Ramayana Half-Verse Concordance 3.14, 3.15

पञ्चवट्यां पर्णशालानिर्माणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

93 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 62 lines gor-hi 62 lines crit 58 lines gr 92 lines dr-mula 61 lines gr-iitk 71 lines iitk 63 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತತಃ ಪಂಚವಟೀಂ ಗತ್ವಾ ನಾನಾ ವ್ಯಾಳಮೃಗಾಯುತಾಮ್ ।3.15.1aततः पञ्चवटीं गत्वा नानाव्यालमृगायुताम् ।3.14.1aततः पञ्चवटीं गत्वा नानाव्यालमृगायुताम् ।3.15.1aततः पञ्चवटीं गत्वा नानाव्यालमृगायुताम् ।3.15.1aततः पञ्चवटीं गत्वा नानाव्यालमृगायुताम्।3.15.1aततः पञ्चवटीं गत्वा नानाव्यालमृगायुताम् ।3.15.1aततः पञ्चवटीं गत्वा नानाव्यालमृगायुताम्।
2#1bಉವಾಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾಮೋ ಭ್ರಾತರಂ ದೀಪ್ತತೇಜಸಮ್ ॥3.15.1bउवाच लक्ष्मणं रामो भ्रातरं दीप्ततेजसम् ॥ १ ॥3.14.1bउवाच भ्रातरं रामो लक्ष्मणं दीप्ततेजसं ॥3.14.1॥3.15.1bउवाच भ्रातरं रामः सौमित्रिं दीप्ततेजसम् ॥ 3.15.1 ॥3.15.1bउवाच भ्रातरं रामः सौमित्रिं दीप्ततेजसम् ॥ 3.15.1 ॥3.15.1bउवाच भ्रातरं रामः सौमित्रिं दीप्ततेजसम् ॥ ३।१५।१ ॥3.15.1bउवाच भ्रातरं रामस्सौमित्रिं दीप्ततेजसम्॥3.15.1॥
3#2aಆಗತಾಃ ಸ್ಮ ಯಥೋದ್ದಿಷ್ಟಂ ಯಂ ದೇಶಂ ಮುನಿರಬ್ರವೀತ್ ।3.15.2aआगताः स्म यथोद्दिष्टं यं देशं मुनिरब्रवीत् ।3.14.2aआगताः स्म यथोद्दिष्टममुं देशं महर्षिणा ।3.15.2aआगताः स्म यथोद्दिष्टममुं देशं महर्षिणा ।3.15.2aआगताः स्म यथोद्दिष्टममुं देशं महर्षिणा।3.15.2aआगताः स्म यथोद्दिष्टममुं देशं महर्षिणा ।3.15.2aआगताः स्म यथोद्दिष्टममुं देशं महर्षिणा।
4#2bಅಯಂ ಪಂಚವಟೀದೇಶಃ ಸೌಮ್ಯ ಪುಷ್ಪಿತಕಾನನಃ ॥3.15.2bअयं पञ्चवटीदेशः सौम्य पुष्पितकाननः ॥ २ ॥3.14.2bअयं पञ्चवटी देशः सौम्य पुष्पितकाननः ॥3.14.2॥3.15.2bअयं पञ्चवटीदेशः सौम्य पुष्पितपादपः ॥ 3.15.2 ॥3.15.2bअयं पञ्चवटीदेशः सौम्य पुष्पितपादपः ॥ 3.15.2 ॥3.15.2bअयं पञ्चवटीदेशः सौम्य पुष्पितपादपः ॥ ३।१५।२ ॥3.15.2bअयं पञ्चवटीदेशस्सौम्य पुष्पितपादपः॥3.15.2॥
5#3aಸರ್ವತಶ್ಚಾರ್ಯತಾಂ ದೃಷ್ಟಿಃ ಕಾನನೇ ನಿಪುಣೋ ಹ್ಯಸಿ ।3.15.3aसर्वतश्चार्यतां दृष्टिः कानने निपुणो ह्यसि ।3.14.3aसर्वतश्चार्यतां दृष्टिः कानने निपुणो ह्यसि ।3.15.3aसर्वतश्चार्यतां दृष्टिः कानने निपुणो ह्यसि ।3.15.3aसर्वतश्चार्यतां दृष्टिः कानने निपुणो ह्यसि।3.15.3aसर्वतश्चार्यतां दृष्टिः कानने निपुणो ह्यसि ।3.15.3aसर्वतश्चार्यतां दृष्टिः कानने निपुणोह्यसि।
