बलस्तुतिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
63 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 50 lines
gor-hi 50 lines
crit 46 lines
gr 60 lines
dr-mula 49 lines
gr-iitk 56 lines
iitk 51 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಃ ಶೂರ್ಪಣಖಾದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಚತುರ್ದಶ । | 3.32.1aततः शूर्पणखा दृष्ट्वा सहस्राणि चतुर्दश । | 3.30.1aततः शूर्पणखा दृष्ट्वा सहस्राणि चतुर्दश । | 3.32.1aततः शूर्पणखी दृष्ट्वा सहस्राणि चतुर्दश । | 3.32.1aततः शूर्पणखी दृष्ट्वा सहस्राणि चतुर्दश। | 3.32.1aततः शूर्पणखी दृष्ट्वा सहस्राणि चतुर्दश । | 3.32.1aततश्शूर्पणखा दृष्ट्वा सहस्राणि चतुर्दश। |
| 2 | #1bಹತಾನ್ಯೇಕೇನ ರಾಮೇಣ ರಕ್ಷಸಾಂ ಭೀಮಕರ್ಮಣಾಮ್ ॥ | 3.32.1bहतान्येकेन रामेण रक्षसां भीमकर्मणाम् ॥ १ ॥ | 3.30.1bहतान्येकेन रामेण रक्षसां भीमकर्मणाम् ॥3.30.1॥ | 3.32.1bहतान्येकेन रामेण रक्षसां भीमकर्मणाम् ॥ 3.32.1 ॥ | 3.32.1bहतान्येकेन रामेण रक्षसां भीमकर्मणाम् ॥ 3.32.1 ॥ | 3.32.1bहतान्येकेन रामेण रक्षसां भीमकर्मणाम् ॥ ३।३२।१ ॥ | 3.32.1bहतान्येकेन रामेण रक्षसां भीमकर्मणाम्॥3.32.1॥ |
| 3 | #2aದೂಷಣಂ ಚ ಖರಂ ಚೈವ ಹತಂ ತ್ರಿಶಿರಸಂ ರಣೇ । | 3.32.2aदूषणं च खरं चैव हतं त्रिशिरसं रणे । | 3.30.2aदूषणं च खरं चैव हतं त्रिशिरसं रणे । | 3.32.2aदूषणं च खरं चैव हतं त्रिशिरसा सह । | 3.32.2aदूषणं च खरं चैव हतं त्रिशिरसा सह। | 3.32.2aदूषणं च खरं चैव हतं त्रिशिरसा सह । | 3.32.2aदूषणं च खरं चैव हतं त्रिशिरसा सह। |
| 4 | #2bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುನರ್ಮಹಾನಾದಾನ್ ನನಾದ ಜಲದೋಪಮಾ ॥ | 3.32.2bदृष्ट्वा पुनर्महानादान् ननाद जलदोपमा ॥ २ ॥ | 3.30.2bदृष्ट्वा पुनर्महानादं ननाद जलदोपमा ॥3.30.2॥ | 3.32.2bदृष्ट्वा पुनर्महानादं ननाद जलदो यथा ॥ 3.32.2 ॥ | 3.32.2bदृष्ट्वा पुनर्महानादं ननाद जलदो यथा ॥ 3.32.2 ॥ | 3.32.2bदृष्ट्वा पुनर्महानादं ननाद जलदो यथा ॥ ३।३२।२ ॥ | 3.32.2bदृष्ट्वा पुनर्महानादं ननाद जलदो यथा॥3.32.2॥ |
| 5 | #3aಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕರ್ಮ ರಾಮಸ್ಯ ಕೃತಮನ್ಯೈಃ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ । | 3.32.3aसा दृष्ट्वा कर्म रामस्य कृतमन्यैः सुदुष्करम् । | 3.30.3aसा दृष्ट्वा कर्म रामस्य कृतमन्यैः सुदुष्करम् । | 3.32.3aसा दृष्ट्वा कर्म रामस्य कृतमन्यै सुदुष्करम् । | 3.32.3aसा दृष्ट्वा कर्म रामस्य कृतमन्यै सुदुष्करम्। | 3.32.3aसा दृष्ट्वा कर्म रामस्य कृतमन्यै सुदुष्करम् । | 3.32.3aसा दृष्ट्वा कर्म रामस्य कृतमन्यैस्सुदुष्करम्। |
| 6 | #3bಜಗಾಮ ಪರಮೋದ್ವಿಗ್ನಾ ಲಂಕಾಂ ರಾವಣಪಾಲಿತಾಮ್ ॥ | 3.32.3bजगाम परमोद्विग्ना लङ्कां रावणपालिताम् ॥ ३ ॥ | 3.30.3bजगाम परमौद्विग्ना लङ्कां रावणपालिताम् ॥3.30.3॥ | 3.32.3bजगाम परमोद्विग्ना लङ्कां रावणपालिताम् ॥ 3.32.3 ॥ | 3.32.3bजगाम परमोद्विग्ना लङ्कां रावणपालिताम् ॥ 3.32.3 ॥ | 3.32.3bजगाम परमोद्विग्ना लङ्कां रावणपालिताम् ॥ ३।३२।३ ॥ | 3.32.3bजगाम परमोद्विग्ना लङ्कां रावणपालिताम्॥3.32.3॥ |
