त्रिशिरो वधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
42 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 41 lines
gor-hi 41 lines
crit 41 lines
gr 41 lines
dr-mula 40 lines
gr-iitk 41 lines
iitk 42 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಖರಂ ತು ರಾಮಾಭಿಮುಖಂ ಪ್ರಯಾಂತಂ ವಾಹಿನೀಪತಿಃ । | 3.27.1aखरं तु रामाभिमुखं प्रयान्तं वाहिनीपतिः । | 3.26.1aखरं तु रामाभिमुखं प्रयान्तं वाहिनीपतिः । | 3.27.1aखरं तु रामाभिमुखं प्रयान्तं वाहिनीपतिः । | 3.27.1aखरं तु रामाभिमुखं प्रयान्तं वाहिनीपतिः। | 3.27.1aखरं तु रामाभिमुखं प्रयान्तं वाहिनीपतिः । | 3.27.1aखरं तु रामाभिमुखं प्रयान्तं वाहिनीपतिः। |
| 2 | #1bರಾಕ್ಷಸಸ್ತ್ರಿ ಶಿರಾ ನಾಮ ಸನ್ನಿಪತ್ಯೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.27.1bराक्षसस्त्रिशिरा नाम सन्निपत्येदमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 3.26.1bराक्षसस्त्रिशिरा नाम संनिपत्येदमब्रवीत् ॥3.26.1॥ | 3.27.1bराक्षसस्त्रिशिरा नाम सन्निपत्येदमब्रवीत् ॥ 3.27.1 ॥ | 3.27.1bराक्षसस्त्रिशिरा नाम सन्निपत्येदमब्रवीत् ॥ 3.27.1 ॥ | 3.27.1bराक्षसस्त्रिशिरा नाम सन्निपत्येदमब्रवीत् ॥ ३।२७।१ ॥ | 3.27.1bराक्षसस्त्रिशिरा नाम सन्निपत्येदमब्रवीत्॥3.27.1॥ |
| 3 | #2aಮಾಂ ನಿಯೋಜಯ ವಿಕ್ರಾಂತಂ ತ್ವಂ ನಿವರ್ತಸ್ವ ಸಾಹಸಾತ್ । | 3.27.2aमां नियोजय विक्रान्तं त्वं निवर्तस्व साहसात् । | 3.26.2aमां नियोजय विक्रान्त संनिवर्तस्व साहसात् । | 3.27.2aमां नियोजय विक्रान्त सन्निवर्तस्व साहसात् । | 3.27.2aमां नियोजय विक्रान्त सन्निवर्तस्व साहसात्। | 3.27.2aमां नियोजय विक्रान्त सन्निवर्तस्व साहसात् । | 3.27.2aमां नियोजय विक्रान्त सन्निवर्तस्व साहसात्। |
| 4 | #2bಪಶ್ಯ ರಾಮಂ ಮಹಾಬಾಹುಂ ಸಂಯುಗೇ ವಿನಿಪಾತಿತಮ್ ॥ | 3.27.2bपश्य रामं महाबाहुं संयुगे विनिपातितम् ॥ २ ॥ | 3.26.2bपश्य रामं महाबाहुं संयुगे विनिपातितम् ॥3.26.2॥ | 3.27.2bपश्य रामं महाबाहुं संयुगे विनिपातितम् ॥ 3.27.2 ॥ | 3.27.2bपश्य रामं महाबाहुं संयुगे विनिपातितम् ॥ 3.27.2 ॥ | 3.27.2bपश्य रामं महाबाहुं संयुगे विनिपातितम् ॥ ३।२७।२ ॥ | 3.27.2bपश्य रामं महाबाहुं संयुगे विनिपातितम्॥3.27.2॥ |
| 5 | #3aಪ್ರತಿಜಾನಾಮಿ ತೇ ಸತ್ಯಮಾಯುಧಂ ಚಾಹಮಾಲಭೇ । | 3.27.3aप्रतिजानामि ते सत्यमायुधं चाहमालभे । | 3.26.3aप्रतिजानामि ते सत्यमायुधं चाहमालभे । | 3.27.3aप्रतिजानामि ते सत्यमायुधं चाहमालभे । | 3.27.3aप्रतिजानामि ते सत्यमायुधं चाहमालभे। | 3.27.3aप्रतिजानामि ते सत्यमायुधं चाहमालभे । | 3.27.3aप्रतिजानामि ते सत्यमायुधं चाहमालभे। |