6#3bಆಶ್ರಮಃ ಕತರಸ್ಮಿನ್ನೋ ದೇಶೇ ಭವತಿ ಸಮ್ಮತಃ ॥3.15.3bआश्रमः कतरस्मिन् नो देशे भवति सम्मतः ॥ ३ ॥3.14.3bआश्रमः कतरस्मिन्नो देशे भवति संमतः ॥3.14.3॥3.15.3bआश्रमः कतरस्मिन्नो देशे भवति सम्मतः ॥ 3.15.3 ॥3.15.3bआश्रमः कतरस्मिन्नो देशे भवति सम्मतः ॥ 3.15.3 ॥3.15.3bआश्रमः कतरस्मिन्नो देशे भवति सम्मतः ॥ ३।१५।३ ॥3.15.3bआश्रमः कतरस्मिन्नो देशे भवति सम्मतः॥3.15.3॥
7#4aರಮತೇ ಯತ್ರ ವೈದೇಹೀ ತ್ವಮಹಂ ಚೈವ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ।3.15.4aरमते यत्र वैदेही त्वमहं चैव लक्ष्मण ।3.14.4aरमते यत्र वैदेही त्वमहं चैव लक्ष्मण ।3.15.4aरमते यत्र वैदेही त्वमहं चैव लक्ष्मण ।3.15.4aरमते यत्र वैदेही त्वमहं चैव लक्ष्मण।3.15.4aरमते यत्र वैदेही त्वमहं चैव लक्ष्मण ।3.15.4aरमते यत्र वैदेही त्वमहं चैव लक्ष्मण।
8#4bತಾದೃಶೋ ದೃಶ್ಯತಾಂ ದೇಶಃ ಸಂನಿಕೃಷ್ಟಜಲಾಶಯಃ॥3.15.4bतादृशो दृश्यतां देशः सन्निकृष्टजलाशयः ॥ ४ ॥3.14.4bतादृशो दृश्यतां देशः संनिकृष्टजलाशयः ॥3.14.4॥3.15.4bतादृशो दृश्यातां देशः सन्निकृष्टजलाशयः ॥ 3.15.4 ॥3.15.4bतादृशो दृश्यातां देशः सन्निकृष्टजलाशयः ॥ 3.15.4 ॥3.15.4bतादृशो दृश्यातां देशः सन्निकृष्टजलाशयः ॥ ३।१५।४ ॥3.15.4bतादृशो दृश्यतां देशस्सन्निकृष्टजलाशयः॥3.15.4॥
9#5aವನರಾಮಣ್ಯಕಂ ಯತ್ರ ಜಲರಾಮಣ್ಯಕಂ ತಥಾ ।3.15.5aवनरामण्यकं यत्र जलरामण्यकं तथा ।3.14.5aवनरामण्यकं यत्र जलरामण्यकं तथा ।3.15.5aवनरामण्यकं यत्र स्थलरामण्यकं तथा ।3.15.5aवनरामण्यकं यत्र स्थलरामण्यकं तथा।3.15.5aवनरामण्यकं यत्र स्थलरामण्यकं तथा ।3.15.5aवनरामण्यकं यत्र स्थलरामण्यकं तथा।
10#5bಸಂನಿಕೃಷ್ಟಂ ಚ ಯಸ್ಮಿಂಸ್ತು ಪಮಿತ್ಪುಷ್ಪಕುಶೋದಕಮ್ ॥3.15.5bसन्निकृष्टं च यस्मिंस्तु समित्पुष्पकुशोदकम् ॥ ५ ॥3.14.5bसंनिकृष्टं च यत्र स्यात्समित्पुष्पकुशोदकम् ॥3.14.5॥3.15.5bसन्निकृष्टं च यत्र स्यात् समित्पुष्पकुशोदकम् ॥ 3.15.5 ॥3.15.5bसन्निकृष्टं च यत्र स्यात् समित्पुष्पकुशोदकम् ॥ 3.15.5 ॥3.15.5bसन्निकृष्टं च यत्र स्यात् समित्पुष्पकुशोदकम् ॥ ३।१५।५ ॥3.15.5bसन्निकृष्टं च यत्र स्यात्समित्पुष्पकुशोदकम्॥3.15.5॥
11#6aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಸಂಯುತಾಂಜಲಿಃ ।3.15.6aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः संयताञ्जलिः ।3.14.6aएवमुक्तस्तु रामेण लक्मणः संयताञ्जलिः ।3.15.6aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः संयताञ्जलिः ।3.15.6aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः संयताञ्जलिः।3.15.6aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः संयताञ्जलिः ।3.15.6aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मण संयताञ्जलिः।
