रामगुणवर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
79 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 66 lines
gor-hi 66 lines
crit 59 lines
gr 78 lines
dr-mula 65 lines
gr-iitk 67 lines
iitk 66 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಕದಾಚಿದಪ್ಯಹಂ ವೀರ್ಯಾತ್ ಪರ್ಯಟನ್ ಪೃಥಿವೀಮಿಮಾಮ್ । | 3.38.1aकदाचिदप्यहं वीर्यात् पर्यटन् पृथिवीमिमाम् । | 3.36.1aकदाचिदप्यहं वीर्यात्पर्यटन्पृथिवीमिमाम् । | 3.38.1aकदाचिदप्यहं वीर्यात् पर्यटन् पृथिवीमिमाम् । | 3.38.1aकदाचिदप्यहं वीर्यात् पर्यटन् पृथिवीमिमाम्। | 3.38.1aकदाचिदप्यहं वीर्यात् पर्यटन् पृथिवीमिमाम् । | 3.38.1aकदाचिदप्यहं वीर्यात्पर्यटन्पृथिवीमिमाम्। |
| 2 | #1bಬಲಂ ನಾಗಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಧಾರಯನ್ಪರ್ವತೋಪಮಃ ॥ | 3.38.1bबलं नागसहस्रस्य धारयन् पर्वतोपमः ॥ १ ॥ | 3.36.1bबलं नागसहस्रस्य धारयन्पर्वतोपमः ॥3.36.1॥ | 3.38.1bबलं नागसहस्रस्य धारयन् पर्वतोपमः ॥ 3.38.1 ॥ | 3.38.1bबलं नागसहस्रस्य धारयन् पर्वतोपमः ॥ 3.38.1 ॥ | 3.38.1bबलं नागसहस्रस्य धारयन् पर्वतोपमः ॥ ३।३८।१ ॥ | 3.38.1bबलं नागसहस्रस्य धारयन्पर्वतोपमः॥3.38.1॥ |
| 3 | #2aನೀಲಜೀಮೂತಸಂಕಾಶಸ್ತಪ್ತಕಾಂಚನಕುಂಡಲಃ । | 3.38.2aनीलजीमूतसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.36.2aनीलजीमूतसंकाशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.38.2aनीलजीमूतसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.38.2aनीलजीमूतसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.38.2aनीलजीमूतसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः। | |
| 4 | #2bಭಯಂ ಲೋಕಸ್ಯ ಜನಯನ್ ಕಿರೀಟೀ ಪರಿಘಾಯುಧಃ ॥ | 3.38.2bभयं लोकस्य जनयन् किरीटी परिघायुधः ॥ २ ॥ | 3.36.2bभयं लोकस्य जनयन्किरीटी परिघायुधः । | 3.38.2bभयं लोकस्य जनयन् किरीटी परिघायुधः । | 3.38.2aभयं लोकस्य जनयन् किरीटी परिघायुधः। | 3.38.2bभयं लोकस्य जनयन् किरीटी परिघायुधः । | 3.38.2bभयं लोकस्य जनयन्किरीटी परिघायुधः॥3.38.2॥ |
| 5 | #3aವ್ಯಚರನ್ ದಂಡಕಾರಣ್ಯಮುಷಿಮಾಂಸಾನಿ ಭಕ್ಷಯನ್ । | 3.38.3aव्यचरन् दण्डकारण्यमृषिमांसानि भक्षयन् । | 3.36.2cव्यचरं दण्डकारण्यमृषिमांसानि भक्षयन् ॥3.36.2॥ | 3.38.2cव्यचरं दण्डकारण्ये ऋषिमांसानि भक्षयन् ॥ 3.38.2 ॥ | 3.38.2bव्यचरं दण्डकारण्ये ऋषिमांसानि भक्षयन् ॥ 3.38.2 ॥ | 3.38.2cव्यचरं दण्डकारण्ये ऋषिमांसानि भक्षयन् ॥ ३।३८।२ ॥ | 3.38.3aव्यचरं दण्डकारण्ये ऋषिमांसानि भक्षयन्। |
| 6 | #3bವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಽಥ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಮದ್ವಿತ್ರಸ್ತೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ॥ | 3.38.3bविश्वामित्रोऽथ धर्मात्मा मद्वित्रस्तो महामुनिः ॥ ३ ॥ | 3.36.3aविश्वामित्रोऽथ धर्मात्मा मद्वित्रस्तो महामुनिः । | 3.38.3aविश्वामित्रो ऽथ धर्मात्मा मद्वित्रस्तो महामुनिः । | 3.38.3aविश्वामित्रोऽथ धर्मात्मा मद्वित्रस्तो महामुनिः। | 3.38.3aविश्वामित्रो ऽथ धर्मात्मा मद्वित्रस्तो महामुनिः । | 3.38.3bविश्वामित्रोऽथ धर्मात्मा मद्वित्रस्तो महामुनिः॥3.38.3॥ |
| 7 | #4aಸ್ವಯಂ ಗತ್ವಾ ದಶರಥಂ ನರೇಂದ್ರಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ । | 3.38.4aस्वयं गत्वा दशरथं नरेन्द्रमिदमब्रवीत् । | 3.36.3bस्वयं गत्वा दशरथं नरेन्द्रमिदमब्रवीत् ॥3.36.3॥ | 3.38.3bस्वयं गत्वा दशरथं नरेन्द्रमिदमब्रवीत् ॥ 3.38.3 ॥ | 3.38.3bस्वयं गत्वा दशरथं नरेन्द्रमिदमब्रवीत् ॥ 3.38.3 ॥ | 3.38.3bस्वयं गत्वा दशरथं नरेन्द्रमिदमब्रवीत् ॥ ३।३८।३ ॥ | 3.38.4aस्वयं गत्वा दशरथं नरेन्द्रमिदमब्रवीत्। |
| 8 | #4bಅಯಂ ರಕ್ಷತು ಮಾಂ ರಾಮಃ ಪರ್ವಕಾಲೇ ಸಮಾಹಿತಃ ॥ | 3.38.4bअयं रक्षतु मां रामः पर्वकाले समाहितः ॥ ४ ॥ | 3.36.4aअयं रक्षतु मां रामः पर्वकाले समाहितः । | 3.38.4aअद्य रक्षतु मां रामः पर्वकाले समाहितः । | 3.38.4aअद्य रक्षतु मां रामः पर्वकाले समाहितः। | 3.38.4aअद्य रक्षतु मां रामः पर्वकाले समाहितः । | 3.38.4bअद्य रक्षतु मां रामः पर्वकाले समाहितः॥3.38.4॥ |
