मारीचवधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
69 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 54 lines
gor-hi 54 lines
crit 44 lines
gr 67 lines
dr-mula 51 lines
gr-iitk 58 lines
iitk 55 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಥಾ ತು ತಂ ಸಮಾದಿಶ್ಯ ಭ್ರಾತರಂ ರಘುನಂದನಃ । | 3.44.1aतथा तु तं समादिश्य भ्रातरं रघुनन्दनः । | 3.42.1aतथा तु तं समादिश्य भ्रातरं रघुनन्दनः । | 3.44.1aतथा तु तं समादिश्य भ्रातरं रघुनन्दनः । | 3.44.1aतथा तु तं समादिश्य भ्रातरं रघुनन्दनः। | 3.44.1aतथा तु तं समादिश्य भ्रातरं रघुनन्दनः । | 3.44.1aतथा तु तं समादिश्य भ्रातरं रघुनन्दनः। |
| 2 | #1bಬಬಂಧಾಸಿಂ ಮಹಾತೇಜಾ ಜಾಂಬೂನದಮಯತ್ಸರುಮ್ ॥ | 3.44.1bबबन्धासिं महातेजा जाम्बूनदमयत्सरुम् ॥ १ ॥ | 3.42.1bबबन्धासिं महातेजा जाम्बूनदमयत्सरुम् ॥3.42.1॥ | 3.44.1bबबन्धासिं महातेजा जाम्बूनदमयत्सरुम् ॥ 3.44.1 ॥ | 3.44.1bबबन्धासिं महातेजा जाम्बूनदमयत्सरुम् ॥ 3.44.1 ॥ | 3.44.1bबबन्धासिं महातेजा जाम्बूनदमयत्सरुम् ॥ ३।४४।१ ॥ | 3.44.1bबबन्धासिं महातेजा जाम्बूनदमयत्सरुम्॥3.44.1॥ |
| 3 | #2aತತಸ್ತ್ರವಿನತಂ ಚಾಪಮಾದಾಯಾತ್ಮವಿಭೂಷಣಮ್ । | 3.44.2aततस्त्रिविनतं चापमादायात्मविभूषणम् । | 3.42.2aततस्त्रिविणतं चापमादायात्मविभूषणम् । | 3.44.2aततस्त्र्यवनतं चापमादायात्मविभूषणम् । | 3.44.2aततस्त्र्यवनतं चापमादायात्मविभूषणम्। | 3.44.2aततस्त्र्यवनतं चापमादायात्मविभूषणम् । | 3.44.2aतत स्त्र्यवनतं चापमादायाऽत्मविभूषणम्। |
| 4 | #2bಆಬಧ್ಯ ಚ ಕಲಾಪೌ ದ್ವೌಜಗಾಮೋದಗ್ರವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 3.44.2bआबध्य च कपालौ द्वौ जगामोदग्रविक्रमः ॥ २ ॥ | 3.42.2bआबध्य च कलापौ द्वौ जगामोदग्रविक्रमः ॥3.42.2॥ | 3.44.2bआबध्य च कलापौ द्वौ जगामोदग्रविक्रमः ॥ 3.44.2 ॥ | 3.44.2bआबध्य च कलापौ द्वौ जगामोदग्रविक्रमः ॥ 3.44.2 ॥ | 3.44.2bआबध्य च कलापौ द्वौ जगामोदग्रविक्रमः ॥ ३।४४।२ ॥ | 3.44.2bआबध्य च कलापौ द्वौ जगामोदग्रविक्रमः॥3.44.2॥ |
| 5 | #3aತಂ ವನ್ಯರಾಜೋ ರಾಜೇಂದ್ರಮಾಪತಂತಂ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ವೈ। | 3.44.3aतं वन्यराजो राजेन्द्रमापतन्तं निरीक्ष्य वै । | 3.42.3aतं वञ्चयानो राजेन्द्रमापतन्तं निरीक्ष्य वै । | 3.44.3aतं व़ञ्चयानो राजेन्द्रमापतन्तं निरीक्ष्य वै । | 3.44.3aतं व़ञ्चयानो राजेन्द्रमापतन्तं निरीक्ष्य वै । | #3aतं वञ्चयानो राजेन्द्रमापतन्तं निरीक्ष्यवै। | |
| 6 | #3bಬಭೂವಾಂತರ್ಹಿತಸ್ತ್ರಾಸಾತ್ ಪುನಃ ಸಂದರ್ಶನೇಽಭವತ್ ॥ | 3.44.3bबभूवान्तर्हितस्त्रासात् पुनः सन्दर्शनेऽभवत् ॥ ३ ॥ | 3.42.3bबभूवान्तर्हितस्त्रासात्पुनः संदर्शनेऽभवत् ॥3.42.3॥ | 3.44.3bबभूवान्तर्हितस्त्रासात्पुनः सन्दर्शने ऽभवत् । | 3.44.3aबभूवान्तर्हितस्त्रासात्पुनः सन्दर्शनेऽभवत्। | 3.44.3bबभूवान्तर्हितस्त्रासात्पुनः सन्दर्शने ऽभवत् । | #3bबभूवान्तर्हितस्त्रासात्पुनस्सन्दर्शनेऽभवत्॥ |
| 7 | #3cच3.44.3॥ | ||||||
| 8 | #4aಬದ್ಧಾಸಿರ್ಧನುರಾದಾಯ ಪ್ರದುದ್ರಾವ ಯತೋ ಮೃಗಃ । | 3.44.4aबद्धासिर्धनुरादाय प्रदुद्राव यतो मृगः । | 3.42.4aबद्धासिर्धनुरादाय प्रदुद्राव यतो मृगः । | 3.44.3cबद्धासिर्धनुरादाय प्रदुद्राव यतो मृगः ॥ 3.44.3 ॥ | 3.44.3bबद्धासिर्धनुरादाय प्रदुद्राव यतो मृगः ॥ 3.44.3 ॥ | 3.44.3cबद्धासिर्धनुरादाय प्रदुद्राव यतो मृगः ॥ ३।४४।३ ॥ | 3.44.4aबद्धासिर्धनुरादाय प्रदुद्राव यतो मृगः। |
