Ramayana Half-Verse Concordance 3.25, 3.26

दूषणवधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

87 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 76 lines gor-hi 76 lines crit 50 lines gr 86 lines dr-mula 74 lines gr-iitk 84 lines iitk 76 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aದೂಷಣಸ್ತು ಸ್ವಕಂ ಸೈನ್ಯಂ ಹನ್ಯಮಾನಂ ವಿಲೋಕ್ಯ ಚ ।3.26.1aदूषणस्तु स्वकं सैन्यं हन्यमानं विलोक्य च ।3.26.1aदूषणस्तु स्वकं सैन्यं हन्यमानं निरीक्ष्य सः ।3.26.1aदूषणस्तु स्वकं सैन्यं हन्यमानं निरीक्ष्य सः ।3.26.1aदूषणस्तु स्वकं सैन्यं हन्यमानं निरीक्ष्य सः।
2#1bಸಂದಿದೇಶ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಭೀಮವೇಗಾನ್ ದುರಾಸದಾನ್ ॥3.26.1bसन्दिदेश महाबाहुर्भीमवेगान् दुरासदान् ॥ १ ॥3.26.1bसन्दिदेश महाबाहुर्भीमवेगान् दुरासदान् ।3.26.1aसन्दिदेश महाबाहुर्भीमवेगान् दुरासदान्।3.26.1bसन्दिदेश महाबाहुर्भीमवेगान् दुरासदान् ।3.26.1bसन्दिदेश महाबाहुर्भीमवेगान्दुरासदान्॥3.26.1॥
3#2aರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಪಂಚಸಾಹಸ್ರಾನ್ಸಮರೇಷ್ವ ನಿವರ್ತಿನಃ ।3.26.2aराक्षसान् पञ्चसाहस्रान् समरेष्वनिवर्तिनः ।3.26.1cराक्षसान् पञ्च साहस्रान् समरेष्वनिवर्तिनः ॥ 3.26.1 ॥3.26.1bराक्षसान् पञ्च साहस्रान् समरेष्वनिवर्तिनः ॥ 3.26.1 ॥3.26.1cराक्षसान् पञ्च साहस्रान् समरेष्वनिवर्तिनः ॥ ३।२६।१ ॥3.26.2aराक्षसान्पञ्चसहस्रान्समरेष्वनिवर्तिनः।
4#2bತೇ ಶೂಲೈಃ ಪಟ್ಟಿಶೈಃ ಖಡ್ಗೈಃ ಶಿಲಾವರ್ಷೈರ್ದ್ರುಮೈರಪಿ ॥3.26.2bते शूलैः पट्टिशैः खड्गैः शिलावर्षैर्द्रुमैरपि ॥ २ ॥3.26.2aते शूलैः पट्टिशै खङ्गैः शिलावर्षेर्द्रुमैरपि ।3.26.2aते शूलैः पट्टिशै खङ्गैः शिलावर्षेर्द्रुमैरपि।3.26.2aते शूलैः पट्टिशै खङ्गैः शिलावर्षेर्द्रुमैरपि ।3.26.2bते शूलैः पट्टिशैः खङ्गै शिलावर्षैर्द्रुमैरपि॥3.26.2॥
5#3aಶರವರ್ಷೈರವಿಚ್ಛಿನ್ನಂ ವವರ್ಷುಸ್ತಂ ಸಮಂತತಃ ।3.26.3aशरवर्षैरविच्छिन्नं ववर्षुस्तं समन्ततः ।3.26.2bशरवर्षैरविच्छिन्नं ववृषुस्तं समन्ततः ॥ 3.26.2 ॥3.26.2bशरवर्षैरविच्छिन्नं ववृषुस्तं समन्ततः ॥ 3.26.2 ॥3.26.2bशरवर्षैरविच्छिन्नं ववृषुस्तं समन्ततः ॥ ३।२६।२ ॥3.26.3aशरवर्षैरविच्छिन्नं ववर्षुस्तं समन्ततः।
6#3bತದ್ ದ್ರುಮಾಣಾಂ ಶಿಲಾನಾಂ ಚ ವರ್ಷಂ ಪ್ರಾಣಹರಂ ಮಹತ್ ॥3.26.3bतद् द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत् ॥ ३ ॥3.25.1aतद्द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत् ।3.26.3aस द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत् ।3.26.3aस द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत्।3.26.3aस द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत् ।3.26.3bस दृमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत्॥3.26.3॥
7#4aಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ರಾಘವಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಸಾಯಕೈಃ ।3.26.4aप्रतिजग्राह धर्मात्मा राघवस्तीक्ष्णसायकैः ।3.25.1bप्रतिजग्राह धर्मात्मा राघवस्तीक्ष्णसायकैः ॥3.25.1॥3.26.3bप्रतिजग्राह धर्मात्मा राघवस्तीक्ष्णसायकैः ॥ 3.26.3 ॥3.26.3bप्रतिजग्राह धर्मात्मा राघवस्तीक्ष्णसायकैः ॥ 3.26.3 ॥3.26.3bप्रतिजग्राह धर्मात्मा राघवस्तीक्ष्णसायकैः ॥ ३।२६।३ ॥3.26.4aप्रतिजग्राह धर्मात्मा राघवस्तीक्ष्णसायकैः।
8#4bಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ಚ ತದ್ವರ್ಷಂ ನಿಮೀಲಿತ ಇವರ್ಷಭಃ ॥3.26.4bप्रतिगृह्य च तद् वर्षं निमीलित इवर्षभः ॥ ४ ॥3.25.2aप्रतिगृह्य च तद्वरं निमीलित इवर्षभः ।3.26.4aप्रतिगृह्य च तद्वर्षं निमीलित इवर्षभः ।3.26.4aप्रतिगृह्य च तद्वर्षं निमीलित इवर्षभः।3.26.4aप्रतिगृह्य च तद्वर्षं निमीलित इवर्षभः ।3.26.4bप्रतिगृह्य च तद्वर्षं निमीलित इवर्षभः॥3.26.4॥
9#5aರಾಮಃ ಕ್ರೋಧಂ ಪರಂ ಲೇಭೇ ವಧಾರ್ಥಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ ।3.26.5aरामः क्रोधं परं लेभे वधार्थं सर्वरक्षसाम् ।3.25.2bरामः क्रोधं परं भेजे वधार्थं सर्वरक्षसाम् ॥3.25.2॥3.26.4bरामः क्रोधं परं भेजे वधार्थं सर्वरक्षसाम् ॥ 3.26.4 ॥3.26.4bरामः क्रोधं परं भेजे वधार्थं सर्वरक्षसाम् ॥ 3.26.4 ॥3.26.4bरामः क्रोधं परं भेजे वधार्थं सर्वरक्षसाम् ॥ ३।२६।४ ॥3.26.5aरामः क्रोधं परं भेजे वधार्थं सर्वरक्षसाम्।