12#6bಸೀತಾಸಮಕ್ಷಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥3.15.6bसीतासमक्षं काकुत्स्थमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ६ ॥3.14.6bसीता समक्षं काकुत्स्थमिदं वचनमब्रवीत् ॥3.14.6॥3.15.6bसीतासमक्षं काकुत्स्थमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 3.15.6 ॥3.15.6bसीतासमक्षं काकुत्स्थमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 3.15.6 ॥3.15.6bसीतासमक्षं काकुत्स्थमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ३।१५।६ ॥3.15.6bसीतासमक्षं काकुत्स्थमिदं वचनमब्रवीत्॥3.15.6॥
13#7aಪರವಾನಸ್ಮಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ತ್ವಯಿ ವರ್ಷಶತಂ ಸ್ಥಿತೇ ।3.15.7aपरवानस्मि काकुत्स्थ त्वयि वर्षशतं स्थिते ।3.14.7aपरवानस्मि काकुत्स्थ त्वयि वर्षशतं स्थिते ।3.15.7aपरवानस्मि काकुस्थ त्वयि वर्षशतं स्थिते ।3.15.7aपरवानस्मि काकुस्थ त्वयि वर्षशतं स्थिते।3.15.7aपरवानस्मि काकुस्थ त्वयि वर्षशतं स्थिते ।3.15.7aपरवानस्मि काकुत्स्थ त्वयि वर्षशतं स्थिते।
14#7bಸ್ವಯಂ ತು ರುಚಿರೇ ದೇಶೇ ಕ್ರಿಯತಾಮಿತಿ ಮಾಂ ವದ ॥3.15.7bस्वयं तु रुचिरे देशे क्रियतामिति मां वद ॥ ७ ॥3.14.7bस्वयं तु रुचिरे देशे क्रियतामिति मां वद ॥3.14.7॥3.15.7bस्वयं तु रुचिरे देशे क्रियातामिति मां वद ॥ 3.15.7 ॥3.15.7bस्वयं तु रुचिरे देशे क्रियातामिति मां वद ॥ 3.15.7 ॥3.15.7bस्वयं तु रुचिरे देशे क्रियातामिति मां वद ॥ ३।१५।७ ॥3.15.7bस्वयं तु रुचिरे देशे क्रियतामिति मां वद॥3.15.7॥
15#8aಸುಪ್ರೀತಸ್ತೇನ ವಾಕ್ಯೇನ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ ।3.15.8aसुप्रीतस्तेन वाक्येन लक्ष्मणस्य महाद्युतिः ।3.14.8aसुप्रीतस्तेन वाक्येन लक्ष्मणस्य महाद्युतिः ।3.15.8aसुप्रीतस्तेन वाक्येन लक्ष्मणस्य महात्मनः ।3.15.8aसुप्रीतस्तेन वाक्येन लक्ष्मणस्य महात्मनः।3.15.8aसुप्रीतस्तेन वाक्येन लक्ष्मणस्य महात्मनः ।3.15.8aसुप्रीतस्तेन वाक्येन लक्ष्मणस्य महात्मनः।
16#8bವಿಮೃಶನ್ರೋಚಯಾಮಾಸ ದೇಶಂ ಸರ್ವಗುಣಾನ್ವಿತಮ್ ॥3.15.8bविमृशन् रोचयामास देशं सर्वगुणान्वितम् ॥ ८ ॥3.14.8bविमृशन्रोचयामास देशं सर्वगुणान्वितम् ॥3.14.8॥3.15.8bविमृशन् रोचयामास देशं सर्वगुणान्वितम् ॥ 3.15.8 ॥3.15.8bविमृशन् रोचयामास देशं सर्वगुणान्वितम् ॥ 3.15.8 ॥3.15.8bविमृशन् रोचयामास देशं सर्वगुणान्वितम् ॥ ३।१५।८ ॥3.15.8bविमृशन्रोचयामास देशं सर्वगुणान्वितम्॥3.15.8॥
17#9aಸ ತಂ ರುಚಿರಮಾಕ್ರಮ್ಯ ದೇಶಮಾಶ್ರಮಕರ್ಮಣಿ ।3.15.9aस तं रुचिरमाक्रम्य देशमाश्रमकर्मणि ।3.14.9aस तं रुचिरमाक्रम्य देशमाश्रमकर्मणि ।3.15.9aस तं रुचिरमाक्रम्य देशमाश्रमकर्मणि ।3.15.9aस तं रुचिरमाक्रम्य देशमाश्रमकर्मणि।3.15.9aस तं रुचिरमाक्रम्य देशमाश्रमकर्मणि ।3.15.9aस तं रुचिरमाक्रम्य देशमाश्रमकर्मणि।
