङ्गमुद्धृत्य सोऽच्छिनत् ॥ 3.51.42 ॥ | 3.51.42bपक्षौ पार्श्वौ च पादौ च खङ्गमुद्धृत्य सो ऽच्छिनत् ॥ ३।५१।४२ ॥ | 3.51.43aपक्षौ पार्श्वौ च पादौ च खड्गमुद्धृत्य सोऽच्छिनत्। |
| 89 | #43aಸಚ್ಛಿನ್ನ ಪಕ್ಷಃ ಸಹಸಾ ರಕ್ಷಸಾ ರೌದ್ರಕರ್ಮಣಾ । | 3.51.43aस च्छिन्नपक्षः सहसा रक्षसा रौद्रकर्मणा । | 3.49.37aस छिन्नपक्षः सहसा रक्षसा रौद्रकर्मणा । | 3.51.43aस च्छिन्नपक्षः सहसा रक्षसा रौद्रकर्मणा । | 3.51.43aस च्छिन्नपक्षः सहसा रक्षसा रौद्रकर्मणा। | 3.51.43aस च्छिन्नपक्षः सहसा रक्षसा रौद्रकर्मणा । | 3.51.43bस च्छिन्नपक्षस्सहसा रक्षसा रौद्रकर्मणा॥3.51.43॥ |
| 90 | #43bನಿಪಪಾತ ಮಹಾಗೃಧ್ರೋ ಧರಣ್ಯಾಮಲ್ಪಜೀವಿತಃ ॥ | 3.51.43bनिपपात महागृध्रो धरण्यामल्पजीवितः ॥ ४३ ॥ | 3.49.37bनिपपात हतो गृध्रो धरण्यामल्पजीवितः ॥3.49.37॥ | 3.51.43bनिपपात हतो गृध्रो धरण्यामल्पजीवितः ॥ 3.51.43 ॥ | 3.51.43bनिपपात हतो गृध्रो धरण्यामल्पजीवितः ॥ 3.51.43 ॥ | 3.51.43bनिपपात हतो गृध्रो धरण्यामल्पजीवितः ॥ ३।५१।४३ ॥ | 3.51.44aनिपपात हतो गृद्रो धरण्यामल्पजीवितः। |
| 91 | #44aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪತಿತಂ ಭೂಮೌ ಕ್ಷತಜಾರ್ದ್ರಂ ಜಟಾಯುಷಮ್ । | 3.51.44aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम् । | 3.49.38aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम् । | 3.51.44aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम् । | 3.51.44aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम्। | 3.51.44aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम् । | 3.51.44bतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ क्षतजार्द्रं जटायुषम्॥3.51.44॥ |
| 92 | #44bಅಭ್ಯಧಾವತ ವೈದೇಹೀ ಸ್ವಬಂಧುಮಿವ ದುಃಖಿತಾ ॥ | 3.51.44bअभ्यधावत वैदेही स्वबन्धुमिव दुःखिता ॥ ४४ ॥ | 3.49.38bअभ्यधावत वैदेही स्वबन्धुमिव दुःखिता ॥3.49.38॥ | 3.51.44bअभ्यधावत वैदही स्वबन्धुमिव दुःखिता ॥ 3.51.44 ॥ | 3.51.44bअभ्यधावत वैदही स्वबन्धुमिव दुःखिता ॥ 3.51.44 ॥ | 3.51.44bअभ्यधावत वैदही स्वबन्धुमिव दुःखिता ॥ ३।५१।४४ ॥ | 3.51.45aअभ्यधावत वैदेही स्वबन्धुमिव दुःखिता। |