| 7 | #4aಸಾ ದದರ್ಶ ವಿಮಾನಾಗ್ರೇ ರಾವಣಂ ದೀಪ್ತತೇಜಸಮ್ । | 3.32.4aसा ददर्श विमानाग्रे रावणं दीप्ततेजसम् । | 3.30.4aस ददर्श विमानाग्रे रावणं दीप्ततेजसं । | 3.32.4aसा ददर्श विमानाग्रे रावणं दीप्ततेजसम् । | 3.32.4aसा ददर्श विमानाग्रे रावणं दीप्ततेजसम्। | 3.32.4aसा ददर्श विमानाग्रे रावणं दीप्ततेजसम् । | 3.32.4aसा ददर्श विमानाग्रे रावणं दीप्ततेजसम्। |
| 8 | #4bಉಪೋಪವಿಷ್ಟಂ ಸಚಿವೈರ್ಮರುದ್ಭಿರಿವ ವಾಸವಮ್ ॥ | 3.32.4bउपोपविष्टं सचिवैर्मरुद्भिरिव वासवम् ॥ ४ ॥ | 3.30.4bउपोपविष्टं सचिवैर्मरुद्भिरिव वासवम् ॥3.30.4॥ | 3.32.4bउपोपविष्टं सचिवैर्मरुद्भिरिव वासवम् ॥ 3.32.4 ॥ | 3.32.4bउपोपविष्टं सचिवैर्मरुद्भिरिव वासवम् ॥ 3.32.4 ॥ | 3.32.4bउपोपविष्टं सचिवैर्मरुद्भिरिव वासवम् ॥ ३।३२।४ ॥ | 3.32.4bउपोपविष्टं सचिवैर्मरुद्भिरिव वासवम्॥3.32.4॥ |
| 9 | #5aಆಸೀನಂ ಸೂರ್ಯಸಂಕಾಶೇ ಕಾಂಚನೇ ಪರಮಾಸನೇ । | 3.32.5aआसीनं सूर्यसङ्काशे काञ्चने परमासने । | 3.30.5aआसीनं सूर्यसंकाशे काञ्चने परमासने । | 3.32.5aआसीनं सूर्यसङ्काशे काञ्चने परमासने । | 3.32.5aआसीनं सूर्यसङ्काशे काञ्चने परमासने। | 3.32.5aआसीनं सूर्यसङ्काशे काञ्चने परमासने । | 3.32.5aआसीनं सूर्यसङ्काशे काञ्चने परमासने। |
| 10 | #5bರುಕ್ಮವೇದಿಗತಂ ಪ್ರಾಜ್ಯಂ ಜ್ವಲಂತಮಿವ ಪಾವಕಮ್ ॥ | 3.32.5bरुक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तमिव पावकम् ॥ ५ ॥ | 3.30.5bरुक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तमिव पावकम् ॥3.30.5॥ | 3.32.5bरूक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तमिव पावकम् ॥ 3.32.5 ॥ | 3.32.5bरूक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तमिव पावकम् ॥ 3.32.5 ॥ | 3.32.5bरूक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तमिव पावकम् ॥ ३।३२।५ ॥ | 3.32.5bरुक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तमिव पावकम्॥3.32.5॥ |
| 11 | #6aದೇವಗಂಧರ್ವಭೂತಾನಾಮೃಷೀಣಾಂ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । | 3.32.6aदेवगन्धर्वभूतानामृषीणां च महात्मनाम् । | 3.30.6aदेवगन्धर्वभूतानामृषीणां च महात्मनाम् । | 3.32.6aदेवगन्धर्वभूतानामृषीणां च महात्मनाम् । | 3.32.6aदेवगन्धर्वभूतानामृषीणां च महात्मनाम्। | 3.32.6aदेवगन्धर्वभूतानामृषीणां च महात्मनाम् । | 3.32.6aदेवगन्धर्वभूतानामृषीणां च महात्मनाम्। |
| 12 | #6bಅಜೇಯಂ ಸಮರೇ ಘೋರಂ ವ್ಯಾತ್ತಾನನಮಿವಾಂತಕಮ್ ॥ | 3.32.6bअजेयं समरे घोरं व्यात्ताननमिवान्तकम् ॥ ६ ॥ | 3.30.6bअजेयं समरे शूरं व्यात्ताननमिवान्तकम् ॥3.30.6॥ | 3.32.6bअजेयं समरे शूरं व्यात्ताननमिवान्तकम् ॥ 3.32.6 ॥ | 3.32.6bअजेयं समरे शूरं व्यात्ताननमिवान्तकम् ॥ 3.32.6 ॥ | 3.32.6bअजेयं समरे शूरं व्यात्ताननमिवान्तकम् ॥ ३।३२।६ ॥ | 3.32.6bअजेयं समरे शूरं व्यात्ताननमिवान्तकम्॥3.32.6॥ |
| 13 | #7aದೇವಾಸುರವಿಮರ್ದೇಷು ವಜ್ರಾಶನಿಕೃತವ್ರಣಮ್ । | 3.32.7aदेवासुरविमर्देषु वज्राशनिकृतव्रणम् । | 3.30.7aदेवासुरविमर्देषु वज्राशनिकृतव्रणम् । | 3.32.7aदेवासुरविमर्देषु वज्राशनिकृतव्रणम् । | 3.32.7aदेवासुरविमर्देषु वज्राशनिकृतव्रणम्। | 3.32.7aदेवासुरविमर्देषु वज्राशनिकृतव्रणम् । | 3.32.7aदेवासुरविमर्देषु वज्राशनिकृतव्रणम्। |