| 9 | #4bತಂ ಸ್ಮ ಪಶ್ಯತಿ ರೂಪೇಣ ದ್ಯೋತಯಂತಮಿವಾಗ್ರತಃ ॥ | 3.44.4bतं स्म पश्यति रूपेण द्योतयन्तमिवाग्रतः ॥ ४ ॥ | 3.42.4bतं स पश्यति रूपेण द्योतमानमिवाग्रतः ॥3.42.4॥ | 3.44.4aतं स्म पश्यति रूपेण द्योतमानमिवाग्रतः । | 3.44.4aतं स्म पश्यति रूपेण द्योतमानमिवाग्रतः। | 3.44.4aतं स्म पश्यति रूपेण द्योतमानमिवाग्रतः । | 3.44.4bतं स्म पश्यति रूपेण द्योतमानमिवाग्रतः॥3.44.4॥ |
| 10 | #5aಅವೇಕ್ಷ್ಯಾವೇಕ್ಷ್ಯ ಧಾವಂತಂ ಧನುಷ್ಪಾಣಿರ್ಮಹಾವನೇ । | 3.44.5aअवेक्ष्यावेक्ष्य धावन्तं धनुष्पाणिर्महावने । | 3.42.5aअवेक्ष्यावेक्ष्य धावन्तं धनुष्पाणिर्महावने । | 3.44.4bअवेक्ष्यावेक्ष्य धावन्तं धनुष्पाणिं महावने ॥ 3.44.4 ॥ | 3.44.4bअवेक्ष्यावेक्ष्य धावन्तं धनुष्पाणिं महावने ॥ 3.44.4 ॥ | 3.44.4bअवेक्ष्यावेक्ष्य धावन्तं धनुष्पाणिं महावने ॥ ३।४४।४ ॥ | 3.44.5aअवेक्ष्यावेक्ष्य धावन्तं धनुष्पाणिर्महावने। |
| 11 | #5bಅತಿವೃತ್ತಮಿವೋತ್ ಪಾತಾಲ್ಲೋಭಯಾನಂಕದಾಚನ॥ | 3.44.5bअतिवृत्तमिवोत्पाताल्लोभयानं कदाचन ॥ ५ ॥ | 3.42.5bअतिवृत्तमिषोः पाताल्लोभयानं कदाचन ॥3.42.5॥ | 3.44.5aअतिवृत्तमिषोः पाताल्लोभयानं कदाचन । | 3.44.5aअतिवृत्तमिषोः पाताल्लोभयानं कदाचन। | 3.44.5aअतिवृत्तमिषोः पाताल्लोभयानं कदाचन । | 3.44.5bअतिवृत्तमिषोः पाताल्लोभयानं कदाचन॥3.44.5॥ |
| 12 | #6aಶಂಕಿತಂ ತು ಸಮುದ್ ಭ್ರಾಂತಮುತ್ಪತಂತಮಿವಾಂಬರಮ್ । | 3.44.6aशङ्कितं तु समुद्भ्रान्तमुत्पतन्तमिवाम्बरम् । | 3.42.6aशङ्कितं तु समुद्भ्रान्तमुत्पतन्तमिवाम्बरे । | 3.44.5bशङ्कितं तु समुद्भ्रान्तमुत्पतन्तमिवाम्बरे ॥ 3.44.5 ॥ | 3.44.5bशङ्कितं तु समुद्भ्रान्तमुत्पतन्तमिवाम्बरे ॥ 3.44.5 ॥ | 3.44.5bशङ्कितं तु समुद्भ्रान्तमुत्पतन्तमिवाम्बरे ॥ ३।४४।५ ॥ | 3.44.6aशङ्कितन्तु समुद्भ्रान्तमुत्पतन्तमिवाम्बरे। |
| 13 | #6bದೃಶ್ಯಮಾನಮದೃಶ್ಯಂ ಚ ವನೋದ್ದೇಶೇಷು ಕೇಷುಚಿತ್ ॥ | 3.44.6bदृश्यमानमदृश्यं च वनोद्देशेषु केषुचित् ॥ ६ ॥ | 3.42.6bदश्यमानमदृश्यं च नवोद्देशेषु केषुचित् ॥3.42.6॥ | 3.44.6aदृश्यमानमदृश्यं च वनोद्देशेषु केषुचित् । | 3.44.6aदृश्यमानमदृश्यं च वनोद्देशेषु केषुचित्। | 3.44.6aदृश्यमानमदृश्यं च वनोद्देशेषु केषुचित् । | 3.44.6bदृश्यमानमदृश्यं च वनोद्देशेषु केषुचित्॥3.44.6॥ |
| 14 | #7aಛಿನ್ನಾಭ್ರೈರಿವ ಸಂವೀತಂ ಶಾರದಂ ಚಂದ್ರಮಂಡಲಮ್ । | 3.44.7aछिन्नाभ्रैरिव संवीतं शारदं चन्द्रमण्डलम् । | 3.42.7aछिन्नाभ्रैरिव संवीतं शारदं चन्द्रमण्डलम् । | 3.44.6bछिन्नाभ्रौरिव संवीतं शारदं चन्द्रमण्डलम् ॥ 3.44.6 ॥ | 3.44.6bछिन्नाभ्रौरिव संवीतं शारदं चन्द्रमण्डलम् ॥ 3.44.6 ॥ | 3.44.6bछिन्नाभ्रौरिव संवीतं शारदं चन्द्रमण्डलम् ॥ ३।४४।६ ॥ | 3.44.7aछिन्नाभ्रैरिव संवीतं शारदं चन्द्रमण्डलम्। |
| 15 | 3.44.46a। | ||||||
| 16 | 3.44.46aतमित्यादिश्लोकत्रयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 17 | 3.44.46bरूपेण कान्त्या । | ||||||
| 18 | 3.44.46cअग्रे द्योतमानमिव स्थितम् इषोः पातात् अतिवृत्तम् अतिक्रान्तं शङ्कितमिवेत्यन्वयः । | ||||||
| 19 | 3.44.46dधनुष्पाणिं दृष्ट्वा शङ्कितमिवेत्यनेन धनुष्पाणिदर्शनादन्यमृगाणामिवास्य शोको न भवतीतीवशब्दः प्रयुज्यते । | ||||||
| 20 | 3.44.46eयद्वा रामाद्भयं शङ्कमानं सन्तम् उत्पतन्तमिव स्थितं वस्तुतस्तत्राप्यदर्शनादिति भावः । | ||||||
| 21 | 3.44.46fलोभयानं हस्तप्राप्तमिव दृश्यमानमित्यर्थः । | ||||||
