तपस्वीरूपेण रावणागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
78 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 76 lines
gor-hi 76 lines
crit 74 lines
gr 75 lines
dr-mula 72 lines
gr-iitk 75 lines
iitk 75 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಥಾ ಪರುಷಮುಕ್ತಸ್ತು ಕುಪಿತೋ ರಾಘವಾನುಜಃ । | 3.46.1aतया परुषमुक्तस्तु कुपितो राघवानुजः । | 3.44.1aतया परुषमुक्तस्तु कुपितो राघवानुजः । | 3.46.1aतया परुषमुक्तस्तु कुपितो राघवानुजः । | 3.46.1aतया परुषमुक्तस्तु कुपितो राघवानुजः। | 3.46.1aतया परुषमुक्तस्तु कुपितो राघवानुजः । | 3.46.1aतया परुषमुक्तस्तु कुपितो राघवानुजः। |
| 2 | #1bಸ ವಿಕಾಂಕ್ಷನ್ ಭೃಶಂ ರಾಮಂ ಪ್ರತಸ್ಥೇ ನಚಿರಾದಿವ ॥ | 3.46.1bस विकाङ्क्षन् भृशं रामं प्रतस्थे नचिरादिव ॥ १ ॥ | 3.44.1bस विकाङ्क्षन्भृशं रामं प्रतस्थे नचिरादिव ॥3.44.1॥ | 3.46.1bस विकांक्षन् भृशं रामं प्रतस्थे नचिरादिव ॥ 3.46.1 ॥ | 3.46.1bस विकाङ्क्षन् भृशं रामं प्रतस्थे नचिरादिव ॥ 3.46.1 ॥ | 3.46.1bस विकांक्षन् भृशं रामं प्रतस्थे नचिरादिव ॥ ३।४६।१ ॥ | 3.46.1bस विकाङ्क्षन्भृशं रामं प्रतस्थे नचिरादिव॥3.46.1॥ |
| 3 | #2aತದಾಸಾದ್ಯ ದಶಗ್ರೀವಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಂತರಮಾಸ್ಥಿತಃ । | 3.46.2aतदासाद्य दशग्रीवः क्षिप्रमन्तरमास्थितः । | 3.44.2aतदासाद्य दशग्रीवः क्षिप्रमन्तरमास्थितः । | 3.46.2aतदासाद्य दशग्रीवः क्षिप्रमन्तरमास्थितः । | 3.46.2aतदासाद्य दशग्रीवः क्षिप्रमन्तरमास्थितः। | 3.46.2aतदासाद्य दशग्रीवः क्षिप्रमन्तरमास्थितः । | 3.46.2aतदासाद्य दशग्रीवः क्षिप्रमन्तरमास्थितः। |
| 4 | #2bಅಭಿಚಕ್ರಾಮ ವೈದೇಹೀಂ ಪರಿವ್ರಾಜಕರೂಪಧೃಕ್ ॥ | 3.46.2bअभिचक्राम वैदेहीं परिव्राजकरूपधृक् ॥ २ ॥ | 3.44.2bअभिचक्राम वैदेहीं परिव्राजकरूपधृक् ॥3.44.2॥ | 3.46.2bअभिचक्राम वैदेहीं परिव्राजकरूपधृत् ॥ 3.46.2 ॥ | 3.46.2bअभिचक्राम वैदेहीं परिव्राजकरूपधृत् ॥ 3.46.2 ॥ | 3.46.2bअभिचक्राम वैदेहीं परिव्राजकरूपधृत् ॥ ३।४६।२ ॥ | 3.46.2bअभिचक्राम वैदेहीं परिव्राजकरूपधृक्॥3.46.2॥ |
| 5 | #3aಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಕಾಷಾಯಸಂವೀತಃ ಶಿಖೀ ಛತ್ರೀ ಉಪಾನಹೀ । | 3.46.3aश्लक्ष्णकाषायसंवीतः शिखी छत्री उपानही । | 3.44.3aश्लक्ष्णकाषायसंवीतः शिखी छत्री उपानही । | 3.46.3aश्लक्ष्णकाषायसंवीतः शिखी छत्त्री उपानही । | 3.46.3aश्लक्ष्णकाषायसंवीतः शिखी छत्त्री उपानही । | 3.46.3aश्लक्ष्णकाषायसंवीतश्शिखी छत्री उपानही। | |
| 6 | #3bವಾಮೇ ಚಾಂಸೇಽವಸಜ್ಯಾಥ ಶುಭೇ ಯಷ್ಟಿಕಮಂಡಲೂ ॥ | 3.46.3bवामे चांसेऽवसज्याथ शुभे यष्टिकमण्डलू ॥ ३ ॥ | 3.44.3bवामे चांसेऽवसज्याथ शुभे यष्टिकमण्डलू । | 3.46.3bवामे चांसे ऽवसज्याथ शुभे यष्टिकमण्डलू । | 3.46.3aवामे चांसेऽवसज्याथ शुभे यष्टिकमण्डलू। | 3.46.3bवामे चांसे ऽवसज्याथ शुभे यष्टिकमण्डलू । | 3.46.3bवामे चांसेऽवसज्याथ शुभे यष्टिकमण्डलू॥3.46.3॥ |
| 7 | #4aಪರಿವ್ರಾಜಕರೂಪೇಣ ವೈದೇಹೀವನ್ವವರ್ತತ । | 3.46.4aपरिव्राजकरूपेण वैदेहीमन्ववर्तत । | 3.44.3cपरिव्राजकरूपेण वैदेहीं समुपागमत् ॥3.44.3॥ | 3.46.3cपरिव्राजकरूपेण वैदीहीं समुपागमत् ॥ 3.46.3 ॥ | 3.46.3bपरिव्राजकरूपेण वैदीहीं समुपागमत् ॥ 3.46.3 ॥ | 3.46.3cपरिव्राजकरूपेण वैदीहीं समुपागमत् ॥ ३।४६।३ ॥ | 3.46.4aपरिव्राजकरूपेण वैदेहीमन्वपद्यत। |
| 8 | #4bತಾಮಾಸಸಾದಾತಿಬಲೋ ಭ್ರಾತೃಭ್ಯಾಂ ರಹಿತಾಂ ವನೇ ॥ | 3.46.4bतामाससादातिबलो भ्रातृभ्यां रहितां वने ॥ ४ ॥ | 3.44.4aतामाससादातिबलो भ्रातृभ्यां रहितां वने । | 3.46.4aतामाससादातिबलो भ्रातृभ्यां रहितां वने । | 3.46.4aतामाससादातिबलो भ्रातृभ्यां रहितां वने। | 3.46.4aतामाससादातिबलो भ्रातृभ्यां रहितां वने । | 3.46.4bतामाससादातिबलो भ्रातृभ्यां रहितां वने॥3.46.4॥ |
| 9 | #5aರಹಿತಾಂ ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಸಂಧ್ಯಾಮಿವ ಮಹತ್ತಮಃ । | 3.46.5aरहितां सूर्यचन्द्राभ्यां सन्ध्यामिव महत्तमः । | 3.44.4bरहितां सूर्यचन्द्राभ्यां संध्यामिव महत्तमः ॥3.44.4॥ | 3.46.4bरहितां चन्द्रसूर्याभ्यां सन्ध्यामिव महत्तमः ॥ 3.46.4 ॥ | 3.46.4bरहितां चन्द्रसूर्याभ्यां सन्ध्यामिव महत्तमः ॥ 3.46.4 ॥ | 3.46.4bरहितां चन्द्रसूर्याभ्यां सन्ध्यामिव महत्तमः ॥ ३।४६।४ ॥ | 3.46.5aरहितां चन्द्रसूर्याभ्यां सन्ध्यामिव महत्तमः। |
| 10 | #5bತಾಮಪಶ್ಯತ್ತತೋ ಬಾಲಾಂ ರಾಜಪುತ್ರೀಂ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್ ॥ | 3.46.5bतामपश्यत् ततो बालां राजपुत्रीं यशस्विनीम् ॥ ५ ॥ | 3.44.5aतामपश्यत्ततो बालां राजपुत्रीं यशस्विनीम् । | 3.46.5aतामपश्यत्ततो बालां रामपत्नीं यशस्विनीम् । | 3.46.5aतामपश्यत्ततो बालां रामपत्नीं यशस्विनीम्। | 3.46.5aतामपश्यत्ततो बालां रामपत्नीं यशस्विनीम् । | 3.46.5bतामपश्यत्ततो बालां रामपत्नीं यशस्विनीम्॥3.46.5॥ |