| 9 | #5aಮಾರೀಚಾನ್ಮೇ ಭಯಂ ಘೋರಂ ಸಮುತ್ಪನ್ನಂ ನರೇಶ್ವರ । | 3.38.5aमारीचान्मे भयं घोरं समुत्पन्नं नरेश्वर । | 3.36.4bमारीचान्मे भयं घोरं समुत्पन्नं नरेश्वर ॥3.36.4॥ | 3.38.4bमारीचान्मे भयं घोरं समुत्पन्नं नरेश्वर ॥ 3.38.4 ॥ | 3.38.4bमारीचान्मे भयं घोरं समुत्पन्नं नरेश्वर ॥ 3.38.4 ॥ | 3.38.4bमारीचान्मे भयं घोरं समुत्पन्नं नरेश्वर ॥ ३।३८।४ ॥ | 3.38.5aमारीचान्मे भयं घोरं समुत्पन्नं नरेश्वर। |
| 10 | #5bಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾರಾಜಾ ದಶರಥಸ್ತದಾ ॥ | 3.38.5bइत्येवमुक्तो धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा ॥ ५ ॥ | 3.36.5aइत्येवमुक्तो धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा । | 3.38.5aइत्येवमुक्तो धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा । | 3.38.5aइत्येवमुक्तो धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा। | 3.38.5aइत्येवमुक्तो धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा । | 3.38.5bइत्येवमुक्तो धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा॥3.38.5॥ |
| 11 | #6aಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಮಹಾಭಾಗಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಂ ಮಹಾಮುನಿಮ್ । | 3.38.6aप्रत्युवाच महाभागं विश्वामित्रं महामुनिम् । | 3.36.5bप्रत्युवाच महाभागं विश्वामित्रं महामुनिम् ॥3.36.5॥ | 3.38.5bप्रत्युवाच महाभागं विश्वामित्रं महामुनिम् ॥ 3.38.5 ॥ | 3.38.5bप्रत्युवाच महाभागं विश्वामित्रं महामुनिम् ॥ 3.38.5 ॥ | 3.38.5bप्रत्युवाच महाभागं विश्वामित्रं महामुनिम् ॥ ३।३८।५ ॥ | 3.38.6aप्रत्युवाच महाभागं विश्वामित्रं महामुनिम्। |
| 12 | #6bಊನ ದ್ವಾದಶವರ್ಷೋಽಯಮಕೃತಾಸ್ತ್ರಶ್ಚ ರಾಘವಃ ॥ | 3.38.6bऊनद्वादशवर्षोऽयमकृतास्त्रश्च राघवः ॥ ६ ॥ | 3.36.6aऊन षोडश वर्षोऽयमकृतास्त्रश्च राघवः । | 3.38.6aबालो द्वादशवर्षो ऽयमकृतास्त्रश्च राघवः । | 3.38.6aबालो द्वादशवर्षोऽयमकृतास्त्रश्च राघवः। | 3.38.6aबालो द्वादशवर्षो ऽयमकृतास्त्रश्च राघवः । | 3.38.6bबालो द्वादशवर्षोऽयमकृतास्त्रश्च राघवः॥3.38.6॥ |
| 13 | #7aಕಾಮಂ ತು ಮಮ ತತ್ಸೈನ್ಯಂ ಮಹಾ ಸಹ ಗಮಿಷತಿ । | 3.38.7aकामं तु मम तत् सैन्यं मया सह गमिष्यति । | 3.36.6bकामं तु मम यत्सैन्यं मया सह गमिष्यति । | 3.38.6bकामं तु मम यत्सैन्यं मया सह गमिष्यति ॥ 3.38.6 ॥ | 3.38.6bकामं तु मम यत्सैन्यं मया सह गमिष्यति ॥ 3.38.6 ॥ | 3.38.6bकामं तु मम यत्सैन्यं मया सह गमिष्यति ॥ ३।३८।६ ॥ | 3.38.7aकामं तु मम यत्सैन्यं मया सह गमिष्यति। |
| 14 | #7bಬಲೇನ ಚತುರಂಗೇಣ ಸ್ವಯಮೇತ್ಯ ನಿಶಾಚರಮ್ ॥ | 3.38.7bबलेन चतुरङ्गेण स्वयमेत्य निशाचरम् ॥ ७ ॥ | 3.38.7aबलेन चतुरङ्गेण स्वयमेत्य निशाचरान् । | 3.38.7aबलेन चतुरङ्गेण स्वयमेत्य निशाचरान्। | 3.38.7aबलेन चतुरङ्गेण स्वयमेत्य निशाचरान् । | 3.38.7bबलेन चतुरङ्गेण स्वयमेत्य निशाचरान्॥3.38.7॥ | |
| 15 | #8aವಧಿಷ್ಯಾಮಿ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಶತ್ರುಂ ತವ ಯಥೇಪ್ಸಿತಮ್ । | 3.38.8aवधिष्यामि मुनिश्रेष्ठ शत्रुं तव यथेप्सितम् । | 3.36.6cबधिष्यामि मुनिश्रेष्ठ शत्रुं तव यथेप्सितम् ॥3.36.6॥ | 3.38.7bवधिष्यामि मुनिश्रेष्ठ शत्रूंस्ते मनसेप्सितान् ॥ 3.38.7 ॥ | 3.38.7bवधिष्यामि मुनिश्रेष्ठ शत्रूंस्ते मनसेप्सितान् ॥ 3.38.7 ॥ | 3.38.7bवधिष्यामि मुनिश्रेष्ठ शत्रूंस्ते मनसेप्सितान् ॥ ३।३८।७ ॥ | 3.38.8aवधिष्यामि मुनिश्रेष्ठ शत्रूंस्ते मनसेप्सितान्। |
| 16 | #8bಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ತು ಮುನೀ ರಾಜಾನಮಿದಮಬ್ರವೀತ್॥ | 3.38.8bएवमुक्तः स तु मुनी राजानमिदमब्रवीत् ॥ ८ ॥ | 3.36.7aइत्येवमुक्तः स मुनी राजानं पुनरब्रवीत् । | 3.38.8aइत्येवमुक्तः स मुनी राजानमिदमब्रवीत् । | 3.38.8aइत्येवमुक्तः स मुनी राजानमिदमब्रवीत्। | 3.38.8aइत्येवमुक्तः स मुनी राजानमिदमब्रवीत् । | 3.38.8bइत्येवमुक्तस्समुनी राजानमिदमब्रवीत्॥3.38.8॥ |
| 17 | #9aರಾಮಾನ್ನಾನ್ಯದ್ಬಲಂ ಲೋಕೇ ಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ತಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ । | 3.38.9aरामान्नान्यद् बलं लोके पर्याप्तं तस्य रक्षसः । | 3.36.7bरामान्नान्यद्बलं लोके पर्याप्तं तस्य रक्षसः ॥3.36.7॥ | 3.38.8bरामान्नान्यद्बलं लोके पर्याप्तं तस्य रक्षसः ॥ 3.38.8 ॥ | 3.38.8bरामान्नान्यद्बलं लोके पर्याप्तं तस्य रक्षसः ॥ 3.38.8 ॥ | 3.38.8bरामान्नान्यद्बलं लोके पर्याप्तं तस्य रक्षसः ॥ ३।३८।८ ॥ | 3.38.9aरामान्नान्यद्बलं लोके पर्याप्तं तस्य रक्षसः। |
