मारीचं प्रति पुनः रावणागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
126 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 84 lines
gor-hi 84 lines
crit 78 lines
gr 119 lines
dr-mula 83 lines
gr-iitk 96 lines
iitk 85 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಃ ಶೂರ್ಪಣಖಾವಾಕ್ಯಂ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ । | 3.35.1aततः शूर्पणखावाक्यं तच्छ्रुत्वा रोमहर्षणम् । | 3.33.1aततः शूर्पणखा वाक्यं तच्छ्रुत्वा रोमहर्षणम् । | 3.35.1aततः शूर्पणखावाक्यं तच्छ्रुत्वा रोमहर्षणम् । | 3.35.1aततः शूर्पणखावाक्यं तच्छ्रुत्वा रोमहर्षणम्। | 3.35.1aततः शूर्पणखावाक्यं तच्छ्रुत्वा रोमहर्षणम् । | 3.35.1aततश्शूर्पणखावाक्यं तच्छ्रुत्वा रोमहर्षणम्। |
| 2 | #1bಸಚಿವಾನಭ್ಯನುಜ್ಞಾಯ ಕಾರ್ಯಂ ಬುದ್ಧ್ವಾ ಜಗಾಮ ಹಃ ॥ | 3.35.1bसचिवानभ्यनुज्ञाय कार्यं बुद्ध्वा जगाम ह ॥ १ ॥ | 3.33.1bसचिवानभ्यनुज्ञाय कार्यं बुद्ध्वा जगाम ह ॥3.33.1॥ | 3.35.1bसचिवानभ्यनुज्ञाय कार्यं बुध्वा जगाम सः ॥ 3.35.1 ॥ | 3.35.1bसचिवानभ्यनुज्ञाय कार्यं बुध्वा जगाम सः ॥ 3.35.1 ॥ | 3.35.1bसचिवानभ्यनुज्ञाय कार्यं बुध्वा जगाम सः ॥ ३।३५।१ ॥ | 3.35.1bसचिवानभ्यनुज्ञाय कार्यं बुद्ध्वा जगाम ह॥3.35.1॥ |
| 3 | #2aತತ್ ಕಾರ್ಯಮನುಗಮ್ಯಾಂತರ್ಯಥಾವದುಪಲಭ್ಯ ಚ । | 3.35.2aतत् कार्यमनुगम्यान्तर्यथावदुपलभ्य च । | 3.33.2aतत्कार्यमनुगम्याथ यथावदुपलभ्य च । | 3.35.2aतत्कार्यमनुगम्याथ यथावदुपलभ्य च । | 3.35.2aतत्कार्यमनुगम्याथ यथावदुपलभ्य च। | 3.35.2aतत्कार्यमनुगम्याथ यथावदुपलभ्य च । | #2aतत्कार्यमनुगम्याथ यथावदुपलभ्य च। |
| 4 | #2bದೋಷಾಣಾಂ ಚ ಗುಣಾನಾಂ ಚ ಸಂಪ್ರಧಾರ್ಯ ಬಲಾಬಲಮ್ ॥ | 3.35.2bदोषाणां च गुणानां च सम्प्रधार्य बलाबलम् ॥ २ ॥ | 3.33.2bदोषाणां च गुणानां च संप्रधार्य बलाबलम् ॥3.33.2॥ | 3.35.2bदोषाणां च गुणानां च सम्प्रधार्य बलाबलम् ॥ 3.35.2 ॥ | 3.35.2bदोषाणां च गुणानां च सम्प्रधार्य बलाबलम् ॥ 3.35.2 ॥ | 3.35.2bदोषाणां च गुणानां च सम्प्रधार्य बलाबलम् ॥ ३।३५।२ ॥ | #2bदोषाणां च गुणानां च सम्प्रधार्य बलाबलम्। |
| 5 | #2c3.35.2॥ | ||||||
| 6 | #3aಇತಿ ಕರ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯೇವ ಕೃತ್ವಾ ನಿಶ್ಚಯಮಾತ್ಮನಃ । | 3.35.3aइति कर्तव्यमित्येव कृत्वा निश्चयमात्मनः । | 3.33.3aइति कर्तव्यमित्येव कृत्वा निश्चयमात्मनः । | 3.35.3aइतिकर्तव्यमित्येव कृत्वा निश्चयमात्मनः । | 3.35.3aइतिकर्तव्यमित्येव कृत्वा निश्चयमात्मनः। | 3.35.3aइतिकर्तव्यमित्येव कृत्वा निश्चयमात्मनः । | 3.35.3aइति कर्तव्यमित्येव कृत्वा निश्चयमात्मनः। |
| 7 | #3bಸ್ಥಿರಬುದ್ಧಿಸ್ತತೋ ರಮ್ಯಾಂ ಯಾನಶಾಲಾಂ ಜಗಾಮ ಹ ॥ | 3.35.3bस्थिरबुद्धिस्ततो रम्यां यानशालां जगाम ह ॥ ३ ॥ | 3.33.3bस्थिरबुद्धिस्ततो रम्यां यानशालां जगाम ह ॥3.33.3॥ | 3.35.3bस्थिरबुद्धिस्ततो रम्यां यानशालां जगाम ह ॥ 3.35.3 ॥ | 3.35.3bस्थिरबुद्धिस्ततो रम्यां यानशालां जगाम ह ॥ 3.35.3 ॥ | 3.35.3bस्थिरबुद्धिस्ततो रम्यां यानशालां जगाम ह ॥ ३।३५।३ ॥ | 3.35.3bस्थिरबुद्धिस्ततो रम्यां यानशालां जगाम ह॥3.35.3॥ |
| 8 | #4aಯಾನಶಾಲಾಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ಪ್ರಚ್ಛನ್ನಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ । | 3.35.4aयानशालां ततो गत्वा प्रच्छन्नं राक्षसाधिपः । | 3.33.4aयानशालां ततो गत्वा प्रच्छन्नं राक्षसाधिपः । | 3.35.4aयानशालां ततो गत्वा प्रच्छन्नो राक्षसाधिपः । | 3.35.4aयानशालां ततो गत्वा प्रच्छन्नो राक्षसाधिपः। | 3.35.4aयानशालां ततो गत्वा प्रच्छन्नो राक्षसाधिपः । | 3.35.4aयानशालां ततो गत्वा प्रच्छन्नो राक्षसाधिपः। |
| 9 | #4bಸೂತಂ ಸಂಚೋದಯಾಮಾಸ ರಥಃ ಸಂಯೋಜ್ಯತಾಮಿತಿ ॥ | 3.35.4bसूतं सञ्चोदयामास रथः संयुज्यतामिति ॥ ४ ॥ | 3.33.4bसूतं संचोदयामास रथः संयुज्यतामिति ॥3.33.4॥ | 3.35.4bसूतं सञ्चोदयामास रथः संयोज्यतामिति ॥ 3.35.4 ॥ | 3.35.4bसूतं सञ्चोदयामास रथः संयोज्यतामिति ॥ 3.35.4 ॥ | 3.35.4bसूतं सञ्चोदयामास रथः संयोज्यतामिति ॥ ३।३५।४ ॥ | 3.35.4bसूतं सञ्चोदयामास रथस्संयोज्यतामिति॥3.35.4॥ |
| 10 | #5aಏವಮುಕ್ತಃ ಕ್ಷಣೇನೈವ ಸಾರಥಿರ್ಲಘುವಿಕ್ರಮಃ । | 3.35.5aएवमुक्तः क्षणेनैव सारथिर्लघुविक्रमः । | 3.33.5aएवमुक्तः क्षणेनैव सारथिर्लघुविक्रमः । | 3.35.5aएवमुक्तः क्षणेनैव सारथिर्लघुविक्रमः । | 3.35.5aएवमुक्तः क्षणेनैव सारथिर्लघुविक्रमः। | 3.35.5aएवमुक्तः क्षणेनैव सारथिर्लघुविक्रमः । | 3.35.5aएवमुक्तः क्षेणेनैव सारथिर्लघुविक्रमः। |
| 11 | #5bರಥಂ ಸಂಯೋಜಯಾಮಾಸ ತಸ್ಯಾಭಿಮತಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | 3.35.5bरथं संयोजयामास तस्याभिमतमुत्तमम् ॥ ५ ॥ | 3.33.5bरथं संयोजयामास तस्याभिमतमुत्तमम् ॥3.33.5॥ | 3.35.5bरथं संयोजयामास तस्याभिमतमुत्तमम् ॥ 3.35.5 ॥ | 3.35.5bरथं संयोजयामास तस्याभिमतमुत्तमम् ॥ 3.35.5 ॥ | 3.35.5bरथं संयोजयामास तस्याभिमतमुत्तमम् ॥ ३।३५।५ ॥ | 3.35.5bरथं संयोजयामास तस्याभिमतमुत्तमम्॥3.35.5॥ |
| 12 | #6aಕಾಮಗಂ ರಥಮಾಸ್ಥಾಯ ಕಾಂಚನಂ ರತ್ನಭೂಷಿತಮ್ । | 3.35.6aकामगं रथमास्थाय काञ्चनं रत्नभूषितम् । | 3.33.6aकाञ्चनं रथमास्थाय कामगं रत्नभूषितम् । | 3.35.6aकाञ्चनं रथमास्थाय कामगं रत्नभूषितम् । | 3.35.6aकाञ्चनं रथमास्थाय कामगं रत्नभूषितम्। | 3.35.6aकाञ्चनं रथमास्थाय कामगं रत्नभूषितम् । | 3.35.6aकाञ्चनं रथमास्थाय कामगं रत्नभूषितम्। |