| 22 | 3.44.46gदृश्यमानमिति केषुचिद्दृश्यमानं केषुचिददृश्यम् अत एव छिन्नाभ्रैः संवीतं व्याप्तं चन्द्रमण्डलमिव स्थितम् । | ||||||
| 23 | 3.44.46hशारदमिति मेघशकलसम्भावनार्थमुक्तम् ॥ 3.44.46 ॥ | 3.44.46bशारदमिति मेघशकलसम्भावनार्थमुक्तम् ॥ ३।४४।४६ ॥ | |||||
| 24 | #7bಮುಹೂರ್ತಾದೇವ ದದೃಶೇ ಮುಹುರ್ದೂರಾತ್ ಪ್ರಕಾಶತೇ ॥ | 3.44.7bमुहूर्तादेव ददृशे मुहुर्दूरात् प्रकाशते ॥ ७ ॥ | 3.42.7bमुहूर्तादेव ददृशे मुहुर्दूरात्प्रकाशते ॥3.42.7॥ | 3.44.7aमुहर्तादेव ददृशे मुहुर्दूरात्प्रकाशते । | 3.44.7aमुहर्तादेव ददृशे मुहुर्दूरात्प्रकाशते। | 3.44.7aमुहर्तादेव ददृशे मुहुर्दूरात्प्रकाशते । | 3.44.7bमुहुर्तादेव ददृशे मुहुर्दूरात्प्रकाशते॥3.44.7॥ |
| 25 | #8aದರ್ಶನಾದರ್ಶನೇನೈವ ಸೋಽಪಾಕರ್ಷತ ರಾಘವಮ್ । | 3.44.8aदर्शनादर्शनेनैव सोऽपाकर्षत राघवम् । | 3.42.8aदर्शनादर्शनेनैव सोऽपाकर्षत राघवम् । | 3.44.7bदर्शनादर्शनादेवं सो ऽपाकर्षत राघवम् ॥ 3.44.7 ॥ | 3.44.7bदर्शनादर्शनादेवं सोऽपाकर्षत राघवम् ॥ 3.44.7 ॥ | 3.44.7bदर्शनादर्शनादेवं सो ऽपाकर्षत राघवम् ॥ ३।४४।७ ॥ | 3.44.8aदर्शनादर्शनादेवं सोऽपाकर्षत राघवम्। |
| 26 | #8bಸ ದೂರಮಾಶ್ರಮಸ್ಯಾಸ್ಯ ಮಾರೀಚೋ ಮೃಗತಾಂ ಗತಃ ॥ | 3.44.8bस दूरमाश्रमस्यास्य मारीचो मृगतां गतः ॥ ८ ॥ | 3.44.8सुदूरमाश्रमस्यास्य मारीचो मृगतां गतः ॥ 3.44.8 ॥ | 3.44.8सुदूरमाश्रमस्यास्य मारीचो मृगतां गतः ॥ 3.44.8 ॥ | 3.44.8सुदूरमाश्रमस्यास्य मारीचो मृगतां गतः ॥ ३।४४।८ ॥ | 3.44.8bसुदूरमाश्रमस्यास्य मारीचो मृगतां गतः॥3.44.8॥ | |
| 27 | #9aಆಸೀತ್ಕ್ರುದ್ಧಸ್ತು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ವಿವಶಸ್ತೇನ ಮೋಹಿತಃ । | 3.44.9aआसीत् क्रुद्धस्तु काकुत्स्थो विवशस्तेन मोहितः । | 3.42.8bआसीत्क्रुद्धस्तु काकुत्स्थो विवशस्तेन मोहितः ॥3.42.8॥ | 3.44.9aआसीत्क्रुद्धस्तु काकुत्स्थो विवशस्तेन मोहितः । | 3.44.9aआसीत्क्रुद्धस्तु काकुत्स्थो विवशस्तेन मोहितः। | 3.44.9aआसीत्क्रुद्धस्तु काकुत्स्थो विवशस्तेन मोहितः । | 3.44.9aआसीत् क्रुद्धस्तु काकुत्स्थो विवशस्तेन मोहितः। |
| 28 | #9bಅಥಾವತಸ್ಥೇ ಸುಶ್ರಾಂತಯಾಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಶಾದ್ವಲೇ ॥ | 3.44.9bअथावतस्थे सुश्रान्तश्छायामाश्रित्य शाद्वले ॥ ९ ॥ | 3.42.9aअथावतस्थे सुश्रान्तश्छायामाश्रित्य शाद्वले । | 3.44.9bअथावतस्थे सम्भ्रान्तश्छायामाश्रित्य शाद्वले ॥ 3.44.9 ॥ | 3.44.9bअथावतस्थे सम्भ्रान्तश्छायामाश्रित्य शाद्वले ॥ 3.44.9 ॥ | 3.44.9bअथावतस्थे सम्भ्रान्तश्छायामाश्रित्य शाद्वले ॥ ३।४४।९ ॥ | 3.44.9bअथावतस्थे संभ्रान्तश्चायामाश्रित्य शाद्वले॥3.44.9॥ |
| 29 | #10aಸ ತಮುನ್ಮಾದಯಾಮಾಸ ಮೃಗರೂಪೋ ನಿಶಾಚರಃ । | 3.44.10aस तमुन्मादयामास मृगरूपो निशाचरः । | 3.44.10aस तमुन्मादयामास मृगरूपो निशाचरः । | 3.44.10aस तमुन्मादयामास मृगरूपो निशाचरः। | 3.44.10aस तमुन्मादयामास मृगरूपो निशाचरः । | 3.44.10aस तमुन्मादयामास मृगरूपो निशाचरः। | |
| 30 | #10bಮೃಗೈಃ ಪರಿವೃತೋಽಥಾನ್ಯೈರದೂರಾತ್ ಪ್ರತ್ಯದೃಶ್ಯತ ॥ | 3.44.10bमृगैः परिवृतोऽथान्यैरदूरात् प्रत्यदृश्यत ॥ १० ॥ | 3.42.9bमृगैः परिवृतो वन्यैरदूरात्प्रत्यदृश्यत ॥3.42.9॥ | 3.44.10bमृगैः परिवृतो वन्यैरदूरात् प्रत्यदृश्यत ॥ 3.44.10 ॥ | 3.44.10bमृगैः परिवृतो वन्यैरदूरात् प्रत्यदृश्यत ॥ 3.44.10 ॥ | 3.44.10bमृगैः परिवृतो वन्यैरदूरात् प्रत्यदृश्यत ॥ ३।४४।१० ॥ | 3.44.10bमृगैः परिवृतो वन्यैरदूरात्प्रत्यदृश्यत॥3.44.10॥ |