| 18 | #9bದೇವತಾನಾಮಪಿ ಭವಾನ್ ಸಮರೇಷ್ವಭಿಪಾಲಕಃ ॥ | 3.38.9bदेवतानामपि भवान् समरेष्वभिपालकः ॥ ९ ॥ | 3.38.9aदेवातानामपि भवान् समरेष्वभिपालकः । | 3.38.9aदेवातानामपि भवान् समरेष्वभिपालकः। | 3.38.9aदेवातानामपि भवान् समरेष्वभिपालकः । | 3.38.9bदेवतानामपि भवान् समरेष्वभिपालकः॥3.38.9॥ | |
| 19 | #10aಆಸೀತ್ತವ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ತ್ರಿಲೋಕ ವಿದಿತಂ ನೃಪ । | 3.38.10aआसीत् तव कृतं कर्म त्रिलोकविदितं नृप । | 3.38.9bआसीत्तव कृतं कर्म त्रिलोके विदितं नृप ॥ 3.38.9 ॥ | 3.38.9bआसीत्तव कृतं कर्म त्रिलोके विदितं नृप ॥ 3.38.9 ॥ | 3.38.9bआसीत्तव कृतं कर्म त्रिलोके विदितं नृप ॥ ३।३८।९ ॥ | 3.38.10aआसीत्तव कृतं कर्म त्रिलोके विदितं नृप। | |
| 20 | #10bಕಾಮಮಸ್ತಿ ಮಹತ್ ಸೈನ್ಯಂ ತಿಷ್ಠತ್ವಿಹ ಪರಂತಪ ॥ | 3.38.10bकाममस्ति महत् सैन्यं तिष्ठत्विह परन्तप ॥ १० ॥ | 3.38.10aकाममस्तु महत्सैन्यं तिष्ठत्विह परन्तप । | 3.38.10aकाममस्तु महत्सैन्यं तिष्ठत्विह परन्तप। | 3.38.10aकाममस्तु महत्सैन्यं तिष्ठत्विह परन्तप । | 3.38.10bकाममस्तु महत्सैन्यं तिष्ठत्विह परन्तप॥3.38.10॥ | |
| 21 | #11aಬಾಲೋಽಪ್ಯೇಷ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸಮರ್ಥಸ್ತಸ್ಯ ನಿಗ್ರಹೇ । | 3.38.11aबालोऽप्येष महातेजाः समर्थस्तस्य निग्रहे । | 3.36.8aबालोऽप्येष महातेजाः समर्थस्तस्य निग्रहे । | 3.38.10bबालो ऽप्येष महातेजाः समर्थस्तस्य निग्रहे ॥ 3.38.10 ॥ | 3.38.10bबालोऽप्येष महातेजाः समर्थस्तस्य निग्रहे ॥ 3.38.10 ॥ | 3.38.10bबालो ऽप्येष महातेजाः समर्थस्तस्य निग्रहे ॥ ३।३८।१० ॥ | 3.38.11aबालोऽप्येष महातेजास्समर्थस्तस्य निग्रहे। |
| 22 | #11bಗಮಿಷ್ಯೇ ರಾಮಮಾದಾಯ ಸ್ವಸ್ತಿ ತೇಽಸ್ತು ಪರಂತಪ ॥ | 3.38.11bगमिष्ये राममादाय स्वस्ति तेऽस्तु परन्तप ॥ ११ ॥ | 3.36.8bगमिष्ये राममादाय स्वस्ति तेऽस्तु परंतपः ॥3.36.8॥ | 3.38.11गमिष्ये राममादाय स्वस्ति ते ऽस्तु परन्तप ॥ 3.38.11 ॥ | 3.38.11गमिष्ये राममादाय स्वस्ति तेऽस्तु परन्तप ॥ 3.38.11 ॥ | 3.38.11गमिष्ये राममादाय स्वस्ति ते ऽस्तु परन्तप ॥ ३।३८।११ ॥ | 3.38.11bगमिष्ये राममादाय स्वस्ति तेऽस्तु परन्तप॥3.38.11॥ |
| 23 | #12aಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಮುನಿಸ್ತಮಾದಾಯ ನೃಪಾತ್ಮಜಮ್ । | 3.38.12aइत्येवमुक्त्वा स मुनिस्तमादाय नृपात्मजम् । | 3.36.9aइत्येवमुक्त्वा स मुनिस्तमादाय नृपात्मजम् । | 3.38.12aएवमुक्त्वा तु स मुनिस्तमादाय नृपात्मजम् । | 3.38.12aएवमुक्त्वा तु स मुनिस्तमादाय नृपात्मजम्। | 3.38.12aएवमुक्त्वा तु स मुनिस्तमादाय नृपात्मजम् । | 3.38.12aएवमुक्त्वा तु स मुनिस्तमादाय नृपात्मजम्। |
| 24 | #12bಜಗಾಮ ಪರಮಪ್ರೀತೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಃ ಸ್ವಮಾಶ್ರಮಮ್ ॥ | 3.38.12bजगाम परमप्रीतो विश्वामित्रः स्वमाश्रमम् ॥ १२ ॥ | 3.36.9bजगाम परमप्रीतो विश्वामित्रः स्वमाश्रमम् ॥3.36.9॥ | 3.38.12bजगाम परमप्रीतो विश्वामित्रः स्वमाश्रमम् ॥ 3.38.12 ॥ | 3.38.12bजगाम परमप्रीतो विश्वामित्रः स्वमाश्रमम् ॥ 3.38.12 ॥ | 3.38.12bजगाम परमप्रीतो विश्वामित्रः स्वमाश्रमम् ॥ ३।३८।१२ ॥ | 3.38.12bजगाम परमप्रीतो विश्वामित्रस्स्वमाश्रमम्॥3.38.12॥ |
| 25 | 3.38.812भावः ॥ ३।३८।८१२ ॥ | ||||||
| 26 | 3.38.812aरामादन्यत् बलं सैन्यं तस्य न पर्याप्तं न समर्थम् । | ||||||
| 27 | 3.38.812bदशरथस्य कोपो मा भूदिति सान्त्वयति देवतानामिति । | ||||||
| 28 | 3.38.812cआसीदिति । | ||||||
| 29 | 3.38.812dतव कृतं त्वाय कृतं कर्म । | ||||||
| 30 | 3.38.812eत्रिलोके लोकत्रये । | ||||||
| 31 | 3.38.812fआर्षत्वान्न ङीष् । | ||||||
| 32 | 3.38.812gविदितं प्रसिद्धम् । | ||||||
| 33 | 3.38.812hयद्यपि महत्सैन्यमप्यस्तु तथापि तत्सर्वमिह तिष्ठतु, प्रकृतकार्यासामर्थ्यादिति भावः ॥ 3.38.812 ॥ | ||||||