| 13 | #6bಪಿಶಾಚವದನೈರ್ಯುಕ್ತಂ ಖರೈಃ ಕನಕಭೂಷಣೈಃ ॥ | 3.35.6bपिशाचवदनैर्युक्तं खरैः कनकभूषणैः ॥ ६ ॥ | 3.33.6bपिशाचवदनैर्युक्तं खरैः कनकभूषणैः ॥3.33.6॥ | 3.35.6bपिशाचवदनैर्युक्तं खरैः काञ्चनभूषणैः ॥ 3.35.6 ॥ | 3.35.6bपिशाचवदनैर्युक्तं खरैः काञ्चनभूषणैः ॥ 3.35.6 ॥ | 3.35.6bपिशाचवदनैर्युक्तं खरैः काञ्चनभूषणैः ॥ ३।३५।६ ॥ | 3.35.6bपिशाचवदनैर्युक्तं खरैः काञ्चनभूषणैः॥3.35.6॥ |
| 14 | #7aಮೇಘಪ್ರತಿಮನಾದೇನ ಸ ತೇನ ಧನದಾನುಜಃ । | 3.35.7aमेघप्रतिमनादेन स तेन धनदानुजः । | 3.33.7aमेघप्रतिमनादेन स तेन धनदानुजः । | 3.35.7aमेघप्रतिमनादेन स तेन धनदामुजः । | 3.35.7aमेघप्रतिमनादेन स तेन धनदामुजः। | 3.35.7aमेघप्रतिमनादेन स तेन धनदामुजः । | 3.35.7aमेघप्रतिमनादेन स तेन धनदानुजः। |
| 15 | #7bರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಯಯೌ ನದನದೀಪತಿಮ್ ॥ | 3.35.7bराक्षसाधिपतिः श्रीमान् ययौ नदनदीपतिम् ॥ ७ ॥ | 3.33.7bराक्षसाधिपतिः श्रीमान्ययौ नदनदीपतिम् ॥3.33.7॥ | 3.35.7bराक्षसाधिपतिः श्रीमान् ययौ नदनदीपतिम् ॥ 3.35.7 ॥ | 3.35.7bराक्षसाधिपतिः श्रीमान् ययौ नदनदीपतिम् ॥ 3.35.7 ॥ | 3.35.7bराक्षसाधिपतिः श्रीमान् ययौ नदनदीपतिम् ॥ ३।३५।७ ॥ | 3.35.7bराक्षसाधिपतिश्श्रीमान्ययौ नदनदीपतिम्॥3.35.7॥ |
| 16 | #8aಸ ಶ್ವೇತವಾಲವ್ಯಜನಃ ಶ್ವೇತಚ್ಛತ್ರೋ ದಶಾನನಃ । | 3.35.8aस श्वेतवालव्यजनः श्वेतच्छत्रो दशाननः । | 3.33.8aस श्वेतबालव्यसनः श्वेतच्छत्रो दशाननः । | 3.35.8aस श्वेतवालव्यजनः श्वेतच्छत्त्रो दशाननः । | 3.35.8aस श्वेतवालव्यजनः श्वेतच्छत्त्रो दशाननः। | 3.35.8aस श्वेतवालव्यजनः श्वेतच्छत्त्रो दशाननः । | 3.35.8aस श्वेतवालव्यजनः श्वेतच्छत्रो दशाननः। |
| 17 | #8bಸ್ನಿಗ್ಧವೈಡೂರ್ಯಸಂಕಾಶಸ್ತಪ್ತಕಾಂಚನಭೂಷಣಃ ।। | 3.35.8bस्निग्धवैदूर्यसङ्काशस्तप्तकाञ्चनभूषणः ॥ ८ ॥ | 3.33.8bस्निग्धवैदूर्यसंकाशस्तप्तकाञ्चनभूषणः ॥3.33.8॥ | 3.35.8bस्निग्धवैडूर्यसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः ॥ 3.35.8 ॥ | 3.35.8bस्निग्धवैडूर्यसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः ॥ 3.35.8 ॥ | 3.35.8bस्निग्धवैडूर्यसङ्काशस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः ॥ ३।३५।८ ॥ | 3.35.8bस्निग्धवैदूर्यसंकाश स्तप्तकाञ्चनकुण्डलः॥3.35.8॥ |
| 18 | #8cದಶಗ್ರೀವೋ ವಿಂಶತಿಭುಜೋ ದರ್ಶನೀಯಪರಿಚ್ಛದಃ । | 3.35.9aदशग्रीवो विंशतिभुजो दर्शनीयपरिच्छदः । | 3.33.9aदशास्यो विंशतिभुजो दर्शनीय परिच्छदः । | 3.35.9aविंशद्भुजो दशग्रीवो दर्शनीयपरिच्छदः । | 3.35.9aविंशद्भुजो दशग्रीवो दर्शनीयपरिच्छदः। | 3.35.9aविंशद्भुजो दशग्रीवो दर्शनीयपरिच्छदः । | 3.35.9aविंशद्भुजो दशग्रीवो दर्शनीयपरिच्छदः। |
| 19 | #8dತ್ರಿದಶಾರಿರ್ಮುನೀಂದ್ರಘ್ನೋ ದಶಶೀರ್ಷ ಇವಾದ್ರಿರಾಟ್ ॥ | ||||||
| 20 | #9aಕಾಮಗಂ ರಥಮಾಸ್ಥಾಯ ಶುಶುಭೇ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ । | ||||||
| 21 | #9bವಿದ್ಯುನ್ಮಂಡಲವಾನ್ಮೇಘಃ ಸಬಲಾಕ ಇವಾಂಬರೇ ॥ | 3.35.9bत्रिदशारिर्मुनीन्द्रघ्नो दशशीर्ष इवाद्रिराट् ॥ ९ ॥ | 3.33.9bत्रिदशारिर्मुनीन्द्रघ्नो दशशीर्ष इवाद्रिराट् ॥3.33.9॥ | 3.35.9bत्रिदशारिर्मुनीन्द्रघ्नो दशशीर्ष इवाद्रिराट् ॥ 3.35.9 ॥ | 3.35.9bत्रिदशारिर्मुनीन्द्रघ्नो दशशीर्ष इवाद्रिराट् ॥ 3.35.9 ॥ | 3.35.9bत्रिदशारिर्मुनीन्द्रघ्नो दशशीर्ष इवाद्रिराट् ॥ ३।३५।९ ॥ | 3.35.9bत्रिदशारिर्मुनीन्द्रघ्नो दशशीर्ष इवाद्रिराट्॥3.35.9॥ |
| 22 | 3.35.49aयानशालामिति । | ||||||
| 23 | 3.35.49bप्रच्छन्न इति प्रकाशश्चेद्वृद्धा मन्दोदर्यादयश्च वारयिष्यन्तीति भावः । | ||||||
| 24 | 3.35.49cयद्वा पौरुषं विहाय चौर्यमार्गाश्रयणं लज्जावहमिति प्रच्छन्नमार्गाश्रयणम् । | 3.35.49aप्रच्छन्नमार्गाश्रयणम् । | |||||
| 25 | 3.35.49dयद्वा तत इत्यादि सचिवान् तदानीं सभास्थितान् विसृज्य स्वयं कार्यं बुद्धेत्यर्थः । | 3.35.49bयद्वा तत इत्यादि सचिवान् तदानीं सभास्थितान् विसृज्य स्वयं कार्यं बुद्धेत्यर्थः । | |||||
| 26 | 3.35.49eअत एव सचिवैः पर्यालोचनाभावात् प्रच्छन्न इत्युक्तम् । | 3.35.49cअत एव सचिवैः पर्यालोचनाभावात् प्रच्छन्न इत्युक्तम् । | |||||
| 27 | 3.35.49fअत एव कुम्भकर्णादिभिरुच्यते सचिवैरमन्त्रयित्वा कृतस्य कथमिदानीं प्रतीकार इति । | 3.35.49dअत एव कुम्भकर्णादिभिरुच्यते सचिवैरमन्त्रयित्वा कृतस्य कथमिदानीं प्रतीकार इति । | |||||
| 28 | 3.35.49gखरलक्षणं पूर्वमुक्तम् ॥ 3.35.49 ॥ | 3.35.49eखरलक्षणं पूर्वमुक्तम् ॥ ३।३५।४९ ॥ | |||||
| 29 | #10aಸಶೈಲಂ ಸಾಗರಾನೂಪಂ ವೀರ್ಯವಾನವಲೋಕಯನ್ । | 3.35.10aकामगं रथमास्थाय शुशुभे राक्षसाधिपः । | 3.33.10aकामगं रथमास्थाय शुशुभे राक्षसाधिपः । | 3.35.10aकामगं रथमास्थाय शुशुभे राक्षसेश्वरः । | 3.35.10aकामगं रथमास्थाय शुशुभे राक्षसेश्वरः। | 3.35.10aकामगं रथमास्थाय शुशुभे राक्षसेश्वरः । | 3.35.10aकामगं रथमास्थाय शुशुभे राक्षसेश्वरः। |
| 30 | #10bನಾನಾಪುಷ್ಪಲೈರ್ವೃಕ್ಷೈರನುಕೀರ್ಣಂ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 3.35.10bविद्युन्मण्डलवान् मेघः सबलाक इवाम्बरे ॥ १० ॥ | 3.33.10bविद्युन्मण्डलवान्मेघः सबलाक इवाम्बरे ॥3.33.10॥ | 3.35.10bविद्युन्मण्डलवान् मेघः सबलाक इवाम्बरे ॥ 3.35.10 ॥ | 3.35.10bविद्युन्मण्डलवान् मेघः सबलाक इवाम्बरे ॥ 3.35.10 ॥ | 3.35.10bविद्युन्मण्डलवान् मेघः सबलाक इवाम्बरे ॥ ३।३५।१० ॥ | 3.35.10bविद्युन्मण्डलवान्मेघस्सबलाक इवाम्बरे॥3.35.10॥ |