10#5bತತಃ ಕ್ರೋಧಸಮಾವಿಷ್ಟಃ ಪ್ರದೀಪ್ತ ಇವ ತೇಜಸಾ ॥3.26.5bततः क्रोधसमाविष्टः प्रदीप्त इव तेजसा ॥ ५ ॥3.25.3aततः क्रोधसमाविष्टः प्रदीप्त इव तेजसा ।3.26.5aततः क्रोधसमाविष्टः प्रदीप्त इव तेजसा ।3.26.5aततः क्रोधसमाविष्टः प्रदीप्त इव तेजसा।3.26.5aततः क्रोधसमाविष्टः प्रदीप्त इव तेजसा ।3.26.5bततः क्रोधसमाविष्टः प्रदीप्त इव तेजसा॥3.26.5॥
11#6aಶರೈರಭ್ಯಕಿರತ್ ಸೈನ್ಯಂ ಸರ್ವತಃ ಸಹದೂಷಣಮ್ ।3.26.6aशरैरभ्यकिरत् सैन्यं सर्वतः सहदूषणम् ।3.25.3bशरैरभ्यकिरत्सैन्यं सर्वतः सहदूषणम् ॥3.25.3॥3.26.5bशरैरवाकिरत्सैन्यं सर्वतः सहदूषणम् ॥ 3.26.5 ॥3.26.5bशरैरवाकिरत्सैन्यं सर्वतः सहदूषणम् ॥ 3.26.5 ॥3.26.5bशरैरवाकिरत्सैन्यं सर्वतः सहदूषणम् ॥ ३।२६।५ ॥3.26.6aशरैरवाकिरत्सैन्यं सर्वतस्सहदूषणम्।
12#6bತತಃ ಸೇನಾಪತಿಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ದೂಷಣಃ ಶತ್ರುದೂಷಣಃ॥3.26.6bततः सेनापतिः क्रुद्धो दूषणः शत्रुदूषणः ॥ ६ ॥3.25.4aततः सेनापतिः क्रुद्धो दूषणः शत्रुदूषणः ।3.26.6aततः सेनापतिः क्रुद्धो दूषणः शत्रुदूषणः ।3.26.6aततः सेनापतिः क्रुद्धो दूषणः शत्रुदूषणः।3.26.6aततः सेनापतिः क्रुद्धो दूषणः शत्रुदूषणः ।3.26.6bततस्सेनापतिः क्रुद्धो दूषणश्शत्रुदूषणः॥3.26.6॥
13#7aಶರೈರಶನಿಕಲ್ಪೈಸ್ತಂ ರಾಘವಂ ಸಮವಾರಯತ್ ।3.26.7aशरैरशनिकल्पैस्तं राघवं समवारयत् ।3.26.6bशरैरशनिकल्पैस्तं राघवं समवाकिरत् ॥ 3.26.6 ॥3.26.6bशरैरशनिकल्पैस्तं राघवं समवाकिरत् ॥ 3.26.6 ॥3.26.6bशरैरशनिकल्पैस्तं राघवं समवाकिरत् ॥ ३।२६।६ ॥3.26.7aशरैरशनिकल्पैस्तं राघवं समवाकिरत्।
14#7bತತೋ ರಾಮಃ ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಕ್ಷುರೇಣಾಸ್ಯ ಮಹದ್ಧನುಃ ॥3.26.7bततो रामः सुसङ्क्रुद्धः क्षुरेणास्य महद् धनुः ॥ ७ ॥3.26.7aततो रामः सुसङ्क्रुद्धः क्षुरेणास्य महद्धनुः ।3.26.7aततो रामः सुसङ्क्रुद्धः क्षुरेणास्य महद्धनुः।3.26.7aततो रामः सुसङ्क्रुद्धः क्षुरेणास्य महद्धनुः ।3.26.7bततो रामस्सुसङ्कृद्धः क्षुरेणास्य महद्धनुः॥3.26.7॥
15#8aಚಿಚ್ಛೇದ ಸಮರೇ ವೀರಶ್ಚತುರ್ಭಿಶ್ಚತುರೋ ಹಯಾನ್ ।3.26.8aचिच्छेद समरे वीरश्चर्तुभिश्चतुरो हयान् ।3.26.7bचिच्छेद समरे वीरश्चतुर्भिश्चतुरो हयान् ॥ 3.26.7 ॥3.26.7bचिच्छेद समरे वीरश्चतुर्भिश्चतुरो हयान् ॥ 3.26.7 ॥3.26.7bचिच्छेद समरे वीरश्चतुर्भिश्चतुरो हयान् ॥ ३।२६।७ ॥3.26.8aचिच्छेद समरे वीरश्चतुर्भिश्चतुरो हयान्।
16#8bಹತ್ವಾ ಚಾಶ್ವಾನ್ ಶರೈ ಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರರ್ಧಚಂದ್ರೇಣ ಸಾರಥೇಃ ॥3.26.8bहत्वा चाश्वान् शरैस्तीक्ष्णैरर्धचन्द्रेण सारथेः ॥ ८ ॥3.26.8aहत्वा चाश्वन् शरैस्तीक्ष्णैरर्धचन्द्रेण सारथेः ।3.26.8aहत्वा चाश्वन् शरैस्तीक्ष्णैरर्धचन्द्रेण सारथेः।3.26.8aहत्वा चाश्वन् शरैस्तीक्ष्णैरर्धचन्द्रेण सारथेः ।3.26.8bहत्वा चाश्वान्शरैस्तीक्ष्णैरर्धचन्द्रेण सारथेः॥3.26.8॥
17#9aಶಿರೋ ಜಹಾರ ತದ್ರಕ್ಷಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ವಿವ್ಯಾಧ ವಕ್ಷಸಿ ।3.26.9aशिरो जहार तद्रक्षस्त्रिभिर्विव्याध वक्षसि ।3.26.8bशिरो जहार तद्रक्षस्रिभिर्विव्याध वक्षसि ॥ 3.26.8 ॥3.26.8bशिरो जहार तद्रक्षस्रिभिर्विव्याध वक्षसि ॥ 3.26.8 ॥3.26.8bशिरो जहार तद्रक्षस्रिभिर्विव्याध वक्षसि ॥ ३।२६।८ ॥3.26.9aशिरो जहार तद्रक्षस्त्रिभिर्विव्याध वक्षसि।
18#9bಸ ಚ್ಛಿನ್ನಧನ್ವಾ ವಿರಥೋ ಹತಾಶ್ವೋ ಹತಸಾರಥಿಃ ॥3.26.9bस च्छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः ॥ ९ ॥3.26.9aस च्छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः ।3.26.9aस च्छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः।3.26.9aस च्छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः ।3.26.9bस च्छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः॥3.26.9॥
19#10aಜಗ್ರಾಹ ಗಿರಿಶೃಂಗಾಭಂ ಪರಿಘಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ ।3.26.10aजग्राह गिरिशृङ्गाभं परिघं रोमहर्षणम् ।3.25.4bजग्राह गिरिशृङ्गाभं परिघं रोमहर्षणम् ॥3.25.4॥3.26.9bजग्राह गिरिशृङ्गाभं परिघं रोमहर्षणम् ॥ 3.26.9 ॥3.26.9bजग्राह गिरिशृङ्गाभं परिघं रोमहर्षणम् ॥ 3.26.9 ॥3.26.9bजग्राह गिरिशृङ्गाभं परिघं रोमहर्षणम् ॥ ३।२६।९ ॥3.26.10aजग्राह गिरिशृङ्गाभं परिघं रोमहर्षणम्।
20#10bವೇಷ್ಟಿತಂ ಕಾಂಚನೈಃ ಪಟ್ಟೈರ್ದೇವಸೈನ್ಯಾಭಿಮರ್ದನಮ್ ॥3.26.10bवेष्टितं काञ्चनैः पट्टैर्देवसैन्याभिमर्दनम् ॥ १० ॥3.25.5aवेष्टितं काञ्चनैः पट्टैर्देवसैन्याभिमर्दनम् ।3.26.10aवेष्टितं काञ्चनैः पट्टैर्देवसैन्यप्रमर्दनम् ।3.26.10aवेष्टितं काञ्चनैः पट्टैर्देवसैन्यप्रमर्दनम्।3.26.10aवेष्टितं काञ्चनैः पट्टैर्देवसैन्यप्रमर्दनम् ।3.26.10bवेष्टितं काञ्चनैः पट्टैर्देवसैन्यप्रमर्दनम्॥3.26.10॥