18#9bಹಸ್ತೇ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಹಸ್ತೇನ ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಮಬ್ರವೀತ್ ॥3.15.9bहस्ते गृहीत्वा हस्तेन रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ ९ ॥3.14.9bहस्ते गृहीत्वा हस्तेन रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥3.14.9॥3.15.9bहस्तौ गृहीत्वा हस्तेन रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ 3.15.9 ॥3.15.9bहस्तौ गृहीत्वा हस्तेन रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ 3.15.9 ॥3.15.9bहस्तौ गृहीत्वा हस्तेन रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ ३।१५।९ ॥3.15.9bहस्तौ गृहीत्वा हस्तेन रामस्सौमित्रिमब्रवीत्॥3.15.9॥
19#10aಅಯಂ ದೇಶಃ ಸಮಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಪುಷ್ಪಿ ತೈಸ್ತರುಭಿರ್ವೃತಃ ।3.15.10aअयं देशः समः श्रीमान् पुष्पितैस्तरुभिर्वृतः ।3.14.10aअयं देशः समः श्रीमान्पुष्पितैर्तरुभिर्वृतः ।3.15.10aअयं देशः समः श्रीमान् पुष्पितैस्तरुभिर्वृतः ।3.15.10aअयं देशः समः श्रीमान् पुष्पितैस्तरुभिर्वृतः।3.15.10aअयं देशः समः श्रीमान् पुष्पितैस्तरुभिर्वृतः ।3.15.10aअयं देशस्समश्रीमान् पुष्पितैस्तरुभिर्वृतः।
20#10bಇಹಾಶ್ರಮಪದಂ ರಮ್ಯಂ ಯಥಾವತ್ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥3.15.10bइहाश्रमपदं रम्यं यथावत् कर्तुमर्हसि ॥ १० ॥3.14.10bइहाश्रमपदं सौम्य यथावत्कर्तुमर्हसि ॥3.14.10॥3.15.10bइहाश्रमपदं सौम्य यथावत्कर्तुमर्हसि ॥ 3.15.10 ॥3.15.10bइहाश्रमपदं सौम्य यथावत्कर्तुमर्हसि ॥ 3.15.10 ॥3.15.10bइहाश्रमपदं सौम्य यथावत्कर्तुमर्हसि ॥ ३।१५।१० ॥3.15.10bइहाऽश्रमपदं सौम्य यथावत्कर्तुमर्हसि॥3.15.10॥
21#11aಇಯಮಾದಿತ್ಯ ಸಂಕಾಶೈಃ ಪದ್ಮೈಃ ಸುರಭಿಗಂಧಿಭಿಃ ।3.15.11aइयमादित्यसङ्काशैः पद्मैः सुरभिगन्धिभिः ।3.14.11aइयमादित्यसंकाशैः पद्मैः सुरभिगन्धिभिः ।3.15.11aइयमादित्यसङ्काशैः पद्मैः सुरभिगन्धिभिः ।3.15.11aइयमादित्यसङ्काशैः पद्मैः सुरभिगन्धिभिः।3.15.11aइयमादित्यसङ्काशैः पद्मैः सुरभिगन्धिभिः ।3.15.11aइयमादित्यसङ्काशैः पद्मैस्सुरभिगन्धिभिः।
22#11bಅದೂರೇ ದೃಶ್ಯತೇ ರಮ್ಯಾ ಪದ್ಮಿನೀ ಪದ್ಮಶೋಭಿತಾ ॥3.15.11bअदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्मशोभिता ॥ ११ ॥3.14.11bअदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्मशोभिता ॥3.14.11॥3.15.11bअदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्मशोभिता ॥ 3.15.11 ॥3.15.11bअदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्मशोभिता ॥ 3.15.11 ॥3.15.11bअदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्मशोभिता ॥ ३।१५।११ ॥3.15.11bअदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्मशोभिता॥3.15.11॥