| 31 | #11aಶೀತಮಂಗಲತೋಯಾಭಿಃ ಪದ್ಮನೀಭಿಃ ಸಮಂತತಃ । | 3.35.11aसशैलसागरानूपं वीर्यवानवलोकयन् । | 3.33.11aसशैलं सागरानूपं वीर्यवानवलोकयन् । | 3.35.11aसशैलं सागरानूपं वीर्यवानवलोकयन् । | 3.35.11aसशैलं सागरानूपं वीर्यवानवलोकयन्। | 3.35.11aसशैलं सागरानूपं वीर्यवानवलोकयन् । | 3.35.11aस शैलं सागरानूपं वीर्यवानवलोकयन्। |
| 32 | #11bವಿಶಾಲೈರಾಶ್ರಮಪದೈರ್ವೇದಿಮದ್ಭಿರಲಂಕೃತಮ್ ॥ | 3.35.11bनानापुष्पफलैर्वृक्षैरनुकीर्णं सहस्रशः ॥ ११ ॥ | 3.33.11bनानापुष्पफलैर्वृक्षैरनुकीर्णं सहस्रशः ॥3.33.11॥ | 3.35.11bनानापुष्पफलैर्वृक्षैरनुकीर्णं सहस्रशः ॥ 3.35.11 ॥ | 3.35.11bनानापुष्पफलैर्वृक्षैरनुकीर्णं सहस्रशः ॥ 3.35.11 ॥ | 3.35.11bनानापुष्पफलैर्वृक्षैरनुकीर्णं सहस्रशः ॥ ३।३५।११ ॥ | 3.35.11bनानापुष्पफलैर्वृक्षैरनुकीर्णं सहस्रशः॥3.35.11॥ |
| 33 | #12aಕದಲ್ಯಟವಿ ಸಂಶೋಭಂ ನಾರಿಕೇಲೋಪಶೋಭಿತಮ್ । | 3.35.12aशीतमङ्गलतोयाभिः पद्मिनीभिः समन्ततः । | 3.33.12aशीतमङ्गलतोयाभिः पद्मिनीभिः समन्ततः । | 3.35.12aशीतमङ्गलतोयाभिः पद्मिनीभिः समन्ततः । | 3.35.12aशीतमङ्गलतोयाभिः पद्मिनीभिः समन्ततः। | 3.35.12aशीतमङ्गलतोयाभिः पद्मिनीभिः समन्ततः । | 3.35.12aशीतमङ्गलतोयाभिः पद्मिनीभिस्समन्ततः। |
| 34 | #12bಸಾಲೈಸ್ತಾಲೈಸ್ತಮಾಲೈಶ್ಚ ತರುಭಿಶ್ಚ ಸುಪುಷ್ಟಿತೈಃ ॥ | 3.35.12bविशालैराश्रमपदैर्वेदिमद्भिरलङ्कृतम् ॥ १२ ॥ | 3.33.12bविशालैराश्रमपदैर्वेदिमद्भिः समावृतम् ॥3.33.12॥ | 3.35.12bविशालैराश्रमपदैर्वेदिमद्भिः समावृतम् ॥ 3.35.12 ॥ | 3.35.12bविशालैराश्रमपदैर्वेदिमद्भिः समावृतम् ॥ 3.35.12 ॥ | 3.35.12bविशालैराश्रमपदैर्वेदिमद्भिः समावृतम् ॥ ३।३५।१२ ॥ | 3.35.12bविशालैराश्रमपदैर्वेदिमद्भिस्समावृतम्॥3.35.12॥ |
| 35 | #13aಅತ್ಯಂತನಿಯತಾಹಾರೈಃ ಶೋಭಿತಂ ಪರಮರ್ಷಿಭಿಃ । | 3.35.13aकदल्यटविसंशोभं नारिकेलोपशोभितम् । | 3.33.13aकदल्याढकिसंबाधं नालिकेरोपशोभितम् । | 3.35.13aकदल्याढकिसम्बाधं नालिकेरोपशोभितम् । | 3.35.13aकदल्याढकिसम्बाधं नालिकेरोपशोभितम्। | 3.35.13aकदल्याढकिसम्बाधं नालिकेरोपशोभितम् । | 3.35.13aकदल्याढकिसम्बाधं नारिकेलोपशोभितम्। |
| 36 | #13bನಾಗೈಃ ಸುಪಣೈರ್ಗಂಧವೈಃ ಕಿಂ ನರೈಶ್ಚ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 3.35.13bसालैस्तालैस्तमालैश्च तरुभिश्च सुपुष्पितैः ॥ १३ ॥ | 3.33.13bसालैस्तालैस्तमालैश्च तरुभिश्च सुपुष्पितैः ॥3.33.13॥ | 3.35.13bसालैस्तालैस्तमालैश्च पुष्पितैस्तरुभिर्वृतम् ॥ 3.35.13 ॥ | 3.35.13bसालैस्तालैस्तमालैश्च पुष्पितैस्तरुभिर्वृतम् ॥ 3.35.13 ॥ | 3.35.13bसालैस्तालैस्तमालैश्च पुष्पितैस्तरुभिर्वृतम् ॥ ३।३५।१३ ॥ | 3.35.13bसालैस्तालैस्तमालैश्च पुष्पितैस्तरुभिर्वृतम्॥3.35.13॥ |
| 37 | 3.35.14aनागैः सुपर्णैर्गन्धर्वैः किन्नरैश्च सहस्रशः । | 3.35.14aनागैः सुपर्णैर्गन्धर्वैः किन्नरैश्च सहस्रशः। | 3.35.14aनागैः सुपर्णैर्गन्धर्वैः किन्नरैश्च सहस्रशः । | 3.35.14aनागैस्सुपर्णैर्गन्धैर्वैः किन्नरैश्च सहस्रशः। | |||
| 38 | 3.35.14bअजैर्वैखानसैर्माषैर्वालखिल्यैर्मरीचिपैः ॥ 3.35.14 ॥ | 3.35.14bअजैर्वैखानसैर्माषैर्वालखिल्यैर्मरीचिपैः ॥ 3.35.14 ॥ | 3.35.14bअजैर्वैखानसैर्माषैर्वालखिल्यैर्मरीचिपैः ॥ ३।३५।१४ ॥ | 3.35.14bअजैर्वैखानसैर्माषैर्वालखिल्यैर्मरीचिपैः॥3.35.14॥ | |||
| 39 | #14aಜಿತಕಾಮೈಶ್ಚ ಸಿದ್ಧೈಶ್ಚ ಚಾರಣೈಶ್ಚೋಪಶೋಭಿತಮ್ । | 3.35.14aअत्यन्तनियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः । | 3.33.14aअत्यन्तनियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः । | 3.35.15aअत्यन्तनियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः । | 3.35.15aअत्यन्तनियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः। | 3.35.15aअत्यन्तनियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः । | 3.35.15aअत्यन्तनियताहारैश्शोभितं परमर्षिभिः। |
| 40 | #14bಆಜೈರ್ವೈಖಾನಸೈರ್ಮಾಷೈರ್ವಾಲಖಿಲ್ಯೈರ್ಮರೀಚಿಪೈಃ ॥ | 3.35.14bनागैः सुपर्णैर्गन्धर्वैः किन्नरैश्च सहस्रशः ॥ १४ ॥ | 3.33.14bनागैः सुपर्णैर्गन्धर्वैः किंनरैश्च सहस्रशः ॥3.33.14॥ | ||||
| 41 | #15aದಿವ್ಯಾಭರಣಮಾಲ್ಯಾಭಿರ್ದಿವ್ಯರೂಪಾಭಿರಾವೃತಮ್ । | 3.35.15aजितकामैश्च सिद्धैश्च चारणैश्चोपशोभितम् । | 3.33.15aजितकामैश्च सिद्धैश्च चामणैश्चोपशोभितम् । | 3.35.15bजितकामैश्च सिद्धैश्च चारणैरुपशोभितम् ॥ 3.35.15 ॥ | 3.35.15bजितकामैश्च सिद्धैश्च चारणैरुपशोभितम् ॥ 3.35.15 ॥ | 3.35.15bजितकामैश्च सिद्धैश्च चारणैरुपशोभितम् ॥ ३।३५।१५ ॥ | 3.35.15bजितकामैश्च सिद्धैश्च चारणैरुपशोभितम्॥3.35.15॥ |
| 42 | #15bಕ್ರೀಡಾರತವಿಧಿಜ್ಞಾಭಿರಪ್ಸರೋಭಿಃ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 3.35.15bआजैर्वैखानसैर्माषैर्वालखिल्यैर्मरीचिपैः ॥ १५ ॥ | 3.33.15bआजैर्वैखानसैर्माषैर्वालखिल्यैर्मरीचिपैः ॥3.33.15॥ | ||||
| 43 | #16aಸೇವಿತಂ ದೇವಪತ್ನೀಭಿಃ ಶ್ರೀಮತೀಭಿರುಪಾಸಿತಮ್ । | 3.35.16aदिव्याभरणमाल्याभिर्दिव्यरूपाभिरावृतम् । | 3.33.16aदिव्याभरणमाल्याभिर्दिव्यरूपाभिरावृतम् । | 3.35.16aदिव्याभरणमाल्याभिर्दिव्यरूपाभिरावृतम् । | 3.35.16aदिव्याभरणमाल्याभिर्दिव्यरूपाभिरावृतम्। | 3.35.16aदिव्याभरणमाल्याभिर्दिव्यरूपाभिरावृतम् । | 3.35.16aदिव्याभरणमाल्याभिर्दिव्यरूपाभिरावृतम्। |