| 14 | #7bಐರಾವತವಿಷಾಣಾಗ್ರೈರುತ್ಕೃಷ್ಟಕಿಣವಕ್ಷಸಮ್ ॥ | 3.32.7bऐरावतविषाणाग्रैरुत्कृष्टकिणवक्षसम् ॥ ७ ॥ | 3.30.7bऐरावतविषाणाग्रैरुत्कृष्टकिणवक्षसं ॥3.30.7॥ | 3.32.7bऐरावतविषाणाग्रैरुद्घृष्टकिणवक्षसम् ॥ 3.32.7 ॥ | 3.32.7bऐरावतविषाणाग्रैरुद्घृष्टकिणवक्षसम् ॥ 3.32.7 ॥ | 3.32.7bऐरावतविषाणाग्रैरुद्घृष्टकिणवक्षसम् ॥ ३।३२।७ ॥ | 3.32.7bऐरावतविषाणग्रैरुद्घृष्टकिणवक्षसम्॥3.32.7॥ |
| 15 | #8aವಿಂಶದ್ಭುಜಂ ದಶಗ್ರೀವಂ ದರ್ಶನೀಯಪರಿಚ್ಛದಮ್ । | 3.32.8aविंशद्भुजं दशग्रीवं दर्शनीयपरिच्छदम् । | 3.30.8aविंशद्भुजं दशग्रीवं दर्शनीयपरिच्छदम् । | 3.32.8aविंशद्भुजं दशग्रीवं दर्शनीयपरिच्छदम् । | 3.32.8aविंशद्भुजं दशग्रीवं दर्शनीयपरिच्छदम्। | 3.32.8aविंशद्भुजं दशग्रीवं दर्शनीयपरिच्छदम् । | 3.32.8aविंशद्भुजं दशग्रीवं दर्शनीयपरिच्छदम्। |
| 16 | #8bವಿಶಾಲವಕ್ಷಸಂ ವೀರಂ ರಾಜಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷಿತಮ್ ॥ | 3.32.8bविशालवक्षसं वीरं राजलक्षणलक्षितम् ॥ ८ ॥ | 3.30.8bविशालवक्षसं वीरं राजलक्ष्मणलक्षितम् ॥3.30.8॥ | 3.32.8bविशालवक्षसं वीरं राजलक्षणशोभितम् ॥ 3.32.8 ॥ | 3.32.8bविशालवक्षसं वीरं राजलक्षणशोभितम् ॥ 3.32.8 ॥ | 3.32.8bविशालवक्षसं वीरं राजलक्षणशोभितम् ॥ ३।३२।८ ॥ | 3.32.8bविशालवक्षसं वीरं राजलक्षण शोभितम्॥3.32.8॥ |
| 17 | #9aನದ್ಧ್ಧವೈಡೂರ್ಯಸಂಕಾಶಂ ತಪ್ತಕಾಂಚನ ಭೂಷಣಮ್ । | 3.32.9aनद्धवैदूर्यसङ्काशं तप्तकाञ्चनभूषणम् । | 3.30.9aस्निग्धवैदूर्यसंकाशं तप्तकाञ्चनकुण्डलम् । | 3.32.9aस्निग्धवैडूर्यसङ्काशं तप्तकाञ्जनकुण्डलम् । | 3.32.9aस्निग्धवैडूर्यसङ्काशं तप्तकाञ्जनकुण्डलम्। | 3.32.9aस्निग्धवैडूर्यसङ्काशं तप्तकाञ्जनकुण्डलम् । | 3.32.9aस्निग्धवैडूर्यसङ्काशं तप्तकाञ्चनकुण्डलम्। |
| 18 | #9bಸುಭುಜಂ ಶುಕ್ಲವದನಂ ಮಹಾಸ್ಯಂ ಪರ್ವತೋಪಮಮ್ ॥ | 3.32.9bसुभुजं शुक्लदशनं महास्यं पर्वतोपमम् ॥ ९ ॥ | 3.30.9bसुभुजं शुक्लदशनं महास्यं पर्वतोपमम् ॥3.30.9॥ | 3.32.9bसुभुजं शुक्लदशनं महास्यं पर्वातोपमम् ॥ 3.32.9 ॥ | 3.32.9bसुभुजं शुक्लदशनं महास्यं पर्वातोपमम् ॥ 3.32.9 ॥ | 3.32.9bसुभुजं शुक्लदशनं महास्यं पर्वातोपमम् ॥ ३।३२।९ ॥ | 3.32.9bसुभुजं शुक्लदशनं महास्यं पर्वतोपमम्॥3.32.9॥ |
| 19 | #10aವಿಷ್ಣುಚಕ್ರನಿಪಾತೈಶ್ಚ ಶತಶೋ ದೇವಸಂಯುಗೇ । | 3.32.10aविष्णुचक्रनिपातैश्च शतशो देवसंयुगे । | 3.30.10aविष्णुचक्रनिपातैश्च शतशो देवसंयुगे । | 3.32.10aविष्णुचक्रनिपातैश्च शतशो देवसंयुगे । | 3.32.10aविष्णुचक्रनिपातैश्च शतशो देवसंयुगे। | 3.32.10aविष्णुचक्रनिपातैश्च शतशो देवसंयुगे । | 3.32.10aविष्णुचक्रनिपातैश्च शतशो देवसंयुगे। |
| 20 | #10bಅನ್ಯೈಃ ಶಸ್ತೈಃಪ್ರಹಾರೈಶ್ಚ ಮಹಾಯುದ್ಧೇಷು ತಾಡಿತಮ್ ॥ | 3.32.10bअन्यैः शस्त्रैः प्रहारैश्च महायुद्धेषु ताडितम् ॥ १० ॥ | 3.32.10bअन्यैः शस्त्रप्रहारैश्च महायुद्धेषु ताडितम् ॥ 3.32.10 ॥ | 3.32.10bअन्यैः शस्त्रप्रहारैश्च महायुद्धेषु ताडितम् ॥ 3.32.10 ॥ | 3.32.10bअन्यैः शस्त्रप्रहारैश्च महायुद्धेषु ताडितम् ॥ ३।३२।१० ॥ | 3.32.10bअन्यैश्शस्त्रप्रहारैश्च महायुद्धेषु ताडितम्॥3.32.10॥ | |
| 21 | #11aಅಹತಾಂಗೈಃ ಸಮಸ್ತೈಸ್ತಂ ದೇವಪ್ರಹರಣೈಸ್ತದಾ । | 3.32.11aअहताङ्गैः समस्तैस्तं देवप्रहरणैस्तदा । | 3.30.10bआहताङ्गं समस्तैश्च देवप्रहरणैस्तथा ॥3.30.10॥ | 3.32.11aआहताङ्गं समस्तैश्च देवप्रहरणैस्तथा । | 3.32.11aआहताङ्गं समस्तैश्च देवप्रहरणैस्तथा। | 3.32.11aआहताङ्गं समस्तैश्च देवप्रहरणैस्तथा । | 3.32.11aअहताङ्गं समस्तैश्च देवप्रहरणैस्तथा। |