| 11 | #6aರೋಹಿಣೀಂ ಶಶಿನಾ ಹೀನಾಂ ಗ್ರಹವದ್ ಭೃಶದಾರುಣಃ । | 3.46.6aरोहिणीं शशिना हीनां ग्रहवद् भृशदारुणः । | 3.44.5bरोहिणीं शशिना हीनां ग्रहवद्भृशदारुणः ॥3.44.5॥ | 3.46.5bरोहिणीं शशिना हीनां ग्रहवद् भृशदारुणः ॥ 3.46.5 ॥ | 3.46.5bरोहिणीं शशिना हीनां ग्रहवद् भृशदारुणः ॥ 3.46.5 ॥ | 3.46.5bरोहिणीं शशिना हीनां ग्रहवद् भृशदारुणः ॥ ३।४६।५ ॥ | 3.46.6aरोहिणीं शशिना हीनां ग्रहवद्भृशदारुणः। |
| 12 | #6bತಮುಗ್ರಂ ಪಾಪಕರ್ಮಾಣಂ ಜನಸ್ಥಾನಗತಾ ದ್ರುಮಾಃ ॥ | 3.46.6bतमुग्रं पापकर्माणं जनस्थानगता द्रुमाः ॥ ६ ॥ | 3.44.6aतमुग्रं पापकर्माणं जनस्थानरुहा द्रुमाः । | 3.46.6aतमुग्रं पापकर्माणं जनस्थानरुहा द्रुमाः । | 3.46.6aतमुग्रं पापकर्माणं जनस्थानरुहा द्रुमाः। | 3.46.6aतमुग्रं पापकर्माणं जनस्थानरुहा द्रुमाः । | 3.46.6bतमुग्रतेजःकर्माणं जनस्थानरूहा द्रुमाः॥3.46.6॥ |
| 13 | #7aಸಂದೃಶ್ಯ ನ ಪ್ರಕಂಪಂತೇನ ಪ್ರವಾತಿ ಚ ಮಾರುತಃ । | 3.46.7aसन्दृश्य न प्रकम्पन्ते न प्रवाति च मारुतः । | 3.44.6bसमीक्ष्य न प्रकम्पन्ते न प्रवाति च मारुतः ॥3.44.6॥ | 3.46.6bसमीक्ष्य न प्रकम्पन्ते न प्रवाति च मारुतः ॥ 3.46.6 ॥ | 3.46.6bसमीक्ष्य न प्रकम्पन्ते न प्रवाति च मारुतः ॥ 3.46.6 ॥ | 3.46.6bसमीक्ष्य न प्रकम्पन्ते न प्रवाति च मारुतः ॥ ३।४६।६ ॥ | 3.46.7aसमीक्ष्य सम्प्रकम्पन्ते न प्रवाति च मारुतः। |
| 14 | #7bಶೀಘ್ರಸ್ರೋತಾಶ್ಚ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವೀಕ್ಷಂತಂ ರಕ್ತಲೋಚನಮ್ ॥ | 3.46.7bशीघ्रस्रोताश्च तं दृष्ट्वा वीक्षन्तं रक्तलोचनम् ॥ ७ ॥ | 3.44.7aशीघ्रस्रोताश्च तं दृष्ट्वा वीक्षन्तं रक्तलोचनम् । | 3.46.7aशीघ्रस्रोताश्च तं दृष्ट्वा वीक्षन्तं रक्तलोचनम् । | 3.46.7aशीघ्रस्रोताश्च तं दृष्ट्वा वीक्षन्तं रक्तलोचनम्। | 3.46.7aशीघ्रस्रोताश्च तं दृष्ट्वा वीक्षन्तं रक्तलोचनम् । | 3.46.7bशीघ्रस्रोताश्च तं दृष्ट्वा वीक्षन्तं रक्तलोचनम्॥3.46.7॥ |
| 15 | #8aಸ್ತಿಮಿತಂ ಗಂತುಮಾರೇಭೇ ಭಯಾದ್ ಗೋದಾವರೀ ನದೀ । | 3.46.8aस्तिमितं गन्तुमारेभे भयाद् गोदावरी नदी । | 3.44.7bस्तिमितं गन्तुमारेभे भयाद्गोदावरी नदी ॥3.44.7॥ | 3.46.7bस्तिमितं गन्तुमारेभे भयाद्गोदावरी नदी ॥ 3.46.7 ॥ | 3.46.7bस्तिमितं गन्तुमारेभे भयाद्गोदावरी नदी ॥ 3.46.7 ॥ | 3.46.7bस्तिमितं गन्तुमारेभे भयाद्गोदावरी नदी ॥ ३।४६।७ ॥ | 3.46.8aस्तिमितं गन्तुमारेभे भयाद्गोदावरी नदी। |
| 16 | #8bರಾಮಸ್ಯ ತ್ವಂತರಂ ಪ್ರೇಪ್ಸುರ್ದಶಗ್ರೀವಸ್ತದಂತರೇ ॥ | 3.46.8bरामस्य त्वन्तरं प्रेप्सुर्दशग्रीवस्तदन्तरे ॥ ८ ॥ | 3.44.8aरामस्य त्वन्तरं प्रेप्सुर्दशग्रीवस्तदन्तरे । | 3.46.8aरामस्य त्वन्तरप्रेप्सुर्दशग्रीवस्तदन्तरे । | 3.46.8aरामस्य त्वन्तरप्रेप्सुर्दशग्रीवस्तदन्तरे। | 3.46.8aरामस्य त्वन्तरप्रेप्सुर्दशग्रीवस्तदन्तरे । | 3.46.8bरामस्य त्वन्तरप्रेप्सुर्दशग्रीवस्तदन्तरे॥3.46.8॥ |
| 17 | #9aಉಪತಸ್ಥೇ ಚ ವೈದೇಹೀಂ ಭಿಕ್ಷುರೂಪೇಣ ರಾವಣಃ । | 3.46.9aउपतस्थे च वैदेहीं भिक्षुरूपेण रावणः । | 3.44.8bउपतस्थे च वैदेहीं भिक्षुरूपेण रावणः ॥3.44.8॥ | 3.46.8bउपतस्थे च वैदेहीं भिक्षुरूपेण रावणः ॥ 3.46.8 ॥ | 3.46.8bउपतस्थे च वैदेहीं भिक्षुरूपेण रावणः ॥ 3.46.8 ॥ | 3.46.8bउपतस्थे च वैदेहीं भिक्षुरूपेण रावणः ॥ ३।४६।८ ॥ | 3.46.9aउपतस्थे च वै देहीं भिक्षुरूपेण रावणः। |
| 18 | #9bಅಭವ್ಯೋ ಭವ್ಯರೂಪೇಣ ಭರ್ತಾರಮನುಶೋಚತೀಮ್ ॥ | 3.46.9bअभव्यो भव्यरूपेण भर्तारमनुशोचतीम् ॥ ९ ॥ | 3.44.9aअभव्यो भव्यरूपेण भर्तारमनुशोचतीम् । | 3.46.9aअभव्यो भव्यरूपेण भर्तारमनुशोचतीम् । | 3.46.9aअभव्यो भव्यरूपेण भर्तारमनुशोचतीम्। | 3.46.9aअभव्यो भव्यरूपेण भर्तारमनुशोचतीम् । | 3.46.9bअभव्यो भव्यरूपेण भर्तारमनुशोचतीम्॥3.46.9॥ |
| 19 | #10aಅಭ್ಯವರ್ತತ ವೈದೇಹೀಂ ಚಿತ್ರಾಮಿವ ಶನೈಶ್ಚರಃ । | 3.46.10aअभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः । | 3.44.9bअभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः ॥3.44.9॥ | 3.46.9bअभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः ॥ 3.46.9 ॥ | 3.46.9bअभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः ॥ 3.46.9 ॥ | 3.46.9bअभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः ॥ ३।४६।९ ॥ | 3.46.10aअभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः। |
| 20 | #10bಸಹಸಾ ಭವ್ಯರೂಪೇಣ ತೃಣೈಃ ಕೂಪ ಇವಾವೃತಃ ॥ | 3.46.10bसहसा भव्यरूपेण तृणैः कूप इवावृतः ॥ १० ॥ | 3.44.10aस पापो भव्यरूपेण तृणैः कूप इवावृतः । | 3.46.10aस पापो भव्यरूपेण तृणैः कूप इवावृतः । | 3.46.10aस पापो भव्यरूपेण तृणैः कूप इवावृतः। | 3.46.10aस पापो भव्यरूपेण तृणैः कूप इवावृतः । | 3.46.10bस पापो भव्यरूपेण तृणैः कूप इवावृतः॥3.46.10॥ |