| 44 | #16bದೇವದಾನವಸಂಘೈಶ್ಚ ಚರಿತಂ ತ್ವಮೃತಾಶಿಭಿಃ ॥ | 3.35.16bक्रीडारतविधिज्ञाभिरप्सरोभिः सहस्रशः ॥ १६ ॥ | 3.33.16bक्रीडा रतिविधिज्ञाभिरप्सरोभिः सहस्रशः ॥3.33.16॥ | 3.35.16bक्रीडारतिविधिज्ञाभिरप्सरोभिः सहस्रशः ॥ 3.35.16 ॥ | 3.35.16bक्रीडारतिविधिज्ञाभिरप्सरोभिः सहस्रशः ॥ 3.35.16 ॥ | 3.35.16bक्रीडारतिविधिज्ञाभिरप्सरोभिः सहस्रशः ॥ ३।३५।१६ ॥ | 3.35.16bक्रीडारतिविधिज्ञाभिरप्सरोभिस्सहस्रशः॥3.35.16॥ |
| 45 | 3.35.1416aसुपर्णैः गरुडैः । | ||||||
| 46 | 3.35.1416bअजैः अयोनिजैः । | ||||||
| 47 | 3.35.1416cवैखानसैः ब्रह्मनखजैः । | ||||||
| 48 | 3.35.1416d“ये नखास्ते वैखानसाः” इति श्रुतेः । | ||||||
| 49 | 3.35.1416eमाषैः माषगोत्रजैः । | ||||||
| 50 | 3.35.1416fवालखिल्यैः ब्रह्मवालजैः । | ||||||
| 51 | 3.35.1416g“ये वालास्ते वालखिल्याः” इति श्रुतेः । | ||||||
| 52 | 3.35.1416hमरीचिपैः रविकिरणपानव्रतनिष्ठैः ॥ 3.35.1416 ॥ | ||||||
| 53 | #17aಹಂಸಕ್ರೌಂಚಪ್ಲವಾಕೀರ್ಣಂ ಸಾರಸೈಃ ಸಂಪ್ರಸಾದಿತಮ್ । | 3.35.17aसेवितं देवपत्नीभिः श्रीमतीभिरुपासितम् । | 3.33.17aसेवितं देवपत्नीभिः श्रीमतीभिः श्रिया वृतम् । | 3.35.17aसेवितं देवपत्नीभिः श्रीमतीभिः श्रिया वृतम् । | 3.35.17aसेवितं देवपत्नीभिः श्रीमतीभिः श्रिया वृतम्। | 3.35.17aसेवितं देवपत्नीभिः श्रीमतीभिः श्रिया वृतम् । | 3.35.17aसेवितं देवपन्तीभिश्श्रीमतीभिश्श्रियाऽऽवृतम्। |
| 54 | #17bವೈಡೂರ್ಯಪ್ರಸ್ತರಂ ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಸಾಂದ್ರಂ ಸಾಗರತೇಜಸಾ ॥ | 3.35.17bदेवदानवसङ्घैश्च चरितं त्वमृताशिभिः ॥ १७ ॥ | 3.33.17bदेवदानवसंघैश्च चरितं त्वमृताशिभिः ॥3.33.17॥ | 3.35.17bदेवदानवसङ्घैश्च चरितं त्वमृताशिभिः ॥ 3.35.17 ॥ | 3.35.17bदेवदानवसङ्घैश्च चरितं त्वमृताशिभिः ॥ 3.35.17 ॥ | 3.35.17bदेवदानवसङ्घैश्च चरितं त्वमृताशिभिः ॥ ३।३५।१७ ॥ | 3.35.17bदेवदानवसङ्घैश्च चरितं त्वमृताशिभिः॥3.35.17॥ |
| 55 | #18aಪಾಂಡುರಾಣಿ ವಿಶಾಲಾನಿ ದಿವ್ಯಮಾಲ್ಯಯುತಾನಿ ಚ । | 3.35.18aहंसक्रौञ्चप्लवाकीर्णं सारसैः सम्प्रसादितम् । | 3.33.18aहंसक्रौञ्चप्लवाकीर्णं सारसैः संप्रणादितम् । | 3.35.18aहंसक्रौञ्चप्लवाकीर्णं सारसैः सम्प्रणादितम् । | 3.35.18aहंसक्रौञ्चप्लवाकीर्णं सारसैः सम्प्रणादितम्। | 3.35.18aहंसक्रौञ्चप्लवाकीर्णं सारसैः सम्प्रणादितम् । | 3.35.18aहंसक्रौञ्चप्लवाकीर्णं सारसैस्सम्प्रणादितम्। |
| 56 | #18bತೂರ್ಯಗೀತಾಭಿಜುಷ್ಟಾನಿ ವಿಮಾನಾನಿ ಸಮಂತತಃ ॥ | 3.35.18bवैदूर्यप्रस्तरं स्निग्धं सान्द्रं सागरतेजसा ॥ १८ ॥ | 3.33.18bवैदूर्यप्रस्तरं रम्यं स्निग्धं सागरतेजसा ॥3.33.18॥ | 3.35.18bवैडूर्यप्रस्तरं रम्यं स्निग्धं सागरतेजसा ॥ 3.35.18 ॥ | 3.35.18bवैडूर्यप्रस्तरं रम्यं स्निग्धं सागरतेजसा ॥ 3.35.18 ॥ | 3.35.18bवैडूर्यप्रस्तरं रम्यं स्निग्धं सागरतेजसा ॥ ३।३५।१८ ॥ | 3.35.18bवैढूर्यप्रस्तरं रम्यं स्निग्धं सागरतेजसा॥3.35.18॥ |
| 57 | #19aತಪಸಾ ಜಿತಲೋಕಾನಾಂ ಕಾಮಗಾನ್ಯಭಿಸಂಪತನ್ । | 3.35.19aपाण्डुराणि विशालानि दिव्यमाल्ययुतानि च । | 3.33.19aपाण्डुराणि विशालानि दिव्यमाल्ययुतानि च । | 3.35.19aपाण्डराणि विशालानि दिव्यमाल्ययुतानि च । | 3.35.19aपाण्डराणि विशालानि दिव्यमाल्ययुतानि च। | 3.35.19aपाण्डराणि विशालानि दिव्यमाल्ययुतानि च । | 3.35.19aपाण्डुराणि विशालानि दिव्यमाल्ययुतानि च। |
| 58 | #19bಗಂಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಶ್ಚೈವ ದದರ್ಶ ಧನದಾನುಜಃ ॥ | 3.35.19bतूर्यगीताभिजुष्टानि विमानानि समन्ततः ॥ १९ ॥ | 3.33.19bतूर्यगीताभिजुष्टानि विमानानि समन्ततः ॥3.33.19॥ | 3.35.19bतूर्यगीताभिजुष्टानि विमानानि समन्ततः ॥ 3.35.19 ॥ | 3.35.19bतूर्यगीताभिजुष्टानि विमानानि समन्ततः ॥ 3.35.19 ॥ | 3.35.19bतूर्यगीताभिजुष्टानि विमानानि समन्ततः ॥ ३।३५।१९ ॥ | 3.35.19bतूर्यगीताभिजुष्टानि विमानानि समन्ततः॥3.35.19॥ |
| 59 | #20aನಿರ್ಯಾಸರಸಮೂಲಾನಾಂ ಚಂದನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 3.35.20aतपसा जितलोकानां कामगान्यभिसम्पतन् । | 3.33.20aतपसा जितलोकानां कामगान्यभिसंपतन् । | 3.35.20aतपसा जितलोकानां कामगान्यभिसम्पतन् । | 3.35.20aतपसा जितलोकानां कामगान्यभिसम्पतन्। | 3.35.20aतपसा जितलोकानां कामगान्यभिसम्पतन् । | 3.35.20aतपसा जितलोकानां कामगान्यभिसम्पतन्। |
| 60 | #20bವನಾನಿ ಪಶ್ಯನ್ ಸೌಮ್ಯಾನಿ ಘ್ರಾಣತೃಪ್ತಿಕರಾಣಿ ಚ ॥ | 3.35.20bगन्धर्वाप्सरसश्चैव ददर्श धनदानुजः ॥ २० ॥ | 3.33.20bगन्धर्वाप्सरसश्चैव ददर्श धनदानुजः ॥3.33.20॥ | 3.35.20bगन्धर्वाप्सरसश्चैव ददर्श धनदानुजः ॥ 3.35.20 ॥ | 3.35.20bगन्धर्वाप्सरसश्चैव ददर्श धनदानुजः ॥ 3.35.20 ॥ | 3.35.20bगन्धर्वाप्सरसश्चैव ददर्श धनदानुजः ॥ ३।३५।२० ॥ | 3.35.20bगन्धर्वाप्सरसश्चैव ददर्श धनदानुजः॥3.35.20॥ |
| 61 | #21aಅಗರೂಣಾಂ ಚ ಮುಖ್ಯಾನಾಂ ವನಾನ್ಯುಪವನಾನಿ ಚ । | 3.35.21aनिर्यासरसमूलानां चन्दनानां सहस्रशः । | 3.33.21aनिर्यासरसमूलानां चन्दनानां सहस्रशः । | 3.35.21aनिर्यासरसमूलानां चन्दनानां सहस्रशः । | 3.35.21aनिर्यासरसमूलानां चन्दनानां सहस्रशः। | 3.35.21aनिर्यासरसमूलानां चन्दनानां सहस्रशः । | 3.35.21aनिर्यासरसमूलानां चन्दनानां सहस्रशः। |