| 34 | #13aತಂ ತದಾ ದಂಡಕಾರಣ್ಯೇ ಯಜ್ಞಮುದ್ದಿಶ್ಯ ದೀಕ್ಷಿತಮ್ । | 3.38.13aतं तथा दण्डकारण्ये यज्ञमुद्दिश्य दीक्षितम् । | 3.36.10aतं तदा दण्डकारण्ये यज्ञमुद्दिश्य दीक्षितम् । | 3.38.13aतं तदा दण्डकारण्ये यज्ञमुद्दिश्य दीक्षितम् । | 3.38.13aतं तदा दण्डकारण्ये यज्ञमुद्दिश्य दीक्षितम्। | 3.38.13aतं तदा दण्डकारण्ये यज्ञमुद्दिश्य दीक्षितम् । | 3.38.13aतं तदा दण्डकारण्ये यज्ञमुद्दिश्य दीक्षितम्। |
| 35 | #13bಬಭೂವೋಪಸ್ಥಿತೋ ರಾಮಶ್ಚಿತ್ರಂ ವಿಸ್ಫಾರಯನ್ಧನುಃ ॥ | 3.38.13bबभूवोपस्थितो रामश्चित्रं विस्फारयन् धनुः ॥ १३ ॥ | 3.36.10bबभूवावस्थितो रामश्चित्रं विस्फारयन्धनुः ॥3.36.10॥ | 3.38.13bबभूवोपस्थितो रामश्चित्रं विस्फारयन् धनुः ॥ 3.38.13 ॥ | 3.38.13bबभूवोपस्थितो रामश्चित्रं विस्फारयन् धनुः ॥ 3.38.13 ॥ | 3.38.13bबभूवोपस्थितो रामश्चित्रं विस्फारयन् धनुः ॥ ३।३८।१३ ॥ | 3.38.13bबभूवोपस्थितो रामश्चित्रं विष्फारयन्धनुः॥3.38.13॥ |
| 36 | #14aಅಜಾತವ್ಯಂಜನಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಬಾಲಃ ಶ್ಯಾಮಃ ಶುಭೇಕ್ಷಣಃ । | 3.38.14aअजातव्यञ्जनः श्रीमान् बालः श्यामः शुभेक्षणः । | 3.36.11aअजातव्यञ्जनः श्रीमान्बालः श्यामः शुभेक्षणः । | 3.38.14aअजातव्यञ्जनः श्रीमान् पद्मपत्रनिभेक्षणः । | 3.38.14aअजातव्यञ्जनः श्रीमान् पद्मपत्रनिभेक्षणः। | 3.38.14aअजातव्यञ्जनः श्रीमान् पद्मपत्रनिभेक्षणः । | 3.38.14aअजातव्यञ्जनश्रीमान्पद्मपत्रनिभेक्षणः। |
| 37 | #14bಏಕವಸ್ತ್ರಧರೋ ಧನ್ವೀ ಶಿಖೀ ಕನಕಮಾಲಯಾ ॥ | 3.38.14bएकवस्त्रधरो धन्वी शिखी कनकमालया ॥ १४ ॥ | 3.36.11bएकवस्त्रधरो धन्वी शिखी कनकमालया ॥3.36.11॥ | 3.38.14bएकवस्त्रधरो धन्वी शिखी कनकमालया ॥ 3.38.14 ॥ | 3.38.14bएकवस्त्रधरो धन्वी शिखी कनकमालया ॥ 3.38.14 ॥ | 3.38.14bएकवस्त्रधरो धन्वी शिखी कनकमालया ॥ ३।३८।१४ ॥ | 3.38.14bएकवस्त्रधरो धन्वी शिखी कनकमालया॥3.38.14॥ |
| 38 | #15aಶೋಭಯನ್ ದಂಡಕಾರಣ್ಯಂ ದೀಪ್ತೇನ ಸ್ವೇನ ತೇಜಸಾ । | 3.38.15aशोभयन् दण्डकारण्यं दीप्तेन स्वेन तेजसा । | 3.36.12aशोभयन्दण्डकारण्यं दीप्तेन स्वेन तेजसा । | 3.38.15aशोभयन् दण्डकारण्यं दीप्तेन स्वेन तेजसा । | 3.38.15aशोभयन् दण्डकारण्यं दीप्तेन स्वेन तेजसा। | 3.38.15aशोभयन् दण्डकारण्यं दीप्तेन स्वेन तेजसा । | 3.38.15aशोभयन् दण्डकारण्यं दीप्तेन स्वेन तेजसा। |
| 39 | #15bಅದೃಶ್ಯತ ತದಾರಾಮೋ ಬಾಲಚಂದ್ರ ಇವೋದಿತಃ ॥ | 3.38.15bअदृश्यत तदा रामो बालचन्द्र इवोदितः ॥ १५ ॥ | 3.36.12bअदृश्यत तदा रामो बालचन्द्र इवोदितः ॥3.36.12॥ | 3.38.15bअदृश्यत ततो रामो बालचन्द्र इवोदितः ॥ 3.38.15 ॥ | 3.38.15bअदृश्यत ततो रामो बालचन्द्र इवोदितः ॥ 3.38.15 ॥ | 3.38.15bअदृश्यत ततो रामो बालचन्द्र इवोदितः ॥ ३।३८।१५ ॥ | 3.38.15bअदृश्यत ततो रामो बालचन्द्र इवोदितः॥3.38.15॥ |
| 40 | #16aತತೋಽಹಂ ಮೇಘಸಂಕಾಶಸ್ತಪ್ತಕಾಂಚನಕುಂಡಲಃ । | 3.38.16aततोऽहं मेघसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.36.13aततोऽहं मेघसंकाशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.38.16aततोहं मेघसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.38.16aततोहं मेघसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः। | 3.38.16aततोहं मेघसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः । | 3.38.16aततोऽहं मेघसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः। |
| 41 | #16bಬಲೀ ದತ್ತವರೋ ದರ್ಪಾದಾಜಗಾಮಾಶ್ರಮಾಂತರಮ್ ॥ | 3.38.16bबली दत्तवरो दर्पादाजगामाश्रमान्तरम् ॥ १६ ॥ | 3.36.13bबली दत्तवरो दर्पादाजगाम तदाश्रमम् ॥3.36.13॥ | 3.38.16bबली दत्तवरो दर्पादाजगाम तदाश्रमम् ॥ 3.38.16 ॥ | 3.38.16bबली दत्तवरो दर्पादाजगाम तदाश्रमम् ॥ 3.38.16 ॥ | 3.38.16bबली दत्तवरो दर्पादाजगाम तदाश्रमम् ॥ ३।३८।१६ ॥ | 3.38.16bबली दत्तवरोदर्पादाजगाम तदाश्रमम्॥3.38.16॥ |
| 42 | #17aತೇನ ದೃಷ್ಟಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟೋಽಹಂ ಸಹಸೈವೋದ್ಯತಾಯುಧಃ । | 3.38.17aतेन दृष्टः प्रविष्टोऽहं सहसैवोद्यतायुधः । | 3.36.14aतेन दृष्टः प्रविष्टोऽहं सहसैवोद्यतायुधः । | 3.38.17aतेन दृष्टः प्रविष्टो ऽहं सहसैवोद्यतायुधः । | 3.38.17aतेन दृष्टः प्रविष्टोऽहं सहसैवोद्यतायुधः। | 3.38.17aतेन दृष्टः प्रविष्टो ऽहं सहसैवोद्यतायुधः । | 3.38.17aतेन दृष्टः प्रविष्टोऽहं सहसैवोद्यतायुधः। |