| 6 | #3bಯಥಾ ರಾಮಂ ವಧಿಷ್ಯಾಮಿ ವಧಾರ್ಹಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 3.27.3bयथा रामं वधिष्यामि वधार्हं सर्वरक्षसाम् ॥ ३ ॥ | 3.26.3bयथा रामं वधिष्यामि वधार्हं सर्वरक्षसाम् ॥3.26.3॥ | 3.27.3bयथा रामं वधिष्यामि वधार्हं सर्वरक्षसाम् ॥ 3.27.3 ॥ | 3.27.3bयथा रामं वधिष्यामि वधार्हं सर्वरक्षसाम् ॥ 3.27.3 ॥ | 3.27.3bयथा रामं वधिष्यामि वधार्हं सर्वरक्षसाम् ॥ ३।२७।३ ॥ | 3.27.3bयथा रामं वधिष्यामि वधार्हं सर्वरक्षसाम्॥3.27.3॥ |
| 7 | #4aಅಹಂ ವಾಸ್ಯ ರಣೇ ಮೃತ್ಯುರೇಷ ವಾ ಸಮರೇ ಮಮ । | 3.27.4aअहं वास्य रणे मृत्युरेष वा समरे मम । | 3.26.4aअहं वास्य रणे मृत्युरेष वा समरे मम । | 3.27.4aअहं वास्य रणे मृत्युरेष वा समरे मम । | 3.27.4aअहं वास्य रणे मृत्युरेष वा समरे मम। | 3.27.4aअहं वास्य रणे मृत्युरेष वा समरे मम । | 3.27.4aअहं वास्य रणे मृत्युरेष वा समरे मम। |
| 8 | #4bವಿನಿವರ್ತ್ಯ ರಣೋತ್ಸಾಹಂ ಮುಹೂರ್ತಂ ಪ್ರಾಶ್ನಿ ಕೋ ಭವ ॥ | 3.27.4bविनिवर्त्य रणोत्साहं मुहूर्तं प्राश्निको भव ॥ ४ ॥ | 3.26.4bविनिवर्त्य रणोत्साहं मुहूर्तं प्राश्निको भव ॥3.26.4॥ | 3.27.4bविनिवृत्य रणोत्साहान्मुहूर्तं प्राश्निको भव ॥ 3.27.4 ॥ | 3.27.4bविनिवृत्य रणोत्साहान्मुहूर्तं प्राश्निको भव ॥ 3.27.4 ॥ | 3.27.4bविनिवृत्य रणोत्साहान्मुहूर्तं प्राश्निको भव ॥ ३।२७।४ ॥ | 3.27.4bविनिवृत्य रणोत्साहान्मुहूर्तं प्राश्निको भव॥3.27.4॥ |
| 9 | #5aಪಹೃಷ್ಟೋ ವಾ ಹತೇ ರಾಮೇ ಜನಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರಯಾಸ್ಯಸಿ । | 3.27.5aप्रहृष्टो वा हते रामे जनस्थानं प्रयास्यसि । | 3.26.5aप्रहृष्टो वा हते रामे जनस्थानं प्रयास्यसि । | 3.27.5aप्रहृष्टे वा हते रामे जनस्थानं प्रयास्यसि । | 3.27.5aप्रहृष्टे वा हते रामे जनस्थानं प्रयास्यसि। | 3.27.5aप्रहृष्टे वा हते रामे जनस्थानं प्रयास्यसि । | 3.27.5aप्रहृष्टो वा हते रामे जनस्थानं प्रयास्यसि। |
| 10 | #5bಮಯಿ ವಾ ನಿಹತೇ ರಾಮಂ ಸಂಯುಗಾಯ ಪ್ರಯಾಸ್ಯಸಿ ॥ | 3.27.5bमयि वा निहते रामं संयुगाय प्रयास्यसि ॥ ५ ॥ | 3.26.5bमयि वा निहते रामं संयुगायोपयास्यसि ॥3.26.5॥ | 3.27.5bमयि वा निहते रामं संयुगायोपयास्यसि ॥ 3.27.5 ॥ | 3.27.5bमयि वा निहते रामं संयुगायोपयास्यसि ॥ 3.27.5 ॥ | 3.27.5bमयि वा निहते रामं संयुगायोपयास्यसि ॥ ३।२७।५ ॥ | 3.27.5bमयि वा निहते रामं संयुगायोपयास्यसि॥3.27.5॥ |