21#11aಆಯಸೈಃ ಶಂಕುಭಿಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಕೀರ್ಣಂ ಪರವಸೋಕ್ಷಿತಮ್ ।3.26.11aआयसैः शङ्कुभिस्तीक्ष्णैः कीर्णं परवसोक्षितम् ।3.25.5bआयसैः शङ्कुभिस्तीक्ष्णैः कीर्णं परवसोक्षिताम् ॥3.25.5॥3.26.10bआयसैः शङ्कुभिस्तीक्ष्णैः कीर्णं परवसोक्षितम् ॥ 3.26.10 ॥3.26.10bआयसैः शङ्कुभिस्तीक्ष्णैः कीर्णं परवसोक्षितम् ॥ 3.26.10 ॥3.26.10bआयसैः शङ्कुभिस्तीक्ष्णैः कीर्णं परवसोक्षितम् ॥ ३।२६।१० ॥3.26.11aआयसैश्शङ्कुभिस्तीक्ष्णैः कीर्णं परवसोक्षितम्।
22#11bವಜ್ರಾಶನಿಸಮಸ್ಪರ್ಶಂ ಪರಗೋಪುರದಾರಣಮ್ ॥3.26.11bवज्राशनिसमस्पर्शं परगोपुरदारणम् ॥ ११ ॥3.25.6aवज्राशनिसमस्पर्शं परगोपुरदारणम् ।3.26.11वज्राशनिसमस्पर्शं परगोपुरदारणम् ॥ 3.26.11 ॥3.26.11वज्राशनिसमस्पर्शं परगोपुरदारणम् ॥ 3.26.11 ॥3.26.11वज्राशनिसमस्पर्शं परगोपुरदारणम् ॥ ३।२६।११ ॥3.26.11bवज्राशनिसमस्पर्शं परगोपुरदारणम्॥3.26.11॥
23#12aತಂ ಮಹೋರಗಸಂಕಾಶಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಪರಿಘಂ ರಣೇ ।3.26.12aतं महोरगसङ्काशं प्रगृह्य परिघं रणे ।3.25.6bतं महोरगसंकाशं प्रगृह्य परिघं रणे ।3.26.12aतं महोरगसङ्काशं प्रगृह्य परिघं रणे ।3.26.12aतं महोरगसङ्काशं प्रगृह्य परिघं रणे।3.26.12aतं महोरगसङ्काशं प्रगृह्य परिघं रणे ।3.26.12aतं महोरगसङ्काशं प्रगृह्य परिघं रणे।
24#12bದೂಷಣೋಽಭ್ಯಪತದ್ ರಾಮಂ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಾ ನಿಶಾಚರಃ ॥3.26.12bदूषणोऽभ्यपतद् रामं क्रूरकर्मा निशाचरः ॥ १२ ॥3.25.6cदूषणोऽभ्यपतद्रामं क्रूरकर्मा निशाचरः ॥3.25.6॥3.26.12bदूषणोभ्यद्रवद्रांमं क्रूरकर्मा निशाचरः ॥ 3.26.12 ॥3.26.12bदूषणोभ्यद्रवद्राम्मं क्रूरकर्मा निशाचरः ॥ 3.26.12 ॥3.26.12bदूषणोभ्यद्रवद्रांमं क्रूरकर्मा निशाचरः ॥ ३।२६।१२ ॥3.26.12bदूषणोऽभ्यद्रवद्रामं क्रूरकर्मा निशाचरः॥3.26.12॥
253.26.912aपरितो हन्यते ऽनेनेति परिघः तम् ।
263.26.912bपट्टैः बन्धनैः ।
273.26.912cपरवसोक्षितं शत्रुमेदस्सिक्तम् ।3.26.912aशत्रुमेदस्सिक्तम् ।
283.26.912d“हृन्मेदस्तु वपा वसा” इत्यमरः ।3.26.912b"हृन्मेदस्तु वपा वसा" इत्यमरः ।
293.26.912eवज्राशनिसमस्पर्शं वज्रं वज्राख्यरत्नम् ।3.26.912cवज्राशनिसमस्पर्शं
वज्रं वज्राख्यरत्नम् ।
303.26.912fअशनिः वज्रायुधम्, तदुभयसदृशकाठिन्यम् ।3.26.912dअशनिः वज्रायुधम्, तदुभयसदृशकाठिन्यम् ।
313.26.912gपरगोपुरदारणं परेषां शत्रूणां यत् गोपुरं पुरद्वारं तस्य दारणं भेदकम् ।3.26.912eपरगोपुरदारणं परेषां शत्रूणां यत् गोपुरं पुरद्वारं तस्य दारणं भेदकम् ।
323.26.912h“पुरद्वारं तु गोपुरम्” इत्यमरः ॥ 3.26.912 ॥3.26.912f"पुरद्वारं तु गोपुरम्" इत्यमरः ॥ ३।२६।९१२ ॥
33#13aತಸ್ಯಾಭಿಪತಮಾನಸ್ಯ ದೂಷಣಸ್ಯ ಸ ರಾಘವಃ ।3.26.13aतस्याभिपतमानस्य दूषणस्य च राघवः ।3.25.7aतस्याभिपतमानस्य दूषणस्य स राघवः ।3.26.13aतस्याभिपतमानस्य दूषणस्य स राघवः ।3.26.13aतस्याभिपतमानस्य दूषणस्य स राघवः।3.26.13aतस्याभिपतमानस्य दूषणस्य स राघवः ।3.26.13aतस्याभिपतमानस्य दूषणस्य स राघवः।
34#13bದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಶರಾಭ್ಯಾಂ ಚಿಚ್ಛೇದ ಸಹಸ್ತಾಭರಣೌ ಭುಜೌ॥3.26.13bद्वाभ्यां शराभ्यां चिच्छेद सहस्ताभरणौ भुजौ ॥ १३ ॥3.25.7bद्वाभ्यां शराभ्यां चिच्छेद सहस्ताभरणौ भुजौ ॥3.25.7॥3.26.13bद्वाभ्यां शराभ्यां चिच्छेद सहस्ताभरणौ भुजौ ॥ 3.26.13 ॥3.26.13bद्वाभ्यां शराभ्यां चिच्छेद सहस्ताभरणौ भुजौ ॥ 3.26.13 ॥3.26.13bद्वाभ्यां शराभ्यां चिच्छेद सहस्ताभरणौ भुजौ ॥ ३।२६।१३ ॥3.26.13bद्वाभ्यां शराभ्यां चिच्छेद सहस्ताभरणौ भुजौ॥3.26.13॥
35#14aಭ್ರಷ್ಟಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾಕಾಯಃ ಪಪಾತ ರಣಮೂರ್ಧನಿ ।3.26.14aभ्रष्टस्तस्य महाकायः पपात रणमूर्धनि ।3.25.8aभ्रष्टस्तस्य महाकायः पपात रणमूर्धनि ।3.26.14aभ्रष्टस्तस्य महाकायः पपात रणमूर्द्धिनि ।3.26.14aभ्रष्टस्तस्य महाकायः पपात रणमूर्द्धिनि।3.26.14aभ्रष्टस्तस्य महाकायः पपात रणमूर्द्धिनि ।3.26.14aभ्रष्टस्तस्य महाकायः पपात रणमूर्धनि।
36#14bಪರಿಘಚ್ಛಿನ್ನಹಸ್ತಸ್ಯ ಶಕ್ರಧ್ವಜ ಇವಾಗ್ರತಃ ॥3.26.14bपरिघश्छिन्नहस्तस्य शक्रध्वज इवाग्रतः ॥ १४ ॥3.25.8bपरिघश्छिन्नहस्तस्य शक्रध्वज इवाग्रतः ॥3.25.8॥3.26.14bपरिघश्छिन्नहस्तस्य शक्रध्वज इवाग्रतः ॥ 3.26.14 ॥3.26.14bपरिघश्छिन्नहस्तस्य शक्रध्वज इवाग्रतः ॥ 3.26.14 ॥3.26.14bपरिघश्छिन्नहस्तस्य शक्रध्वज इवाग्रतः ॥ ३।२६।१४ ॥3.26.14bपरिघश्छिन्नहस्तस्य शक्रध्वज इवाग्रतः॥3.26.14॥