| 43 | #17bಮಾಂ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಧನುಃ ಸಜ್ಯಮಸಂಭ್ರಾಂತಶ್ಚಕಾರ ಹ ॥ | 3.38.17bमां तु दृष्ट्वा धनुः सज्यमसम्भ्रान्तश्चकार ह ॥ १७ ॥ | 3.36.14bमां तु दृष्ट्वा धनुः सज्यमसंभ्रान्तश्चकार ह ॥3.36.14॥ | 3.38.17bमां तु दृष्ट्वा धनुः सज्यमसम्भ्रान्तश्चकार सः ॥ 3.38.17 ॥ | 3.38.17bमां तु दृष्ट्वा धनुः सज्यमसम्भ्रान्तश्चकार सः ॥ 3.38.17 ॥ | 3.38.17bमां तु दृष्ट्वा धनुः सज्यमसम्भ्रान्तश्चकार सः ॥ ३।३८।१७ ॥ | 3.38.17bमां तु दृष्ट्वा धनुस्सज्यमसम्भ्रान्तश्चकार सः॥3.38.17॥ |
| 44 | #18aಅವಜಾನನ್ನ ಹಂ ಮೋಹಾದ್ ಬಾಲೋಽಯಮಿತಿ ರಾಘವಮ್ । | 3.38.18aअवजानन्नहं मोहाद् बालोऽयमिति राघवम् । | 3.36.15aअवजानन्नहं मोहाद्बालोऽयमिति राघवम् । | 3.38.18aअवजानन्नहं मोहाद्बालोयमिति राघवम् । | 3.38.18aअवजानन्नहं मोहाद्बालोयमिति राघवम्। | 3.38.18aअवजानन्नहं मोहाद्बालोयमिति राघवम् । | 3.38.18aअवजानन्नहं मोहाद्बालोऽयमिति राघवम्। |
| 45 | #18bವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ಯ ತಾಂ ವೇದಿಮಭ್ಯಧಾವಂ ಕೃತತ್ವರಃ ॥ | 3.38.18bविश्वामित्रस्य तां वेदिमभ्यधावं कृतत्वरः ॥ १८ ॥ | 3.36.15bविश्वामित्रस्य तां वेदिमध्यधावं कृतत्वरः ॥3.36.15॥ | 3.38.18bविश्वामित्रस्य तां वेदिमभ्यधावं कृतत्वरः ॥ 3.38.18 ॥ | 3.38.18bविश्वामित्रस्य तां वेदिमभ्यधावं कृतत्वरः ॥ 3.38.18 ॥ | 3.38.18bविश्वामित्रस्य तां वेदिमभ्यधावं कृतत्वरः ॥ ३।३८।१८ ॥ | 3.38.18bविश्वामित्रस्य तां वेदिमभ्यधावं कृतत्वरः॥3.38.18॥ |
| 46 | #19aತೇನ ಮುಕ್ತಸ್ತತೋ ಬಾಣಃ ಶಿತಃ ಶತ್ರುನಿಬರ್ಹಣಃ । | 3.38.19aतेन मुक्तस्ततो बाणः शितः शत्रुनिबर्हणः । | 3.36.16aतेन मुक्तस्ततो बाणः शितः शत्रुनिबर्हणः । | 3.38.19aतेनमुक्तस्ततो बाणः शितः शत्रुनिबर्हणः । | 3.38.19aतेनमुक्तस्ततो बाणः शितः शत्रुनिबर्हणः। | 3.38.19aतेनमुक्तस्ततो बाणः शितः शत्रुनिबर्हणः । | 3.38.19aतेन मुक्तस्ततो बाणः शितश्शत्रुनिबर्हणः। |
| 47 | #19bತೇನಾಹಂ ತಾಡಿತಃ ಕ್ಷಿಪ್ತಃ ಸಮುದ್ರೇ ಶತಯೋಜನೇ ॥ | 3.38.19bतेनाहं ताडितः क्षिप्तः समुद्रे शतयोजने ॥ १९ ॥ | 3.36.16bतेनाहं ताडितः क्षिप्तः समुद्रे शतयोजने ॥3.36.16॥ | 3.38.19bतेनाहं त्वाहतः क्षिप्तः समुद्रे शतयोजने ॥ 3.38.19 ॥ | 3.38.19bतेनाहं त्वाहतः क्षिप्तः समुद्रे शतयोजने ॥ 3.38.19 ॥ | 3.38.19bतेनाहं त्वाहतः क्षिप्तः समुद्रे शतयोजने ॥ ३।३८।१९ ॥ | 3.38.19bतेनाहं त्वाहतः क्षिप्तस्समुद्रे शतयोजने॥3.38.19॥ |
| 48 | #20aನೇಚ್ಛ ತಾ ತಾತ ಮಾಂ ಹಂತುಂ ತದಾ ವೀರೇಣ ರಕ್ಷಿತಃ । | 3.38.20aनेच्छता तात मां हन्तुं तदा वीरेण रक्षितः । | 3.38.20aनेच्छता तात मां हन्तुं तदा वीरेण रक्षितः । | 3.38.20aनेच्छता तात मां हन्तुं तदा वीरेण रक्षितः। | 3.38.20aनेच्छता तात मां हन्तुं तदा वीरेण रक्षितः । | 3.38.20aनेच्छता तात मां हन्तुं तदा वीरेण रक्षितः। | |
| 49 | #20bರಾಮಸ್ಯ ಶರವೇಗೇಣ ನಿರಸ್ತೋಽಭ್ರಾಂತಚೇತನಃ ॥ | 3.38.20bरामस्य शरवेगेन निरस्तो भ्रान्तचेतनः ॥ २० ॥ | 3.36.17aरामस्य शरवेगेन निरस्तो भ्रान्तचेतनः । | 3.38.20bरामस्य शरवेगेन निरस्तो ऽहमचेतनः ॥ 3.38.20 ॥ | 3.38.20bरामस्य शरवेगेन निरस्तोऽहमचेतनः ॥ 3.38.20 ॥ | 3.38.20bरामस्य शरवेगेन निरस्तो ऽहमचेतनः ॥ ३।३८।२० ॥ | 3.38.20bरामस्य शरवेगेन निरस्तोऽहमचेतनः॥3.38.20॥ |
| 50 | #21aಪಾತಿತೋಽಹಂ ತದಾ ತೇನ ಗಂಭೀರೇ ಸಾಗರಾಂಭಸಿ । | 3.38.21aपातितोऽहं तदा तेन गम्भीरे सागराम्भसि । | 3.36.17bपातितोऽहं तदा तेन गम्भीरे सागराम्भसि । | 3.38.21aपातितो ऽहं तदा तेन गम्भीरे सागराम्भसि । | 3.38.21aपातितोऽहं तदा तेन गम्भीरे सागराम्भसि। | 3.38.21aपातितो ऽहं तदा तेन गम्भीरे सागराम्भसि । | 3.38.21aपातितोऽहं तदा तेन गम्भीरे सागराम्भसि। |
| 51 | #21bಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಚಿರಾತ್ತಾತ ಲಂಕಾ ಪ್ರತಿ ಗತಃ ಪುರೀಮ್ ॥ | 3.38.21bप्राप्य सञ्ज्ञां चिरात् तात लङ्कां प्रति गतः पुरीम् ॥ २१ ॥ | 3.36.17cप्राप्य संज्ञां चिरात्तात लङ्कां प्रति गतः पुरीम् ॥3.36.17॥ | 3.38.21bप्राप्य सञ्ज्ञां चिरात्तात लङ्कां प्रति गतः पुरीम् ॥ 3.38.21 ॥ | 3.38.21bप्राप्य सञ्ज्ञां चिरात्तात लङ्कां प्रति गतः पुरीम् ॥ 3.38.21 ॥ | 3.38.21bप्राप्य सञ्ज्ञां चिरात्तात लङ्कां प्रति गतः पुरीम् ॥ ३।३८।२१ ॥ | 3.38.21bप्राप्य संज्ञां चिरात्तात लङ्कां प्रतिगतः पुरीम्॥3.38.21॥ |