| 11 | #6aಖರಸ್ತ್ರಿಶಿರಸಾ ತೇನ ಮೃತ್ಯುಲೋಭಾತ್ ಪ್ರಾಸಾದಿತಃ । | 3.27.6aखरस्त्रिशिरसा तेन मृत्युलोभात् प्रसादितः । | 3.26.6aखरस्त्रिशिरसा तेन मृत्युलोभात्प्रसादितः । | 3.27.6aखरस्त्रिशिरसा तेन मृत्युलोभात्प्रसादितः । | 3.27.6aखरस्त्रिशिरसा तेन मृत्युलोभात्प्रसादितः। | 3.27.6aखरस्त्रिशिरसा तेन मृत्युलोभात्प्रसादितः । | 3.27.6aखरस्त्रिशिरसा तेन मृत्युलोभात्प्रसादितः। |
| 12 | #6bಗಚ್ಛ ಯುಧ್ಯೇತ್ಯನುಜ್ಞಾತೋ ರಾಘವಾಭಿಮುಖೋ ಯಯೌ ॥ | 3.27.6bगच्छ युध्येत्यनुज्ञातो राघवाभिमुखो ययौ ॥ ६ ॥ | 3.26.6bगच्छ युध्येत्यनुज्ञातो राघवाभिमुखो ययौ ॥3.26.6॥ | 3.27.6bगच्छ युद्ध्येत्यनुज्ञातो राघवाभिमुखो ययौ ॥ 3.27.6 ॥ | 3.27.6bगच्छ युद्ध्येत्यनुज्ञातो राघवाभिमुखो ययौ ॥ 3.27.6 ॥ | 3.27.6bगच्छ युद्ध्येत्यनुज्ञातो राघवाभिमुखो ययौ ॥ ३।२७।६ ॥ | 3.27.6bगच्छ युध्येत्यनुज्ञातो राघवाभिमुखो ययौ॥3.27.6॥ |
| 13 | #7aತ್ರಿಶಿರಾಸ್ತು ರಥೇನೈವ ವಾಜಿಯುಕ್ತೇನ ಭಾಸ್ವತಾ । | 3.27.7aत्रिशिरास्तु रथेनैव वाजियुक्तेन भास्वता । | 3.26.7aत्रिशिराश्च रथेनैव वाजियुक्तेन भास्वता । | 3.27.7aत्रिशिराश्च रथेनैव वाजियुक्तेन भास्वता । | 3.27.7aत्रिशिराश्च रथेनैव वाजियुक्तेन भास्वता। | 3.27.7aत्रिशिराश्च रथेनैव वाजियुक्तेन भास्वता । | 3.27.7aत्रिशिराश्च रथेनैव वाजियुक्तेन भास्वता। |
| 14 | #7bಅಭ್ಯದ್ರವದ್ ರಣೇ ರಾಮಂತ್ರಿಶೃಂಗ ಇವ ಪರ್ವತಃ ॥ | 3.27.7bअभ्यद्रवद् रणे रामं त्रिशृङ्ग इव पर्वतः ॥ ७ ॥ | 3.26.7bअभ्यद्रवद्रणे रामं त्रिशृङ्ग इव पर्वतः ॥3.26.7॥ | 3.27.7bअभ्यद्रवद्रणे रामं त्रिशृङ्ग इव पवर्तः ॥ 3.27.7 ॥ | 3.27.7bअभ्यद्रवद्रणे रामं त्रिशृङ्ग इव पवर्तः ॥ 3.27.7 ॥ | 3.27.7bअभ्यद्रवद्रणे रामं त्रिशृङ्ग इव पवर्तः ॥ ३।२७।७ ॥ | 3.27.7bअभ्यद्रवद्रणे रामं त्रिशृङ्ग इव पर्वतः॥3.27.7॥ |
| 15 | #8aಶರಧಾರಾಸಮೂಹಾನ್ ಸಮಹಾಮೇಘ ಇವೋತ್ಸೃಜನ್ । | 3.27.8aशरधारासमूहान् स महामेघ इवोत्सृजन् । | 3.26.8aशरधारा समूहान्स महामेघ इवोत्सृजन् । | 3.27.8aशरधारासमूहान् स महामेघ इवोत्सृजन् । | 3.27.8aशरधारासमूहान् स महामेघ इवोत्सृजन्। | 3.27.8aशरधारासमूहान् स महामेघ इवोत्सृजन् । | 3.27.8aशरधारासमूहान्स महामेघ इवोत्सृजन्। |