| 93 | #45aತಂ ನೀಲಜೀಮೂತನಿಕಾಶಕಲ್ಪಂ ಸುಪಾಂಡುರೋರಸ್ಕಮುದಾರವೀರ್ಯಮ್ । | 3.51.45aतं नीलजीमूतनिकाशकल्पं सपाण्डुरोरस्कमुदारवीर्यम् । | 3.49.39aतं नीलजीमूतनिकाशकल्पं सुपाण्डुरोरस्कमुदारवीर्यम् । | 3.51.45aतं नीलजीमूतनिकाशकल्पं सुपाण्डुरोरस्कमुदारवीर्यम् । | 3.51.45aतं नीलजीमूतनिकाशकल्पं सुपाण्डुरोरस्कमुदारवीर्यम्। | 3.51.45aतं नीलजीमूतनिकाशकल्पं सुपाण्डुरोरस्कमुदारवीर्यम् । | 3.51.45bतं नीलजीमूतनिकाशकल्पं सुपाण्डुरोरस्कमुदारवीर्यम्। |
| 94 | #45bದದರ್ಶ ಲಂಕಾಧಿಪತಿಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಜಟಾಯುಷಂ ಶಾಂತಮಿವಾಗ್ನಿದಾವಮ್ ॥ | 3.51.45bददर्श लङ्काधिपतिः पृथिव्यां जटायुषं शान्तमिवाग्निदावम् ॥ ४५ ॥ | 3.49.39bददर्श लङ्काधिपतिः पृथिव्यां जटायुषं शान्तमिवाग्निदावम् ॥3.49.39॥ | 3.51.45bददर्श लङ्काधिपतिः पृथिव्यां जटायुषं शान्तमिवाग्निदावम् ॥ 3.51.45 ॥ | 3.51.45bददर्श लङ्काधिपतिः पृथिव्यां जटायुषं शान्तमिवाग्निदावम् ॥ 3.51.45 ॥ | 3.51.45bददर्श लङ्काधिपतिः पृथिव्यां जटायुषं शान्तमिवाग्निदावम् ॥ ३।५१।४५ ॥ | 3.51.45cददर्श लङ्काधिपतिः पृथिव्यां जटायुषं शान्तमिवाग्निदावम्॥3.51.45॥ |
| 95 | #46aತತಸ್ತು ತಂ ಪತ್ರರಥಂ ಮಹೀತಲೇ ನಿಪಾತಿತಂ ರಾವಣವೇಗಮರ್ದಿತಮ್ । | 3.51.46aततस्तु तं पत्ररथं महीतले निपातितं रावणवेगमर्दितम् । | 3.49.40aततस्तु तं पत्ररथं महीतले निपातितं रावणवेगमर्दितम् । | 3.51.46aततस्तु तं पत्त्ररथं महीतले निपातितं रावणवेगमर्दितम् । | 3.51.46aततस्तु तं पत्त्ररथं महीतले निपातितं रावणवेगमर्दितम्। | 3.51.46aततस्तु तं पत्त्ररथं महीतले निपातितं रावणवेगमर्दितम् । | 3.51.46aततस्तु तं पत्ररथं महीतले निपातितं रावणवेगमर्दितम्। |
| 96 | #46bಪುನಶ್ಚ ಸಂಗೃಹ್ಯ ಶಶಿಪ್ರಭಾನನಾ ರುದೋದ ಸೀತಾ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ ತದಾ ॥ | 3.51.46bपुनश्च सङ्गृह्य शशिप्रभानना रुरोद सीता जनकात्मजा तदा ॥ ४६ ॥ | 3.49.40bपुनः परिष्वज्य शशिप्रभानना रुरोद सीता जनकात्मजा तदा ॥3.49.40॥ | 3.51.46bपुनः परिष्वज्य शशिप्रभानना रुरोद सीता जनकात्मजा तदा ॥ 3.51.46 ॥ | 3.51.46bपुनः परिष्वज्य शशिप्रभानना रुरोद सीता जनकात्मजा तदा ॥ 3.51.46 ॥ | 3.51.46bपुनः परिष्वज्य शशिप्रभानना रुरोद सीता जनकात्मजा तदा ॥ ३।५१।४६ ॥ | 3.51.46bपुनः परिश्वज्य शशिप्रभानना रुरोद सीता जनकात्मजातदा॥3.51.46॥ |