23#12aಯಥಾಖ್ಯಾತಮಗಸ್ತ್ಯೇನ ಮುನಿನಾ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾ ।3.15.12aयथाख्यातमगस्त्येन मुनिना भावितात्मना ।3.14.12aयथाख्यातमगस्त्येन मुनिना भावितात्मना ।3.15.12aयथाख्यातमगस्त्येन मुनिना भावितात्मना ।3.15.12aयथाख्यातमगस्त्येन मुनिना भावितात्मना ।3.15.12aयथातख्यातमगस्त्येन मुनिना भावितात्मना।
24#12bಇಯಂ ಗೋದಾವರೀ ರಮ್ಯಾ ಪುಷ್ಪಿತೈಸ್ತರುರ್ಭಿರ್ವೃತಾ ॥3.15.12bइयं गोदावरी रम्या पुष्पितैस्तरुभिर्वृता ॥ १२ ॥3.14.12bइयं गोदावरी रम्या पुष्पितैस्तरुभिर्वृता ॥3.14.12॥3.15.12bइयं गोदावरी रम्या पुष्पितैस्तरुभिर्वृता ।3.15.12aइयं गोदावरी रम्या पुष्पितैस्तरुभिर्वृता।3.15.12bइयं गोदावरी रम्या पुष्पितैस्तरुभिर्वृता ।3.15.12bइयं गोदावरी रम्या पुष्पितैस्तरुभिर्वृता॥3.15.12॥
25#13aಹಂಸಕಾರಂಡವಾಕೀರ್ಣಾ ಚಕ್ರವಾಕೋಪಶೋಭಿತಾ ।3.15.13aहंसकारण्डवाकीर्णा चक्रवाकोपशोभिता ।3.14.13aहंसकारण्डवाकीर्णा चक्रवाकोपशोभिता ।3.15.12cहंसकारण्डवाकीर्णा चक्रवाकोपशोभिता ॥ 3.15.12 ॥3.15.12bहंसकारण्डवाकीर्णा चक्रवाकोपशोभिता ॥ 3.15.12 ॥3.15.12cहंसकारण्डवाकीर्णा चक्रवाकोपशोभिता ॥ ३।१५।१२ ॥3.15.13aहंसकारण्डवाकीर्णा चक्रवाकोपशोभिता।
26#13bನಾತಿದೂರೇ ನ ಚಾಸನ್ನೇ ಮೃಗಯೂಥನಿಪೀಡಿತಾ ॥3.15.13bनातिदूरे न चासन्ने मृगयूथनिपीडिता ॥ १३ ॥3.14.13bनातिदूरे न चासन्ने मृगयूथनिपीडिता ॥3.14.13॥3.15.13aनातिदूरेण चासन्ने मृगयूथनिपीडिताः ।3.15.13aनातिदूरेण चासन्ने मृगयूथनिपीडिताः।3.15.13aनातिदूरेण चासन्ने मृगयूथनिपीडिताः ।3.15.13bनातिदूरे न चासन्ने मृगयूथपिपीडिताः॥3.15.13॥
27#14aಮಯೂರನಾದಿತಾ ರಮ್ಯಾಃ ಪ್ರಾಂಶವೋ ಬಹುಕಂದರಾಃ ।3.15.14aमयूरनादिता रम्याः प्रांशवो बहुकन्दराः ।3.14.14aमयूरनादिता रम्याः प्रांशवो बहुकन्दराः ।3.15.13bमयूरनादिता रम्याः प्रांशवो बहुकन्दराः ॥ 3.15.13 ॥3.15.13bमयूरनादिता रम्याः प्रांशवो बहुकन्दराः ॥ 3.15.13 ॥3.15.13bमयूरनादिता रम्याः प्रांशवो बहुकन्दराः ॥ ३।१५।१३ ॥3.15.14aमयूरनादिता रम्याः प्रांशवो बहुकन्दराः।
28#14bದೃಶ್ಯಂತೇ ಗಿರಿಯಃ ಸೌಮ್ಯ ಫುಲ್ಲೈಸ್ತರುಭಿರಾವೃತಾಃ ॥3.15.14bदृश्यन्ते गिरयः सौम्य फुल्लैस्तरुभिरावृताः ॥ १४ ॥3.14.14bदृश्यन्ते गिरयः सौम्य फुल्लैस्तरुभिरावृताः ॥3.14.14॥3.15.14दृश्यन्ते गिरयः सौम्य फुल्लैस्तरुभिरावृताः ॥ 3.15.14 ॥3.15.14दृश्यन्ते गिरयः सौम्य फुल्लैस्तरुभिरावृताः ॥ 3.15.14 ॥3.15.14दृश्यन्ते गिरयः सौम्य फुल्लैस्तरुभिरावृताः ॥ ३।१५।१४ ॥3.15.14bदृश्यन्ते गिरयः सौम्य फुल्लैस्तरुभिरावृताः॥3.15.14॥
29#15aಸೌವರ್ಣೈ ರಾಜತೈಸ್ತಾಮ್ರೈರ್ದೇಶೇ ದೇಶೇ ತಥಾ ಶುಭೈಃ ।3.15.15aसौवर्णै राजतैस्ताम्रैर्देशे देशे तथा शुभैः ।3.14.15aसौवर्णे राजतैस्ताम्रैर्देशे देशे च धातुभिः ।3.15.15aसौवर्णै राजतैस्ताम्रैर्देशे देशे च धातुभिः ।3.15.15aसौवर्णै राजतैस्ताम्रैर्देशे देशे च धातुभिः।3.15.15aसौवर्णै राजतैस्ताम्रैर्देशे देशे च धातुभिः ।3.15.15aसौवर्णैराजतैस्ताम्रैर्देशे देशे च धातुभिः।