| 31 | #11aಗ್ರಹೀತುಕಾಮಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾತಂ ಪುನರೇವಾಭ್ಯಧಾವತ । | 3.44.11aग्रहीतुकामं दृष्ट्वा तं पुनरेवाभ्यधावत । | 3.44.11aग्रहीतुकामं दृष्ट्वैनं पुनरेवाभ्यधावत । | 3.44.11aग्रहीतुकामं दृष्ट्वैनं पुनरेवाभ्यधावत। | 3.44.11aग्रहीतुकामं दृष्ट्वैनं पुनरेवाभ्यधावत । | 3.44.11aगृहीतुकामं दृष्ट्वैवं पुनरेवाभ्यधावत। | |
| 32 | #11bತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ಸಂತ್ರಾಸಾತ್ ಪುನರಂತರ್ಹಿತೋಽಭವತ್ ॥ | 3.44.11bतत्क्षणादेव सन्त्रासात् पुनरन्तर्हितोऽभवत् ॥ ११ ॥ | 3.44.11bतत्क्षणादेव सन्त्रासात्पुनरन्तर्हितो ऽभावत् ॥ 3.44.11 ॥ | 3.44.11bतत्क्षणादेव सन्त्रासात्पुनरन्तर्हितोऽभावत् ॥ 3.44.11 ॥ | 3.44.11bतत्क्षणादेव सन्त्रासात्पुनरन्तर्हितो ऽभावत् ॥ ३।४४।११ ॥ | 3.44.11bतत्क्षणादेव संत्रासात्पुनरन्तर्हितोऽभवत्॥3.44.11॥ | |
| 33 | #12aಪುನರೇವ ತತೋ ದೂರಾದ್ ವೃಕ್ಷಷಂಡಾದ್ ವಿನಿಃಸೃತಃ । | 3.44.12aपुनरेव ततो दूराद् वृक्षखण्डाद् विनिःसृतः । | 3.44.12aपुनरेव ततो दूराद्वृक्षषण्डाद्विनिःसृतम् । | 3.44.12aपुनरेव ततो दूराद्वृक्षषण्डाद्विनिःसृतम् । | 3.44.12aपुनरेव ततो दूराद्वृक्षषण्डाद्विनिस्सृतम्। | ||
| 34 | #12bದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಮೋ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತಂ ಹಂತುಂ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಃ ॥ | 3.44.12bदृष्ट्वा रामो महातेजास्तं हन्तुं कृतनिश्चयः ॥ १२ ॥ | 3.42.10aदृष्ट्वा रामो महातेजास्तं हन्तुं कृतनिश्चयः । | 3.44.12bदृष्ट्वा रामो महातेजास्तं हन्तुं कृतनिश्चयः । | 3.44.12aदृष्ट्वा रामो महातेजास्तं हन्तुं कृतनिश्चयः। | 3.44.12bदृष्ट्वा रामो महातेजास्तं हन्तुं कृतनिश्चयः । | 3.44.12bदृष्ट्वा रामो महातेजास्तं हन्तुं कृतनिश्चयः॥3.44.12॥ |
| 35 | #13aಭೂಯಸ್ತು ಶರಮುದ್ಧೃತ್ಯ ಕುಪಿತಸ್ತತ್ರ ರಾಘವಃ । | 3.44.13aभूयस्तु शरमुद्धृत्य कुपितस्तत्र राघवः । | 3.44.12cभूयस्तु शऱमुद्धृत्य कुपितस्तत्र राघवः ॥ 3.44.12 ॥ | 3.44.12bभूयस्तु शऱमुद्धृत्य कुपितस्तत्र राघवः ॥ 3.44.12 ॥ | 3.44.12cभूयस्तु शऱमुद्धृत्य कुपितस्तत्र राघवः ॥ ३।४४।१२ ॥ | 3.44.13aभूयस्तु शरमुद्धृत्य कुपितस्तत्र राघवः। | |
| 36 | #13bಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಪ್ರತೀಕಾಶಂ ಜ್ವಲಂತಮರಿಮರ್ದಮ್ ॥ | 3.44.13bसूर्यरश्मिप्रतीकाशं ज्वलन्तमरिमर्दनम् ॥ १३ ॥ | 3.44.13aसूर्यरश्मिप्रतीकाशं ज्वलन्तमरिमर्दनः । | 3.44.13aसूर्यरश्मिप्रतीकाशं ज्वलन्तमरिमर्दनः। | 3.44.13aसूर्यरश्मिप्रतीकाशं ज्वलन्तमरिमर्दनः । | 3.44.13bसूर्यरश्मिप्रतीकाशं ज्वलन्तमरिमर्दनः॥3.44.13॥ | |
| 37 | #14aಸಂಧಾಯ ಸುದೃಢೇ ಚಾಪೇ ವಿಕೃಷ್ಯ ಬಲವದ್ಭಲೀ । | 3.44.14aसन्धाय सुदृढे चापे विकृष्य बलवद्बली । | 3.42.10bसंधाय सुदृढे चापे विकृष्य बलवद्बली ॥3.42.10॥ | 3.44.13bसन्धाय सुदृढे चापे विकृष्य बलवद्बली ॥ 3.44.13 ॥ | 3.44.13bसन्धाय सुदृढे चापे विकृष्य बलवद्बली ॥ 3.44.13 ॥ | 3.44.13bसन्धाय सुदृढे चापे विकृष्य बलवद्बली ॥ ३।४४।१३ ॥ | 3.44.14aसन्धाय सुदृढे चापे विकृष्य बलवद्बली। |