| 16 | #8bವ್ಯಸೃಜತ್ಸದೃಶಂ ನಾದಂ ಜಲಾರ್ದ್ರಸ್ಯೇವ ದುಂದುಭೇಃ ॥ | 3.27.8bव्यसृजत् सदृशं नादं जलार्द्रस्येव दुन्दुभेः ॥ ८ ॥ | 3.26.8bव्यसृजत्सदृशं नादं जलार्द्रस्येव दुन्दुभेः ॥3.26.8॥ | 3.27.8bव्यसृजत्सदृशं नादं जलार्द्रस्य तु दुन्दुभेः ॥ 3.27.8 ॥ | 3.27.8bव्यसृजत्सदृशं नादं जलार्द्रस्य तु दुन्दुभेः ॥ 3.27.8 ॥ | 3.27.8bव्यसृजत्सदृशं नादं जलार्द्रस्य तु दुन्दुभेः ॥ ३।२७।८ ॥ | 3.27.8bव्यसृजत्सदृशं नादं जलार्द्रस्य तु दुन्दुभेः॥3.27.8॥ |
| 17 | #9aಆಗಚ್ಛಂತಂ ತ್ರಿಶಿರಸಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ರಾಘವಃ । | 3.27.9aआगच्छन्तं त्रिशिरसं राक्षसं प्रेक्ष्य राघवः । | 3.26.9aआगच्छन्तं त्रिशिरसं राक्षसं प्रेक्ष्य राघवः । | 3.27.9aआगच्छन्तं त्रिशिरसं राक्षसं प्रेक्ष्य राघवः । | 3.27.9aआगच्छन्तं त्रिशिरसं राक्षसं प्रेक्ष्य राघवः। | 3.27.9aआगच्छन्तं त्रिशिरसं राक्षसं प्रेक्ष्य राघवः । | 3.27.9aआगच्छन्तं त्रिशिरसं राक्षसं प्रेक्ष्य राघवः। |
| 18 | #9bಧನುಷಾ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ವಿಧುನ್ವನ್ ಸಾಯಕಾನ್ ಶಿತಾನ್ ॥ | 3.27.9bधनुषा प्रतिजग्राह विधुन्वन् सायकान् शितान् ॥ ९ ॥ | 3.26.9bधनुषा प्रतिजग्राह विधुन्वन्सायकाञ्शितान् ॥3.26.9॥ | 3.27.9bधनुषा प्रतिजग्राह विधून्वन् सायकान् शितान् ॥ 3.27.9 ॥ | 3.27.9bधनुषा प्रतिजग्राह विधून्वन् सायकान् शितान् ॥ 3.27.9 ॥ | 3.27.9bधनुषा प्रतिजग्राह विधून्वन् सायकान् शितान् ॥ ३।२७।९ ॥ | 3.27.9bधनुषा प्रतिजग्राह विधुन्वन्सायकान् शितान्॥3.27.9॥ |
| 19 | #10aಸ ಸಂಪ್ರಹಾರಸ್ತುಮುಲೋ ರಾಮತ್ರಿಶಿರಸೋಸ್ತದಾ । | 3.27.10aस सम्प्रहारस्तुमुलो रामत्रिशिरसोस्तदा । | 3.26.10aस संप्रहारस्तुमुलो राम त्रिशिरसोर्महान् । | 3.27.10aस सम्प्रहारस्तुमुलो रामत्रिशिरसोर्महान् । | 3.27.10aस सम्प्रहारस्तुमुलो रामत्रिशिरसोर्महान्। | 3.27.10aस सम्प्रहारस्तुमुलो रामत्रिशिरसोर्महान् । | 3.27.10aस सम्प्रहारस्तुमुलो रामत्रिशिरसोर्महान्। |
| 20 | #10bಸಂಬಭೂವಾತಿಬಲಿನೋಃ ಸಿಂಹಕುಂಜರಯೋರಿವ ॥ | 3.27.10bसम्बभूवातिबलिनोः सिंहकुञ्जरयोरिव ॥ १० ॥ | 3.26.10bबभूवातीव बलिनोः सिंहकुञ्जरयोरिव ॥3.26.10॥ | 3.27.10bबभूवातीव बलिनोः सिंहकुञ्जरयोरिव ॥ 3.27.10 ॥ | 3.27.10bबभूवातीव बलिनोः सिंहकुञ्जरयोरिव ॥ 3.27.10 ॥ | 3.27.10bबभूवातीव बलिनोः सिंहकुञ्जरयोरिव ॥ ३।२७।१० ॥ | 3.27.10bबभूवातीव बलिनोस्सिंहकुञ्जरयोरिव॥3.27.10॥ |
| 21 | #11aತತಸ್ತ್ರಿಶಿರಸಾ ಬಾಣೈರ್ಲಲಾಟೇ ತಾಡಿತಸ್ತ್ರಿಭಿಃ । | 3.27.11aततस्त्रिशिरसा बाणैर्ललाटे ताडितस्त्रिभिः । | 3.26.11aततस्त्रिशिरसा बाणैर्ललाटे ताडितस्त्रिभिः । | 3.27.11aततस्त्रिशिरसा बाणैर्ललाटे ताडितस्त्रिभिः । | 3.27.11aततस्त्रिशिरसा बाणैर्ललाटे ताडितस्त्रिभिः। | 3.27.11aततस्त्रिशिरसा बाणैर्ललाटे ताडितस्त्रिभिः । | 3.27.11aततस्त्रिशिरसा बाणैर्ललाटे ताडितस्त्रिभिः। |