| 22 | #11bಅಕ್ಷೋಭ್ಯಾಣಾಂ ಸಮುದ್ರಾಣಾಂ ಕ್ಷೋಭಣಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಕಾರಿಣಮ್ ॥ | 3.32.11bअक्षोभ्याणां समुद्राणां क्षोभणं क्षिप्रकारिणम् ॥ ११ ॥ | 3.30.11aअक्षोभ्याणां समुद्राणां क्षोभणं क्षिप्रकारिणम् । | 3.32.11bअक्षोभ्याणां समुद्राणां क्षोभणं क्षिप्रकारिणम् ॥ 3.32.11 ॥ | 3.32.11bअक्षोभ्याणां समुद्राणां क्षोभणं क्षिप्रकारिणम् ॥ 3.32.11 ॥ | 3.32.11bअक्षोभ्याणां समुद्राणां क्षोभणं क्षिप्रकारिणम् ॥ ३।३२।११ ॥ | 3.32.11bअक्षोभ्याणां समुद्राणां क्षोभणं क्षिप्रकारिणम्॥3.32.11॥ |
| 23 | #12aಕ್ಷೇಪ್ತಾರಂ ಪರ್ವತಾಗ್ರಾಣಾಂ ಸುರಾಣಾಂ ಚ ಪ್ರಮರ್ದನಮ್ । | 3.32.12aक्षेप्तारं पर्वताग्राणां सुराणां च प्रमर्दनम् । | 3.30.11bक्षेप्तारं पर्वताग्राणां सुराणां च प्रमर्दनम् ॥3.30.11॥ | 3.32.12aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां सुराणां च प्रमर्दनम् । | 3.32.12aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां सुराणां च प्रमर्दनम्। | 3.32.12aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां सुराणां च प्रमर्दनम् । | 3.32.12aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां सुराणां च प्रमर्दनम्। |
| 24 | #12bಉಚ್ಛೇತ್ತಾರಂ ಚ ಧರ್ಮಾಣಾಂ ಪರದಾರಾಭಿಮರ್ಶನಮ್ ॥ | 3.32.12bउच्छेत्तारं च धर्माणां परदाराभिमर्शनम् ॥ १२ ॥ | 3.30.12aउच्छेत्तारं च धर्माणां परदाराभिमर्शनम् । | 3.32.12bउच्छेत्तारं च धर्माणां परदाराभिमर्शनम् ॥ 3.32.12 ॥ | 3.32.12bउच्छेत्तारं च धर्माणां परदाराभिमर्शनम् ॥ 3.32.12 ॥ | 3.32.12bउच्छेत्तारं च धर्माणां परदाराभिमर्शनम् ॥ ३।३२।१२ ॥ | 3.32.12bउच्छेत्तारं च धर्माणां परदाराभिमर्शनम्॥3.32.12॥ |
| 25 | #13aಸರ್ವದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಯೋಕ್ತಾರಂ ಯಜ್ಞವಿಘ್ನಕರಂ ಸದಾ । | 3.32.13aसर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं यज्ञविघ्नकरं सदा । | 3.30.12bसर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं यज्ञविघ्नकरं सदा ॥3.30.12॥ | 3.32.13aसर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं यज्ञविघ्नकरं सदा । | 3.32.13aसर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं यज्ञविघ्नकरं सदा। | 3.32.13aसर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं यज्ञविघ्नकरं सदा । | 3.32.13aसर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं यज्ञविघ्नकरं सदा। |
| 26 | #13bಪುರೀಂ ಭೋಗವತೀಂ ಗತ್ವಾ ಪರಾಜಿತ್ಯ ಚ ವಾಸುಕಿಮ್ ॥ | 3.32.13bपुरीं भोगवतीं गत्वा पराजित्य च वासुकिम् ॥ १३ ॥ | 3.30.13aपुरीं भोगवतीं गत्वा पराजित्य च वासुकिम् । | 3.32.13bपुरीं भोगवतीं प्राप्य पराजित्य च वासुकिम् ॥ 3.32.13 ॥ | 3.32.13bपुरीं भोगवतीं प्राप्य पराजित्य च वासुकिम् ॥ 3.32.13 ॥ | 3.32.13bपुरीं भोगवतीं प्राप्य पराजित्य च वासुकिम् ॥ ३।३२।१३ ॥ | 3.32.13bपुरीं भोगवतीं प्राप्य पराजित्य च वासुकिम्॥3.32.13॥ |