30#15bಗವಾಕ್ಷಿತಾ ಇವಾಭಾಂತಿ ಗಜಾಃ ಪರಮಭಕ್ತಿಭಿಃ ॥3.15.15bगवाक्षिता इवाभान्ति गजाः परमभक्तिभिः ॥ १५ ॥3.14.15bगवाक्षिता इवाभान्ति गजाः परमभक्तिभिः ॥3.14.15॥3.15.15bगवाक्षिता इवाभान्ति गजाः परमभक्तिभिः ॥ 3.15.15 ॥3.15.15bगवाक्षिता इवाभान्ति गजाः परमभक्तिभिः ॥ 3.15.15 ॥3.15.15bगवाक्षिता इवाभान्ति गजाः परमभक्तिभिः ॥ ३।१५।१५ ॥3.15.15bगवाक्षिता इवाभान्ति गजाः परमभक्तिभिः॥3.15.15॥
31#16aಸಾಲೈ ಸ್ತಾಲೈಸ್ತಮಾಲೈಶ್ಚ ಖರ್ಜೂರೈಃ ಪನಸೈರ್ದ್ರುಮೈಃ ।3.15.16aसालैस्तालैस्तमालैश्च खर्जूरैः पनसैर्द्रुमैः ।3.14.16aसालैस्तालैस्तमालैश्च खर्जूरैः पनसाम्रकैः ।3.15.16aसालैस्तालैस्तमालैश्च खर्जूरपनसाम्रकैः ।3.15.16aसालैस्तालैस्तमालैश्च खर्जूरपनसाम्रकैः।3.15.16aसालैस्तालैस्तमालैश्च खर्जूरपनसाम्रकैः ।3.15.16aसालैस्तालैस्तमालैश्च खर्जूरपनसाम्रकैः।
32#16bನೀವಾರೈಸ್ತಿನಿಶೈಶ್ಚೈವ ಪುಂನಾಗೈಶ್ಚೋಪಶೋಭಿತಾಃ ॥3.15.16bनीवारैस्तिनिशैश्चैव पुन्नागैश्चोपशोभिताः ॥ १६ ॥3.14.16bनीवारैस्तिमिशैश्चैव पुंनागैश्चोपशोभिताः ॥3.14.16॥3.15.16bनिवारैस्तिमिशैश्चैव पुन्नागैश्चोपशोभिताः ॥ 3.15.16 ॥3.15.16bनिवारैस्तिमिशैश्चैव पुन्नागैश्चोपशोभिताः ॥ 3.15.16 ॥3.15.16bनिवारैस्तिमिशैश्चैव पुन्नागैश्चोपशोभिताः ॥ ३।१५।१६ ॥3.15.16bनीवारैस्तिमिशैश्चैव पुन्नागैश्चोपशोभिताः॥3.15.16॥
33#17aಚೂತೈರಶೋಕೈಸ್ತಿಲಕೈಃ ಕೇತಕೈರಪಿ ಚಂಪಕೈಃ ।3.15.17aचूतैरशोकैस्तिलकैः केतकैरपि चम्पकैः ।3.14.17aचूतैरशोकैस्तिलकैश्चम्पकैः केतकैरपि ।3.15.17aचूतैरशोकैस्तिलकैश्चम्पकैः केतकैरपि ।3.15.17aचूतैरशोकैस्तिलकैश्चम्पकैः केतकैरपि।3.15.17aचूतैरशोकैस्तिलकैश्चम्पकैः केतकैरपि ।3.15.17aचूतैरशोकैस्तिलकैश्चम्पकैः केतकैरपि।
34#17bಪುಷ್ಪಗುಲ್ಮಲತೋಪೇತೈಸ್ತೈಸ್ತೈಸ್ತರುಭಿರಾವೃತಾಃ ॥3.15.17bपुष्पगुल्मलतोपेतैस्तैस्तैस्तरुभिरावृताः ॥ १७ ॥3.14.17bपुष्पगुल्मलतोपेतैस्तैस्तैस्तरुभिरावृताः ॥3.14.17॥3.15.17bपुष्पगुल्मलतोपेतैस्तैस्तैस्तरुभिरावृताः ॥ 3.15.17 ॥3.15.17bपुष्पगुल्मलतोपेतैस्तैस्तैस्तरुभिरावृताः ॥ 3.15.17 ॥3.15.17bपुष्पगुल्मलतोपेतैस्तैस्तैस्तरुभिरावृताः ॥ ३।१५।१७ ॥3.15.17bपुष्पगुल्मलतोपेतैस्तैस्तैस्तरुभिरावृताः॥3.15.17॥
35#18aಸ್ಯಂದನೈಶ್ಚ ನಂದನೈರ್ನೀಪೈಃ ಪರ್ಣಾಸೈರ್ಲಕುಚೈರಪಿ ।3.15.18aस्यन्दनैश्चन्दनैर्नीपैः पर्णासैर्लकुचैरपि ।3.14.18aचन्दनैः स्यन्दनैर्नीपैः पनसैर्लकुचैरपि ।3.15.18aचन्दनैः स्पन्दनैर्नीपैः पर्णासैर्लिकुचैरपि ।3.15.18aचन्दनैः स्पन्दनैर्नीपैः पर्णासैर्लिकुचैरपि।3.15.18aचन्दनैः स्पन्दनैर्नीपैः पर्णासैर्लिकुचैरपि ।3.15.18aचन्दनैस्पन्दनैर्नीपैः पर्णासैर्लिकुचैरपि।