| 21 | #11aಅತಿಷ್ಠತ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ವೈದೇಹೀಂ ರಾಮಪತ್ನೀಂ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್ । | 3.46.11aअतिष्ठत् प्रेक्ष्य वैदेहीं रामपत्नीं यशस्विनीम् । | 3.44.10bअतिष्ठत्प्रेक्ष्य वैदेहीं रामपत्नीं यशस्विनीम् ॥3.44.10॥ | 3.46.10bअतिष्ठत्प्रेक्ष्य वैदेहीं रामपत्नीं यशस्विनीम् ॥ 3.46.10 ॥ | 3.46.10bअतिष्ठत्प्रेक्ष्य वैदेहीं रामपत्नीं यशस्विनीम् ॥ 3.46.10 ॥ | 3.46.10bअतिष्ठत्प्रेक्ष्य वैदेहीं रामपत्नीं यशस्विनीम् ॥ ३।४६।१० ॥ | 3.46.11aअतिष्ठत्प्रेक्ष्य वैदेहीं रामपत्निं यशस्विनीम्। |
| 22 | #11bತಿಷ್ಠನ್ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಚ ತದಾ ಪತ್ನೀಂ ರಾಮಸ್ಯರಾವಣಃ ॥ | 3.46.11bतिष्ठन् सम्प्रेक्ष्य च तदा पत्नीं रामस्य रावणः ॥ ११ ॥ | |||||
| 23 | #12aಶುಭಾಂ ರುಚಿರದಂತೋಷ್ಠಿಂ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಭಾನನಾಮ್ । | 3.46.12aशुभां रुचिरदन्तोष्ठीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 3.44.11aशुभां रुचिरदन्तौष्ठीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 3.46.11aशुभां रुचिरदन्तोष्ठीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 3.46.11aशुभां रुचिरदन्तोष्ठीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम्। | 3.46.11aशुभां रुचिरदन्तोष्ठीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 3.46.11bशुभां रुचिरदन्तोष्ठीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम्॥3.46.11॥ |
| 24 | #12bಆಸೀನಾಂ ಪರ್ಣಶಾಲಾಯಾಂ ಬಾಷ್ಪಶೋಕಾಭಿಪೀಡಿತಾಮ್ ॥ | 3.46.12bआसीनां पर्णशालायां बाष्पशोकाभिपीडिताम् ॥ १२ ॥ | 3.44.11bआसीनां पर्णशालायां बाष्पशोकाभिपीडिताम् ॥3.44.11॥ | 3.46.11bआसीनां पर्णशालायां बाष्पशोकाभिपीडिताम् ॥ 3.46.11 ॥ | 3.46.11bआसीनां पर्णशालायां बाष्पशोकाभिपीडिताम् ॥ 3.46.11 ॥ | 3.46.11bआसीनां पर्णशालायां बाष्पशोकाभिपीडिताम् ॥ ३।४६।११ ॥ | 3.46.12aआसीनां पर्णशालायां बाष्पशोकाभिपीडिताम्। |
| 25 | #13aಸ ತಾಂ ಪದ್ಮಪಲಾಶಾಕ್ಷೀಂ ಪೀತಕೌ ಶೇಯವಾಸಿನೀಮ್ । | 3.46.13aस तां पद्मपलाशाक्षीं पीतकौशेयवासिनीम् । | 3.44.12aस तां पद्मपलाशाक्षीं पीतकौशेयवासिनीम् । | 3.46.12aस तां पद्मपलाशाक्षीं पीतकौशेयवासिनीम् । | 3.46.12aस तां पद्मपलाशाक्षीं पीतकौशेयवासिनीम्। | 3.46.12aस तां पद्मपलाशाक्षीं पीतकौशेयवासिनीम् । | 3.46.12bस तां पद्मपलाशाक्षीं पीतकौशेयवासिनीम्॥3.46.12॥ |
| 26 | #13bಅಭ್ಯಗಚ್ಛತ ವೈದೇಹೀಂ ಹೃಷ್ಟಚೇತಾ ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 3.46.13bअभ्यगच्छत वैदेहीं हृष्टचेता निशाचरः ॥ १३ ॥ | 3.44.12bअभ्यगच्छत वैदेहीं दुष्टचेता निशाचरः ॥3.44.12॥ | 3.46.12bअभ्यगच्छत वैदेहीं दुष्टचेता निशाचरः ॥ 3.46.12 ॥ | 3.46.12bअभ्यगच्छत वैदेहीं दुष्टचेता निशाचरः ॥ 3.46.12 ॥ | 3.46.12bअभ्यगच्छत वैदेहीं दुष्टचेता निशाचरः ॥ ३।४६।१२ ॥ | 3.46.13aअभ्यगच्छत वैदेहीं दुष्टचेता निशाचरः। |
| 27 | #14aದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಾಮಶರಾವಿದ್ಧೋ ಬ್ರಹ್ಮಘೋಷಮುದೀರಯನ್ । | 3.46.14aदृष्ट्वा कामशराविद्धो ब्रह्मघोषमुदीरयन् । | 3.44.13aस मन्मथशराविष्टो ब्रह्मघोषमुदीरयन् । | 3.46.13aस मन्मथशराविष्टो ब्रह्मघोषमुदीरयन् । | 3.46.13aस मन्मथशराविष्टो ब्रह्मघोषमुदीरयन्। | 3.46.13aस मन्मथशराविष्टो ब्रह्मघोषमुदीरयन् । | 3.46.13bस मन्मथशराविष्टो ब्रह्मघोषमुदीरयन्॥3.46.13॥ |
| 28 | #14bಅಬ್ರವೀತ್ ಪ್ರಶ್ರಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ರಹಿತೇ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ ॥ | 3.46.14bअब्रवीत् प्रश्रितं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपः ॥ १४ ॥ | 3.44.13bअब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपः ॥3.44.13॥ | 3.46.13bअब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपः ॥ 3.46.13 ॥ | 3.46.13bअब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपः ॥ 3.46.13 ॥ | 3.46.13bअब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपः ॥ ३।४६।१३ ॥ | 3.46.14aअब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपः। |
| 29 | #15aತಾಮುತ್ತಮಾಂ ತ್ರಿಲೋಕಾನಾಂ ಪದ್ಮಹೀನಾಮಿವ ಶ್ರಿಯಮ್ । | 3.46.15aतामुत्तमां त्रिलोकानां पद्महीनामिव श्रियम् । | 3.44.14aतामुत्तमां त्रिलोकानां पद्महीनामिव श्रियम् । | 3.46.14aतामुत्तमां स्त्रियं लोके पद्महीनामिव श्रियम् । | 3.46.14aतामुत्तमां स्त्रियं लोके पद्महीनामिव श्रियम्। | 3.46.14aतामुत्तमां स्त्रियं लोके पद्महीनामिव श्रियम् । | 3.46.14bतामुत्तमां स्त्रियं लोके पद्महीनामिव श्रियम्॥3.46.14॥ |
| 30 | #15bವಿಭ್ರಾಜಮಾನಾಂ ವಪುಷಾ ರಾವಣಃ ಪ್ರಶಶಂಸ ಹ ॥ | 3.46.15bविभ्राजमानां वपुषा रावणः प्रशशंस ह ॥ १५ ॥ | 3.44.14bविभ्राजमानां वपुषा रावणः प्रशशंस ह ॥3.44.14॥ | 3.46.14bविभ्राजमानां वपुषा रावणः प्रशशंस ह ॥ 3.46.14 ॥ | 3.46.14bविभ्राजमानां वपुषा रावणः प्रशशंस ह ॥ 3.46.14 ॥ | 3.46.14bविभ्राजमानां वपुषा रावणः प्रशशंस ह ॥ ३।४६।१४ ॥ | 3.46.15aविभ्राजमानां वपुषा रावणः प्रशशंस ह। |