| 27 | #14aತಕ್ಷಕಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಾಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ಪರಾಜಿತ್ಯ ಜಹಾರ ಯಃ । | 3.32.14aतक्षकस्य प्रियां भार्यां पराजित्य जहार यः । | 3.30.13bतक्षकस्य प्रियां भार्यां पराजित्य जहार यः ॥3.30.13॥ | 3.32.14aतक्षकस्य प्रित्यां भार्यां पराजित्य जहार यः । | 3.32.14aतक्षकस्य प्रित्यां भार्यां पराजित्य जहार यः। | 3.32.14aतक्षकस्य प्रित्यां भार्यां पराजित्य जहार यः । | 3.32.14aतक्षकस्य प्रियां भार्यां पराजित्य जहार यः। |
| 28 | #14bಕೈಲಾಸಂ ಪರ್ವತಂ ಗತ್ವಾ ವಿಜಿತ್ಯ ನರವಾಹನಮ್ ॥ | 3.32.14bकैलासं पर्वतं गत्वा विजित्य नरवाहनम् ॥ १४ ॥ | 3.30.14aकैलासं पर्वतं गत्वा विजित्य नरवाहनम् । | 3.32.14bकैलासपर्वतं गत्वा विजित्य नरवाहनम् ॥ 3.32.14 ॥ | 3.32.14bकैलासपर्वतं गत्वा विजित्य नरवाहनम् ॥ 3.32.14 ॥ | 3.32.14bकैलासपर्वतं गत्वा विजित्य नरवाहनम् ॥ ३।३२।१४ ॥ | 3.32.14bकैलासपर्वतं गत्वा विजित्य नरवाहनम्। |
| 29 | #15aವಿಮಾನಂ ಪುಷ್ಪಕಂತಸ್ಯ ಕಾಮಗಂ ವೈ ಜಹಾರ ಯಃ । | 3.32.15aविमानं पुष्पकं तस्य कामगं वै जहार यः । | 3.30.14bविमानं पुष्पकं तस्य कामगं वै जहार यः ॥3.30.14॥ | 3.32.15aविमानं पुष्पकं तस्य कामगं वै जहार यः । | 3.32.15aविमानं पुष्पकं तस्य कामगं वै जहार यः। | 3.32.15aविमानं पुष्पकं तस्य कामगं वै जहार यः । | 3.32.14cविमानं पुष्पकं तस्य कामगं वै जहार यः॥3.32.14॥ |
| 30 | #15bವನಂ ಚೈತ್ರರಥಂ ದಿವ್ಯಂ ನಲಿನೀಂ ನಂದನಂ ವನಮ್ । | 3.32.15bवनं चैत्ररथं दिव्यं नलिनीं नन्दनं वनम् ॥ १५ ॥ | 3.30.15aवनं चैत्ररथं दिव्यं नलिनीं नन्दनं वनम् । | 3.32.15bवनं चैत्ररथं दिव्यं नलिनीं नन्दनं वनम् ॥ 3.32.15 ॥ | 3.32.15bवनं चैत्ररथं दिव्यं नलिनीं नन्दनं वनम् ॥ 3.32.15 ॥ | 3.32.15bवनं चैत्ररथं दिव्यं नलिनीं नन्दनं वनम् ॥ ३।३२।१५ ॥ | 3.32.15aवनं चैत्ररथं दिव्यं नलिनीं नन्दनं वनम्। |
| 31 | #15cವಿನಾಶಯತಿ ಯಃ ಕ್ರೋಧಾದ್ದೇವೋದ್ಯಾನಾನಿ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 3.32.16aविनाशयति यः क्रोधाद् देवोद्यानानि वीर्यवान् । | 3.30.15bविनाशयति यः क्रोधाद्देवोद्यानानि वीर्यवान् ॥3.30.15॥ | 3.32.16aविनाशयति यः क्रोधाद्देवोद्यानानि वीर्यावान् । | 3.32.16aविनाशयति यः क्रोधाद्देवोद्यानानि वीर्यावान्। | 3.32.16aविनाशयति यः क्रोधाद्देवोद्यानानि वीर्यावान् । | 3.32.15bविनाशयति यः क्रोधाद्देवोद्यानानि वीर्यवान्॥3.32.15॥ |
| 32 | #16ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯೌ ಮಹಾಭಾಗಾವುತ್ತಿಷ್ಠಂತೌ ಪರಂತಪೌ ॥ | 3.32.16bचन्द्रसूर्यौ महाभागावुत्तिष्ठन्तौ परन्तपौ ॥ १६ ॥ | 3.30.16aचन्द्रसूर्यौ महाभागावुत्तिष्ठन्तौ परंतपौ । | 3.32.16bचन्द्रसूर्यौ महाभागावुत्तिष्ठन्तौ परन्तपौ ॥ 3.32.16 ॥ | 3.32.16bचन्द्रसूर्यौ महाभागावुत्तिष्ठन्तौ परन्तपौ ॥ 3.32.16 ॥ | 3.32.16bचन्द्रसूर्यौ महाभागावुत्तिष्ठन्तौ परन्तपौ ॥ ३।३२।१६ ॥ | 3.32.16aचन्द्रसूर्यौ महाभागावुत्तिष्ठन्तौ परन्तपौ। |
| 33 | #17aನಿವಾರಯತಿ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಯಃ ಶೈಲಶಿಖರೋಪಮಃ । | 3.32.17aनिवारयति बाहुभ्यां यः शैलशिखरोपमः । | 3.30.16bनिवारयति बाहुभ्यां यः शैलशिखरोपमः ॥3.30.16॥ | 3.32.17aनिवारयति बाहुभ्यां यः शैलशिखरोपमः । | 3.32.17aनिवारयति बाहुभ्यां यः शैलशिखरोपमः। | 3.32.17aनिवारयति बाहुभ्यां यः शैलशिखरोपमः । | 3.32.16bनिवारयति बाहुभ्यां यश्शैलशिखरोपमः॥3.32.16॥ |