| 22 | #11bಅಮರ್ಷೀ ಕುಪಿತೋ ರಾಮಃ ಸಂರಬ್ಧ ಇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.27.11bअमर्षी कुपितो रामः संरब्ध इदमब्रवीत् ॥ ११ ॥ | 3.26.11bअमर्षी कुपितो रामः संरब्धमिदमब्रवीत् ॥3.26.11॥ | 3.27.11bअमर्षी कुपुतो रामः संरब्धमिदमब्रवीत् ॥ 3.27.11 ॥ | 3.27.11bअमर्षी कुपुतो रामः संरब्धमिदमब्रवीत् ॥ 3.27.11 ॥ | 3.27.11bअमर्षी कुपुतो रामः संरब्धमिदमब्रवीत् ॥ ३।२७।११ ॥ | 3.27.11bअमर्षी कुपितोरामस्संरब्धमिदमब्रवीत्॥3.27.11॥ |
| 23 | #12aಅಹೋ ವಿಕ್ರಮಶೂರಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯೇದೃಶಂ ಬಲಮ್ । | 3.27.12aअहो विक्रमशूरस्य राक्षसस्येदृशं बलम् । | 3.26.12aअहो विक्रमशूरस्य राक्षसस्येदृशं बलम् । | 3.27.12aअहो विक्रमशूरस्य राक्षसस्येदृशं बलम् । | 3.27.12aअहो विक्रमशूरस्य राक्षसस्येदृशं बलम्। | 3.27.12aअहो विक्रमशूरस्य राक्षसस्येदृशं बलम् । | 3.27.12aअहो विक्रमशूरस्य राक्षसस्येदृशं बलम्। |
| 24 | #12bಪುಷ್ಪೈರಿವ ಶರೈರ್ಯೋಽಹಂ ಲಲಾಟೇಽಸ್ಮಿ ಪರಿಕ್ಷತಃ ॥ | 3.27.12bपुष्पैरिव शरैर्योऽहं ललाटेऽस्मि परिक्षतः ॥ १२ ॥ | 3.26.12bपुष्पैरिव शरैर्यस्य ललाटेऽस्मि परिक्षतः । | 3.27.12bपुष्पैरिव शरैर्यस्य ललाटे ऽस्मि परिक्षतः ॥ 3.27.12 ॥ | 3.27.12bपुष्पैरिव शरैर्यस्य ललाटेऽस्मि परिक्षतः ॥ 3.27.12 ॥ | 3.27.12bपुष्पैरिव शरैर्यस्य ललाटे ऽस्मि परिक्षतः ॥ ३।२७।१२ ॥ | 3.27.12bपुष्पैरिव शरैर्यस्य ललाटेऽस्मिन्परिक्षतः॥3.27.12॥ |
| 25 | #13aಮಮಾಪಿ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಷ್ವ ಶರಾಂಶ್ಚಾಪಗುಣಾಚ್ಯುತಾನ್ । | 3.27.13aममापि प्रतिगृह्णीष्व शरांश्चापगुणाच्च्युतान् । | 3.26.12cममापि प्रतिगृह्णीष्व शरांश्चापगुणच्युतान् ॥3.26.12॥ | 3.27.13aममापि प्रतिगृह्णीष्व शरांश्चापगुणच्युतान् । | 3.27.13aममापि प्रतिगृह्णीष्व शरांश्चापगुणच्युतान् । | #13aममापि प्रतिगृह्णीष्व शरांश्चापगुणाच्च्युतान्। | |
| 26 | #13bಏವಮುಕ್ತ್ವಾಸುಸಂರಬ್ಧಃ ಶರಾನಾಶೀವಿಷೋಪಮಾನ್ ॥ | 3.27.13bएवमुक्त्वा सुसंरब्धः शरानाशीविषोपमान् ॥ १३ ॥ | 3.26.13aएवमुक्त्वा तु संरब्धः शरानाशीविषोपमान् । | 3.27.13bएवमुक्त्वा तु संरब्धः शरानाशीविषोपमान् । | 3.27.13aएवमुक्त्वा तु संरब्धः शरानाशीविषोपमान्। | 3.27.13bएवमुक्त्वा तु संरब्धः शरानाशीविषोपमान् । | #13bएवमुक्त्वा तु संरब्धश्शरानाशीविषोपमान्। |