| 31 | #16aರೌಪ್ಯಕಾಂಚನವರ್ಣಾಭೇ ಪೀತಕೌಶೇಯವಾಸಿನಿ । | 3.46.16aरौप्यकाञ्चनवर्णाभे पीतकौशेयवासिनि । | 3.44.15aका त्वं काञ्चनवर्णाभे पीतकौशेयवासिनि । | 3.46.15aका त्वं काञ्चनवर्णाभे पीतकौशेयवासिनि । | 3.46.15aका त्वं काञ्चनवर्णाभे पीतकौशेयवासिनि। | 3.46.15aका त्वं काञ्चनवर्णाभे पीतकौशेयवासिनि । | 3.46.15bका त्वं काञ्चनवर्णाभे पीतकौशेयवासिनि॥3.46.15॥ |
| 32 | #16bಕಮಲಾನಾಂ ಶುಭಾಂ ಮಾಲಾಂಪದ್ಮಿನೀವ ಚ ಬಿಭ್ರತೀ ॥ | 3.46.16bकमलानां शुभां मालां पद्मिनीव च बिभ्रती ॥ १६ ॥ | 3.44.15bकमलानां शुभां मालां पद्मिनीव च बिभ्रती ॥3.44.15॥ | 3.46.15bकमलानां शुभां मालां पद्मिनीव हि बिभ्रती ॥ 3.46.15 ॥ | 3.46.15bकमलानां शुभां मालां पद्मिनीव हि बिभ्रती ॥ 3.46.15 ॥ | 3.46.15bकमलानां शुभां मालां पद्मिनीव हि बिभ्रती ॥ ३।४६।१५ ॥ | 3.46.16aकमलानां शुभां मालां पद्मिनीव हि बिभ्रती। |
| 33 | #17aಹ್ರೀಃ ಶ್ರೀಃ ಕೀರ್ತಿಃ ಶುಭಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀರಪ್ಸರಾ ವಾ ಶುಭಾನನೇ । | 3.46.17aह्रीः श्रीः कीर्तिः शुभा लक्ष्मीरप्सरा वा शुभानने । | 3.44.16aह्रीः श्रीः कीर्तिः शुभा लक्ष्मीरप्सरा वा शुभानने । | 3.46.16aह्रीः कीर्तिः श्रीः शुभा लक्ष्मीरप्सरा वा शुभानने । | 3.46.16aह्रीः कीर्तिः श्रीः शुभा लक्ष्मीरप्सरा वा शुभानने। | 3.46.16aह्रीः कीर्तिः श्रीः शुभा लक्ष्मीरप्सरा वा शुभानने । | 3.46.16bह्रीः कीर्तिः श्रीश्शुभा लक्ष्मीरप्सरा वा शुभानने॥3.46.16॥ |
| 34 | #17bಭೂತಿರ್ವಾ ತ್ವಂ ವರಾರೋಹೇ ರತಿರ್ವಾ ಸ್ವೈರಚಾರಿಣೀ ॥ | 3.46.17bभूतिर्वा त्वं वरारोहे रतिर्वा स्वैरचारिणी ॥ १७ ॥ | 3.44.16bभूतिर्वा त्वं वरारोहे रतिर्वा स्वैरचारिणी ॥3.44.16॥ | 3.46.16bभूतिर्वा त्वं वरारोहे रतिर्वा स्वैरचारिणी ॥ 3.46.16 ॥ | 3.46.16bभूतिर्वा त्वं वरारोहे रतिर्वा स्वैरचारिणी ॥ 3.46.16 ॥ | 3.46.16bभूतिर्वा त्वं वरारोहे रतिर्वा स्वैरचारिणी ॥ ३।४६।१६ ॥ | 3.46.17aभूतिर्वा त्वं वरारोहे रतिर्वा स्वैरचारिणी। |
| 35 | #18aಸಮಾಃ ಶಿಖರಿಣಃ ಸ್ನಿಗ್ಧಾಃ ಪಾಂಡುರಾ ದಶನಾಸ್ತವ । | 3.46.18aसमाः शिखरिणः स्निग्धाः पाण्डुरा दशनास्तव । | 3.44.17aसमाः शिखरिणः स्निग्धाः पाण्डुरा दशनास्तव । | 3.46.17aसमाः शिखरिणः स्निग्धाः पाण्डरा दशनास्तव । | 3.46.17aसमाः शिखरिणः स्निग्धाः पाण्डरा दशनास्तव। | 3.46.17aसमाः शिखरिणः स्निग्धाः पाण्डरा दशनास्तव । | 3.46.17bसमाश्शिखरिणस्स्निग्धाः पाण्डुरा दशनास्तव॥3.46.17॥ |
| 36 | #18bವಿಶಾಲೇ ವಿಮಲೇ ನೇತ್ರೇ ರಕ್ತಾಂತೇ ಕೃಷ್ಣತಾರಕೇ ॥ | 3.46.18bविशाले विमले नेत्रे रक्तान्ते कृष्णतारके ॥ १८ ॥ | 3.44.17bविशाले विमले नेत्रे रक्तान्ते कृष्णतारके ॥3.44.17॥ | 3.46.17bविशाले विमले नेत्रे रक्तान्ते कृष्णतारके ॥ 3.46.17 ॥ | 3.46.17bविशाले विमले नेत्रे रक्तान्ते कृष्णतारके ॥ 3.46.17 ॥ | 3.46.17bविशाले विमले नेत्रे रक्तान्ते कृष्णतारके ॥ ३।४६।१७ ॥ | 3.46.18aविशाले विमले नेत्रे रक्तान्ते कृष्णतारके। |
| 37 | #19aವಿಶಾಲಂ ಜಘನಂ ಪೀನಮೂರೂ ಕರಿಕರೋಪಮೌ । | 3.46.19aविशालं जघनं पीनमूरू करिकरोपमौ । | 3.44.18aविशालं जघनं पीनमूरू करिकरोपमौ । | 3.46.18विशालं जघनं पीनमूरू करिकरोपमौ ॥ 3.46.18 ॥ | 3.46.18विशालं जघनं पीनमूरू करिकरोपमौ ॥ 3.46.18 ॥ | 3.46.18विशालं जघनं पीनमूरू करिकरोपमौ ॥ ३।४६।१८ ॥ | 3.46.18bविशालं जघनं पीनमूरू करिकरोपमौ॥3.46.18॥ |
| 38 | #19bಏತಾವುಪಚಿತೌ ವೃತ್ತೌ ಸಂಹತೌ ಸಂಪ್ರಗಲ್ಭಿತೌ ॥ | 3.46.19bएतावुपचितौ वृत्तौ संहतौ सम्प्रगल्भितौ ॥ १९ ॥ | 3.44.18bएतावुपचितौ वृत्तौ सहितौ संप्रगल्भितौ ॥3.44.18॥ | 3.46.19aएतावुपचितौ वृत्तौ संहतौ सम्प्रवल्गितौ । | 3.46.19aएतावुपचितौ वृत्तौ संहतौ सम्प्रवल्गितौ । | 3.46.19aएतावुपचितौ वृत्तौ संहतौ सम्प्रवल्गितौ। | |
| 39 | #20aಪೀನೋನ್ನತಮುಖೌ ಕಾಂತೌ ಸ್ನಿಗ್ಧೌ ತಾಲಲೋಪಮೌ । | 3.46.20aपीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धतालफलोपमौ । | 3.44.19aपीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धतालफलोपमौ । | 3.46.19bपीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धौ तालफलोपमौ । | 3.46.19aपीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धौ तालफलोपमौ। | 3.46.19bपीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धौ तालफलोपमौ । | 3.46.19bपीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धौ तालफलोपमौ॥3.46.19॥ |
| 40 | #20bಮಣಿಪ್ರವೇಕಾಭರಣೌ ರುಚಿರೌತೇ ಪಯೋಧರೌ ॥ | 3.46.20bमणिप्रवेकाभरणौ रुचिरौ ते पयोधरौ ॥ २० ॥ | 3.44.19bमणिप्रवेकाभरणौ रुचिरौ ते पयोधरौ ॥3.44.19॥ | 3.46.19cमणिप्रवेकाभरणै रुचिरौ ते पयोधरौ ॥ 3.46.19 ॥ | 3.46.19bमणिप्रवेकाभरणै रुचिरौ ते पयोधरौ ॥ 3.46.19 ॥ | 3.46.19cमणिप्रवेकाभरणै रुचिरौ ते पयोधरौ ॥ ३।४६।१९ ॥ | 3.46.20aमणिप्रवेकाभरणौ रुचिरौ ते पयोधरौ। |