| 34 | #17bದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಮಹಾವನೇ । | 3.32.17bदशवर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने ॥ १७ ॥ | 3.30.17aदशवर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने । | 3.32.17bदशवर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने ॥ 3.32.17 ॥ | 3.32.17bदशवर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने ॥ 3.32.17 ॥ | 3.32.17bदशवर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने ॥ ३।३२।१७ ॥ | 3.32.17aदशवर्षसहस्राणि तपस्तप्वा महावने। |
| 35 | #17cಪುರಾ ಸ್ವಯಂಭುವೇ ಧೀರಃ ಶಿರಾಂಸ್ಯುಪಜಹಾರ ಯಃ ॥ | ||||||
| 36 | #18aದೇವದಾನವಗಂಧರ್ವಪಿಶಾಚಪತಗೋರಗೈಃ । | 3.32.18aपुरा स्वयम्भुवे धीरः शिरांस्युपजहार यः । | 3.30.17bपुरा स्वयम्भुवे धीरः शिरांस्युपजहार यः ॥3.30.17॥ | 3.32.18aपुरा स्वयम्भुवे धीरः शिरांस्युपजहार यः । | 3.32.18aपुरा स्वयम्भुवे धीरः शिरांस्युपजहार यः। | 3.32.18aपुरा स्वयम्भुवे धीरः शिरांस्युपजहार यः । | 3.32.17bपुरा स्वयंभुवे धीरश्शिरांस्युपजहार यः॥3.32.17॥ |
| 37 | #18bಅಭಯಂ ಯಸ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಮೃತ್ಯುತೋ ಮಾನುಷಾದೃತೇ ॥ | 3.32.18bदेवदानवगन्धर्वपिशाचपतगोरगैः ॥ १८ ॥ | 3.30.18aदेवदानवगन्धर्वपिशाचपतगोरगैः । | 3.32.18bदेवदानवगन्धर्वपिशाचपतगोरगैः ॥ 3.32.18 ॥ | 3.32.18bदेवदानवगन्धर्वपिशाचपतगोरगैः ॥ 3.32.18 ॥ | 3.32.18bदेवदानवगन्धर्वपिशाचपतगोरगैः ॥ ३।३२।१८ ॥ | 3.32.18aदेवदानवगन्धर्वपिशाचपतगोरगैः। |
| 38 | #19aಮಂತ್ರೈರಭಿಷ್ಟುತಂ ಪುಣ್ಯಮಧ್ವರೇಷು ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಃ । | 3.32.19aअभयं यस्य सङ्ग्रामे मृत्युतो मानुषादृते । | 3.30.18bअभयं यस्य संग्रामे मृत्युतो मानुषादृते ॥3.30.18॥ | 3.32.19aअभयं यस्य सङ्ग्रमे मृत्युतो मानुषादृते । | 3.32.19aअभयं यस्य सङ्ग्रमे मृत्युतो मानुषादृते। | 3.32.19aअभयं यस्य सङ्ग्रमे मृत्युतो मानुषादृते । | 3.32.18bअभयं यस्य सङ्ग्रामे मृत्युतो मानुषादृते॥3.32.18॥ |
| 39 | #19bಹವಿರ್ಧಾನೇಷು ಯಃ ಸೋಮಮುಪಹಂತಿ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 3.32.19bमन्त्रैरभिष्टुतं पुण्यमध्वरेषु द्विजातिभिः ॥ १९ ॥ | 3.30.19aमन्त्ररभितुष्टं पुण्यमध्वरेषु द्विजातिभिः । | 3.32.19bमन्त्रैरभिष्टुतं पुण्यमध्वरेषु द्विजातिभिः ॥ 3.32.19 ॥ | 3.32.19bमन्त्रैरभिष्टुतं पुण्यमध्वरेषु द्विजातिभिः ॥ 3.32.19 ॥ | 3.32.19bमन्त्रैरभिष्टुतं पुण्यमध्वरेषु द्विजातिभिः ॥ ३।३२।१९ ॥ | 3.32.19aमन्त्रैरभिष्टुतं पुण्यमध्वरेषु द्विजातिभिः। |
| 40 | #20aಪ್ರಾಪ್ತಯಜ್ಞ ಹರಂ ದುಷ್ಟಂ ಬ್ರಹ್ಮಘ್ನಂ ಕ್ರೂರಕಾರಿಣಮ್ । | 3.32.20aहविर्धानेषु यः सोममुपहन्ति महाबलः । | 3.30.19bहविर्धानेषु यः सोममुपहन्ति महाबलः ॥3.30.19॥ | 3.32.20aहविर्धानेषु यः सोममुपहन्ति महाबलः । | 3.32.20aहविर्धानेषु यः सोममुपहन्ति महाबलः। | 3.32.20aहविर्धानेषु यः सोममुपहन्ति महाबलः । | 3.32.19bहविर्धानेषु यस्सोममुपहन्ति महाबलः॥3.32.19॥ |