| 52 | #22aಏವಮಸ್ಮಿತದಾ ಮುಕ್ತಃ ಸಹಾಯಾಸ್ತೇ ನಿಪಾತಿತಾಃ । | 3.38.22aएवमस्मि तदा मुक्तः सहायास्ते निपातिताः । | 3.36.18aएवमस्मि तदा मुक्तः सहायास्ते निपातिताः । | 3.38.22aएवमस्मि तदा मुक्तः सहायास्तु निपातिताः । | 3.38.22aएवमस्मि तदा मुक्तः सहायास्तु निपातिताः। | 3.38.22aएवमस्मि तदा मुक्तः सहायास्तु निपातिताः । | 3.38.22aएवमस्मि तदा मुक्तस्सहायास्तु निपातिताः। |
| 53 | #22bಅಕೃತಾಸ್ತ್ರೇಣ ರಾಮೇಣ ಬಾಲೇನಾಕ್ಲಿಷ್ಟ ಕರ್ಮಣಾ ॥ | 3.38.22bअकृतास्त्रेण रामेण बालेनाक्लिष्टकर्मणा ॥ २२ ॥ | 3.36.18bअकृतास्त्रेण रामेण बालेनाक्लिष्टकर्मणा ॥3.36.18॥ | 3.38.22bअकृतास्त्रेण बालेन रामेणाक्लिष्टर्मणा ॥ 3.38.22 ॥ | 3.38.22bअकृतास्त्रेण बालेन रामेणाक्लिष्टर्मणा ॥ 3.38.22 ॥ | 3.38.22bअकृतास्त्रेण बालेन रामेणाक्लिष्टर्मणा ॥ ३।३८।२२ ॥ | 3.38.22bअकृतास्त्रेण बालेन रामेणाक्लिष्टकर्मणा॥3.38.22॥ |
| 54 | #23aತನ್ಮಯಾ ವಾರ್ಯಮಾಣಸ್ತುಂ ಯದಿ ರಾಮೇಣ ವಿಗ್ರಹಮ್ । | 3.38.23aतन्मया वार्यमाणस्तु यदि रामेण विग्रहम् । | 3.36.19aतन्मया वार्यमाणस्त्वं यदि रामेण विग्रहम् । | 3.38.23aतन्मया वार्यमाणस्त्वं यदि रामेण विग्रहम् । | 3.38.23aतन्मया वार्यमाणस्त्वं यदि रामेण विग्रहम्। | 3.38.23aतन्मया वार्यमाणस्त्वं यदि रामेण विग्रहम् । | 3.38.23aतन्मया वार्यमाणस्त्वं यदि रामेण विग्रहम्। |
| 55 | #23bಕರಿಷ್ಯಸ್ಯಾಪದಂ ಘೋರಾಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನ ಶಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 3.38.23bकरिष्यस्यापदां घोरां क्षिप्रं प्राप्य न शिष्यसि ॥ २३ ॥ | 3.36.19bकरिष्यस्यापदं घोरां क्षिप्रं प्राप्य नशिष्यसि ॥3.36.19॥ | 3.38.23bकरिष्यस्यापदं घोरां क्षिप्रं प्राप्स्यसि रावण ॥ 3.38.23 ॥ | 3.38.23bकरिष्यस्यापदं घोरां क्षिप्रं प्राप्स्यसि रावण ॥ 3.38.23 ॥ | 3.38.23bकरिष्यस्यापदं घोरां क्षिप्रं प्राप्स्यसि रावण ॥ ३।३८।२३ ॥ | 3.38.23bकरिष्यस्यापदं घोरां क्षिप्रं प्राप्स्यसि रावण॥3.38.23॥ |
| 56 | #24aಕ್ರೀಡಾರತಿವಿಧಿಜ್ಞಾನಾಂ ಸಮಾಜೋತ್ಸವಶಾಲಿನಾಮ್ । | 3.38.24aक्रीडारतिविधिज्ञानां समाजोत्सवदर्शिनाम् । | 3.36.20aक्रीडा रतिविधिज्ञानां समाजोत्सवशालिनाम् । | 3.38.24aक्रीडारतिविधिज्ञानां समाजोत्सवशालिनाम् । | 3.38.24aक्रीडारतिविधिज्ञानां समाजोत्सवशालिनाम्। | 3.38.24aक्रीडारतिविधिज्ञानां समाजोत्सवशालिनाम् । | 3.38.24aक्रीडारतिविधिज्ञानां समाजोत्सवशालिनाम्। |
| 57 | #24bರಕ್ಷಸಾಂ ಚೈವ ಸಂತಾಪಮನರ್ಥಂ ಚಾಹರಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 3.38.24bरक्षसां चैव सन्तापमनर्थं चाहरिष्यसि ॥ २४ ॥ | 3.36.20bरक्षसां चैव संतापमनर्थं चाहरिष्यसि ॥3.36.20॥ | 3.38.24bरक्षसां चैव सन्तापमनर्थं चाहरिष्यसि ॥ 3.38.24 ॥ | 3.38.24bरक्षसां चैव सन्तापमनर्थं चाहरिष्यसि ॥ 3.38.24 ॥ | 3.38.24bरक्षसां चैव सन्तापमनर्थं चाहरिष्यसि ॥ ३।३८।२४ ॥ | 3.38.24bरक्षसां चैव सन्तापमनर्थं चाहरिष्यसि॥3.38.24॥ |
| 58 | #25aಹರ್ಮ್ಯಪ್ರಾಸಾದಸಂಬಾಧಾಂ ನಾನಾರತ್ನ ವಿಭೂಷಿತಾಮ್ । | 3.38.25aहर्म्यप्रासादसम्बाधां नानारत्नविभूषिताम् । | 3.36.21aहर्म्यप्रासादसंबाधां नानारत्नविभूषिताम् । | 3.38.25aहर्म्यप्रासादसम्बाधां नानारत्नविभूषिताम् । | 3.38.25aहर्म्यप्रासादसम्बाधां नानारत्नविभूषिताम्। | 3.38.25aहर्म्यप्रासादसम्बाधां नानारत्नविभूषिताम् । | 3.38.25aहर्म्यप्रासादसम्बाधां नानारत्नविभूषिताम्। |
| 59 | #25bದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ತ್ವಂ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಂ ವಿನಷ್ಟಾಂ ಮೈಥಿಲೀಕೃತೇ ॥ | 3.38.25bद्रक्ष्यसि त्वं पुरीं लङ्कां विनष्टां मैथिलीकृते ॥ २५ ॥ | 3.36.21bद्रक्ष्यसि त्वं पुरीं लङ्कां विनष्टां मैथिलीकृते ॥3.36.21॥ | 3.38.25bद्रक्ष्यसि त्वं पुरीं लङ्कां विनष्टां मैथिलीकृते ॥ 3.38.25 ॥ | 3.38.25bद्रक्ष्यसि त्वं पुरीं लङ्कां विनष्टां मैथिलीकृते ॥ 3.38.25 ॥ | 3.38.25bद्रक्ष्यसि त्वं पुरीं लङ्कां विनष्टां मैथिलीकृते ॥ ३।३८।२५ ॥ | 3.38.25bद्रक्ष्यसि त्वं पुरीं लङ्कां विनष्टां मैथिलीकृते॥3.38.25॥ |