| 27 | #13c3.27.13॥ | ||||||
| 28 | #14aತ್ರಿಶಿರೋವಕ್ಷಸಿ ಕ್ರುದ್ಧೋ ನಿಜಘಾನ ಚತುರ್ದಶ । | 3.27.14aत्रिशिरोवक्षसि क्रुद्धो निजघान चतुर्दश । | 3.26.13bत्रिशिरो वक्षसि क्रुद्धो निजघान चतुर्दश ॥3.26.13॥ | 3.27.13cत्रिशिरोवक्षसि क्रुद्धो निजघान चतुर्दश ॥ 3.27.13 ॥ | 3.27.13bत्रिशिरोवक्षसि क्रुद्धो निजघान चतुर्दश ॥ 3.27.13 ॥ | 3.27.13cत्रिशिरोवक्षसि क्रुद्धो निजघान चतुर्दश ॥ ३।२७।१३ ॥ | 3.27.14aत्रिशिरोवक्षसि क्रुद्धो निजघान चतुर्दश। |
| 29 | #14bಚತುರ್ಭಿಸ್ತುರಗಾನಸ್ಯ ಶರೈಃ ಸಂನತಪರ್ವಭಿಃ ॥ | 3.27.14bचतुर्भिस्तुरगानस्य शरैः सन्नतपर्वभिः ॥ १४ ॥ | 3.26.14aचतुर्भिस्तुरगानस्य शरैः संनतपर्वभिः । | 3.27.14aचतुर्भिस्तुरगानस्य शरैः सन्नतपर्वभिः । | 3.27.14aचतुर्भिस्तुरगानस्य शरैः सन्नतपर्वभिः। | 3.27.14aचतुर्भिस्तुरगानस्य शरैः सन्नतपर्वभिः । | 3.27.14bचतुर्भिस्तुरगानस्य शरैः सन्नतपर्वभिः॥3.27.14॥ |
| 30 | #15aನ್ಯಪಾತಯತ ತೇಜಸ್ವೀ ಚತುರಸ್ತಸ್ಯ ವಾಜಿನಃ । | 3.27.15aन्यपातयत तेजस्वी चतुरस्तस्य वाजिनः । | 3.26.14bन्यपातयत तेजस्वी चतुरस्तस्य वाजिनः ॥3.26.14॥ | 3.27.14bन्यपातयत तेजस्वी चतुरस्तस्य वाजिनः ॥ 3.27.14 ॥ | 3.27.14bन्यपातयत तेजस्वी चतुरस्तस्य वाजिनः ॥ 3.27.14 ॥ | 3.27.14bन्यपातयत तेजस्वी चतुरस्तस्य वाजिनः ॥ ३।२७।१४ ॥ | 3.27.15aन्यपातयत तेजस्वी चतुरस्तस्य वाजिनः। |
| 31 | #15bಅಷ್ಟಭಿಃ ಸಾಯಕೈಃ ಸೂತಂ ರಥೋಸ್ಥ್ಯೇ ನ್ಯಪಾತಯತ್ ॥ | 3.27.15bअष्टभिः सायकैः सूतं रथोपस्थे न्यपातयत् ॥ १५ ॥ | 3.26.15aअष्टभिः सायकैः सूतं रथोपस्थे न्यपातयत् । | 3.27.15aअष्टभिः सायकैः सूतं रथोपस्थे न्यपातयत् । | 3.27.15aअष्टभिः सायकैः सूतं रथोपस्थे न्यपातयत्। | 3.27.15aअष्टभिः सायकैः सूतं रथोपस्थे न्यपातयत् । | 3.27.15bअष्टभिस्सायकैस्सूतं रथोपस्थान्न्यपातयत्॥3.27.15॥ |
| 32 | #16aರಾಮಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಬಾಣೇನ ಧ್ವಜಂ ಚಾಸ್ಯ ಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಮ್ । | 3.27.16aरामश्चिच्छेद बाणेन ध्वजं चास्य समुच्छ्रितम् । | 3.26.15bरामश्चिच्छेद बाणेन ध्वजं चास्य समुच्छ्रितम् ॥3.26.15॥ | 3.27.15bरामश्चिच्छेद बाणेन ध्वजं चास्य समुच्छ्रितम् ॥ 3.27.15 ॥ | 3.27.15bरामश्चिच्छेद बाणेन ध्वजं चास्य समुच्छ्रितम् ॥ 3.27.15 ॥ | 3.27.15bरामश्चिच्छेद बाणेन ध्वजं चास्य समुच्छ्रितम् ॥ ३।२७।१५ ॥ | 3.27.16aरामश्चिच्छेद बाणेन ध्वजं चास्य समुच्छ्रितम्। |