37#15aಕರಾಭ್ಯಾಂ ಚ ವಿಕೀರ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ಪಪಾತ ಭುವಿ ದೂಷಣಃ ।3.26.15aकराभ्यां च विकीर्णाभ्यां पपात भुवि दूषणः ।3.25.9aस कराभ्यां विकीर्णाभ्यां पपात भुवि दूषणः ।3.26.15aस कराभ्यां विकीर्णाभ्यां पपात भुवि दूषणः ।3.26.15aस कराभ्यां विकीर्णाभ्यां पपात भुवि दूषणः।3.26.15aस कराभ्यां विकीर्णाभ्यां पपात भुवि दूषणः ।3.26.15aस कराभ्यां विकीर्णाभ्यां पपात भुवि दूषणः।
38#15bವಿಷಾಣಾಭ್ಯಾಂ ವಿಶೀರ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ಮನಸ್ವೀವ ಮಹಾಗಜಃ ॥3.26.15bविषाणाभ्यां विशीर्णाभ्यां मनस्वीव महागजः ॥ १५ ॥3.25.9bविषाणाभ्यां विशीर्णाभ्यां मनस्वीव महागजः ॥3.25.9॥3.26.15bविषाणाभ्यां विशीर्णाभ्यां मनस्वीव महागजः ॥ 3.26.15 ॥3.26.15bविषाणाभ्यां विशीर्णाभ्यां मनस्वीव महागजः ॥ 3.26.15 ॥3.26.15bविषाणाभ्यां विशीर्णाभ्यां मनस्वीव महागजः ॥ ३।२६।१५ ॥3.26.15bविषाणाभ्यां विशीर्णाभ्यां मनस्वीव महागजः॥3.26.15॥
39#16aದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಪತಿತಂ ಭೂಮೌ ದೂಷಣಂ ನಿಹತಂ ರಣೇ ।3.26.16aदृष्ट्वा तं पतितं भूमौ दूषणं निहतं रणे ।3.25.10aदृष्ट्वा तं पतितं भूमौ दूषणं निहतं रणे ।3.26.16aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ दूषणं निहतं रणे ।3.26.16aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ दूषणं निहतं रणे।3.26.16aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ दूषणं निहतं रणे ।3.26.16aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ दूषणं निहतं रणे।
40#16bಸಾಧು ಸಾಧ್ವಿತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ಸರ್ವಭೂತಾನ್ಯಪೂಜಯನ್ ॥3.26.16bसाधु साध्विति काकुत्स्थं सर्वभूतान्यपूजयन् ॥ १६ ॥3.25.10bसाधु साध्विति काकुत्स्थं सर्वभूतान्यपूजयन् ॥3.25.10॥3.26.16bसाधुसाध्विति काकुत्स्थं सर्वभूतान्यपूजयन् ॥ 3.26.16 ॥3.26.16bसाधुसाध्विति काकुत्स्थं सर्वभूतान्यपूजयन् ॥ 3.26.16 ॥3.26.16bसाधुसाध्विति काकुत्स्थं सर्वभूतान्यपूजयन् ॥ ३।२६।१६ ॥3.26.16bसाधुसाध्विति काकुत्स्थं सर्वभूतान्यपूजयन्॥3.26.16॥
41#17aಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಕ್ರುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಯಃ ಸೇನಾಗ್ರಯಾಯಿನಃ ।3.26.17aएतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धास्त्रयः सेनाग्रयायिनः ।3.25.11aएतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धास्त्रयः सेनाग्रयायिनः ।3.26.17aएतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धास्त्रयः सेनाग्रयायिनः ।3.26.17aएतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धास्त्रयः सेनाग्रयायिनः।3.26.17aएतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धास्त्रयः सेनाग्रयायिनः ।3.26.17aएतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धास्त्रयः सेनाग्रयायिनः।
42#17bಸಂಹತ್ಯಾಭ್ಯದ್ರವನ್ ರಾಮಂ ಮೃತ್ಯುಪಾಶಾವಪಾಶಿತಾಃ ॥3.26.17bसंहत्याभ्यद्रवन् रामं मृत्युपाशावपाशिताः ॥ १७ ॥3.25.11bसंहत्याभ्यद्रवन्रामं मृत्युपाशावपाशिताः ।3.26.17bसंहत्याभ्यद्रवन् रामं मृत्युपाशावपाशिताः ॥ 3.26.17 ॥3.26.17bसंहत्याभ्यद्रवन् रामं मृत्युपाशावपाशिताः ॥ 3.26.17 ॥3.26.17bसंहत्याभ्यद्रवन् रामं मृत्युपाशावपाशिताः ॥ ३।२६।१७ ॥3.26.17bसंहृत्याभ्यद्रवन् रामं मृत्युपाशावपाशिताः॥3.26.17॥
43#18aಮಹಾಕಪಾಲಃ ಸ್ಥೂಲಾಕ್ಷಃ ಪ್ರಮಾಥೀ ಚ ಮಹಾಬಲಃ ।3.26.18aमहाकपालः स्थूलाक्षः प्रमाथी च महाबलः ।3.25.11cमहाकपालः स्थूलाक्षः प्रमाथी च महाबलः ॥3.25.11॥3.26.18aमहाकपालः स्थूलाक्षः प्रमाक्षी च महाबलः ।3.26.18aमहाकपालः स्थूलाक्षः प्रमाक्षी च महाबलः ।3.26.18aमहाकपालः स्थूलाक्षः प्रमाथी च महाबलः।
44#18bಮಹಾಕಪಾಲೋ ವಿಪುಲಂ ಶೂಲಮುದ್ಯಮ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥3.26.18bमहाकपालो विपुलं शूलमुद्यम्य राक्षसः ॥ १८ ॥3.25.12aमहाकपालो विपुलं शूलमुद्यम्य राक्षसः ।3.26.18bमहाकपालो विपुलं शूलमुद्यम्य राक्षसः ।3.26.18aमहाकपालो विपुलं शूलमुद्यम्य राक्षसः।3.26.18bमहाकपालो विपुलं शूलमुद्यम्य राक्षसः ।3.26.18bमहाकपालो विपुलं शूलमुद्यम्य राक्षसः॥3.26.18॥