| 38 | #14bತಮೇವ ಮೃಗಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಶ್ವಸಂತಮಿವ ಪನ್ನಗಮ್ ॥ | 3.44.14bतमेव मृगमुद्दिश्य श्वसन्तमिव पन्नगम् ॥ १४ ॥ | 3.42.11aतमेव मृगमुद्दिश्य ज्वलन्तमिव पन्नगम् । | 3.44.14aतमेव मृगमुद्दिश्य श्वसन्तमिव पन्नगम् । | 3.44.14aतमेव मृगमुद्दिश्य श्वसन्तमिव पन्नगम्। | 3.44.14aतमेव मृगमुद्दिश्य श्वसन्तमिव पन्नगम् । | 3.44.14bतमेव मृगमुद्दिश्य श्वसन्तमिव पन्नगम्॥3.44.14॥ |
| 39 | #15aಮುಮೋಚ ಜ್ವಲಿತಂ ದೀಪ್ತಮಸ್ತ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿನಿರ್ಮಿತಮ್ । | 3.44.15aमुमोच ज्वलितं दीप्तमस्त्रं ब्रह्मविनिर्मितम् । | 3.42.11bमुमोच ज्वलितं दीप्तमस्त्रब्रह्मविनिर्मितम् ॥3.42.11॥ | 3.44.14bमुमोच ज्वलितं दीप्तमस्त्रं बह्मविनिर्मितम् ॥ 3.44.14 ॥ | 3.44.14bमुमोच ज्वलितं दीप्तमस्त्रं बह्मविनिर्मितम् ॥ 3.44.14 ॥ | 3.44.14bमुमोच ज्वलितं दीप्तमस्त्रं बह्मविनिर्मितम् ॥ ३।४४।१४ ॥ | 3.44.15aमुमोच ज्वलितं दीप्तमस्त्रं ब्रह्मविनिर्मितम्। |
| 40 | #15bಶರೀರಂ ಮೃಗರೂಪಸ್ಯ ವಿನಿರ್ಭಿದ್ಯ ಶರೋತ್ತಮಃ ॥ | 3.44.15bशरीरं मृगरूपस्य विनिर्भिद्य शरोत्तमः ॥ १५ ॥ | 3.42.12aस भृशं मृगरूपस्य विनिर्भिद्य शरोत्तमः । | 3.44.15aशरीरं मृगरूपस्य विनिर्भिद्य शरोत्तमः । | 3.44.15aशरीरं मृगरूपस्य विनिर्भिद्य शरोत्तमः। | 3.44.15aशरीरं मृगरूपस्य विनिर्भिद्य शरोत्तमः । | 3.44.15bशरीरं मृगरूपस्य विनिर्भिद्य शरोत्तमः॥3.44.15॥ |
| 41 | #16aಮಾರೀಚಸ್ಯೈವ ಹೃದಯಂ ಬಿಭೇದಾಶನಿಸಂನಿಭಃ । | 3.44.16aमारीचस्यैव हृदयं बिभेदाशनिसन्निभः । | 3.42.12bमारीचस्यैव हृदयं विभेदाशनिसंनिभः ॥3.42.12॥ | 3.44.15bमारीचस्यैव हृदयं बिभेदाशनिसन्निभः ॥ 3.44.15 ॥ | 3.44.15bमारीचस्यैव हृदयं बिभेदाशनिसन्निभः ॥ 3.44.15 ॥ | 3.44.15bमारीचस्यैव हृदयं बिभेदाशनिसन्निभः ॥ ३।४४।१५ ॥ | 3.44.16aमारीचस्यैव हृदयं बिभेदाशनिसन्निभः। |
| 42 | #16bತಾಲಮಾತ್ರಮಥೋತ್ ಪ್ಲುತ್ಯ ನ್ಯಪತತ್ ಭೃಶಾತುರಃ ॥ | 3.44.16bतालमात्रमथोत्प्लुत्य न्यपतत् स भृशातुरः ॥ १६ ॥ | 3.42.13aतालमात्रमथोत्पत्य न्यपतत्स शरातुरः । | 3.44.16aतालमात्रमथोत्प्लुत्य न्यपतत्स शरातुरः । | 3.44.16aतालमात्रमथोत्प्लुत्य न्यपतत्स शरातुरः। | 3.44.16aतालमात्रमथोत्प्लुत्य न्यपतत्स शरातुरः । | 3.44.16bतालमात्रमथोत्प्लुत्य न्यपतत्सशरातुरः॥3.44.16॥ |
| 43 | #17aವಿನದದ್ಭೈರವಂ ನಾದಂ ಧರಣ್ಯಾಮಲ್ಪಜೀವತಃ । | 3.44.17aव्यनदद् भैरवं नादं धरण्यामल्पजीवितः । | 3.42.13bव्यनदद्भैरवं नादं धरण्यामल्पजीवितः । | 3.44.16bविनदन् भैरवं नादं धरण्यामल्पजीवितः ॥ 3.44.16 ॥ | 3.44.16bविनदन् भैरवं नादं धरण्यामल्पजीवितः ॥ 3.44.16 ॥ | 3.44.16bविनदन् भैरवं नादं धरण्यामल्पजीवितः ॥ ३।४४।१६ ॥ | 3.44.17aविनदन्भैरवं नादं धरण्यामल्पजीवितः। |
| 44 | #17bಮ್ರಿಯಮಾಣಸ್ತು ಮಾರೀಚೋ ಜಹೌ ತಾಂ ಕೃತ್ರಿಮಾಂ ತನುಮ್ ॥ | 3.44.17bम्रियमाणस्तु मारीचो जहौ तां कृत्रिमां तनुम् ॥ १७ ॥ | 3.42.13cम्रियमाणस्तु मारीचो जहौ तां कृत्रिमां तनुम् ॥3.42.13॥ | 3.44.17aम्रियमाणस्तु मारीचो जहौ तां कृत्रिमां तनुम् । | 3.44.17aम्रियमाणस्तु मारीचो जहौ तां कृत्रिमां तनुम् । | 3.44.17bम्रियमाणस्तु मारीचो जहौ तां कृत्रिमां तनुम्॥3.44.17॥ | |
| 45 | #18aಸ್ಮೃತ್ವಾ ತದ್ವಚನಂ ರಕ್ಷೋ ದಧ್ಯೌ ಕೇನ ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 3.44.18aस्मृत्वा तद्वचनं रक्षो दध्यौ केन तु लक्ष्मणम् । | 3.44.17bस्मृत्वा तद्वचनं रक्षो दध्यौ केन तु लक्ष्मणम् । | 3.44.17aस्मृत्वा तद्वचनं रक्षो दध्यौ केन तु लक्ष्मणम्। | 3.44.17bस्मृत्वा तद्वचनं रक्षो दध्यौ केन तु लक्ष्मणम् । | 3.44.18aस्मृत्वा तद्वचनं रक्षो दध्यौ केन तु लक्ष्मणम्। | |