| 41 | #21aಚಾರುಸ್ಮಿತೇ ಚಾರುದತಿ ಚಾರುನೇತ್ರೇ ವಿಲಾಸಿನಿ । | 3.46.21aचारुस्मिते चारुदति चारुनेत्रे विलासिनि । | 3.44.20aचारुस्मिते चारुदति चारुनेत्रे विलासिनि । | 3.46.20aचारुस्मिते चारुदति चारुनेत्रे विलासिनि । | 3.46.20aचारुस्मिते चारुदति चारुनेत्रे विलासिनि। | 3.46.20aचारुस्मिते चारुदति चारुनेत्रे विलासिनि । | 3.46.20bचारुस्मिते चारुदति चारुनेत्रे विलासिनि॥3.46.20॥ |
| 42 | #21bಮನೋ ಹರಸಿ ಮೇ ರಾಮೇ ನದೀಕೂಲಮಿವಾಂಭಸಾ ॥ | 3.46.21bमनो हरसि मे रामे नदीकूलमिवाम्भसा ॥ २१ ॥ | 3.44.20bमनो हरसि मे रामे नदीकूलमिवाम्भसा ॥3.44.20॥ | 3.46.20bमनोहरसि मे कान्ते नदी कूलमिवाम्भसा ॥ 3.46.20 ॥ | 3.46.20bमनोहरसि मे कान्ते नदी कूलमिवाम्भसा ॥ 3.46.20 ॥ | 3.46.20bमनोहरसि मे कान्ते नदी कूलमिवाम्भसा ॥ ३।४६।२० ॥ | 3.46.21aमनो हरसि मे कान्ते नदी कूलमिवाम्भसा। |
| 43 | #22aಕರಾಂತಮಿತಮಧ್ಯಾಸಿ ಸುಕೇಶೇ ಸಂಹತಸ್ತನೀ । | 3.46.22aकरान्तमितमध्यासि सुकेशे संहतस्तनि । | 3.44.21aकरान्तमितमध्यासि सुकेशी संहतस्तनी । | 3.46.21करान्तमितमध्यासि सुकेशी संहतस्तनी ॥ 3.46.21 ॥ | 3.46.21करान्तमितमध्यासि सुकेशी संहतस्तनी ॥ 3.46.21 ॥ | 3.46.21करान्तमितमध्यासि सुकेशी संहतस्तनी ॥ ३।४६।२१ ॥ | 3.46.21bकरान्तमितमध्यासि सुकेशी संहतस्तनी॥3.46.21॥ |
| 44 | #22bನೈವ ದೇವೀ ನ ಗಂಧರ್ವೀ ನಯಕ್ಷೀ ನ ಚ ಕಿನ್ನರೀ ॥ | 3.46.22bनैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किन्नरी ॥ २२ ॥ | 3.44.21bनैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किंनरी ॥3.44.21॥ | 3.46.22aनैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किन्नरी । | 3.46.22aनैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किन्नरी। | 3.46.22aनैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किन्नरी । | 3.46.22aनैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किन्नरी। |
| 45 | #23aನೈವರೂಪಾ ಮಯಾ ನಾರೀ ದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾ ಮಹೀತಲೇ । | 3.46.23aनैवंरूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले । | 3.44.22aनैवंरूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले । | 3.46.22bनैवंरूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले ॥ 3.46.22 ॥ | 3.46.22bनैवंरूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले ॥ 3.46.22 ॥ | 3.46.22bनैवंरूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले ॥ ३।४६।२२ ॥ | 3.46.22bनैवंरूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले॥3.46.22॥ |
| 46 | #23bರೂಪಮಗ್ರ್ಯಂ ಚ ಲೋಕೇಷು ಸೌಕುಮಾರ್ಯಂ ವಯಶ್ಚ ತೇ ॥ | 3.46.23bरूपमग्र्यं च लोकेषु सौकुमार्यं वयश्च ते ॥ २३ ॥ | 3.46.23aरूपमग्य्रं च लोकेषु सोकुमार्यं वयश्च ते । | 3.46.23aरूपमग्य्रं च लोकेषु सोकुमार्यं वयश्च ते। | 3.46.23aरूपमग्य्रं च लोकेषु सोकुमार्यं वयश्च ते । | 3.46.23aरूपमग्र्यं च लोकेषु सौकुमार्यं वयश्चते। | |
| 47 | #24aಇಹ ವಾಸಶ್ಚ ಕಾನ್ತಾರೇ ಚಿತ್ತಮುನ್ಮಾಥಯಂತಿ ಮೇ । | 3.46.24aइह वासश्च कान्तारे चित्तमुन्माथयन्ति मे । | 3.44.22bइह वासश्च कान्तारे चित्तमुन्माथयन्ति मे ॥3.44.22॥ | 3.46.23bइह वासश्च कान्तारे चित्तमुन्मादयन्ति मे ॥ 3.46.23 ॥ | 3.46.23bइह वासश्च कान्तारे चित्तमुन्मादयन्ति मे ॥ 3.46.23 ॥ | 3.46.23bइह वासश्च कान्तारे चित्तमुन्मादयन्ति मे ॥ ३।४६।२३ ॥ | 3.46.23bइह वासश्च कान्तारे चित्तमुन्मादयन्ति मे॥3.46.23॥ |
| 48 | #24bಸಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಾಮ ಭದ್ರಂ ತೇ ನ ತ್ವಂ ವಸ್ತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ ॥ | 3.46.24bसा प्रतिक्राम भद्रं ते न त्वं वस्तुमिहार्हसि ॥ २४ ॥ | 3.44.23aसा प्रतिक्राम भद्रं ते न त्वं वस्तुमिहार्हसि । | 3.46.24aसा प्रतिक्राम भद्रं ते न त्वं वस्तुमिहार्हसि । | 3.46.24aसा प्रतिक्राम भद्रं ते न त्वं वस्तुमिहार्हसि। | 3.46.24aसा प्रतिक्राम भद्रं ते न त्वं वस्तुमिहार्हसि । | 3.46.24aसा प्रतिक्राम भद्रं ते नैवं वस्तुमिहार्हसि। |
| 49 | #25aರಾಕ್ಷಸಾನಾಮಯಂ ವಾಸೋ ಘೋರಾಣಾಂ ಕಾಮರೂಪಿಣಾಮ್ । | 3.46.25aराक्षसानामयं वासो घोराणां कामरूपिणाम् । | 3.44.23bराक्षसानामयं वासो घोराणां कामरूपिणाम् ॥3.44.23॥ | 3.46.24bराक्षसानामयं वासो घोराणां कामरूपिणाम् ॥ 3.46.24 ॥ | 3.46.24bराक्षसानामयं वासो घोराणां कामरूपिणाम् ॥ 3.46.24 ॥ | 3.46.24bराक्षसानामयं वासो घोराणां कामरूपिणाम् ॥ ३।४६।२४ ॥ | 3.46.24bराक्षसानामयं वासो घोराणां कामरूपिणाम्॥3.46.24॥ |