45#19aಸ್ಥೂಲಾಕ್ಷಃ ಪಟ್ಟಿಶಂ ಗೃಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಥೀ ಚ ಪರಶ್ವಧಮ್ ।3.26.19aस्थूलाक्षः पट्टिशं गृह्य प्रमाथी च परश्वधम् ।3.25.12bस्थूलाक्षः पट्टिशं गृह्य प्रमाथी च परश्वधम् ॥3.25.12॥3.26.18cस्थूलाक्षः पट्टिशं गृह्य प्रमाथी च परश्वधम् ॥ 3.26.18 ॥3.26.18bस्थूलाक्षः पट्टिशं गृह्य प्रमाथी च परश्वधम् ॥ 3.26.18 ॥3.26.18cस्थूलाक्षः पट्टिशं गृह्य प्रमाथी च परश्वधम् ॥ ३।२६।१८ ॥3.26.19aस्थूलाक्षः पट्टिसं गृह्य प्रमाथी च परश्वधम्।
46#19bದೃಷ್ಟ್ವೈವಾಪತತಸ್ತಾಂಸ್ತು ರಾಘವಃ ಸಾಯಕೈಃ ಶಿತೈಃ ॥3.26.19bदृष्ट्वैवापततस्तांस्तु राघवः सायकैः शितैः ॥ १९ ॥3.25.13aदृष्ट्वैवापततस्तांस्तु राघवः सायकैः शितैः ।3.26.19aदृष्ट्वैवापततस्तूर्णं राघवः सायकैः शितैः ।3.26.19aदृष्ट्वैवापततस्तूर्णं राघवः सायकैः शितैः।3.26.19aदृष्ट्वैवापततस्तूर्णं राघवः सायकैः शितैः ।3.26.19bदृष्ट्वैवापततस्तूर्णं राघवस्सायकैश्शितैः॥3.26.19॥
47#20aತೀಕ್ಷ್ಣಾಗ್ರೈಃ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾನತಿಥೀನಿವ ।3.26.20aतीक्ष्णाग्रैः प्रतिजग्राह सम्प्राप्तानतिथीनिव ।3.25.13bतीक्ष्णाग्रैः प्रतिजग्राह संप्राप्तानतिथीनिव ॥3.25.13॥3.26.19bतीक्ष्णाग्रैः प्रतिजग्राह सम्प्राप्तानतिथीनिव ॥ 3.26.19 ॥3.26.19bतीक्ष्णाग्रैः प्रतिजग्राह सम्प्राप्तानतिथीनिव ॥ 3.26.19 ॥3.26.19bतीक्ष्णाग्रैः प्रतिजग्राह सम्प्राप्तानतिथीनिव ॥ ३।२६।१९ ॥3.26.20aतीक्ष्णाग्रैः प्रतिजग्राह सम्प्राप्तानतिथीनिव।
48#20bಮಹಾಕಪಾಲಸ್ಯ ಶಿರಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ರಘುನಂದನಃ ॥3.26.20bमहाकपालस्य शिरश्चिच्छेद रघुनन्दनः ॥ २० ॥3.25.14aमहाकपालस्य शिरश्चिच्छेद रघुनङ्गनः ।3.26.20aमहाकपालस्य शिरश्चिच्छेद परमेषुभिः ।3.26.20aमहाकपालस्य शिरश्चिच्छेद परमेषुभिः।3.26.20aमहाकपालस्य शिरश्चिच्छेद परमेषुभिः ।3.26.20bमहाकपालस्य शिरश्चिच्छेद परमेषुभिः॥3.26.20॥
49#21aಅಸಂಖ್ಯೇಯೈಸ್ತು ಬಾಣೌಘೈಃ ಪ್ರಮಮಾಥ ಪ್ರಮಾಥಿನಮ್ ।3.26.21aअसङ्ख्येयैस्तु बाणौघैः प्रममाथ प्रमाथिनम् ।3.25.14bअसंख्येयैस्तु बाणौघैः प्रममाथ प्रमाथिनम् ॥3.25.14॥3.26.20bअसङ्ख्येयैस्तु बाणौघैः प्रममाथ प्रमाथिनम् ॥ 3.26.20 ॥3.26.20bअसङ्ख्येयैस्तु बाणौघैः प्रममाथ प्रमाथिनम् ॥ 3.26.20 ॥3.26.20bअसङ्ख्येयैस्तु बाणौघैः प्रममाथ प्रमाथिनम् ॥ ३।२६।२० ॥3.26.21aअसङ्ख्येयैस्तु बाणौघैः प्रममाथ प्रमाथिनम्।
50#21bಸ್ಥೂಲಾಕ್ಷಸ್ಯಾಕ್ಷಿಣೀ ಸ್ಥೂಲೇ ಪೂರಯಾಮಾಸ ಸಾಯಕೈಃ ॥3.26.21bस्थूलाक्षस्याक्षिणी स्थूले पूरयामास सायकैः ॥ २१ ॥3.25.15aस्थूलाक्षस्याक्षिणी तीक्ष्णैः पूरयामास सायकैः ।
51#22aಸ ಪಪಾತ ಹತೋ ಭೂಮೌ ವಿಟಪೀವ ಮಹಾದ್ರುಮಃ ।3.26.22aस पपात हतो भूमौ विटपीव महाद्रुमः ।3.25.15bस पपात हतो भूमौ विटपीव महाद्रुमः ॥3.25.15॥3.26.21aस पपात हतो भूमौ विटपीव महाद्रुमः ।3.26.21aस पपात हतो भूमौ विटपीव महाद्रुमः।3.26.21aस पपात हतो भूमौ विटपीव महाद्रुमः ।3.26.21bस पपात हतो भूमौ विटपीव महाद्रुमः॥3.26.21॥
523.26.21bस्थूलाक्षस्याक्षिणी तीक्ष्णैः पूरयामास सायकैः ॥ 3.26.21 ॥3.26.21bस्थूलाक्षस्याक्षिणी तीक्ष्णैः पूरयामास सायकैः ॥ 3.26.21 ॥3.26.21bस्थूलाक्षस्याक्षिणी तीक्ष्णैः पूरयामास सायकैः ॥ ३।२६।२१ ॥3.26.22aस्थूलाक्षस्याक्षिणी तीक्ष्णैः पूरयामास सायकैः।
53#22bದೂಷಣಸ್ಯಾನುಗಾನ್ ಪಂಚಸಾಹಸ್ರಾನ್ಕುಪಿತಃ ಕ್ಷಣಾತ್ ॥3.26.22bदूषणस्यानुगान् पञ्चसाहस्रान् कुपितः क्षणात् ॥ २२ ॥3.26.22aदूषणस्यानुगान् पञ्चसाहस्रान् कुपितः क्षणात् ।3.26.22aदूषणस्यानुगान् पञ्चसाहस्रान् कुपितः क्षणात्।3.26.22aदूषणस्यानुगान् पञ्चसाहस्रान् कुपितः क्षणात् ।3.26.22bदूषणस्यानुगान्पञ्चसहस्रान्कुपितः क्षणात्॥3.26.22॥
54#23aಹತ್ವಾ ತು ಪಂಚ ಸಾಹಸ್ರೈರನಯದ್ ಯಮಸಾದನಮ್ ।3.26.23aहत्वा तु पञ्चसाहस्रैरनयद् यमसादनम् ।3.26.22bबाणौघैः पञ्चसाहस्रैरनयद्यमसादनम् ॥ 3.26.22 ॥3.26.22bबाणौघैः पञ्चसाहस्रैरनयद्यमसादनम् ॥ 3.26.22 ॥3.26.22bबाणौघैः पञ्चसाहस्रैरनयद्यमसादनम् ॥ ३।२६।२२ ॥3.26.23aबाणौघैः पञ्चसाहस्रैरनयद्यमसादनम्।
55#23bದೂಷಣಂ ನಿಹತಂ ಶೃತ್ವಾ ತಸ್ಯ ಚೈವ ಪದಾನುಗಾನ್ ॥3.26.23bदूषणं निहतं श्रुत्वा तस्य चैव पदानुगान् ॥ २३ ॥3.26.23aदूषणं निहतं दृष्ट्वा तस्य चैव पदानुगान् ।3.26.23aदूषणं निहतं दृष्ट्वा तस्य चैव पदानुगान्।3.26.23aदूषणं निहतं दृष्ट्वा तस्य चैव पदानुगान् ।3.26.23bदूषणं निहतं दृष्ट्वा तस्य चैव पदानुगान्॥3.26.23॥