| 62 | #21bತಕ್ಕೋಲಾನಾಂ ಚ ಜಾತ್ಯಾನಾಂ ಫಲಾನಾಂ ಚ ಸುಗಂಧಿನಾಮ್ ॥ | 3.35.21bवनानि पश्यन् सौम्यानि घ्राणतृप्तिकराणि च ॥ २१ ॥ | 3.33.21bवनानि पश्यन्सौम्यानि घ्राणतृप्तिकराणि च ॥3.33.21॥ | 3.35.21bवनानि पश्यन् सौम्यानि घ्राणतृप्तिकराणि च ॥ 3.35.21 ॥ | 3.35.21bवनानि पश्यन् सौम्यानि घ्राणतृप्तिकराणि च ॥ 3.35.21 ॥ | 3.35.21bवनानि पश्यन् सौम्यानि घ्राणतृप्तिकराणि च ॥ ३।३५।२१ ॥ | 3.35.21bवनानि पश्यन्सौम्यानि घ्राणतृप्तिकराणि च॥3.35.21॥ |
| 63 | #22aಪುಷ್ಪಾಣಿ ಚ ತಮಾಲಸ್ಯ ಗುಲ್ಮಾನಿ ಮರಿಚಸ್ಯ ಚ । | 3.35.22aअगुरूणां च मुख्यानां वनान्युपवनानि च । | 3.33.22aअगरूणां च मुख्यानां वनान्युपवनानि च । | 3.35.22aअगरूणां च मुख्यानां वनान्युपवनानि च । | 3.35.22aअगरूणां च मुख्यानां वनान्युपवनानि च। | 3.35.22aअगरूणां च मुख्यानां वनान्युपवनानि च । | 3.35.22aअगरूणां च मुख्यानां वनान्युपवनानि च। |
| 64 | #22bಮುಕ್ತಾನಾಂ ಚ ಸಮೂಹಾನಿ ಶುಷ್ಯಮಾಣಾನಿ ತೀರತಃ ॥ | 3.35.22bतक्कोलानां च जात्यानां फलिनां च सुगन्धिनाम् ॥ २२ ॥ | 3.33.22bतक्कोलानां च जात्यानां फलानां च सुगन्धिनाम् ॥3.33.22॥ | 3.35.22bतक्कोलानां च जात्यनां फलानां च सुगन्धिनाम् ॥ 3.35.22 ॥ | 3.35.22bतक्कोलानां च जात्यनां फलानां च सुगन्धिनाम् ॥ 3.35.22 ॥ | 3.35.22bतक्कोलानां च जात्यनां फलानां च सुगन्धिनाम् ॥ ३।३५।२२ ॥ | 3.35.22bतक्कोलानां च जात्यानां फलानां च सुगन्धिनाम्॥3.35.22॥ |
| 65 | #23aಶೈಲಾನಿ ಪ್ರವರಾಂಶ್ಚೈವ ಪ್ರವಾಲನಿಚಯಾಂ ಸ್ತಥಾ । | 3.35.23aपुष्पाणि च तमालस्य गुल्मानि मरिचस्य च । | 3.33.23aपुष्पाणि च तमालस्य गुल्मानि मरिचस्य च । | 3.35.23aपुष्पणि च तमालस्य गुल्मानि मरिचस्य च । | 3.35.23aपुष्पणि च तमालस्य गुल्मानि मरिचस्य च। | 3.35.23aपुष्पणि च तमालस्य गुल्मानि मरिचस्य च । | 3.35.23aपुष्पाणि च तमालस्य गुल्मानि मरिचस्य च। |
| 66 | #23bಕಾಂಚನಾನಿ ಚ ಶೃಂಗಾಣಿ ರಾಜತಾನಿ ತಥೈವ ಚ ॥ | 3.35.23bमुक्तानां च समूहानि शुष्यमाणानि तीरतः ॥ २३ ॥ | 3.33.23bमुक्तानां च समूहानि शुष्यमाणानि तीरतः ॥3.33.23॥ | 3.35.23bमुक्तानां च समूहानि शुष्यमाणानि तीरतः ॥ 3.35.23 ॥ | 3.35.23bमुक्तानां च समूहानि शुष्यमाणानि तीरतः ॥ 3.35.23 ॥ | 3.35.23bमुक्तानां च समूहानि शुष्यमाणानि तीरतः ॥ ३।३५।२३ ॥ | 3.35.23bमुक्तानां च समूहानि शुष्यमाणानि तीरतः॥3.35.23॥ |
| 67 | 3.33.24aशङ्खानां प्रस्तरं चैव प्रवालनिचयं तथा । | 3.35.24aशङ्खानां प्रस्तरं चैव प्रवालनिचयं तथा । | 3.35.24aशङ्खानां प्रस्तरं चैव प्रवालनिचयं तथा। | 3.35.24aशङ्खानां प्रस्तरं चैव प्रवालनिचयं तथा । | 3.35.24aशङ्खानां प्रसरं चैव प्रवालनिचयं तथा। | ||
| 68 | #24aಪ್ರಸ್ರವಾಣಿ ಮನೋಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರಸನ್ನಾನ್ಯದ್ಭುತಾನಿ ಚ । | 3.35.24aशैलानि प्रवरांश्चैव प्रवालनिचयांस्तथा । | |||||
| 69 | #24bಧನಧಾನ್ಯೋಪಪನ್ನಾನಿ ಸ್ತ್ರೀರತ್ನೈರಾವೃತಾನಿ ಚ ॥ | 3.35.24bकाञ्चनानि च शृङ्गाणि राजतानि तथैव च ॥ २४ ॥ | 3.33.24bकाञ्चनानि च शैलानि राजतानि च सर्वशः ॥3.33.24॥ | 3.35.24bकाञ्चनानि च शैलानि राजतानि च सर्वशः ॥ 3.35.24 ॥ | 3.35.24bकाञ्चनानि च शैलानि राजतानि च सर्वशः ॥ 3.35.24 ॥ | 3.35.24bकाञ्चनानि च शैलानि राजतानि च सर्वशः ॥ ३।३५।२४ ॥ | 3.35.24bकाञ्चनानि च शैलानि राजतानि च सर्वशः॥3.35.24॥ |
| 70 | #25aಹಸ್ತ್ಯಶ್ವರಥಗಾಢಾನಿ ನಗರಾಣಿ ವಿಲೋಕಯನ್ । | 3.35.25aप्रस्रवाणि मनोज्ञानि प्रसन्नान्यद्भुतानि च । | 3.33.25aप्रस्रवाणि मनोज्ञानि प्रसन्नानि ह्रदानि च । | 3.35.25aप्रस्रवाणि मनोज्ञानि प्रसन्नानि ह्रदानि च । | 3.35.25aप्रस्रवाणि मनोज्ञानि प्रसन्नानि ह्रदानि च। | 3.35.25aप्रस्रवाणि मनोज्ञानि प्रसन्नानि ह्रदानि च । | 3.35.25aप्रस्रवाणि मनोज्ञानि प्रसन्नानि ह्रदानि च। |
| 71 | #25bತಂ ಸಮಂ ಸರ್ವತಃ ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಮೃದು ಸಂಸ್ಪರ್ಶಮಾರುತಮ್ ॥ | 3.35.25bधनधान्योपपन्नानि स्त्रीरत्नैरावृतानि च ॥ २५ ॥ | 3.33.25bधनधान्योपपन्नानि स्त्रीरत्नैरावृतानि च ॥3.33.25॥ | 3.35.25bधनधान्योपपन्नानि स्त्रीरत्नैः शोभितानि च ॥ 3.35.25 ॥ | 3.35.25bधनधान्योपपन्नानि स्त्रीरत्नैः शोभितानि च ॥ 3.35.25 ॥ | 3.35.25bधनधान्योपपन्नानि स्त्रीरत्नैः शोभितानि च ॥ ३।३५।२५ ॥ | 3.35.25bधनधान्योपपन्नानि स्त्रीरत्नैश्शोभितानि च॥3.35.25॥ |
| 72 | #26aಅನೂಪೇ ಸಿಂಧುರಾಜಸ್ಯ ದದರ್ಶ ತ್ರಿದಿವೋಪಮಮ್ । | 3.35.26aहस्त्यश्वरथगाढानि नगराणि विलोकयन् । | 3.33.26aहस्त्यश्वरथगाढानि नगराण्यवलोकयन् । | 3.35.26aहस्त्यश्वरथगाढानि नगराण्यवलोकयन् । | 3.35.26aहस्त्यश्वरथगाढानि नगराण्यवलोकयन् । | 3.35.26aहस्त्यश्वरथगाढानि नगराण्यवलोकयन्। | |
| 73 | 3.35.26bतं समं सर्वतः स्निग्धं मृदुसंस्पर्शमारुतम् ॥ २६ ॥ | 3.33.26bतं समं सर्वतः स्निग्धं मृदुसंस्पर्शमारुतम् ॥3.33.26॥ | 3.35.26bतं समं सर्वतः स्निग्धं मृदुसंस्पर्शमारुतम् । | 3.35.26aतं समं सर्वतः स्निग्धं मृदुसंस्पर्शमारुतम्। | 3.35.26bतं समं सर्वतः स्निग्धं मृदुसंस्पर्शमारुतम् । | 3.35.26bतं समं सर्वतस्निग्धं मृदुसंस्पर्शमारुतम्। | |
| 74 | 3.35.27aअनूपे सिन्धुराजस्य ददर्श त्रिदिवोपमम् । | 3.33.27aअनूपं सिन्धुराजस्य ददर्श त्रिदिवोपमम् । | 3.35.26cअनूपं सिन्धुराजस्य ददर्श त्रिदिवोपमम् ॥ 3.35.26 ॥ | 3.35.26bअनूपं सिन्धुराजस्य ददर्श त्रिदिवोपमम् ॥ 3.35.26 ॥ | 3.35.26cअनूपं सिन्धुराजस्य ददर्श त्रिदिवोपमम् ॥ ३।३५।२६ ॥ | 3.35.26cअनूपं सिन्धुराजस्य ददर्श त्रिदिवोपमम्॥3.35.26॥ | |
| 75 | 3.35.2126aतीरे । | ||||||