36#18bಧವಾಶ್ವಕರ್ಣಖದಿರೈಃ ಶಮೀಕಿಂಶುಕಪಾಟಲೈಃ ॥3.15.18bधवाश्वकर्णखदिरैः शमीकिंशुकपाटलैः ॥ १८ ॥3.14.18bधवाश्वकर्णखदिरैः शमीकिंशुकपाटलैः ॥3.14.18॥3.15.18bधवाश्वकर्णखदिरैः शमीकिंशुकपाटलैः ॥ 3.15.18 ॥3.15.18bधवाश्वकर्णखदिरैः शमीकिंशुकपाटलैः ॥ 3.15.18 ॥3.15.18bधवाश्वकर्णखदिरैः शमीकिंशुकपाटलैः ॥ ३।१५।१८ ॥3.15.18bधवाश्वकर्णखदिरैः शमीकिंशुकपाटलैः॥3.15.18॥
373.15.1618aप्रीत्यतिशयेन वनं वर्णयति सालैरित्यादिना ।
383.15.1618bसालैः सर्जकाख्यैर्वृक्षैः ।
393.15.1618cतमालैः कालस्कन्धाख्यैः ।
403.15.1618dखर्जूरैः खर्जूरवृक्षैः ।
413.15.1618eपनसैः ।
423.15.1618fआम्रकैः रसालभेदैः ।
433.15.1618gनिवारैः जलकदम्बैः ।
443.15.1618hतिमिशैः नेमिद्रुमैः ।
453.15.1618iपुन्नागैः ।
463.15.1618jतिलकैः क्षुरकवृक्षैः ।3.15.1618aक्षुरकवृक्षैः ।
473.15.1618kगुल्माः जातिप्रभृतयः ।3.15.1618bगुल्माः जातिप्रभृतयः ।
483.15.1618lलताः माधवीप्रभृतयः ।3.15.1618cलताः माधवीप्रभृतयः ।
493.15.1618mस्पन्दनैः तिमिशभेदैः ।3.15.1618dस्पन्दनैः
तिमिशभेदैः ।
503.15.1618nनीपैः स्थलकदम्बकैः ।3.15.1618eनीपैः स्थलकदम्बकैः ।
513.15.1618oपर्णासैः करिञ्जराख्यैः ।3.15.1618fपर्णासैः करिञ्जराख्यैः ।
523.15.1618pलिकुचैः धवैः अश्वकर्णैः खदिरैः शमीभिः किंशुकैः पलाशैः ।3.15.1618gलिकुचैः धवैः
अश्वकर्णैः खदिरैः शमीभिः किंशुकैः पलाशैः ।
533.15.1618qपाटलैः ।3.15.1618hपाटलैः ।
543.15.1618rअत्र पूर्वश्लोकात् गिरयो दृश्यन्त इत्यनुषक्तपदाभ्यामन्वयः ॥ 3.15.1618 ॥3.15.1618iअत्र पूर्वश्लोकात्
गिरयो दृश्यन्त इत्यनुषक्तपदाभ्यामन्वयः ॥ ३।१५।१६१८ ॥
55#19aಇದಂ ಪುಣ್ಯಮಿದಂ ರಮ್ಯಮಿದಂ ಬಹುಮೃಗದ್ವಿಜಮ್ ।3.15.19aइदं पुण्यमिदं रम्यमिदं बहुमृगद्विजम् ।3.14.19aइदं पुण्यमिदं मेध्यमिदं बहुमृगद्विजम् ।3.15.19aइदं पुण्यमिदं मेध्यमिदं बहुमृगद्विजम् ।3.15.19aइदं पुण्यमिदं मेध्यमिदं बहुमृगद्विजम्।3.15.19aइदं पुण्यमिदं मेध्यमिदं बहुमृगद्विजम् ।3.15.19aइदं पुण्यमिदं मेध्यमिदं बहुमृगद्विजम्।
56#19bಇಹ ವತ್ಸ್ಯಾಮ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಸಾರ್ಧಮೇತೇನ ಪಕ್ಷಿಣಾ ॥3.15.19bइह वत्स्याम सौमित्रे सार्धमेतेन पक्षिणा ॥ १९ ॥3.14.19bइह वत्स्याम सौमित्रे सार्धमेतेन पक्षिणा ॥3.14.19॥3.15.19bइह वत्स्यामि सौमित्रे सार्धमेतेन पक्षिणा ॥ 3.15.19 ॥3.15.19bइह वत्स्यामि सौमित्रे सार्धमेतेन पक्षिणा ॥ 3.15.19 ॥3.15.19bइह वत्स्यामि सौमित्रे सार्धमेतेन पक्षिणा ॥ ३।१५।१९ ॥3.15.19bइह वत्स्याम सौमित्रे सार्धमेतेन पक्षिणा॥3.15.19॥