| 60 | #26aಅಕುರ್ವಂತೋಽಪಿ ಪಾಪಾನಿ ಶುಚಯಃ ಪಾಪಸಂಶ್ರಯಾತ್ । | 3.38.26aअकुर्वन्तोऽपि पापानि शुचयः पापसंश्रयात् । | 3.36.22aअकुर्वन्तोऽपि पापानि शुचयः पापसंश्रयात् । | 3.38.26aअकुर्वन्तो ऽपि पापानि शुचयः पापसंश्रयात् । | 3.38.26aअकुर्वन्तोऽपि पापानि शुचयः पापसंश्रयात्। | 3.38.26aअकुर्वन्तो ऽपि पापानि शुचयः पापसंश्रयात् । | 3.38.26aअकुर्वन्तोऽपि पापानि शुचयः पापसंश्रयात्। |
| 61 | #26bಪರಪಾಪೈರ್ವಿನಶ್ಯಂತಿ ಮತ್ಸ್ಯಾ ನಾಗಹ್ರದೇ ಯಥಾ ॥ | 3.38.26bपरपापैर्विनश्यन्ति मत्स्या नागह्रदे यथा ॥ २६ ॥ | 3.36.22bपरपापैर्विनश्यन्ति मत्स्या नागह्रदे यथा ॥3.36.22॥ | 3.38.26bपरपापैर्विनश्यन्ति मत्स्या नागह्रदे यथा ॥ 3.38.26 ॥ | 3.38.26bपरपापैर्विनश्यन्ति मत्स्या नागह्रदे यथा ॥ 3.38.26 ॥ | 3.38.26bपरपापैर्विनश्यन्ति मत्स्या नागह्रदे यथा ॥ ३।३८।२६ ॥ | 3.38.26bपरपापैर्विनश्यन्ति मत्स्या नागह्रदे यथा॥3.38.26॥ |
| 62 | #27aದಿವ್ಯಚಂದನದಿಗ್ಧಾಂಗಾನ್ ದಿವ್ಯಾಭರಣ ಭೂಷಿತಾನ್ । | 3.38.27aदिव्यचन्दनदिग्धाङ्गान् दिव्याभरणभूषितान् । | 3.36.23aदिव्यचन्दनदिग्धाङ्गान्दिव्याभरणभूषितान् । | 3.38.27aदिव्यचन्द्रनदिग्धाङ्गान् दिव्याभरणभूषितान् । | 3.38.27aदिव्यचन्द्रनदिग्धाङ्गान् दिव्याभरणभूषितान्। | 3.38.27aदिव्यचन्द्रनदिग्धाङ्गान् दिव्याभरणभूषितान् । | 3.38.27aदिव्यचन्दनदिग्धाङ्गान्दिव्याभरणभूषितान्। |
| 63 | #27bದ್ರಕ್ಷ್ಯಸ್ಯಭಿಹತಾನ್ ಭೂಮೌ ತವ ದೋಷಾತ್ತು ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ॥ | 3.38.27bद्रक्ष्यस्यभिहतान् भूमौ तव दोषात् तु राक्षसान् ॥ २७ ॥ | 3.36.23bद्रक्ष्यस्यभिहतान्भूमौ तव दोषात्तु राक्षसान् ॥3.36.23॥ | 3.38.27bद्रक्ष्यस्यभिहतान् भूमौ तव दोषात्तु राक्षसान् ॥ 3.38.27 ॥ | 3.38.27bद्रक्ष्यस्यभिहतान् भूमौ तव दोषात्तु राक्षसान् ॥ 3.38.27 ॥ | 3.38.27bद्रक्ष्यस्यभिहतान् भूमौ तव दोषात्तु राक्षसान् ॥ ३।३८।२७ ॥ | 3.38.27bद्रक्ष्यस्यभिहतान्भूमौ तव दोषात्तु राक्षसान्॥3.38.27॥ |
| 64 | #28aಹೃತದಾರಾನ್ಸದಾರಾಂಶ್ಚ ದಶ ವಿದ್ರವತೋ ದಿಶಃ । | 3.38.28aहृतदारान् सदारांश्च दश विद्रवतो दिशः । | 3.36.24aहृतदारान्सदारांश्च दशविद्रवतो दिशः । | 3.38.28aहृतदारान् सदारांश्च दश विद्रवतो दिशः । | 3.38.28aहृतदारान् सदारांश्च दश विद्रवतो दिशः। | 3.38.28aहृतदारान् सदारांश्च दश विद्रवतो दिशः । | 3.38.28aहृतदारान् सदारांश्च दश विद्रवतो दिशः। |
| 65 | #28bಹತಶೇಷಾನಶರಣಾನ್ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ತ್ವಂ ನಿಶಾಚರಾನ್ ॥ | 3.38.28bहतशेषानशरणान् द्रक्ष्यसि त्वं निशाचरान् ॥ २८ ॥ | 3.36.24bहतशेषानशरणान्द्रक्ष्यसि त्वं निशाचरान् ॥3.36.24॥ | 3.38.28bहतशेषानशरणान् द्रक्ष्यसि त्वं निशाचरान् ॥ 3.38.28 ॥ | 3.38.28bहतशेषानशरणान् द्रक्ष्यसि त्वं निशाचरान् ॥ 3.38.28 ॥ | 3.38.28bहतशेषानशरणान् द्रक्ष्यसि त्वं निशाचरान् ॥ ३।३८।२८ ॥ | 3.38.28bहतशेषानशरणान्द्रक्ष्यसि त्वं निशाचरान्॥3.38.28॥ |
| 66 | #29aಶರಜಾಲಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಾಮಗ್ನಿಜ್ವಾಲಾಸಮಾವೃತಾಮ್ । | 3.38.29aशरजालपरिक्षिप्तामग्निज्वालासमावृताम् । | 3.36.25aशरजालपरिक्षिप्तामग्निज्वालासमावृताम् । | 3.38.29aशरजालपरिक्षिप्तामग्निज्वालासमावृताम् । | 3.38.29aशरजालपरिक्षिप्तामग्निज्वालासमावृताम्। | 3.38.29aशरजालपरिक्षिप्तामग्निज्वालासमावृताम् । | 3.38.29aशरजालपरिक्षिप्तामग्निज्वालासमावृताम्। |
| 67 | #29bಪ್ರದಗ್ಧಭವನಾಂ ಲಂಕಾಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ತ್ವಮಸಂಶಯಮ್ ॥ | 3.38.29bप्रदग्धभवनां लङ्कां द्रक्ष्यसि त्वमसंशयम् ॥ २९ ॥ | 3.36.25bप्रदग्धभवनां लङ्कां द्रक्ष्यसि त्वमसंशयम् ॥3.36.25॥ | 3.38.29bप्रदग्धभवनां लङ्कां द्रक्ष्यसि त्वं न संशयः ॥ 3.38.29 ॥ | 3.38.29bप्रदग्धभवनां लङ्कां द्रक्ष्यसि त्वं न संशयः ॥ 3.38.29 ॥ | 3.38.29bप्रदग्धभवनां लङ्कां द्रक्ष्यसि त्वं न संशयः ॥ ३।३८।२९ ॥ | 3.38.29bप्रदग्धभवनां लङ्कां द्रक्ष्यसि त्वं न संशयः॥3.38.29॥ |