56#24aವ್ಯಾದಿದೇಶ ಖರಃ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಸೇನಾಧ್ಯಕ್ಷಾನ್ಮಹಾಬಲಾನ್ ।3.26.24aव्यादिदेश खरः क्रुद्धः सेनाध्यक्षान् महाबलान् ।3.26.23bव्यदिदेश खरः क्रुद्धः सेनाध्यक्षान् महाबलान् ॥ 3.26.23 ॥3.26.23bव्यदिदेश खरः क्रुद्धः सेनाध्यक्षान् महाबलान् ॥ 3.26.23 ॥3.26.23bव्यदिदेश खरः क्रुद्धः सेनाध्यक्षान् महाबलान् ॥ ३।२६।२३ ॥3.26.24aव्यादिदेश खरः क्रुद्धः सेनाध्यक्षान्महाबलान्।
573.26.2123चूर्णशरीरत्वे दृष्टान्ततयोक्तं विटपीति ॥ 3.26.2123 ॥3.26.2123चूर्णशरीरत्वे दृष्टान्ततयोक्तं विटपीति ॥ ३।२६।२१२३ ॥
58#24bಅಯಂ ವಿನಿಹತಃ ಸಂಖ್ಯೇ ದೂಷಣಃ ಸಪದಾನುಗಃ ॥3.26.24bअयं विनिहतः सङ्ख्ये दूषणः सपदानुगः ॥ २४ ॥3.26.24aअयं विनिहतः सङ्ख्ये दूषणः सपदानुगः ।3.26.24aअयं विनिहतः सङ्ख्ये दूषणः सपदानुगः।3.26.24aअयं विनिहतः सङ्ख्ये दूषणः सपदानुगः ।3.26.24bअयं विनिहतस्संख्ये दूषणस्सपदानुगः॥3.26.24॥
59#25aಮಹತ್ಯಾ ಸೇನಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ಯುದ್ಧ್ವಾ ರಾಮಂ ಕುಮಾನುಷಮ್ ।3.26.25aमहत्या सेनया सार्धं युद्ध्वा रामं कुमानुषम् ।3.26.24bमहत्या सेनया सार्धं युध्वा रामं कुमानुषम् ॥ 3.26.24 ॥3.26.24bमहत्या सेनया सार्धं युध्वा रामं कुमानुषम् ॥ 3.26.24 ॥3.26.24bमहत्या सेनया सार्धं युध्वा रामं कुमानुषम् ॥ ३।२६।२४ ॥3.26.25aमहत्या सेनया सार्धं युद्ध्वा रामं कुमानुषम्।
60#25bಶಸ್ತ್ರೈರ್ನಾನಾವಿಧಾಕಾರೈರ್ಹನಧ್ವಂ ಸರ್ವರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥3.26.25bशस्त्रैर्नानाविधाकारैर्हनध्वं सर्वराक्षसाः ॥ २५ ॥3.26.25aशस्त्रैर्नानाविधाकारैर्हनध्वं सर्वराक्षसाः ।3.26.25aशस्त्रैर्नानाविधाकारैर्हनध्वं सर्वराक्षसाः।3.26.25aशस्त्रैर्नानाविधाकारैर्हनध्वं सर्वराक्षसाः ।3.26.25bशस्त्रैर्नानाविधाकारैर्हनध्वं सर्वराक्षसाः॥3.26.25॥
61#26aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಖರಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಮಮೇವಾಭಿದುದ್ರುವೇ ।3.26.26aएवमुक्त्वा खरः क्रुद्धो राममेवाभिदुद्रुवे ।3.26.25bएवमुक्त्वा खरः क्रुद्धो राममेवाभिदुद्रुवे ॥ 3.26.25 ॥3.26.25bएवमुक्त्वा खरः क्रुद्धो राममेवाभिदुद्रुवे ॥ 3.26.25 ॥3.26.25bएवमुक्त्वा खरः क्रुद्धो राममेवाभिदुद्रुवे ॥ ३।२६।२५ ॥3.26.26aएवमुक्त्वा खरः क्रुद्धो राममेवाभिदुद्रुवे।
62#26bಶ್ಯೇನಗಾಮೀ ಪೃಥುಗ್ರೀವೋ ಯಜ್ಞ ಶತ್ರುರ್ವಿಹಂಗಮಃ ॥3.26.26bश्येनगामी पृथुग्रीवो यज्ञशत्रुर्विहङ्गमः ॥ २६ ॥3.26.26aश्येनगामी पृथुग्रीवो यज्ञशत्रुर्विहङ्गमः ।3.26.26aश्येनगामी पृथुग्रीवो यज्ञशत्रुर्विहङ्गमः।3.26.26aश्येनगामी पृथुग्रीवो यज्ञशत्रुर्विहङ्गमः ।3.26.26bश्येनगामी पृथुग्रीवो यज्ञशत्रुर्विहङ्गमः॥3.26.26॥
63#27aದುರ್ಜಯಃ ಕರವೀರಾಕ್ಷಃ ಪರುಷಃ ಕಾಲಕಾರ್ಮುಕಃ ।3.26.27aदुर्जयः करवीराक्षः परुषः कालकार्मुकः ।3.26.26bदुर्जयः करवीराक्षः परुषः कालकार्मुकः ॥ 3.26.26 ॥3.26.26bदुर्जयः करवीराक्षः परुषः कालकार्मुकः ॥ 3.26.26 ॥3.26.26bदुर्जयः करवीराक्षः परुषः कालकार्मुकः ॥ ३।२६।२६ ॥3.26.27aदुर्जयः करवीराक्षः परुषः कालकार्मुकः।
64#27bಹೇಮಮಾಲೀ ಮಹಾಮಾಲೀ ಸರ್ಪಾಸ್ಯೋ ರುಧಿರಾಶನಃ ॥3.26.27bहेममाली महामाली सर्पास्यो रुधिराशनः ॥ २७ ॥3.26.27aमेघमाली महामाली सर्पास्यो रुधिराशनः ।3.26.27aमेघमाली महामाली सर्पास्यो रुधिराशनः।3.26.27aमेघमाली महामाली सर्पास्यो रुधिराशनः ।3.26.27bमेघमाली महामाली सर्पास्यो रुधिराशनः॥3.26.27॥
65#28aದ್ವಾದಶೈತೇ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷಾಃ ಸಸೈನಿಕಾಃ ।3.26.28aद्वादशैते महावीर्या बलाध्यक्षाः ससैनिकाः ।3.26.27bद्वादशैते महावीर्या बलाध्यक्षाः ससैनिकाः ॥ 3.26.27 ॥3.26.27bद्वादशैते महावीर्या बलाध्यक्षाः ससैनिकाः ॥ 3.26.27 ॥3.26.27bद्वादशैते महावीर्या बलाध्यक्षाः ससैनिकाः ॥ ३।२६।२७ ॥3.26.28aद्वादशैते महावीर्या बलाध्यक्षास्ससैनिकाः।
66#28bರಾಮಮೇವಾಭ್ಯಧಾವಂತ ವಿಸೃಜಂತಃ ಶರೋತ್ತಮಾನ್ ॥3.26.28bराममेवाभ्यधावन्त विसृजन्तः शरोत्तमान् ॥ २८ ॥3.26.28राममेवाभ्यवर्तन्त विसृजन्तः शरोत्तमान् ॥ 3.26.28 ॥3.26.28राममेवाभ्यवर्तन्त विसृजन्तः शरोत्तमान् ॥ 3.26.28 ॥3.26.28राममेवाभ्यवर्तन्त विसृजन्तः शरोत्तमान् ॥ ३।२६।२८ ॥3.26.28bराममेवाभ्यधावन्त विसृजन्तश्शरोत्तमान्॥3.26.28॥
673.26.2628सेनाध्यक्षानेवाह श्येनगामीत्यादिना ॥ 3.26.2628 ॥3.26.2628सेनाध्यक्षानेवाह श्येनगामीत्यादिना ॥ ३।२६।२६२८ ॥