| 76 | 3.35.2126aनिर्यासरसमूलानामित्यादिसार्धश्लोकषट्कमेकान्वयम् । | ||||||
| 77 | 3.35.2126bनिर्यासरसमूलानां हिङ्गुरूपनिर्यासरसयुक्तमूलानां मूलाख्यौषधीविशेषाणाण् । | ||||||
| 78 | 3.35.2126cमूलाख्यौषधीमूलाद्धिङ्गुरूपनिर्यासा उत्पद्यन्त इति प्रसिद्धिः । | ||||||
| 79 | 3.35.2126dवनानि अकृत्रिमाणि । | ||||||
| 80 | 3.35.2126eउपवनानि कृत्रिमाणि । | ||||||
| 81 | 3.35.2126fतक्कोलानां गन्धद्रव्याणाम् । | ||||||
| 82 | 3.35.2126gजात्यानां जातिभवानाम् । | ||||||
| 83 | 3.35.2126hफलानां जातिफलानामित्यर्थः । | ||||||
| 84 | 3.35.2126iसुगन्धिनाम् उपवनानीत्यन्वयः । | ||||||
| 85 | 3.35.2126jगुल्मानि स्तम्बान् । | ||||||
| 86 | 3.35.2126kमरिचस्य मरीचस्य । | ||||||
| 87 | 3.35.2126lसमूहानीति नपुंसकत्वमार्षम् । | ||||||
| 88 | 3.35.2126mशुष्यमाणानि चिरसङ्गतत्वेनानार्द्राणीत्यर्थः । | ||||||
| 89 | 3.35.2126nतीरतः तीरे । | ||||||
| 90 | 3.35.2126oशैलानीति नपुंसकत्वमार्षम् । | 3.35.2126bशैलानीति नपुंसकत्वमार्षम् । | |||||
| 91 | 3.35.2126pतथा प्रस्रवह्रदशब्दयोः । | 3.35.2126cतथा प्रस्रवह्रदशब्दयोः । | |||||
| 92 | 3.35.2126qप्रस्तरं समूहं निचयं समूहम् । | 3.35.2126dप्रस्तरं समूहं निचयं समूहम् । | |||||
| 93 | 3.35.2126rप्रस्रवाणि प्रस्रवणानि निर्झरानित्यर्थः । | 3.35.2126eप्रस्रवाणि प्रस्रवणानि निर्झरानित्यर्थः । | |||||
| 94 | 3.35.2126sगाढानि निबिडानि । | 3.35.2126fगाढानि निबिडानि । | |||||
| 95 | 3.35.2126tएवं बहुधा सागरानूपवर्णनं पुनर्बहुदूरमार्गगमनप्रयासेन मारीचोपदेशान्निवर्त्याध्यवसायविशेषं व्यञ्जयितुम् ॥ 3.35.2126 ॥ | 3.35.2126gएवं बहुधा सागरानूपवर्णनं पुनर्बहुदूरमार्गगमनप्रयासेन मारीचोपदेशान्निवर्त्याध्यवसायविशेषं व्यञ्जयितुम् ॥ ३।३५।२१२६ ॥ | |||||
| 96 | #26bತತ್ರಾಪಶ್ಯತ್ ಸ ಮೇಘಾಭಂ ನ್ಯಗ್ರೋಧಂ ಮುನಿಭಿರ್ವೃತಮ್ । | 3.35.27bतत्रापश्यत् स मेघाभं न्यग्रोधं मुनिभिर्वृतम् ॥ २७ ॥ | 3.33.27bतत्रापश्यत्स मेघाभं न्यग्रोधमृषिभिर्वृतम् ॥3.33.27॥ | 3.35.27aतत्रापश्यत्स मेघाभं न्यग्रोधमृषिभिर्वृतम् । | 3.35.27aतत्रापश्यत्स मेघाभं न्यग्रोधमृषिभिर्वृतम्। | 3.35.27aतत्रापश्यत्स मेघाभं न्यग्रोधमृषिभिर्वृतम् । | 3.35.27तत्रापश्यत्स मेघाभं न्यग्रोधमृषिभिर्वृतम्॥3.35.27॥ |
| 97 | #26cಸಮಂತಾದ್ಯಸ್ಯ ತಾಃ ಶಾಖಾಃ ಶತಯೋಜನಮಾಯತಾಃ ॥ | 3.35.28aसमन्ताद् यस्य ताः शाखाः शतयोजनमायताः । | 3.33.28aसमन्ताद्यस्य ताः शाखाः शतयोजनमायताः । | 3.35.27bसमन्ताद्यस्य ताः शाखाः शतयोजनमायताः ॥ 3.35.27 ॥ | 3.35.27bसमन्ताद्यस्य ताः शाखाः शतयोजनमायताः ॥ 3.35.27 ॥ | 3.35.27bसमन्ताद्यस्य ताः शाखाः शतयोजनमायताः ॥ ३।३५।२७ ॥ | 3.35.28aसमन्ताद्यस्य ताश्शाखाश्शतयोजनमायताः। |
| 98 | #27aಯಸ್ಯ ಹಸ್ತಿನಮಾದಾಯ ಮಹಾಕಾಯಂ ಚ ಕಚ್ಛಪಮ್ । | 3.35.28bयस्य हस्तिनमादाय महाकायं च कच्छपम् ॥ २८ ॥ | 3.33.28bयस्य हस्तिनमादाय महाकायं च कच्चपम् । | 3.35.28aयस्य हस्तिनमादाय महाकायं च कच्छपम् । | 3.35.28aयस्य हस्तिनमादाय महाकायं च कच्छपम्। | 3.35.28aयस्य हस्तिनमादाय महाकायं च कच्छपम् । | 3.35.28bयस्य हस्तिनमादाय महाकायं च कच्छपम्॥3.35.28॥ |
| 99 | #27bಭಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಗರುಢಃ ಶಾಖಾಮಾಜಗಾಮ ಮಹಾಬಲಃ । | 3.35.29aभक्षार्थं गरुडः शाखामाजगाम महाबलः । | 3.33.28cभक्षार्थं गरुडः शाखामाजगाम महाबलः ॥3.33.28॥ | 3.35.28bभक्षार्थं गरुडः शाखामाजगाम महाबलः ॥ 3.35.28 ॥ | 3.35.28bभक्षार्थं गरुडः शाखामाजगाम महाबलः ॥ 3.35.28 ॥ | 3.35.28bभक्षार्थं गरुडः शाखामाजगाम महाबलः ॥ ३।३५।२८ ॥ | 3.35.29aभक्षार्थं गरुडश्शाखामाजगाम महाबलः। |
| 100 | #27cತಸ್ಯ ತಾಂ ಸಹಸಾ ಶಾಖಾಂ ಭಾರೇಣ ಪತಗೋತ್ತಮಃ ॥ | 3.35.29bतस्य तां सहसा शाखां भारेण पतगोत्तमः ॥ २९ ॥ | 3.33.29aतस्य तां सहसा शाखां भारेण पतगोत्तमः । | 3.35.29aतस्य तां सहसा शाखां भारेण पतगोत्तमः । | 3.35.29aतस्य तां सहसा शाखां भारेण पतगोत्तमः। | 3.35.29aतस्य तां सहसा शाखां भारेण पतगोत्तमः । | 3.35.29bतस्य तां सहसा शाखां भारेण पतगोत्तमः॥3.35.29॥ |
| 101 | #28aಸುಪರ್ಣಃ ಪರ್ಣಬಹುಲಾಂ ಬಭಂಜಾಥ ಮಹಾಬಲಃ । | 3.35.30aसुपर्णः पर्णबहुलां बभञ्जाथ महाबलः । | 3.33.29bसुपर्णः पर्णबहुलां बभञ्जाथ महाबलः ॥3.33.29॥ | 3.35.29bसुपर्णः पर्णबहुलां बभञ्ज च महाबलः ॥ 3.35.29 ॥ | 3.35.29bसुपर्णः पर्णबहुलां बभञ्ज च महाबलः ॥ 3.35.29 ॥ | 3.35.29bसुपर्णः पर्णबहुलां बभञ्ज च महाबलः ॥ ३।३५।२९ ॥ | 3.35.30aसुपर्णः पर्णबहुलां बभञ्ज च महाबलः। |
| 102 | #28bತತ್ರ ವೈಖಾನಸಾ ಮಾಷಾ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾ ಮರೀಚಿಪಾಃ ॥ | 3.35.30bतत्र वैखानसा माषा वालखिल्या मरीचिपाः ॥ ३० ॥ | 3.33.30aतत्र वैखानसा माषा वालखिल्या मरीचिपाः । | 3.35.30aतत्र वैखानसा माषा वालखिल्या मरीचिपाः । | 3.35.30aतत्र वैखानसा माषा वालखिल्या मरीचिपाः। | 3.35.30aतत्र वैखानसा माषा वालखिल्या मरीचिपाः । | 3.35.30bतत्र वैखानसा माषा वालखिल्या मरीचिपाः॥3.35.30॥ |
| 103 | #29aಆಜಾ ಬಭೂವುರ್ಧೂಮ್ರಾಶ್ಚ ಸಂಗತಾಃ ಪರಮರ್ಷಯಃ । | 3.35.31aआजा बभूवुर्धूम्राश्च सङ्गताः परमर्षयः । | 3.33.30bअजा बभूवुर्धूम्राश्च संगताः परमर्षयः ॥3.33.30॥ | 3.35.30bअजा बभूवुर्धूम्राश्च सङ्गताः परमर्षयः ॥ 3.35.30 ॥ | 3.35.30bअजा बभूवुर्धूम्राश्च सङ्गताः परमर्षयः ॥ 3.35.30 ॥ | 3.35.30bअजा बभूवुर्धूम्राश्च सङ्गताः परमर्षयः ॥ ३।३५।३० ॥ | 3.35.31aअजा बभूवुर्धूम्राश्च सङ्गताः परमर्षयः। |