| 46 | #18bಇಹ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯೇತ್ಸೀತಾ ತಾಂ ಶೂನ್ಯೇ ರಾವಣೋ ಹರೇಶ್ ॥ | 3.44.18bइह प्रस्थापयेत् सीता तां शून्ये रावणो हरेत् ॥ १८ ॥ | 3.44.17cइह प्रस्थापयेत्सीता शून्ये तां रावणो हरेत् ॥ 3.44.17 ॥ | 3.44.17bइह प्रस्थापयेत्सीता शून्ये तां रावणो हरेत् ॥ 3.44.17 ॥ | 3.44.17cइह प्रस्थापयेत्सीता शून्ये तां रावणो हरेत् ॥ ३।४४।१७ ॥ | 3.44.18bइह प्रस्थापयेत्सीता शून्ये तां रावणो हरेत्॥3.44.18॥ | |
| 47 | #19aಸ ಪ್ರಾಪ್ತಕಾಲಮಾಜ್ಞಾಯ ಚಕಾರ ಚ ತತಃ ಸ್ವನಮ್ । | 3.44.19aस प्राप्तकालमाज्ञाय चकार च ततः स्वनम् । | 3.42.14aसंप्राप्तकालमाज्ञाय चकार च ततः स्वरम् । | 3.44.18aस प्राप्तकालमाज्ञाय चकार च ततः स्वरम् । | 3.44.18aस प्राप्तकालमाज्ञाय चकार च ततः स्वरम्। | 3.44.18aस प्राप्तकालमाज्ञाय चकार च ततः स्वरम् । | 3.44.19aस प्राप्तकालमाज्ञाय चकार च तत स्वनम्। |
| 48 | #19bಸದೃಶಂ ರಾಘವಸ್ಯೈವ ಹಾ ಸೀತೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇತಿ ಚ ॥ | 3.44.19bसदृशं राघवस्येव हा सीते लक्ष्मणेति च ॥ १९ ॥ | 3.42.14bसदृशं राघवस्यैव हा सीते लक्ष्मणेति च ॥3.42.14॥ | 3.44.18bसदृशं राघवस्यैव हा सीते लक्ष्मणेति च ॥ 3.44.18 ॥ | 3.44.18bसदृशं राघवस्यैव हा सीते लक्ष्मणेति च ॥ 3.44.18 ॥ | 3.44.18bसदृशं राघवस्यैव हा सीते लक्ष्मणेति च ॥ ३।४४।१८ ॥ | 3.44.19bसदृशं राघवस्येह हा सीते लक्ष्मणेति च॥3.44.19॥ |
| 49 | #20aತೇನ ಮರ್ಮಣಿ ನಿರ್ವಿದ್ಧಂ ಶರೇಣಾನುಪಮೇನ ಹಿ । | 3.44.20aतेन मर्मणि निर्विद्धं शरेणानुपमेन हि । | 3.42.15aतेन मर्मणि निर्विद्धः शरेणानुपमेन हि । | 3.44.19aतेन मर्मणि निर्विद्धः शरेणानुपमेन च । | 3.44.19aतेन मर्मणि निर्विद्धः शरेणानुपमेन च। | 3.44.19aतेन मर्मणि निर्विद्धः शरेणानुपमेन च । | 3.44.20aतेन मर्मणि निर्विद्धं शरेणानुपमेन हि। |
| 50 | #20bಮೃಗರೂಪಂ ತು ತತ್ತ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಂ ರೂಪಮಾಸ್ಥಿತಃ ॥ | 3.44.20bमृगरूपं तु तत् त्यक्त्वा राक्षसं रूपमास्थितः ॥ २० ॥ | 3.42.15bमृगरूपं तु तत्त्यक्त्वा राक्षसं रूपमात्मनः । | 3.44.19bमृगरूपं तु तत्त्यक्त्वा राक्षसं रूपमात्मनः ॥ 3.44.19 ॥ | 3.44.19bमृगरूपं तु तत्त्यक्त्वा राक्षसं रूपमात्मनः ॥ 3.44.19 ॥ | 3.44.19bमृगरूपं तु तत्त्यक्त्वा राक्षसं रूपमात्मनः ॥ ३।४४।१९ ॥ | 3.44.20bमृगरूपं तु तत्त्यक्त्वा राक्षसं रूपमास्थितः॥3.44.20॥ |
| 51 | #21aಚಕ್ರೇ ಸ ಸುಮಹಾಕಾಯಂ ಮಾರೀಚೋ ಜೀವಿತಂ ತ್ಯಜನ್ । | 3.44.21aचक्रे स सुमहाकायं मारीचो जीवितं त्यजन् । | 3.42.15cचक्रे स सुमहाकायो मारीचो जीवितं त्यजन् ॥3.42.15॥ | 3.44.20चक्रे स सुमहाकायो मारीचो जीवितं त्यजन् ॥ 3.44.20 ॥ | 3.44.20चक्रे स सुमहाकायो मारीचो जीवितं त्यजन् ॥ 3.44.20 ॥ | 3.44.20चक्रे स सुमहाकायो मारीचो जीवितं त्यजन् ॥ ३।४४।२० ॥ | 3.44.21aचक्रे स सुमहाकायं मारीचो जीवितं त्यजन्। |
| 52 | 3.42.16aततो विचित्रकेयूरः सर्वाभरणभूषितः । | 3.44.21aततो विचित्रकेयूरः सर्वाभरणभूषितः । | 3.44.21aततो विचित्रकेयूरः सर्वाभरणभूषितः। | 3.44.21aततो विचित्रकेयूरः सर्वाभरणभूषितः । | |||