| 33 | #16bಹತೋ ಹತರಥಾತ್ ತಸ್ಮಾದುತ್ಪತಂತಂ ನಿಶಾಚರಮ್ ॥ | 3.27.16bततो हतरथात् तस्मादुत्पतन्तं निशाचरम् ॥ १६ ॥ | 3.26.16aततो हतरथात्तस्मादुत्पतन्तं निशाचरम् । | 3.27.16aततो हतरथात्तस्मादुत्पतन्तं निशाचरम् । | 3.27.16aततो हतरथात्तस्मादुत्पतन्तं निशाचरम्। | 3.27.16aततो हतरथात्तस्मादुत्पतन्तं निशाचरम् । | 3.27.16bततो हतरथात्तस्मादुत्पतन्तं निशाचरम्॥3.27.16॥ |
| 34 | #17aಬಿಭೇದ ರಾಮಸ್ತಂ ಬಾಣೈರ್ಹೃದಯೇ ಸೋಽಭವಜ್ಜಡಃ । | 3.27.17aचिच्छेद रामस्तं बाणैर्हृदये सोऽभवज्जडः । | 3.26.16bबिभेद रामस्तं बाणैर्हृदये सोऽभवज्जडः ॥3.26.16॥ | 3.27.16bबिभेद रामस्तं बाणैर्हृदये सो ऽभवज्जडः ॥ 3.27.16 ॥ | 3.27.16bबिभेद रामस्तं बाणैर्हृदये सोऽभवज्जडः ॥ 3.27.16 ॥ | 3.27.16bबिभेद रामस्तं बाणैर्हृदये सो ऽभवज्जडः ॥ ३।२७।१६ ॥ | 3.27.17aबिभेद रामस्तं बाणैर्हृदये सोऽभवज्जडः। |
| 35 | #17bಸಾಯಕೈಶ್ಚಾಪ್ರಮೇಯಾತ್ಮಾ ಸಾಮರ್ಷಸ್ತಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ ॥ | 3.27.17bसायकैश्चाप्रमेयात्मा सामर्षस्तस्य रक्षसः ॥ १७ ॥ | 3.26.17aसायकैश्चाप्रमेयात्मा सामर्षस्तस्य रक्षसः । | 3.27.17aसायकैश्चाप्रमेयात्मा सामर्षस्तस्य रक्षसः । | 3.27.17aसायकैश्चाप्रमेयात्मा सामर्षस्तस्य रक्षसः। | 3.27.17aसायकैश्चाप्रमेयात्मा सामर्षस्तस्य रक्षसः । | 3.27.17bसायकैश्चाप्रमेयात्मा सामर्षस्तस्य रक्षसः॥3.27.17॥ |
| 36 | #18aಶಿರಾಂಸ್ಯಪಾತಯತ್ ತ್ತ್ರೀಣಿ ವೇಗವದ್ಭಿಸ್ತ್ರಿಭಿಃ ಶರೈಃ । | 3.27.18aशिरांस्यपातयत् त्रीणि वेगवद्भिस्त्रिभिः शरैः । | 3.26.17bशिरांस्यपातयत्त्रीणि वेगवद्भिस्त्रिभिः शतैः ॥3.26.17॥ | 3.27.17bशिरांस्यपातयद्रामो वेगवद्भिस्त्रिभिः शितैः ॥ 3.27.17 ॥ | 3.27.17bशिरांस्यपातयद्रामो वेगवद्भिस्त्रिभिः शितैः ॥ 3.27.17 ॥ | 3.27.17bशिरांस्यपातयद्रामो वेगवद्भिस्त्रिभिः शितैः ॥ ३।२७।१७ ॥ | 3.27.18aशिरांस्यपातयद्रामो वेगवद्भिस्त्रिभिश्शितैः। |
| 37 | #18bಸ ಧೂಮ ಶೋಣಿತೋದ್ಗಾರೀ ರಾಮಬಾಣಾಭಿಪೀಡಿತಃ ॥ | 3.27.18bस धूमशोणितोद्गारी रामबाणाभिपीडितः ॥ १८ ॥ | 3.26.18aस भूमौ शोणितोद्गारी रामबाणाभिपीडितः । | 3.27.18aस भूमौ रुधिरोद्गारी रामबाणाभिपीडितः । | 3.27.18aस भूमौ रुधिरोद्गारी रामबाणाभिपीडितः। | 3.27.18aस भूमौ रुधिरोद्गारी रामबाणाभिपीडितः । | 3.27.18bस भूमौ रुधिरोद्गारी रामबाणाभिपीडितः॥3.27.18॥ |