68#29aತತಃ ಪಾವಕಸಂಕಾಶೈರ್ಹೇಮವಜ್ರವಿಭೂಷಿತೈಃ ।3.26.29aततः पावकसङ्काशैर्हेमवज्रविभूषितैः ।3.25.16aततः पावकसंकाशैर्हेमवज्रविभूषितैः ।3.26.29aततः पावक सङ्काशैर्हेमवज्रविभूषितैः ।3.26.29aततः पावक सङ्काशैर्हेमवज्रविभूषितैः।3.26.29aततः पावक सङ्काशैर्हेमवज्रविभूषितैः ।3.26.29aततः पावकसङ्काशैर्हेमवज्रविभूषितैः।
69#29bಜಘಾನ ಶೇಷಂ ತೇಜಸ್ವೀ ತಸ್ಯ ಸೈನ್ಯಸ್ಯಸಾಯಕೈಃ ॥3.26.29bजघान शेषं तेजस्वी तस्य सैन्यस्य सायकैः ॥ २९ ॥3.25.16bजघनशेषं तेजस्वी तस्य सैन्यस्य सायकैः ॥3.25.16॥3.26.29bजघान शेषं तेजस्वी तस्य सैन्यस्य सायकैः ॥ 3.26.29 ॥3.26.29bजघान शेषं तेजस्वी तस्य सैन्यस्य सायकैः ॥ 3.26.29 ॥3.26.29bजघान शेषं तेजस्वी तस्य सैन्यस्य सायकैः ॥ ३।२६।२९ ॥3.26.29bजघान शेषं तेजस्वी तस्य सैन्यस्य सायकैः॥3.26.29॥
70#30aತೇ ರುಕ್ಮಪುಂಖಾ ವಿಶಿಖಾಃ ಸಧೂಮಾ ಇವ ಪಾವಕಾಃ ।3.26.30aते रुक्मपुङ्खा विशिखाः सधूमा इव पावकाः ।3.25.17aते रुक्मपुङ्खा विशिखाः सधूमा इव पावकाः ।3.26.30aते रुक्मपुङ्खा विशिखाः सधूमा इव पावकाः ।3.26.30aते रुक्मपुङ्खा विशिखाः सधूमा इव पावकाः।3.26.30aते रुक्मपुङ्खा विशिखाः सधूमा इव पावकाः ।3.26.30aते रुक्मपुङ्खा विशिखास्सधूमा इव पावकाः।
71#30bನಿಜಘ್ನುಸ್ತಾನಿ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ವಜ್ರಾ ಇವ ಮಹಾದ್ರುಮಾನ್ ॥3.26.30bनिजघ्नुस्तानि रक्षांसि वज्रा इव महाद्रुमान् ॥ ३० ॥3.25.17bनिजघ्नुस्तानि रक्षांसि वज्रा इव महाद्रुमान् ॥3.25.17॥3.26.30bनिजध्नुस्तानि रक्षांसि वज्रा इव महाद्रुमान् ॥ 3.26.30 ॥3.26.30bनिजध्नुस्तानि रक्षांसि वज्रा इव महाद्रुमान् ॥ 3.26.30 ॥3.26.30bनिजध्नुस्तानि रक्षांसि वज्रा इव महाद्रुमान् ॥ ३।२६।३० ॥3.26.30bनिजघ्नुस्तानि रक्षांसि वज्रा इव महाद्रुमान्॥3.26.30॥
72#31aರಕ್ಷಸಾಂ ತು ಶತಂ ರಾಮಃ ಶತೇನೈಕೇನ ಕರ್ಣಿನಾ ।3.26.31aरक्षसां तु शतं रामः शतेनैकेन किर्णना ।3.25.18aरक्षसां तु शतं रामः शतेनैकेन कर्णिना ।3.26.31aरक्षसां तु शतं रामः शतेनैकेन कर्णिना ।3.26.31aरक्षसां तु शतं रामः शतेनैकेन कर्णिना।3.26.31aरक्षसां तु शतं रामः शतेनैकेन कर्णिना ।3.26.31aरक्षसां तु शतं रामश्शतेनैकेन कर्णिना।
73#31bಸಹಸ್ರಂ ತು ಸಹಸ್ರೇಣ ಜಘಾನ ರಣಮೂರ್ಧನಿ ॥3.26.31bसहस्रं तु सहस्रेण जघान रणमूर्धनि ॥ ३१ ॥3.25.18bसहस्रं च सहस्रेण जघान रणमूर्धनि ॥3.25.18॥3.26.31bसहस्रं च सहस्रेण जघान रणमूर्धनि ॥ 3.26.31 ॥3.26.31bसहस्रं च सहस्रेण जघान रणमूर्धनि ॥ 3.26.31 ॥3.26.31bसहस्रं च सहस्रेण जघान रणमूर्धनि ॥ ३।२६।३१ ॥3.26.31bसहस्रं च सहस्रेण जघान रणमूर्धनि॥3.26.31॥
74#32aತೈರ್ಭಿನ್ನವರ್ಮಾಭರಣಾಶ್ಛಿನ್ನಭಿನ್ನಶರಾಸನಾಃ ।3.26.32aतैर्भिन्नवर्माभरणाश्छिन्नभिन्नशरासनाः ।3.25.19aतैर्भिन्नवर्माभरणाश्छिन्नभिन्नशरासनाः ।3.26.32aतैर्भिन्नवर्माभरणाश्छिन्नभिन्नशरासनाः ।3.26.32aतैर्भिन्नवर्माभरणाश्छिन्नभिन्नशरासनाः।3.26.32aतैर्भिन्नवर्माभरणाश्छिन्नभिन्नशरासनाः ।3.26.32aतैर्भिन्नवर्माभरणाश्छिन्नभिन्नशरासनाः।
75#32bನಿಪೇತುಃ ಶೋಣಿತಾದಿಗ್ಧಾ ಧರಣ್ಯಾಂ ರಜನೀಚರಾಃ ॥3.26.32bनिपेतुः शोणितादिग्धा धरण्यां रजनीचराः ॥ ३२ ॥3.25.19bनिपेतुः शोणितादिग्धा धरण्यां रजनीचराः ॥3.25.19॥3.26.32bनिपेतुः शोणितादिग्धा धरण्यां रजनीचराः ॥ 3.26.32 ॥3.26.32bनिपेतुः शोणितादिग्धा धरण्यां रजनीचराः ॥ 3.26.32 ॥3.26.32bनिपेतुः शोणितादिग्धा धरण्यां रजनीचराः ॥ ३।२६।३२ ॥3.26.32bनिपेतुश्शोणितादिग्धा धरण्यां रजनीचराः॥3.26.32॥
76#33aತೈರ್ಮುಕ್ತ ಕೇಶೈಃ ಸಮರೇ ಪತಿತೈಃ ಶೋಣೀತೋಕ್ಷಿತೈಃ ।3.26.33aतैर्मुक्तकेशैः समरे पतितैः शोणितोक्षितैः ।3.25.20aतैर्मुक्तकेशैः समरे पतितैः शोणितोक्षितैः ।3.26.33aतैर्मुक्तकेशैः समरे पतितैः शोणितोक्षितैः ।3.26.33aतैर्मुक्तकेशैः समरे पतितैः शोणितोक्षितैः।3.26.33aतैर्मुक्तकेशैः समरे पतितैः शोणितोक्षितैः ।3.26.33aतैर्मुक्तकेशैस्समरे पतितैश्शोणितोक्षितैः।
77#33bಆಸ್ತೀರ್ಣಾ ವಸುಧಾ ಕೃತ್ಸ್ನಾ ಮಹಾವೇದಿಃ ಕುಶೈರಿವ ॥3.26.33bविस्तीर्णा वसुधा कृत्स्ना महावेदिः कुशैरिव ॥ ३३ ॥3.25.20bआस्तीर्णा वसुधा कृत्स्ना महावेदिः कुशैरिव ॥3.25.20॥3.26.33bआस्तीर्णा वसुधा कृत्स्ना महावेदिः कुशैरिव ॥ 3.26.33 ॥3.26.33bआस्तीर्णा वसुधा कृत्स्ना महावेदिः कुशैरिव ॥ 3.26.33 ॥3.26.33bआस्तीर्णा वसुधा कृत्स्ना महावेदिः कुशैरिव ॥ ३।२६।३३ ॥3.26.33bआस्तीर्णा वसुधा कृत्स्ना महावेदिः कुशैरिव॥3.26.33॥
78#34aತತ್ಕ್ಷಣೇ ತು ಮಹಾಘೋರಂ ವನಂ ನಿಹತರಾಕ್ಷಸಮ್ ।3.26.34aतत्क्षणे तु महाघोरं वनं निहतराक्षसम् ।3.25.21aक्षणेन तु महाघोरं वनं निहतराक्षसं ।3.26.34aक्षणेन तु महाघोरं वनं निहतराक्षसम् ।3.26.34aक्षणेन तु महाघोरं वनं निहतराक्षसम्।3.26.34aक्षणेन तु महाघोरं वनं निहतराक्षसम् ।3.26.34aक्षणेन तु महाघोरं वनं निहतराक्षसम्।