| 53 | 3.42.16bहेममाली महादंष्ट्रो राक्षसोऽभूच्छराहतः ॥3.42.16॥ | 3.44.21bहेममाली महादंष्ट्रो राक्षसो ऽभूच्छराहतः ॥ 3.44.21 ॥ | 3.44.21bहेममाली महादंष्ट्रो राक्षसोऽभूच्छराहतः ॥ 3.44.21 ॥ | 3.44.21bहेममाली महादंष्ट्रो राक्षसो ऽभूच्छराहतः ॥ ३।४४।२१ ॥ | |||
| 54 | #21bತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪತಿತಂ ಭೂಮೌ ರಾಕ್ಷಸಂ ಭೀಮದರ್ಶನಮ್ ॥ | 3.44.21bतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ राक्षसं भीमदर्शनम् ॥ २१ ॥ | 3.42.17aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ राक्षसं घोरदर्शनम् । | 3.44.22aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ राक्षसं घोरदर्शनम् । | 3.44.22aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ राक्षसं घोरदर्शनम् । | 3.44.21bतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ राक्षसं घोरदर्शनम्॥3.44.21॥ | |
| 55 | #22aರಾಮೋ ರುಧಿರಸಿಕ್ತಾಂಗಂ ವೇಷ್ಟಮಾನಂ ಮಹೀತಲೇ । | 3.44.22aरामो रुधिरसिक्ताङ्गं चेष्टमानं महीतले । | 3.44.22bरामो रुधिरसिक्ताङ्गं वेष्टमानं महीतले । | 3.44.22aरामो रुधिरसिक्ताङ्गं वेष्टमानं महीतले। | 3.44.22bरामो रुधिरसिक्ताङ्गं वेष्टमानं महीतले । | 3.44.22aरामो रुधिरसिक्ताङ्गं चेष्टमानं महीतले। | |
| 56 | #22bಜಗಾಮ ಮನಸಾ ಸೀತಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ವಚಃ ಸ್ಮರನ್ ॥ | 3.44.22bजगाम मनसा सीतां लक्ष्मणस्य वचः स्मरन् ॥ २२ ॥ | 3.42.17bजगाम मनसा सीतां लक्ष्मणस्य वचः स्मरन् ॥3.42.17॥ | 3.44.22cजगाम मनसा सीतां लक्ष्मणस्य वचः स्मरन् ॥ 3.44.22 ॥ | 3.44.22bजगाम मनसा सीतां लक्ष्मणस्य वचः स्मरन् ॥ 3.44.22 ॥ | 3.44.22cजगाम मनसा सीतां लक्ष्मणस्य वचः स्मरन् ॥ ३।४४।२२ ॥ | 3.44.22bजगाम मनसा सीतां लक्ष्मणस्य वचस्स्मरन्॥3.44.22॥ |
| 57 | 3.44.1822aस इति । | ||||||
| 58 | 3.44.1822bप्राप्तकालं कालप्राप्तं कालोचितमर्थम् । | ||||||
| 59 | 3.44.1822cआज्ञाय निश्चित्य ॥ 3.44.1822 ॥ | ||||||
| 60 | #23aಮಾರೀಚಸ್ಯ ತು ಮಾಯೈಷಾ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ತು । | 3.44.23aमारीचस्य तु मायैषा पूर्वोक्तं लक्ष्मणेन तु । | 3.44.23aमारीचस्यैव मायैषा पूर्वोक्तं लक्ष्णेन तु । | 3.44.23aमारीचस्यैव मायैषा पूर्वोक्तं लक्ष्णेन तु। | 3.44.23aमारीचस्यैव मायैषा पूर्वोक्तं लक्ष्णेन तु । | 3.44.23aमारीचस्य तु मायैषा पूर्वोक्तं लक्ष्मणेन तु। | |
| 61 | #23bತತ್ತಥಾ ಹ್ಯಭವಚ್ಚಾದ್ಯ ಮಾರೀಚೋಽಯಂ ಮಯಾ ಹತಃ ॥ | 3.44.23bतत् तथा ह्यभवच्चाद्य मारीचोऽयं मया हतः ॥ २३ ॥ | 3.44.23bतत्तथा ह्यभवच्चाद्य मारीचो ऽयं मया हतः ॥ 3.44.23 ॥ | 3.44.23bतत्तथा ह्यभवच्चाद्य मारीचोऽयं मया हतः ॥ 3.44.23 ॥ | 3.44.23bतत्तथा ह्यभवच्चाद्य मारीचो ऽयं मया हतः ॥ ३।४४।२३ ॥ | 3.44.23bतत्तथा ह्यभवच्चाद्य मारीचोऽयं मया हतः॥3.44.23॥ | |
| 62 | #24aಹಾ ಸೀತೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇತ್ಯೇವಮಾಕ್ರುಶ್ಯ ತು ಮಹಾಸ್ವನಮ್ । | 3.44.24aहा सीते लक्ष्मणेत्येवमाक्रुश्य तु महास्वनम् । | 3.42.18aहा सीते लक्ष्मणेत्येवमाक्रुश्य तु महास्वरम् । | 3.44.24aहा सीते लक्ष्मणेत्येवमाक्रुश्य च महास्वनम् । | 3.44.24aहा सीते लक्ष्मणेत्येवमाक्रुश्य च महास्वनम्। | 3.44.24aहा सीते लक्ष्मणेत्येवमाक्रुश्य च महास्वनम् । | 3.44.24aहा सीते लक्ष्मणेत्येवमाक्रुश्य च महास्वरम्। |