| 50 | #25bಪ್ರಾಸಾದಾಗ್ರಾಣಿ ರಮ್ಯಾಣಿ ನಗರೋಪವನಾನಿ ಚ ॥ | 3.46.25bप्रासादाग्राणि रम्याणि नगरोपवनानि च ॥ २५ ॥ | 3.44.24aप्रासादाग्र्याणि रम्याणि नगरोपवनानि च । | 3.46.25aप्रासादाग्राणि रम्याणि नगरोपवनानि च । | 3.46.25aप्रासादाग्राणि रम्याणि नगरोपवनानि च। | 3.46.25aप्रासादाग्राणि रम्याणि नगरोपवनानि च । | 3.46.25aप्रासादाग्राणि रम्याणि नगरोपवनानि च। |
| 51 | #26aಸಂಪನ್ನಾನಿಸುಗಂಧೀನಿ ಯುಕ್ತಾನ್ಯಾಚರಿತುಂ ತ್ವಯಾ । | 3.46.26aसम्पन्नानि सुगन्धीनि युक्तान्याचरितं त्वया । | 3.44.24bसंपन्नानि सुगन्धीनि युक्तान्याचरितुं त्वया ॥3.44.24॥ | 3.46.25bसम्पन्नानि सुगन्धीनि युक्तान्याचरितुं त्वया ॥ 3.46.25 ॥ | 3.46.25bसम्पन्नानि सुगन्धीनि युक्तान्याचरितुं त्वया ॥ 3.46.25 ॥ | 3.46.25bसम्पन्नानि सुगन्धीनि युक्तान्याचरितुं त्वया ॥ ३।४६।२५ ॥ | 3.46.25bसम्पन्नानि सुगन्धीनि युक्तान्याचरितुं त्वया॥3.46.25॥ |
| 52 | #26bವರಂ ಮಾಲ್ಯಂ ವರಂ ಗಂಧಂ ವರಂ ವಸ್ತ್ರಂ ಚ ಶೋಭನೇ ॥ | 3.46.26bवरं माल्यं वरं गन्धं वरं वस्त्रं च शोभने ॥ २६ ॥ | 3.44.25aवरं माल्यं वरं पानं वरं वस्त्रं च शोभने । | 3.46.26aवरं माल्यं वरं भोज्यं वरं वस्त्रं च शोभने । | 3.46.26aवरं माल्यं वरं भोज्यं वरं वस्त्रं च शोभने। | 3.46.26aवरं माल्यं वरं भोज्यं वरं वस्त्रं च शोभने । | 3.46.26aवरं माल्यं वरं भोज्यं वरं वस्त्रं च शोभने। |
| 53 | #27aಭರ್ತಾರಂ ಚ ವರಂ ಮನ್ಯೇ ತ್ವದ್ಯುಕ್ತಮಸಿತೇಕ್ಷಣೇ । | 3.46.27aभर्तारं च वरं मन्ये त्वद्युक्तमसितेक्षणे । | 3.44.25bभर्तारं च वरं मन्ये त्वद्युक्तमसितेक्षणे ॥3.44.25॥ | 3.46.26bभर्तारं च वरं मन्ये त्वद्युक्तमसितेक्षणे ॥ 3.46.26 ॥ | 3.46.26bभर्तारं च वरं मन्ये त्वद्युक्तमसितेक्षणे ॥ 3.46.26 ॥ | 3.46.26bभर्तारं च वरं मन्ये त्वद्युक्तमसितेक्षणे ॥ ३।४६।२६ ॥ | 3.46.26bभर्तारं च वरं मन्ये त्वद्युक्तमसितेक्षणे॥3.46.26॥ |
| 54 | #27bಕಾ ತ್ವಂ ಭವಸಿ ರುದ್ರಾಣಾಂ ಮರುತಾಂ ವಾ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೇ ॥ | 3.46.27bका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा शुचिस्मिते ॥ २७ ॥ | 3.44.26aका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा शुचिस्मिते । | 3.46.27aका त्वं भवसि रुद्राणां मरूतां वा वरानने । | 3.46.27aका त्वं भवसि रुद्राणां मरूतां वा वरानने। | 3.46.27aका त्वं भवसि रुद्राणां मरूतां वा वरानने । | 3.46.27aका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा वरानने। |
| 55 | #28aವಸೂನಾಂ ವಾ ವರಾರೋಹೇ ದೇವತಾ ಪ್ರತಿಭಾಸಿ ಮೇ । | 3.46.28aवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासि मे । | 3.44.26bवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासि मे ॥3.44.26॥ | 3.46.27bवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासि मे ॥ 3.46.27 ॥ | 3.46.27bवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासि मे ॥ 3.46.27 ॥ | 3.46.27bवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासि मे ॥ ३।४६।२७ ॥ | 3.46.27bवसूनां वा वरावोहे देवता प्रतिभासि मे॥3.46.27॥ |
| 56 | #28bನೇಹ ಗಚ್ಛಂತಿ ಗಂಧರ್ವಾ ನ ದೇವಾ ನ ಚ ಕಿನ್ನರಾಃ ॥ | 3.46.28bनेह गच्छन्ति गन्धर्वा न देवा न च किन्नराः ॥ २८ ॥ | 3.44.27aनेह गच्छन्ती गन्धर्वा न देवा न च किंनराः । | 3.46.28aनेह गच्छन्ति गन्धर्वा न देवा न च किन्निराः । | 3.46.28aनेह गच्छन्ति गन्धर्वा न देवा न च किन्निराः। | 3.46.28aनेह गच्छन्ति गन्धर्वा न देवा न च किन्निराः । | 3.46.28aनेह गच्छन्ति गन्धर्वा न देवा न च किन्नराः। |
| 57 | #29aರಾಕ್ಷಸಾನಾಮಯಂ ವಾಸಃ ಕಥಂ ತು ತ್ವಮಿಹಾಗತಾ । | 3.46.29aराक्षसानामयं वासः कथं तु त्वमिहागता । | 3.44.27bराक्षसानामयं वासः कथं नु त्वमिहागता ॥3.44.27॥ | 3.46.28bराक्षसानामयं वासः कथं नु त्वमिहागता ॥ 3.46.28 ॥ | 3.46.28bराक्षसानामयं वासः कथं नु त्वमिहागता ॥ 3.46.28 ॥ | 3.46.28bराक्षसानामयं वासः कथं नु त्वमिहागता ॥ ३।४६।२८ ॥ | 3.46.28bराक्षसानामयं वासः कथं नु त्वमिहागता॥3.46.28॥ |
| 58 | #29bಇಹ ಶಾಖಾಮೃಗಾಃ ಸಿಂಹಾ ದ್ವೀಪಿವ್ಯಾಘ್ರಮೃಗಾ ವೃಕಾಃ ॥ | 3.46.29bइह शाखामृगाः सिंहा द्वीपिव्याघ्रमृगा वृकाः ॥ २९ ॥ | 3.44.28aइह शाखामृगाः सिंहा द्वीपिव्याघ्रमृगास्तथा । | 3.46.29aइह शाखामृगाः सिंहा द्वीपिव्याघ्रमृगास्तथा । | 3.46.29aइह शाखामृगाः सिंहा द्वीपिव्याघ्रमृगास्तथा। | 3.46.29aइह शाखामृगाः सिंहा द्वीपिव्याघ्रमृगास्तथा । | 3.46.29aइह शाखामृगास्सिंहा द्वीपिव्याघ्रमृगास्तथा। |
| 59 | #30aಋಕ್ಷಾಸ್ತರಕ್ಷವಃ ಕಂಕಾಃ ಕಥಂ ತೇಭ್ಯೋ ನ ಬಿಭ್ಯಸೇ । | 3.46.30aऋक्षास्तरक्षवः कङ्काः कथं तेभ्यो न बिभ्यसे । | 3.44.28bऋक्षास्तरक्षवः कङ्काः कथं तेभ्यो न बिभ्यसे ॥3.44.28॥ | 3.46.29bऋक्षास्तरक्षवः कङ्काः कथं तेभ्यो न बिभ्यसि ॥ 3.46.29 ॥ | 3.46.29bऋक्षास्तरक्षवः कङ्काः कथं तेभ्यो न बिभ्यसि ॥ 3.46.29 ॥ | 3.46.29bऋक्षास्तरक्षवः कङ्काः कथं तेभ्यो न बिभ्यसि ॥ ३।४६।२९ ॥ | 3.46.29bऋक्षास्तरक्षवः कङ्काः कथं तेभ्यो न बिभ्यसि॥3.46.29॥ |