| 104 | #29bತೇಷಾಂ ದಯಾರ್ಥಂ ಗರುಡಸ್ತಾಂ ಶಾಖಾಂ ಶತಯೋಜನಮ್॥ | 3.35.31bतेषां दयार्थं गरुडस्तां शाखां शतयोजनाम् ॥ ३१ ॥ | 3.33.31aतेषां दयार्थं गरुडस्तां शाखां शतयोजनाम् । | 3.35.31aतेषां दयार्थं गरुडस्तां शाखां शतयोजनाम् । | 3.35.31aतेषां दयार्थं गरुडस्तां शाखां शतयोजनाम्। | 3.35.31aतेषां दयार्थं गरुडस्तां शाखां शतयोजनाम् । | 3.35.31bतेषां दयार्थं गरुडस्तां शाखां शतयोजनाम्॥3.35.31॥ |
| 105 | #30aಭಗ್ನಾಮಾದಾಯ ವೇಗೇನ ತೌ ಚೋಭೌ ಗಜಕಚ್ಛಪೌ । | 3.35.32aभग्नामादाय वेगेन तौ चोभौ गजकच्छपौ । | 3.33.31bजगामादाय वेगेन तौ चोभौ गजकच्छपौ ॥3.33.31॥ | 3.35.31bजगामादाय वेगेन तौ चौभौ गजकच्छपौ ॥ 3.35.31 ॥ | 3.35.31bजगामादाय वेगेन तौ चौभौ गजकच्छपौ ॥ 3.35.31 ॥ | 3.35.31bजगामादाय वेगेन तौ चौभौ गजकच्छपौ ॥ ३।३५।३१ ॥ | 3.35.32aजगामादाय वेगेन तौ चोभौ गजकच्छपौ। |
| 106 | #30bಏಕಪಾದೇನ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಭಕ್ಷಯಿತ್ವಾ ತದಾಮಿಷಮ್ ॥ | 3.35.32bएकपादेन धर्मात्मा भक्षयित्वा तदामिषम् ॥ ३२ ॥ | 3.33.32aएकपादेन धर्मात्मा भक्षयित्वा तदामिषम् । | 3.35.32aएकपादेन धर्मात्मा भक्षयित्वा तदामिषम् । | 3.35.32aएकपादेन धर्मात्मा भक्षयित्वा तदामिषम्। | 3.35.32aएकपादेन धर्मात्मा भक्षयित्वा तदामिषम् । | 3.35.32bएकपादेन धर्मात्मा भक्षयित्वा तदामिषम्॥3.35.32॥ |
| 107 | #31aನಿಷಾದವಿಷಯಂ ಹತ್ವಾ ಶಾಖಯಾ ಪತಗೋತ್ತಮಃ । | 3.35.33aनिषादविषयं हत्वा शाखया पतगोत्तमः । | 3.33.32bनिषादविषयं हत्वा शाखया पतगोत्तमः । | 3.35.32bनिषादविषयं हत्वा शाखया पतगोत्तमः ॥ 3.35.32 ॥ | 3.35.32bनिषादविषयं हत्वा शाखया पतगोत्तमः ॥ 3.35.32 ॥ | 3.35.32bनिषादविषयं हत्वा शाखया पतगोत्तमः ॥ ३।३५।३२ ॥ | 3.35.33aनिषादविषयं हत्वा शाखया पतगोत्तमः। |
| 108 | #31bಪ್ರಹರ್ಷಮತುಲಂ ಲೇಭೇ ಮೋಕ್ಷಯಿತ್ವಾ ಮಹಾಮುನಿಮ್ ॥ | 3.35.33bप्रहर्षमतुलं लेभे मोक्षयित्वा महामुनीन् ॥ ३३ ॥ | 3.33.32cप्रहर्षमतुलं लेभे मोक्षयित्वा महामुनीन् ॥3.33.32॥ | 3.35.33प्रहर्षमतुलं लेभे मोक्षयित्वा महामुनीन् ॥ 3.35.33 ॥ | 3.35.33प्रहर्षमतुलं लेभे मोक्षयित्वा महामुनीन् ॥ 3.35.33 ॥ | 3.35.33प्रहर्षमतुलं लेभे मोक्षयित्वा महामुनीन् ॥ ३।३५।३३ ॥ | 3.35.33bप्रहर्षमतुलं लेभे मोक्षयित्वा महामुनीन्॥3.35.33॥ |
| 109 | #32aಸ ತು ತೇನ ಪ್ರಹರ್ಷೇಣ ದ್ವಿಗುಣೀಕೃತವಿಕ್ರಮಃ । | 3.35.34aस तु तेन प्रहर्षेण द्विगुणीकृतविक्रमः । | 3.33.33aस तेनैव प्रहर्षेण द्विगुणीकृतविक्रमः । | 3.35.34aस तेनैव प्रहर्षेण द्विगुणीकृतविक्रमः । | 3.35.34aस तेनैव प्रहर्षेण द्विगुणीकृतविक्रमः। | 3.35.34aस तेनैव प्रहर्षेण द्विगुणीकृतविक्रमः । | 3.35.34aस तेनैव प्रहर्षेण द्विगुणीकृतविक्रमः। |
| 110 | #32bಅಮೃತಾನಯನಾರ್ಥಂ ವೈ ಚಕಾರ ಮತಿಮಾನ್ಮತಿಮ್ ॥ | 3.35.34bअमृतानयनार्थं वै चकार मतिमान् मतिम् ॥ ३४ ॥ | 3.33.33bअमृतानयनार्थं वै चकार मतिमान्मतिम् ॥3.33.33॥ | 3.35.34bअमृतानयनार्थं वै चकार मतिमान् मतिम् ॥ 3.35.34 ॥ | 3.35.34bअमृतानयनार्थं वै चकार मतिमान् मतिम् ॥ 3.35.34 ॥ | 3.35.34bअमृतानयनार्थं वै चकार मतिमान् मतिम् ॥ ३।३५।३४ ॥ | 3.35.34bअमृतानयनार्थं वै चकार मतिमान्मतिम्॥3.35.34॥ |
| 111 | #33aಅಯೋಜಾಲಾನಿ ನಿರ್ಮಥ್ಯ ಭಿತ್ತ್ವಾ ರತ್ನ ಗೃಹಂ ವರಮ್ । | 3.35.35aअयोजालानि निर्मथ्य भित्त्वा रत्नगृहं वरम् । | 3.33.34aअयोजालानि निर्मथ्य भित्त्वा रत्नगृहं वरम् । | 3.35.35aअयोजालानि निर्मथ्य भित्त्वा रत्नमयं गृहम् । | 3.35.35aअयोजालानि निर्मथ्य भित्त्वा रत्नमयं गृहम्। | 3.35.35aअयोजालानि निर्मथ्य भित्त्वा रत्नमयं गृहम् । | 3.35.35aअयोजालानि निर्मथ्य भित्वा रत्नमयं गृहम्। |
| 112 | #33bಮಹೇಂದ್ರಭವನಾದ್ ಗುಪ್ತಮಾಜಹಾರಾಮೃತಂ ತತಃ ॥ | 3.35.35bमहेन्द्रभवनाद् गुप्तमाजहारामृतं ततः ॥ ३५ ॥ | 3.33.34bमहेन्द्रभवनाद्गुप्तमाजहारामृतं ततः ॥3.33.34॥ | 3.35.35bमहेन्द्रभवनाद्गुप्तमाजहारामृतं ततः ॥ 3.35.35 ॥ | 3.35.35bमहेन्द्रभवनाद्गुप्तमाजहारामृतं ततः ॥ 3.35.35 ॥ | 3.35.35bमहेन्द्रभवनाद्गुप्तमाजहारामृतं ततः ॥ ३।३५।३५ ॥ | 3.35.35bमहेन्द्रभवनाद्गुप्तमाजहारामृतं ततः॥3.35.35॥ |
| 113 | #34aತಂ ಮಹರ್ಷಿಗಣೈರ್ಜುಷ್ಟಂ ಸುಪರ್ಣಕೃತಲಕ್ಷಣಮ್ । | 3.35.36aतं महर्षिगणैर्जुष्टं सुपर्णकृतलक्षणम् । | 3.33.35aतं महर्षिगणैर्जुष्टं सुपर्णकृतलक्षणम् । | 3.35.36aतं महर्षिगणैर्जुष्टं सुपर्णकृतलक्षणम् । | 3.35.36aतं महर्षिगणैर्जुष्टं सुपर्णकृतलक्षणम्। | 3.35.36aतं महर्षिगणैर्जुष्टं सुपर्णकृतलक्षणम् । | 3.35.36aतं महर्षिगणैर्जुष्टं सुपर्णकृतलक्षणम्। |
| 114 | #34bನಾಮ್ನಾ ಸುಭದ್ರಂ ನ್ಯಗ್ರೋಧಂ ದದರ್ಶ ಧನದಾನುಜಃ ॥ | 3.35.36bनाम्ना सुभद्रं न्यग्रोधं ददर्श धनदानुजः ॥ ३६ ॥ | 3.33.35bनाम्ना सुभद्रं न्यग्रोधं ददर्श धनदानुजः ॥3.33.35॥ | 3.35.36bनाम्ना सुभद्रं न्यग्रोधं ददर्श धनदानुजः ॥ 3.35.36 ॥ | 3.35.36bनाम्ना सुभद्रं न्यग्रोधं ददर्श धनदानुजः ॥ 3.35.36 ॥ | 3.35.36bनाम्ना सुभद्रं न्यग्रोधं ददर्श धनदानुजः ॥ ३।३५।३६ ॥ | 3.35.36bनाम्ना सुभद्रं न्यग्रोधं ददर्श धनदानुजः॥3.35.36॥ |