| 63 | #24bಮಮಾರ ರಾಕ್ಷಸಃ ಸೋಽಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸೀತಾ ಕಥಂ ಭವೇತ್ ॥ | 3.44.24bममार राक्षसः सोऽयं श्रुत्वा सीता कथं भवेत् ॥ २४ ॥ | 3.42.18bममार राक्षसः सोऽयं श्रुत्वा सीता कथं भवेत् ॥3.42.18॥ | 3.44.24bममार राक्षसः सो ऽयं श्रुत्वा सीता कथं भवेत् ॥ 3.44.24 ॥ | 3.44.24bममार राक्षसः सोऽयं श्रुत्वा सीता कथं भवेत् ॥ 3.44.24 ॥ | 3.44.24bममार राक्षसः सो ऽयं श्रुत्वा सीता कथं भवेत् ॥ ३।४४।२४ ॥ | 3.44.24bममार राक्षसस्सोऽयं श्रुत्वा सीता कथं भवेत्॥3.44.24॥ |
| 64 | #25aಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಕಾಮವಸ್ಥಾಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ । | 3.44.25aलक्ष्मणश्च महाबाहुः कामवस्थां गमिष्यति । | 3.42.19aलक्ष्मणश्च महाबाहुः कामवस्थां गमिष्यति । | 3.44.25aलक्ष्मणश्च महाबाहुः कामवस्थां गमिष्यति । | 3.44.25aलक्ष्मणश्च महाबाहुः कामवस्थां गमिष्यति। | 3.44.25aलक्ष्मणश्च महाबाहुः कामवस्थां गमिष्यति । | 3.44.25aलक्ष्मणश्च महाबाहुः कामवस्थां गमिष्यति। |
| 65 | #25bಇತಿ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ರಾಮೋಹೃಷ್ಟತನೂರುಹಃ ॥ | 3.44.25bइति सञ्चिन्त्य धर्मात्मा रामो हृष्टतनूरुहः ॥ २५ ॥ | 3.42.19bइति संचिन्त्य धर्मात्मा रामो हृष्टतनूरुहः ॥3.42.19॥ | 3.44.25bइति सञ्चिन्त्य धर्मात्मा रामो हृष्टतनूरुहः ॥ 3.44.25 ॥ | 3.44.25bइति सञ्चिन्त्य धर्मात्मा रामो हृष्टतनूरुहः ॥ 3.44.25 ॥ | 3.44.25bइति सञ्चिन्त्य धर्मात्मा रामो हृष्टतनूरुहः ॥ ३।४४।२५ ॥ | 3.44.25bइति सञ्चिन्त्य धर्मात्मा रामो हृष्टतनूरुहः॥3.44.25॥ |
| 66 | #26aತತ್ರ ರಾಮಂ ಭಯಂ ತೀವ್ರಮಾವಿವೇಶವಿಷಾದಜಮ್ । | 3.44.26aतत्र रामं भयं तीव्रमाविवेश विषादजम् । | 3.42.20aतत्र रामं भयं तीव्रमाविवेश विषादजम् । | 3.44.26तत्र रामं भयं तीव्रमाविवेश विषादजम् ॥ 3.44.26 ॥ | 3.44.26तत्र रामं भयं तीव्रमाविवेश विषादजम् ॥ 3.44.26 ॥ | 3.44.26तत्र रामं भयं तीव्रमाविवेश विषादजम् ॥ ३।४४।२६ ॥ | 3.44.26aतत्र रामं भयं तीव्रमाविवेश विषादजम्। |
| 67 | #26bರಾಕ್ಷಸಂ ಮೃಗರೂಪಂ ತಂ ಹತ್ವಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ತತ್ಸ್ವನಮ್ ॥ | 3.44.26bराक्षसं मृगरूपं तं हत्वा श्रुत्वा च तत्स्वनम् ॥ २६ ॥ | 3.42.20bराक्षसं मृगरूपं तं हत्वा श्रुत्वा च तत्स्वरम् ॥3.42.20॥ | 3.44.27aराक्षसं मृगरूपं तं हत्वा श्रुत्वा च तत्स्वरम् । | 3.44.27aराक्षसं मृगरूपं तं हत्वा श्रुत्वा च तत्स्वरम् । | 3.44.26bराक्षसं मृगरूपं तं हत्वा श्रुत्वा च तत्स्वरम्॥3.44.26॥ | |
| 68 | #27aನಿಹತ್ಯ ಪೃಷತಂ ಚಾನ್ಯಂ ಮಾಂಸಮಾದಾಯ ರಾಘವಃ । | 3.44.27aनिहत्य पृषतं चान्यं मांसमादाय राघवः । | 3.42.21aनिहत्य पृषतं चान्यं मांसमादाय राघवः । | 3.44.27bनिहत्य पृषतं चान्यं मांसमादाय राघवः । | 3.44.27aनिहत्य पृषतं चान्यं मांसमादाय राघवः। | 3.44.27bनिहत्य पृषतं चान्यं मांसमादाय राघवः । | 3.44.27aनिहत्य पृषतं चान्यं मांसमादाय राघवः। |
| 69 | #27bತ್ವರಮಾಣೋ ಜನಸ್ಥಾನಂ ಸಸಾರಾಭಿಮುಖಂ ತದಾ ॥ | 3.44.27bत्वरमाणो जनस्थानं ससाराभिमुखं तदा ॥ २७ ॥ | 3.42.21bत्वरमाणो जनस्थानं ससाराभिमुखस्तदा ॥3.42.21॥ | 3.44.27cत्वरमाणो जनस्थानं ससाराभिमुखस्तदा ॥ 3.44.27 ॥ | 3.44.27bत्वरमाणो जनस्थानं ससाराभिमुखस्तदा ॥ 3.44.27 ॥ | 3.44.27cत्वरमाणो जनस्थानं ससाराभिमुखस्तदा ॥ ३।४४।२७ ॥ | 3.44.27bत्वरमाणो जनस्थानं ससाराभिमुखस्तदा॥3.44.27॥ |