79#34bಬಭೂವ ನಿರಯಪ್ರಖ್ಯಂ ಮಾಂಸಶೋಣಿತಕರ್ದಮಮ್ ॥3.26.34bबभूव निरयप्रख्यं मांसशोणितकर्दमम् ॥ ३४ ॥3.25.21bबभूव निरय प्रख्यं मांसशोणितकर्दमम् ॥3.25.21॥3.26.34bबभूव निरयप्रख्यं मांसशोणितकर्दमम् ॥ 3.26.34 ॥3.26.34bबभूव निरयप्रख्यं मांसशोणितकर्दमम् ॥ 3.26.34 ॥3.26.34bबभूव निरयप्रख्यं मांसशोणितकर्दमम् ॥ ३।२६।३४ ॥3.26.34bबभूव निरयप्रख्यं मांसशोणितकर्दमम्॥3.26.34॥
80#35aಚತುರ್ದಶಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಕ್ಷಸಾಂ ಭೀಮಕರ್ಮಣಾಮ್ ।3.26.35aचतुर्दशसहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् ।3.25.22aचतुर्दश सहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् ।3.26.35aचतुर्दशसहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् ।3.26.35aचतुर्दशसहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम्।3.26.35aचतुर्दशसहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् ।3.26.35aचतुर्दश सहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम्।
81#35bಹತಾನ್ಯೇಕೇನ ರಾಮೇಣ ಮಾನುಷೇಣ ಪದಾತಿನಾ ॥3.26.35bहतान्येकेन रामेण मानुषेण पदातिना ॥ ३५ ॥3.25.22bहतान्येकेन रामेण मानुषेण पदातिना ॥3.25.22॥3.26.35bहतान्येकेन रामेण मानुषेण पदातिना ॥ 3.26.35 ॥3.26.35bहतान्येकेन रामेण मानुषेण पदातिना ॥ 3.26.35 ॥3.26.35bहतान्येकेन रामेण मानुषेण पदातिना ॥ ३।२६।३५ ॥3.26.35bहतान्येकेन रामेण मानुषेण पदातिना॥3.26.35॥
82#36aತಸ್ಯ ಸೈನ್ಯಸ್ಯ ಸರ್ವಸ್ಯ ಖರಃ ಶೇಷೋ ಮಹಾರಥಃ ।3.26.36aतस्य सैन्यस्य सर्वस्य खरः शेषो महारथः ।3.25.23aतस्य सैन्यस्य सर्वस्य खरः शेषो महारथः ।3.26.36aतस्य सैन्यस्य सर्वस्य खरः शेषो महारथः ।3.26.36aतस्य सैन्यस्य सर्वस्य खरः शेषो महारथः।3.26.36aतस्य सैन्यस्य सर्वस्य खरः शेषो महारथः ।3.26.36aतस्य सैन्यस्य सर्वस्य खरश्शेषो महारथः।
83#36bರಾಕ್ಷಸಸ್ತ್ರಿ ಶಿರಾಶ್ಚೈವ ರಾಮಶ್ಚ ರಿಪುಸೂದನಃ ॥3.26.36bराक्षसस्त्रिशिराश्चैव रामश्च रिपुसूदनः ॥ ३६ ॥3.25.23bराक्षसस्त्रिशिराश्चैव रामश्च रिपुसूदनः ॥3.25.23॥3.26.36bराक्षसस्त्रिशिराश्चैव रामश्च रिपुसूदनः ॥ 3.26.36 ॥3.26.36bराक्षसस्त्रिशिराश्चैव रामश्च रिपुसूदनः ॥ 3.26.36 ॥3.26.36bराक्षसस्त्रिशिराश्चैव रामश्च रिपुसूदनः ॥ ३।२६।३६ ॥3.26.36bराक्षसस्त्रिशिराश्चैव रामश्च रिपुसूदनः॥3.26.36॥
84#37aಶೇಷಾ ಹತಾ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ರಾಕ್ಷಸಾ ರಣಮೂರ್ಧನಿ ।3.26.37aशेषा हता महावीर्या राक्षसा रणमूर्धनि ।3.26.37aशेषा हता महासत्त्वा राक्षसा रणमूर्धनि ।3.26.37aशेषा हता महासत्त्वा राक्षसा रणमूर्धनि।3.26.37aशेषा हता महासत्त्वा राक्षसा रणमूर्धनि ।3.26.37aशेषा हता महासत्वा राक्षसा रणमूर्धनि।
85#37bಘೋರಾ ದುರ್ವಿಷಹಾಃ ಸರ್ವೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯಾಗ್ರಜೇನ ತೇ ॥3.26.37bघोरा दुर्विषहाः सर्वे लक्ष्मणस्याग्रजेन ते ॥ ३७ ॥3.26.37bघोरा दुर्विषहाः सर्वे लक्ष्मणस्याग्रजेन ते ॥ 3.26.37 ॥3.26.37bघोरा दुर्विषहाः सर्वे लक्ष्मणस्याग्रजेन ते ॥ 3.26.37 ॥3.26.37bघोरा दुर्विषहाः सर्वे लक्ष्मणस्याग्रजेन ते ॥ ३।२६।३७ ॥3.26.37bघोरा दुर्विषहाः सर्वे लक्ष्मणस्याग्रजेन ते॥3.26.37॥
86#38aತತಸ್ತು ತದ್ ಭೀಮಬಲಂ ಮಹಾಹವೇ
ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ರಾಮೇಣ ಹತಂ ಬಲೀಯಸಾ ।
3.26.38aततस्तु तद्भीमबलं महाहवे
समीक्ष्य रामेण हतं बलीयसा ।
3.25.24aततस्तु तद्भीमबलं महाहवे
समीक्ष्य रामेण हतं बलीयसा ।
3.26.38aततस्तु तद्भीमबलं महाहवे समीक्ष्य रामेण हतं बलीयसा ।3.26.38aततस्तु तद्भीमबलं महाहवे समीक्ष्य रामेण हतं बलीयसा।3.26.38aततस्तु तद्भीमबलं महाहवे समीक्ष्य रामेण हतं बलीयसा ।3.26.38aततस्तु तद्भीमबलं महाहवे समीक्ष्य रामेण हतं बलीयसा।
87#38bರಥೇನ ರಾಮಂ ಮಹತಾ ಖರಸ್ತತಃ
ಸಮಾಸಸಾದೇಂದ್ರ ಇವೋದ್ಯತಾಶನಿಃ ॥
3.26.38bरथेन रामं महता खरस्ततः
समाससादेन्द्र इवोद्यताशनिः ॥ ३८ ॥
3.25.24bरथेन रामं महता खरस्ततः
समाससादेन्द्र इवोद्यताशनिः ॥3.25.24॥
3.26.38bरथेन रामं महता खरस्तदा समाससादेन्द्र इवोद्यताशनिः ॥ 3.26.38 ॥3.26.38bरथेन रामं महता खरस्तदा समाससादेन्द्र इवोद्यताशनिः ॥ 3.26.38 ॥3.26.38bरथेन रामं महता खरस्तदा समाससादेन्द्र इवोद्यताशनिः ॥ ३।२६।३८ ॥3.26.38bरथेन रामं महता खरस्तदा समाससादेन्द्र इवोद्यताशनिः॥3.26.38॥