| 60 | #30bಮದಾನ್ವಿತಾನಾಂ ಘೋರಾಣಾಂ ಕುಂಜರಾಣಾಂ ತರಸ್ವಿನಾಮ್ ॥ | 3.46.30bमदान्वितानां घोराणां कुञ्जराणां तरस्विनाम् ॥ ३० ॥ | 3.44.29aमदान्वितानां घोराणां कुञ्जराणां तरस्विनाम् । | 3.46.30aमदान्वितानां घोराणां कुञ्जराणां तरस्विनाम् । | 3.46.30aमदान्वितानां घोराणां कुञ्जराणां तरस्विनाम्। | 3.46.30aमदान्वितानां घोराणां कुञ्जराणां तरस्विनाम् । | 3.46.30aमदान्वितानां घोराणां कुञ्जराणां तरस्विनाम्। |
| 61 | #31aಕಥಮೇಕಾ ಮಹಾರಣ್ಯೇ ನ ಬಿಭೇಷಿ ವರಾನನೇ । | 3.46.31aकथमेका महारण्ये न बिभेषि वरानने । | 3.44.29bकथमेका महारण्ये न बिभेषि वनानने ॥3.44.29॥ | 3.46.30bकथमेका महारण्ये न बिभेषि वरानने ॥ 3.46.30 ॥ | 3.46.30bकथमेका महारण्ये न बिभेषि वरानने ॥ 3.46.30 ॥ | 3.46.30bकथमेका महारण्ये न बिभेषि वरानने ॥ ३।४६।३० ॥ | 3.46.30bकथमेका महारण्ये न बिभेषि वरानने॥3.46.30॥ |
| 62 | #31bಕಾಸಿ ಕಸ್ಯ ಕುತಶ್ಚ ತ್ವಂ ಕಿಂ ನಿಮಿತ್ತಂ ಚ ದಂಡಕಾನ್ ॥ | 3.46.31bकासि कस्य कुतश्च त्वं किं निमित्तं च दण्डकान् ॥ ३१ ॥ | 3.44.30aकासि कस्य कुतश्च त्वं किंनिमित्तं च दण्डकान् । | 3.46.31aका ऽसि कस्य कुतश्चित्वं किन्निमित्तं च दण्डकान् । | 3.46.31aकाऽसि कस्य कुतश्चित्वं किन्निमित्तं च दण्डकान्। | 3.46.31aका ऽसि कस्य कुतश्चित्वं किन्निमित्तं च दण्डकान् । | 3.46.31aकासि कस्य कुतश्चित्त्वं किं निमित्तं च दण्डकान्। |
| 63 | #32aಏಕಾ ಚರಸಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಘೋರಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಸೇವಿತಾನ್ । | 3.46.32aएका चरसि कल्याणि घोरान् राक्षससेवितान् । | 3.44.30bएका चरसि कल्याणि घोरान्राक्षससेवितान् ॥3.44.30॥ | 3.46.31bएका चरसि कल्याणि घोरान् राक्षससेवितान् ॥ 3.46.31 ॥ | 3.46.31bएका चरसि कल्याणि घोरान् राक्षससेवितान् ॥ 3.46.31 ॥ | 3.46.31bएका चरसि कल्याणि घोरान् राक्षससेवितान् ॥ ३।४६।३१ ॥ | 3.46.31bएका चरसि कल्याणि घोरान्राक्षससेवितान्॥3.46.31॥ |
| 64 | #32bಇತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಾ ವೈದೇಹೀ ರಾವಣೇನ ದುರಾತ್ಮನಾ ॥ | 3.46.32bइति प्रशस्ता वैदेही रावणेन महात्मना ॥ ३२ ॥ | 3.44.31aइति प्रशस्ता वैदेही रावणेन दुरात्मना । | 3.46.32aइति प्रशस्ता वैदेही रावणेन दुरात्मना । | 3.46.32aइति प्रशस्ता वैदेही रावणेन दुरात्मना । | 3.46.32aइति प्रशस्ता वैदेही रावणेन दुरात्मना। | |
| 65 | #33aದ್ವಿಜಾತಿವೇಷೇಣ ಹಿ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾರಾವಣಮಾಗತಮ್ । | 3.46.33aद्विजातिवेषेण हि तं दृष्ट्वा रावणमागतम् । | 3.44.31bद्विजातिवेषेण हि तं दृष्ट्वा रावणमागतम् । | 3.46.32bद्विजातिवेषेण हितं दृष्ट्वा रावणमागतम् । | 3.46.32aद्विजातिवेषेण हितं दृष्ट्वा रावणमागतम्। | 3.46.32bद्विजातिवेषेण हितं दृष्ट्वा रावणमागतम् । | 3.46.32bद्विजातिवेशेण हि तं दृष्ट्वा रावणमागतम्॥3.46.32॥ |
| 66 | #33bಸರ್ವೈರತಿಥಿಸತ್ಕಾರೈಃ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಮೈಥಿಲೀ ॥ | 3.46.33bसर्वैरतिथिसत्कारैः पूजयामास मैथिली ॥ ३३ ॥ | 3.44.31cसर्वैरतिथिसत्कारैः पूजयामास मैथिली ॥3.44.31॥ | 3.46.32cसर्वैरतिथिसत्कारैः पूजयामास मैथिली ॥ 3.46.32 ॥ | 3.46.32bसर्वैरतिथिसत्कारैः पूजयामास मैथिली ॥ 3.46.32 ॥ | 3.46.32cसर्वैरतिथिसत्कारैः पूजयामास मैथिली ॥ ३।४६।३२ ॥ | 3.46.33aसर्वैरतिथिसत्कारैः पूजयामास मैथिली। |
| 67 | #34aಉಪಾನೀಯಾಸನಂ ಪೂರ್ವಂ ಪಾದ್ಯೇನಾಭಿನಿಮಂತ್ರ್ಯ ಸಚ । | 3.46.34aउपानीयासनं पूर्वं पाद्येनाभिनिमन्त्र्य च । | 3.44.32aउपानीयासनं पूर्वं पाद्येनाभिनिमन्त्र्य च । | 3.46.33aउपनीयासनं पूर्वं पाद्येनाभिनिमन्त्र्य च । | 3.46.33aउपनीयासनं पूर्वं पाद्येनाभिनिमन्त्र्य च। | 3.46.33aउपनीयासनं पूर्वं पाद्येनाभिनिमन्त्र्य च । | 3.46.33bउपनीयासनं पूर्वं पाद्येनाभिनिमन्त्र्य च॥3.46.33॥ |
| 68 | #34bಅಬ್ರವೀತ್ಸಿದ್ಧಮಿತ್ಯೇವ ತದಾ ತಂ ಸೌಮ್ಯದರ್ಶನಮ್ ॥ | 3.46.34bअब्रवीत् सिद्धमित्येव तदा तं सौम्यदर्शनम् ॥ ३४ ॥ | 3.44.32bअब्रवीत्सिद्धमित्येव तदा तं सौम्यदर्शनम् ॥3.44.32॥ | 3.46.33bअब्रवीत्सिद्धमित्येव तदा तं सौम्यदर्शनम् ॥ 3.46.33 ॥ | 3.46.33bअब्रवीत्सिद्धमित्येव तदा तं सौम्यदर्शनम् ॥ 3.46.33 ॥ | 3.46.33bअब्रवीत्सिद्धमित्येव तदा तं सौम्यदर्शनम् ॥ ३।४६।३३ ॥ | 3.46.34aअब्रवीत्सिद्धमित्येव तदा तं सौम्यदर्शनम्। |
| 69 | #35aದ್ವಿಜಾತಿವೇಷೇಣ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಮೈಥಿಲೀ ಸಮಾಗತಂ ಪಾತ್ರಕುಸುಂಭಧಾರಿಣಮ್ । | 3.46.35aद्विजातिवेषेण समीक्ष्य मैथिली समागतं पात्रकुसुम्भधारिणम् । | 3.44.33aद्विजातिवेषेण समीक्ष्य मैथिली तमागतं पात्रकुसुम्भधारिणम् । | 3.46.34aद्विजातिवेषेण समीक्ष्य मैथिली समागतं पात्रकुसुम्भधारिणम् । | 3.46.34aद्विजातिवेषेण समीक्ष्य मैथिली समागतं पात्रकुसुम्भधारिणम्। | 3.46.34bद्विजातिवेषेण समीक्ष्य मैथिली समागतं पात्रकुसुम्भधारिणम्। | |