| 115 | #35aತಂ ತು ಗತ್ವಾ ಪರಂ ಪಾರಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ನದೀಪತೇಃ । | 3.35.37aतं तु गत्वा परं पारं समुद्रस्य नदीपतेः । | 3.33.36aतं तु गत्वा परं पारं समुद्रस्य नदीपतेः । | 3.35.37aतं तु गत्वा परं पारं समुद्रस्य नदीपतेः । | 3.35.37aतं तु गत्वा परं पारं समुद्रस्य नदीपतेः। | 3.35.37aतं तु गत्वा परं पारं समुद्रस्य नदीपतेः । | 3.35.37aतं तु गत्वा परं पारं समुद्रस्य नदीपतेः। |
| 116 | #35bದದರ್ಶಾಶ್ರಮಮೇಕಾಂತೇ ಪುಣ್ಯೇ ರಮ್ಯೇ ವನಾಂತರೇ ॥ | 3.35.37bददर्शाश्रममेकान्ते पुण्ये रम्ये वनान्तरे ॥ ३७ ॥ | 3.33.36bददर्शाश्रममेकान्ते पुण्ये रम्ये वनान्तरे ॥3.33.36॥ | 3.35.37bददर्शाश्रममेकान्ते रम्ये पुण्ये वनान्तरे ॥ 3.35.37 ॥ | 3.35.37bददर्शाश्रममेकान्ते रम्ये पुण्ये वनान्तरे ॥ 3.35.37 ॥ | 3.35.37bददर्शाश्रममेकान्ते रम्ये पुण्ये वनान्तरे ॥ ३।३५।३७ ॥ | 3.35.37bददर्शाश्रममेकान्ते रम्ये पुण्ये वनान्तरे॥3.35.37॥ |
| 117 | #36aತತ್ರ ಕೃಷ್ಣಾಜಿನಧರಂ ಜಟಾವಲ್ಕಲಧಾರಿಣಮ್ । | 3.35.38aतत्र कृष्णाजिनधरं जटामण्डलधारिणम् । | 3.33.37aतत्र कृष्णाजिनधरं जटावल्कलधारिणम् । | 3.35.38aतत्र कृष्णाजिनधरं जटावल्कलधारिणम् । | 3.35.38aतत्र कृष्णाजिनधरं जटावल्कलधारिणम्। | 3.35.38aतत्र कृष्णाजिनधरं जटावल्कलधारिणम् । | 3.35.38aतत्र कृष्णाजिनधरं जटावल्कलधारिणम्। |
| 118 | #36bದದರ್ಶ ನಿಯತಾಹಾರಂ ಮಾರೀಚಂ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಮ್ ॥ | 3.35.38bददर्श नियताहारं मारीचं नाम राक्षसम् ॥ ३८ ॥ | 3.33.37bददर्श नियताहारं मारीचं नाम राक्षसं ॥3.33.37॥ | 3.35.38bददर्श नियताहारं मारीचं नाम राक्षसम् ॥ 3.35.38 ॥ | 3.35.38bददर्श नियताहारं मारीचं नाम राक्षसम् ॥ 3.35.38 ॥ | 3.35.38bददर्श नियताहारं मारीचं नाम राक्षसम् ॥ ३।३५।३८ ॥ | 3.35.38bददर्श नियताहारं मारीचं नाम राक्षसाम्॥3.35.38॥ |
| 119 | #37aಸ ರಾವಣಃ ಸಮಾಗಮ್ಯ ವಿಧಿವತ್ತೇನ ರಕ್ಷಸಾ । | 3.35.39aस रावणः समागम्य विधिवत् तेन रक्षसा । | 3.33.38aस रावणः समागम्य विधिवत्तेन रक्षसा । | 3.35.39aस रावणः समागम्य विधिवत्तेन रक्षसा । | 3.35.39aस रावणः समागम्य विधिवत्तेन रक्षसा। | 3.35.39aस रावणः समागम्य विधिवत्तेन रक्षसा । | 3.35.39aस रावणस्समागम्य विधिवत्तेन रक्षसा। |
| 120 | #37bಮಾರೀಚೇನಾರ್ಚಿತೋ ರಾಜಾ ಸರ್ವಕಾಮೈರಮಾನುಷೈಃ ॥ | 3.35.39bमारीचेनार्चितो राजा सर्वकामैरमानुषैः ॥ ३९ ॥ | 3.35.39bमारीचेनार्चितो राजा सर्वकामैरमानुषैः ॥ 3.35.39 ॥ | 3.35.39bमारीचेनार्चितो राजा सर्वकामैरमानुषैः ॥ 3.35.39 ॥ | 3.35.39bमारीचेनार्चितो राजा सर्वकामैरमानुषैः ॥ ३।३५।३९ ॥ | 3.35.39bमारीचेनार्चितो राजा सर्वकामैरमानुषैः॥3.35.39॥ | |
| 121 | #38aತಂ ಸ್ವಯಂ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಚ ಭೋಜನೇನೋದಕೇನ ಚ । | 3.35.40aतं स्वयं पूजयित्वा च भोजनेनोदकेन च । | 3.35.40aतं स्वयं पूजयित्वा तु भोजनेनोदकेन च । | 3.35.40aतं स्वयं पूजयित्वा तु भोजनेनोदकेन च। | 3.35.40aतं स्वयं पूजयित्वा तु भोजनेनोदकेन च । | 3.35.40aतं स्वयं पूजयित्वा तु भोजनेनोदकेन च। | |
| 122 | #38bಅರ್ಥೋಪಹಿತಯಾ ವಾಚಾ ಮಾರೀಚೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.35.40bअर्थोपहितया वाचा मारीचो वाक्यमब्रवीत् ॥ ४० ॥ | 3.35.40bअर्थोपहितया वाचा मारीचो वाक्यमब्रवीत् ॥ 3.35.40 ॥ | 3.35.40bअर्थोपहितया वाचा मारीचो वाक्यमब्रवीत् ॥ 3.35.40 ॥ | 3.35.40bअर्थोपहितया वाचा मारीचो वाक्यमब्रवीत् ॥ ३।३५।४० ॥ | 3.35.40bअर्थोपहितया वाचा मारीचो वाक्यमब्रवीत्॥3.35.40॥ | |
| 123 | #39aಕಚ್ಚಿತ್ತೇಕುಶಲಂ ರಾಜನ್ ಲ್ಲಂಕಾಯಾಂ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರ । | 3.35.41aकच्चित्ते कुशलं राजन् लङ्कायां राक्षसेश्वर । | 3.35.41aकच्चित् सुकुशलं राजन् लङ्कायां राक्षसेश्वर । | 3.35.41aकच्चित् सुकुशलं राजन् लङ्कायां राक्षसेश्वर। | 3.35.41aकच्चित् सुकुशलं राजन् लङ्कायां राक्षसेश्वर । | 3.35.41aकच्चित्सुकुशलं राजन्लङ्कायां राक्षसेश्वर। | |
| 124 | #39bಕೇನಾರ್ಥೇನ ಪುನಸ್ತ್ವಂ ವೈ ತೂರ್ಣಮೇವ ಇಹಾಗತಃ ॥ | 3.35.41bकेनार्थेन पुनस्त्वं वै तूर्णमेव इहागतः ॥ ४१ ॥ | 3.35.41bकेनार्थेन पुनस्त्वं वै तूर्णमेवमिहागतः ॥ 3.35.41 ॥ | 3.35.41bकेनार्थेन पुनस्त्वं वै तूर्णमेवमिहागतः ॥ 3.35.41 ॥ | 3.35.41bकेनार्थेन पुनस्त्वं वै तूर्णमेवमिहागतः ॥ ३।३५।४१ ॥ | 3.35.41bकेनार्थेन पुनस्त्वं वै तूर्णमेवमिहागतः॥3.35.41॥ | |
| 125 | #40aಏವಮುಕ್ತೋ ಮಹಾತೇಜಾ ಮಾರೀಚೇನ ಸ ರಾವಣಃ। | 3.35.42aएवमुक्तो महातेजा मारीचेन स रावणः । | 3.35.42aएवमुक्तो महातेजा मारीचेन स रावणः । | 3.35.42aएवमुक्तो महातेजा मारीचेन स रावणः। | 3.35.42aएवमुक्तो महातेजा मारीचेन स रावणः । | 3.35.42aएवमुक्तो महातेजा मारीचेन स रावणः। | |
| 126 | #40bತತಃ ಪಶ್ಚಾದಿದಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀದ್ ವಾಕ್ಯ ಕೋವಿದಃ॥ | 3.35.42bततः पश्चादिदं वाक्यमब्रवीद् वाक्यकोविदः ॥ ४२ ॥ | 3.33.38bततः पश्चादिदं वाक्यमब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥3.33.38॥ | 3.35.42bतं तु पश्चादिदं वाक्यमब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥ 3.35.42 ॥ | 3.35.42bतं तु पश्चादिदं वाक्यमब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥ 3.35.42 ॥ | 3.35.42bतं तु पश्चादिदं वाक्यमब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥ ३।३५।४२ ॥ | 3.35.42bततः पश्चादिदं वाक्यमब्रवीद्वाक्यकोविदः॥3.35.42॥ |