| 41 | #20bಕರ್ಕಶಂ ನಿರನುಕ್ರೋಶಂಪ್ರಜಾನಾಮಹಿತೇ ರತಮ್ ॥ | 3.32.20bप्राप्तयज्ञहरं दुष्टं ब्रह्मघ्नं क्रूरकारिणम् ॥ २० ॥ | 3.30.20aआप्तयज्ञहरं क्रूरं ब्रह्मघ्नं दुष्टचारिणम् । | 3.32.20bआप्तयज्ञहरं क्रूरं ब्रह्मघ्नं दुष्टचारिणम् ॥ 3.32.20 ॥ | 3.32.20bआप्तयज्ञहरं क्रूरं ब्रह्मघ्नं दुष्टचारिणम् ॥ 3.32.20 ॥ | 3.32.20bआप्तयज्ञहरं क्रूरं ब्रह्मघ्नं दुष्टचारिणम् ॥ ३।३२।२० ॥ | 3.32.20aआप्तयज्ञहरं क्रूरं ब्रह्मघ्नं दुष्टचारिणम्। |
| 42 | 3.32.1820aदेवदानवेति देवादिभिः कर्तृभिः । | ||||||
| 43 | 3.32.1820bमृत्युतः मृत्योः । | ||||||
| 44 | 3.32.1820cषष्ठ्यर्थे तसिः । | ||||||
| 45 | 3.32.1820dअभयं भयाभावः अस्तीति गम्यमानत्वादप्रयोगः । | ||||||
| 46 | 3.32.1820eमनुष्यादृते मनुष्यं विना, मनुष्यात्तु भयमस्तीत्यर्थः । | 3.32.1820aमनुष्यात्तु भयमस्तीत्यर्थः । | |||||
| 47 | 3.32.1820fअध्वरेषु यागेषु हविर्धानेषु सोमाभिषवशालासु । | 3.32.1820bअध्वरेषु यागेषु हविर्धानेषु सोमाभिषवशालासु । | |||||
| 48 | 3.32.1820gमन्त्रैः प्रातरनुवाकग्रावस्तोत्रादिभिः करणैः । | 3.32.1820cमन्त्रैः प्रातरनुवाकग्रावस्तोत्रादिभिः करणैः । | |||||
| 49 | 3.32.1820hद्विजातिभिः कर्तृभिः । | 3.32.1820dद्विजातिभिः कर्तृभिः । | |||||
| 50 | 3.32.1820iअभिष्टुतं क्षरितं सोमम् उपहन्ति होमकाले नाशयतीत्यर्थः । | 3.32.1820eअभिष्टुतं क्षरितं सोमम् उपहन्ति होमकाले नाशयतीत्यर्थः । | |||||
| 51 | 3.32.1820jआप्तयज्ञहरम् आप्तान् दक्षिणाकालं प्राप्तान् यज्ञान् हरतीति तथा ॥ 3.32.1820 ॥ | 3.32.1820fआप्तयज्ञहरम् आप्तान् दक्षिणाकालं प्राप्तान् यज्ञान् हरतीति तथा ॥ ३।३२।१८२० ॥ | |||||
| 52 | #21aರಾವಣಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಸರ್ವಲೋಕಭಯಾವಹಮ್ । | 3.32.21aकर्कशं निरनुक्रोशं प्रजानामहिते रतम् । | 3.30.20bकर्कशं निरनुक्रोशं प्रजानामहिते रतम् । | 3.32.21aकर्कशं निरनुक्रोशं प्रजानामहिते रतम् । | 3.32.21aकर्कशं निरनुक्रोशं प्रजानामहिते रतम् । | 3.32.20bकर्कशं निरनुक्रोशं प्रजानामहिते रतम्॥3.32.20॥ | |
| 53 | #21bರಾಕ್ಷಸೀ ಭ್ರಾತರಂ ಕ್ರೂರಂ ಸಾ ದದರ್ಶ ಮಹಾಬಲಮ್ ॥ | 3.32.21bरावणं सर्वभूतानां सर्वलोकभयावहम् ॥ २१ ॥ | 3.30.20cरावणं सर्वभूतानां सर्वलोकभयावहम् ॥3.30.20॥ | 3.32.21bरावणं सर्वभूतानां सर्वलोकभयावहम् । | 3.32.21aरावणं सर्वभूतानां सर्वलोकभयावहम्। | 3.32.21bरावणं सर्वभूतानां सर्वलोकभयावहम् । | 3.32.21aरावणं सर्वभूतानां सर्वलोकभयावहम्। |
| 54 | #22aತಂ ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಾಭರಣಂ ದಿವ್ಯಮಾಲ್ಯೋಪಶೋಭಿತಮ್ । | 3.32.22aराक्षसी भ्रातरं क्रूरं सा ददर्श महाबलम् । | 3.30.21aराक्षसी भ्रातरं क्रूरं सा ददर्श महाबलम् । | 3.32.21cराक्षसी भ्रातरं शूरं सा ददर्श महाबलम् ॥ 3.32.21 ॥ | 3.32.21bराक्षसी भ्रातरं शूरं सा ददर्श महाबलम् ॥ 3.32.21 ॥ | 3.32.21cराक्षसी भ्रातरं शूरं सा ददर्श महाबलम् ॥ ३।३२।२१ ॥ | 3.32.21bराक्षसी भ्रातरं शूरं सा ददर्श महाबलम्॥3.32.21॥ |