| 70 | #35bಅಶಕ್ಯಮುದ್ ದ್ವೇಷ್ಟುಮುಪಾಯದರ್ಶನಾ- ನ್ಯಮಂತ್ರಯದ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣವತ್ ತಥಾಗತಮ್ ॥ | 3.46.35bअशक्यमुद्द्वेष्टुमुपायदर्शना- न्न्यमन्त्रयद् ब्राह्मणवत् तथागतम् ॥ ३५ ॥ | 3.44.33bअशक्यमुद्द्वेष्टुमुपायदर्शना न्न्यमन्त्रयद्ब्राह्मणवद्यथागतम् ॥3.44.33॥ | 3.46.34bअशक्यमुद्द्वेष्टुमपायदर्शनं न्यमन्त्रयद् ब्राह्मणवत्तदाङ्गाना ॥ 3.46.34 ॥ | 3.46.34bअशक्यमुद्द्वेष्टुमपायदर्शनं न्यमन्त्रयद् ब्राह्मणवत्तदाङ्गाना ॥ 3.46.34 ॥ | 3.46.34cअशक्यमुद्वेष्टुमपायदर्शनम् न्यमन्त्रयद्ब्राह्मणवत्तदाङ्गना॥3.46.34॥ | |
| 71 | 3.46.34aद्वेषं कर्तुम् अशक्यं तं न्यमन्त्रयत् । | ||||||
| 72 | 3.46.34b"काषायदण्डमात्रेण यतिः पूज्यो न संशयः" इति वचनादिति भावः ॥ ३।४६।३४ ॥ | ||||||
| 73 | #36aಇಯಂ ಬೃಸೀ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕಾಮಮಾಸ್ಯತಾ- ಮಿದಂ ಚ ಪಾದ್ಯಂ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯತಾಮಿತಿ । | 3.46.36aइयं बृसी ब्राह्मण काममास्यता- मिदं च पाद्यं प्रतिगृह्यतामिति । | 3.44.34aइयं बृसी ब्राह्मण काममास्यता मिदं च पाद्यं प्रतिगृह्यतामिति । | 3.46.35aइयं बृसी ब्राह्मण काममास्यतामिदं च पाद्यं प्रतिगृह्यतामिति । | 3.46.35aइयं बृसी ब्राह्मण काममास्यतामिदं च पाद्यं प्रतिगृह्यतामिति। | 3.46.35aइयं बृसी ब्राह्मण काममास्यतामिदं च पाद्यं प्रतिगृह्यतामिति । | 3.46.35aइयं बृसी ब्राह्मण काममास्यतामिदं च पाद्यं प्रतिगृह्यतामिति। |
| 74 | #36bಇದಂ ಚ ಸಿದ್ಧಂ ವನಜಾತಮುತ್ತಮಂ ತ್ವದರ್ಥಮವ್ಯಗ್ರಮಿಹೋಪಭುಜ್ಯತಾಮ್ ॥ | 3.46.36bइदं च सिद्धं वनजातमुत्तमं त्वदर्थमव्यग्रमिहोपभुज्यताम् ॥ ३६ ॥ | 3.44.34bइदं च सिद्धं वनजातमुत्तमं त्वदर्थमव्यग्रमिहोपभुज्यताम् ॥3.44.34॥ | 3.46.35bइदं च सिद्धं वनजातमुत्तमं त्वदर्थमव्यग्रमिहोपभुज्यताम् ॥ 3.46.35 ॥ | 3.46.35bइदं च सिद्धं वनजातमुत्तमं त्वदर्थमव्यग्रमिहोपभुज्यताम् ॥ 3.46.35 ॥ | 3.46.35bइदं च सिद्धं वनजातमुत्तमं त्वदर्थमव्यग्रमिहोपभुज्यताम् ॥ ३।४६।३५ ॥ | 3.46.35bइदं च सिद्धं वनजातमुत्तमं त्वदर्थमव्यग्रमिहोपभुज्यताम्॥3.46.35॥ |
| 75 | #37aನಿಮಂತ್ರ್ಯಮಾಣಃ ಪ್ರತಿಪೂರ್ಣಭಾಷಿಣೀಂ ನರೇಂದ್ರಪತೀಂ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 3.46.37aनिमन्त्र्यमाणः प्रतिपूर्णभाषिणीं नरेन्द्रपत्नीं प्रसमीक्ष्य मैथिलीम् । | 3.44.35aनिमन्त्र्यमाणः प्रतिपूर्णभाषिणीं नरेन्द्रपत्नीं प्रसमीक्ष्य मैथिलीम् । | 3.46.36aनिमन्त्र्यमाणः प्रतिपूर्णभाषिणीं नरेन्द्रपत्नीं प्रसमीक्ष्य मैथिलीम् । | 3.46.36aनिमन्त्र्यमाणः प्रतिपूर्णभाषिणीं नरेन्द्रपत्नीं प्रसमीक्ष्य मैथिलीम्। | 3.46.36aनिमन्त्र्यमाणः प्रतिपूर्णभाषिणीं नरेन्द्रपत्नीं प्रसमीक्ष्य मैथिलीम् । | 3.46.36aनिमन्त्र्यमाणः प्रतिपूर्णभाषिणीं नरेन्द्रपत्नीं प्रसमीक्ष्य मैथिलीम्। |
| 76 | #37bಪ್ರಸಹ್ಯ ತಸ್ಯಾ ಹರಣೇ ದೃಢಂ ಮನಃ ಸಮರ್ಪಯಾಮಾಸ ವಧಾಯ ರಾವಣಃ ॥ | 3.46.37bप्रसह्य तस्या हरणे दृढं मनः समर्पयामास वधाय रावणः ॥ ३७ ॥ | 3.44.35bप्रहस्य तस्या हरणे धृतं मनः समर्पयामास वधाय रावणः ॥3.44.35॥ | 3.46.36bप्रसह्य तस्या हरणे धृतं मनः समार्पयत्स्वात्मवधाय रावणः ॥ 3.46.36 ॥ | 3.46.36bप्रसह्य तस्या हरणे धृतं मनः समार्पयत्स्वात्मवधाय रावणः ॥ 3.46.36 ॥ | 3.46.36bप्रसह्य तस्या हरणे धृतं मनः समार्पयत्स्वात्मवधाय रावणः ॥ ३।४६।३६ ॥ | 3.46.36bप्रसह्य तस्याहरणे धृतं मनः समर्पयत्स्वात्मवधाय रावणः॥3.46.36॥ |
| 77 | #38aತತಃ ಸುವೇಷಂ ಮೃಗಯಾಗತಂ ಪತಿಂ ಪ್ರತೀಕ್ಷಮಾಣಾ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ತದಾ । | 3.46.38aततः सुवेषं मृगयागतं पतिं प्रतीक्षमाणा सहलक्ष्मणं तदा । | 3.44.36aततः सुवेषं मृगया गतं पतिं प्रतीक्षमाणा सहलक्ष्मणं तदा । | 3.46.37aततः सुवेषं मृगयागतं पतिं प्रतीक्षमाणा सहलक्ष्मणं तदा । | 3.46.37aततः सुवेषं मृगयागतं पतिं प्रतीक्षमाणा सहलक्ष्मणं तदा। | 3.46.37aततः सुवेषं मृगयागतं पतिं प्रतीक्षमाणा सहलक्ष्मणं तदा । | 3.46.37aततः सुवेषं मृगयागतं पतिं प्रतीक्षमाणा सहलक्ष्मणं तदा। |
| 78 | #38bವಿವಿಕ್ಷಮಾಣಾ ಹರಿತಂ ದದರ್ಶ ತ- ನ್ಮಹದ್ವನಂ ನೈವ ತು ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 3.46.38bनिरीक्षमाणा हरितं ददर्श त- न्महद् वनं नैव तु रामलक्ष्मणौ ॥ ३८ ॥ | 3.44.36bनिरीक्षमाणा हरितं ददर्श त न्महद्वनं नैव तु रामलक्ष्मणौ ॥3.44.36॥ | 3.46.37bविवीक्षमाणा हरितं ददर्श तन्महद्वनं नैव तु रामलक्ष्मणौ ॥ 3.46.37 ॥ | 3.46.37bविवीक्षमाणा हरितं ददर्श तन्महद्वनं नैव तु रामलक्ष्मणौ ॥ 3.46.37 ॥ | 3.46.37bविवीक्षमाणा हरितं ददर्श तन्महद्वनं नैव तु रामलक्ष्मणौ ॥ ३।४६।३७ ॥ | 3.46.37bविवीक्षमाणा हरितं ददर्श तन्महद्वनं नैव तु रामलक्ष्णौ॥3.46.37॥ |