| 38 | #19aನ್ಯಪತತ್ಪತಿತೈಃ ಪೂರ್ವಂ ಸಮರಸ್ಥೋನಿಶಾಚರಃ । | 3.27.19aन्यपतत् पतितैः पूर्वं समरस्थो निशाचरः । | 3.26.18bन्यपतत्पतितैः पूर्वं स्वशिरोभिर्निशाचरः ॥3.26.18॥ | 3.27.18bन्यपतत् पतितैः पूर्वं स्वशिरोभिर्निशाचरः ॥ 3.27.18 ॥ | 3.27.18bन्यपतत् पतितैः पूर्वं स्वशिरोभिर्निशाचरः ॥ 3.27.18 ॥ | 3.27.18bन्यपतत् पतितैः पूर्वं स्वशिरोभिर्निशाचरः ॥ ३।२७।१८ ॥ | 3.27.19aन्यपतत्पतितैः पूर्वं स्वशिरोभिर्निशाचरः। |
| 39 | #19bಹತಶೇಷಾಸ್ತತೋ ಭಗ್ನಾ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಖರಸಂಶ್ರಯಾಃ ॥ | 3.27.19bहतशेषास्ततो भग्ना राक्षसाः खरसंश्रयाः ॥ १९ ॥ | 3.26.19aहतशेषास्ततो भग्ना राक्षसाः खरसंश्रयाः । | 3.27.19aहतशेषास्ततो भग्ना राक्षसाः खरसंश्रयाः । | 3.27.19aहतशेषास्ततो भग्ना राक्षसाः खरसंश्रयाः। | 3.27.19aहतशेषास्ततो भग्ना राक्षसाः खरसंश्रयाः । | 3.27.19bहतशेषास्ततो भग्ना राक्षसाः खरसंश्रया॥3.27.19॥ |
| 40 | #20aದ್ರವಂತಿಸ್ಮ ನ ತಿಷ್ಠಂತಿ ವ್ಯಾಘ್ರತ್ರಸ್ತಾ ಮೃಗಾ ಇವ । | 3.27.20aद्रवन्ति स्म न तिष्ठन्ति व्याघ्रत्रस्ता मृगा इव । | 3.26.19bद्रवन्ति स्म न तिष्ठन्ति व्याघ्रत्रस्ता मृगा इव ॥3.26.19॥ | 3.27.19bद्रवन्ति स्म न तिष्ठन्ति व्याघ्रत्रस्ता मृगा इव ॥ 3.27.19 ॥ | 3.27.19bद्रवन्ति स्म न तिष्ठन्ति व्याघ्रत्रस्ता मृगा इव ॥ 3.27.19 ॥ | 3.27.19bद्रवन्ति स्म न तिष्ठन्ति व्याघ्रत्रस्ता मृगा इव ॥ ३।२७।१९ ॥ | 3.27.20aद्रवन्ति स्म न तिष्ठन्ति व्याघ्रत्रस्ता मृगा इव। |
| 41 | #20bತಾನ್ಖರೋ ದ್ರವತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿವರ್ತ್ಯ ರುಷಿತಸ್ತ್ವರನ್ । | 3.27.20bतान् खरो द्रवतो दृष्ट्वा निवर्त्य रुषितस्त्वरन् । | 3.26.20aतान्खरो द्रवतो दृष्ट्वा निवर्त्य रुषितः स्वयम् । | 3.27.20aतान् खरो द्रवतो दृष्ट्वा निवर्त्य रुषितः स्वयम् । | 3.27.20aतान् खरो द्रवतो दृष्ट्वा निवर्त्य रुषितः स्वयम्। | 3.27.20aतान् खरो द्रवतो दृष्ट्वा निवर्त्य रुषितः स्वयम् । | 3.27.20bतान्खरो द्रवतो दृष्ट्वा निवर्त्य रुषितस्स्वयम्॥3.27.20॥ |
| 42 | #20cರಾಮಮೇವಾಭಿದುದ್ರಾವ ರಾಹುಶ್ಚನಂದ್ರಮಸಂ ಯಥಾ ॥ | 3.27.20cराममेवाभिदुद्राव राहुश्चन्द्रमसं यथा ॥ २० ॥ | 3.26.20bराममेवाभिदुद्राव राहुश्चन्द्रमसं यथा ॥3.26.20॥ | 3.27.20bराममेवाभिदुद्राव राहुश्चन्द्रमसं यथा ॥ 3.27.20 ॥ | 3.27.20bराममेवाभिदुद्राव राहुश्चन्द्रमसं यथा ॥ 3.27.20 ॥ | 3.27.20bराममेवाभिदुद्राव राहुश्चन्द्रमसं यथा ॥ ३।२७।२० ॥ | #21राममेवाभिदुद्राव राहुश्चन्द्रमसं यथा। |