| 55 | #22bಆಸನೇ ಸೂಪವಿಷ್ಟಂ ಚ ಕಾಲೇ ಕಾಲಮಿವೋದ್ಯತಮ್ ॥ | 3.32.22bतं दिव्यवस्त्राभरणं दिव्यमाल्योपशोभितम् ॥ २२ ॥ | 3.30.21bतं दिव्यवस्त्राभरणं दिव्यमाल्योपशोभितम् । | 3.32.22aतं दिव्यवस्त्राभरणं दिव्यमाल्योपशोभितम् । | 3.32.22aतं दिव्यवस्त्राभरणं दिव्यमाल्योपशोभितम्। | 3.32.22aतं दिव्यवस्त्राभरणं दिव्यमाल्योपशोभितम् । | 3.32.22aतं दिव्यवस्त्राभरणं दिव्यमाल्योपशोभितम्। |
| 56 | #23aರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರ ಮಹಾಭಾಗಂ ಪೌಲಸ್ತ್ಯಕುಲನಂದನಮ್ । | 3.32.23aआसने सूपविष्टं तं काले कालमिवोद्यतम् । | 3.32.22bआसने सूपविष्टं च कालकालमिवोद्यतम् ॥ 3.32.22 ॥ | 3.32.22bआसने सूपविष्टं च कालकालमिवोद्यतम् ॥ 3.32.22 ॥ | 3.32.22bआसने सूपविष्टं च कालकालमिवोद्यतम् ॥ ३।३२।२२ ॥ | 3.32.22bआसने सूपविष्टं च कालकालमिवोद्यतम्॥3.32.22॥ | |
| 57 | #23bಉಪಗಮ್ಯಾಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಂ ರಾಕ್ಷಸೀ ಭಯವಿಹ್ವಲಾ ॥ | 3.32.23bराक्षसेन्द्रं महाभागं पौलस्त्यकुलनन्दनम् ॥ २३ ॥ | 3.30.21cराक्षसेन्द्रं महाभागं पौलस्त्य कुलनन्दनम् ॥3.30.21॥ | 3.32.23aराक्षसेन्द्रं महाभागं पौलस्त्यकुलनन्दनम् । | 3.32.23aराक्षसेन्द्रं महाभागं पौलस्त्यकुलनन्दनम्। | 3.32.23aराक्षसेन्द्रं महाभागं पौलस्त्यकुलनन्दनम् । | #23aराक्षसेन्द्रं महाभागं पौलस्त्यकुलनन्दनम्। |
| 58 | #23b3.32.23॥ | ||||||
| 59 | #24ರಾವಣಂ ಶತ್ರುಹಂತಾರಂ ಮಂತ್ರಿಭಿಃ ಪರಿವಾರಿತಮ್ ॥ | 3.32.24aउपगम्याब्रवीद् वाक्यं राक्षसी भयविह्वला । | |||||
| 60 | 3.32.24bरावणं शत्रुहन्तारं मन्त्रिभिः परिवारितम् ॥ २४ ॥ | 3.32.23bरावणं शत्रुहन्तारं मन्त्रिभिः परिवारितम् ॥ 3.32.23 ॥ | 3.32.23bरावणं शत्रुहन्तारं मन्त्रिभिः परिवारितम् ॥ 3.32.23 ॥ | 3.32.23bरावणं शत्रुहन्तारं मन्त्रिभिः परिवारितम् ॥ ३।३२।२३ ॥ | 3.32.24aरावणं शत्रुहन्तारं मन्त्रिभिः परिवारितम्। | ||
| 61 | 3.32.24अभिगम्याब्रवीद्वाक्यं राक्षसी भयविह्वला ॥ 3.32.24 ॥ | 3.32.24अभिगम्याब्रवीद्वाक्यं राक्षसी भयविह्वला ॥ 3.32.24 ॥ | 3.32.24अभिगम्याब्रवीद्वाक्यं राक्षसी भयविह्वला ॥ ३।३२।२४ ॥ | 3.32.24bअभिगम्याब्रवीद्वाक्यं राक्षसी भयविह्वला॥3.32.24॥ | |||
| 62 | #25aತಮಬ್ರವೀದ್ದೀಪ್ತ ವಿಶಾಲಲೋಚನಂ ಪ್ರದರ್ಶಯಿತ್ವಾ ಭಯಲೋಭಮೋಹಿತಾ । | 3.32.25aतमब्रवीद् दीप्तविशाललोचनं प्रदर्शयित्वा भयलोभमोहिता । | 3.30.22aतमब्रवीद्दीप्तविशाललोचनं प्रदर्शयित्वा भयमोहमूर्छिता । | 3.32.25aतमब्रवीद्दीप्तविशाललोचनं प्रदर्शयित्वा भयमोहमूर्च्छिता । | 3.32.25aतमब्रवीद्दीप्तविशाललोचनं प्रदर्शयित्वा भयमोहमूर्च्छिता। | 3.32.25aतमब्रवीद्दीप्तविशाललोचनं प्रदर्शयित्वा भयमोहमूर्च्छिता । | 3.32.25aतमब्रवीद्दीप्तविशाललोचनं प्रदर्शयित्वा भयमोहमूर्छिता। |
| 63 | #25bಸುದಾರುಣಂ ವಾಕ್ಯಮಭೀತಚಾರಿಣೀ ಮಹಾತ್ಮನಾ ಶೂರ್ಪಣಖಾ ವಿರೂಪಿತಾ ॥ | 3.32.25bसुदारुणं वाक्यमभीतचारिणी महात्मना शूर्पणखा विरूपिता ॥ २५ ॥ | 3.30.22bसुदारुणं वाक्यमभीतचारिणी महात्मना शूर्पणखा विरूपिता ॥3.30.22॥ | 3.32.25bसुदारुणं वाक्यमभीतचारिणी महात्मना शूर्पणखा विरूपिता ॥ 3.32.25 ॥ | 3.32.25bसुदारुणं वाक्यमभीतचारिणी महात्मना शूर्पणखा विरूपिता ॥ 3.32.25 ॥ | 3.32.25bसुदारुणं वाक्यमभीतचारिणी महात्मना शूर्पणखा विरूपिता ॥ ३।३२।२५ ॥ | 3.32.25bसुदारुणं वाक्यमभीतचारिणी महात्मना शूर्पणखा विरूपिता॥3.32.25॥ |