| 68 | #30aಪರದಾರಾಭಿಮರ್ಶಾತ್ತು ನಾನ್ಯತ್ಪಾಪತರಂ ಮಹತ್ । | 3.38.30aपरदाराभिमर्शात् तु नान्यत् पापतरं महत् । | 3.38.30aपरदाराभिमर्शात्तु नान्यत् पापतरं महत् । | 3.38.30aपरदाराभिमर्शात्तु नान्यत् पापतरं महत्। | 3.38.30aपरदाराभिमर्शात्तु नान्यत् पापतरं महत् । | 3.38.30aपरदाराभिमर्शात्तु नान्यत्पापतरं महत्। | |
| 69 | #30bಪ್ರಮದಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ತವ ರಾಜನ್ಪರಿಗ್ರಹೇ ॥ | 3.38.30bप्रमदानां सहस्राणि तव राजन् परिग्रहे ॥ ३० ॥ | 3.36.26aप्रमदानां सहस्राणि तव राजन्परिग्रहः । | 3.38.30bप्रमदानां सहस्राणि तव राजन् परिग्रहः ॥ 3.38.30 ॥ | 3.38.30bप्रमदानां सहस्राणि तव राजन् परिग्रहः ॥ 3.38.30 ॥ | 3.38.30bप्रमदानां सहस्राणि तव राजन् परिग्रहः ॥ ३।३८।३० ॥ | 3.38.30bप्रमदानां सहस्रं च तव राजन्परिग्रहः॥3.38.30॥ |
| 70 | #31aಭವ ಸ್ವದಾರನಿರತಃ ಸ್ವಕುಲಂ ರಕ್ಷ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ । | 3.38.31aभव स्वदारनिरतः स्वकुलं रक्ष राक्षसान् । | 3.36.26bभव स्वदारनिरतः स्वकुलं रक्षराक्षस ॥3.36.26॥ | 3.38.31aभव स्वदारनिरतः स्वकुलं रक्ष राक्षस । | 3.38.31aभव स्वदारनिरतः स्वकुलं रक्ष राक्षस। | 3.38.31aभव स्वदारनिरतः स्वकुलं रक्ष राक्षस । | 3.38.31aभव स्वदारनिरतस्वकुलं रक्ष राक्षस। |
| 71 | #31bಮಾನಂ ವೃದ್ಧಿಂ ಚ ರಾಜ್ಯಂ ಚ ಜೀವಿತಂ ಚೇಷ್ಟಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 3.38.31bमानं वृद्धिं च राज्यं च जीवितं चेष्टमात्मनः ॥ ३१ ॥ | 3.36.27aमानं वृद्धिं च राज्यं च जीवितं चेष्टमात्मनः । | 3.38.31bमानमृद्धिं च राज्यं च जीवितं चेष्टमात्मनः ॥ 3.38.31 ॥ | 3.38.31bमानमृद्धिं च राज्यं च जीवितं चेष्टमात्मनः ॥ 3.38.31 ॥ | 3.38.31bमानमृद्धिं च राज्यं च जीवितं चेष्टमात्मनः ॥ ३।३८।३१ ॥ | 3.38.31bमानमृद्धिं च राज्यं च जीवितं चेष्टमात्मनः॥3.38.31॥ |
| 72 | #32aಕಲತ್ರಾಣಿ ಚ ಸೌಮ್ಯಾನಿ ಮಿತ್ರವರ್ಗಂ ತಥೈವ ಚ । | 3.38.32aकलत्राणि च सौम्यानि मित्रवर्गं तथैव च । | 3.38.32aकलत्राणि च सौम्यानि मित्रवर्गं तथैव च । | 3.38.32aकलत्राणि च सौम्यानि मित्रवर्गं तथैव च। | 3.38.32aकलत्राणि च सौम्यानि मित्रवर्गं तथैव च । | 3.38.32aकलत्राणि च सौम्यानि मित्रवर्गं तथैव च। | |
| 73 | #32bಯದೀಚ್ಛಸಿ ಚಿರಂ ಭೋಕ್ತುಂ ಮಾ ಕೃಥಾ ರಾಮವಿಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 3.38.32bयदीच्छसि चिरं भोक्तुं मा कृथा रामविप्रियम् ॥ ३२ ॥ | 3.36.27bयदीच्छसि चिरं भोक्तुं मा कृथा राम विप्रियम् ॥3.36.27॥ | 3.38.32bयदीच्छसि चिरं भोक्तुं मा कृथा राम विप्रियम् ॥ 3.38.32 ॥ | 3.38.32bयदीच्छसि चिरं भोक्तुं मा कृथा राम विप्रियम् ॥ 3.38.32 ॥ | 3.38.32bयदीच्छसि चिरं भोक्तुं मा कृथा राम विप्रियम् ॥ ३।३८।३२ ॥ | 3.38.32bयदीच्छसि चिरं भोक्तं मा कृथा रामविप्रियम्॥3.38.32॥ |
| 74 | 3.38.3032aएवं दृष्टदोषमुपपाद्यादृष्टदोषं दर्शयति परदारेति । | ||||||
| 75 | 3.38.3032b“परिग्रहः कलत्रे स्यात्” इति शाश्वतः । | ||||||
| 76 | 3.38.3032cजात्यभिप्रायेणैकवचनम् । | ||||||
| 77 | 3.38.3032dरामविप्रियं रामापराधम् ॥ 3.38.3032 ॥ | ||||||
| 78 | #33aನಿವಾರ್ಯಮಾಣಃ ಸುಹೃದಾ ಮಯಾ ಭೃಶಂ ಪ್ರಸಹ್ಯ ಸೀತಾಂ ಯದಿ ಧರ್ಷಯಿಷ್ಯಸಿ । | 3.38.33aनिवार्यमाणः सुहृदा मया भृशं प्रसह्य सीतां यदि धर्षयिष्यसि । | 3.36.28aनिवार्यमाणः सुहृदा मया भृशं प्रसह्य सीतां यदि धर्षयिष्यसि । | 3.38.33aनिवार्यमाणः सुहृदा मया भृशं प्रसह्य सीतां यदि धर्षयिष्यसि । | 3.38.33aनिवार्यमाणः सुहृदा मया भृशं प्रसह्य सीतां यदि धर्षयिष्यसि। | 3.38.33aनिवार्यमाणः सुहृदा मया भृशं प्रसह्य सीतां यदि धर्षयिष्यसि । | 3.38.33aनिवार्यमाणस्सुहृदा मया भृशं प्रसह्य सीतां यदि धर्षयिष्यसि। |
| 79 | #33bಗಮಿಷ್ಯಸಿ ಕ್ಷೀಣಬಲಃ ಸಬಾಂಧವೋ ಯಮಕ್ಷಯಂ ರಾಮಶರಾಸ್ತಜೀವಿತಃ ॥ | 3.38.33bगमिष्यसि क्षीणबलः सबान्धवो यमक्षयं रामशरास्तजीवितः ॥ ३३ ॥ | 3.36.28bगमिष्यसि क्षीणबलः सबान्धवो यमक्षयं रामशरात्तजीवितः ॥3.36.28॥ | 3.38.33bगमिष्यसि क्षीणबलः सबान्धवो यमक्षयं रामशरात्तजीवितः ॥ 3.38.33 ॥ | 3.38.33bगमिष्यसि क्षीणबलः सबान्धवो यमक्षयं रामशरात्तजीवितः ॥ 3.38.33 ॥ | 3.38.33bगमिष्यसि क्षीणबलः सबान्धवो यमक्षयं रामशरात्तजीवितः ॥ ३।३८।३३ ॥ | 3.38.33bगमिष्यसि क्षीणबलस्सबान्धवो यमक्षयं रामशरात्तजीवितः॥3.38.33॥ |