57#20aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪರವೀರಹಾ ।3.15.20aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा ।3.14.20aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा ।3.15.20aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा ।3.15.20aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा।3.15.20aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा ।3.15.20aएवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा।
58#20bಅಚಿರೇಣಾಶ್ರಮಂ ಭ್ರಾತುಶ್ಚಕಾರ ಸುಮಹಾಬಲಃ ॥3.15.20bअचिरेणाश्रमं भ्रातुश्चकार सुमहाबलः ॥ २० ॥3.14.20bअचिरेणाश्रमं भ्रातुश्चकार सुमहाबलः ॥3.14.20॥3.15.20bअचिरेणाश्रमं भ्रातुश्चकार सुमहाबलः ॥ 3.15.20 ॥3.15.20bअचिरेणाश्रमं भ्रातुश्चकार सुमहाबलः ॥ 3.15.20 ॥3.15.20bअचिरेणाश्रमं भ्रातुश्चकार सुमहाबलः ॥ ३।१५।२० ॥3.15.20bअचिरेणाऽश्रमं भ्रातुश्चकार सुमहाबलः॥3.15.20॥
59#21aಪರ್ಣಶಾಲಾಂ ಸುವಿಪುಲಾಂ ತತ್ರ ಸಂಘಾತಮೃತ್ತಿಕಾಮ್ ।3.15.21aपर्णशालां सुविपुलां तत्र सङ्घातमृत्तिकाम् ।3.14.21aपर्णशालां सुविपुलां तत्र संघातमृत्तिकाम् ।3.15.21aपर्णशालां सुविपुलां तत्र सङ्खातमृत्तिकाम् ।3.15.21aपर्णशालां सुविपुलां तत्र सङ्खातमृत्तिकाम्।3.15.21aपर्णशालां सुविपुलां तत्र सङ्खातमृत्तिकाम् ।#21aपर्णशालां सुविपुलां तत्र सङ्खातमृत्तिकाम्।
60#21bಸುಸ್ತಂಭಾಂ ಮಸ್ಕರೈರ್ದೀರ್ಘೈಃ ಕೃತವಂಶಾಂ ಸುಶೋಭನಾಮ್ ॥3.15.21bसुस्तम्भां मस्करैर्दीर्घैः कृतवंशां सुशोभनाम् ॥ २१ ॥3.14.21bसुस्तम्भां मस्करैर्दीर्घैः कृतवंशां सुशोभनाम् ॥3.14.21॥3.15.21bसुस्तम्भां मस्करैर्दीर्घैः कृतवंशां सुशोभनाम् ॥ 3.15.21 ॥3.15.21bसुस्तम्भां मस्करैर्दीर्घैः कृतवंशां सुशोभनाम् ॥ 3.15.21 ॥3.15.21bसुस्तम्भां मस्करैर्दीर्घैः कृतवंशां सुशोभनाम् ॥ ३।१५।२१ ॥#21bसुस्तम्भां मस्करैर्दीर्घैः कृतवंशां सुशोभनाम्॥
61#21c3.15. 21॥
62#22aಶಮೀಶಾಖಾಭಿರಾಸ್ತೀರ್ಯ ದೃಢಪಾಶಾವಪಾಶಿತಾಮ್ ।3.15.22aशमीशाखाभिरास्तीर्य दृढपाशावपाशिताम् ।3.15.22aशमीशाखाभिरास्तीर्य दृढपाशावपाशिताम् ।3.15.22aशमीशाखाभिरास्तीर्य दृढपाशावपाशिताम्।3.15.22aशमीशाखाभिरास्तीर्य दृढपाशावपाशिताम् ।3.15.22aशमीशाखाभिरास्तीर्य दृढपाशावपाशिताम्।
63#22bಕುಶಕಾಶಶರೈಃ ಪರ್ಣೌಃ ಸುಪರಿಚ್ಛಾದಿತಾಂ ತಥಾ ॥3.15.22bकुशकाशशरैः पर्णैः सुपरिच्छादितां तथा ॥ २२ ॥3.15.22bकुशकाशशरैः पर्णैः सुपरिच्छादितां तथा ॥ 3.15.22 ॥3.15.22bकुशकाशशरैः पर्णैः सुपरिच्छादितां तथा ॥ 3.15.22 ॥3.15.22bकुशकाशशरैः पर्णैः सुपरिच्छादितां तथा ॥ ३।१५।२२ ॥3.15.22bकुशकाशशरैः पर्णैस्सुपरिच्छादितां तथा॥3.15.22॥
64#23aಸಮೀಕೃತತಲಾಂ ರಮ್ಯಾಂ ಚಕಾರ ಸುಮಹಾಬಲಃ ।3.15.23aसमीकृततलां रम्यां चकार सुमहाबलः ।3.15.23aसमीकृततलां रम्यां चकार लघुविक्रमः ।3.15.23aसमीकृततलां रम्यां चकार लघुविक्रमः।3.15.23aसमीकृततलां रम्यां चकार लघुविक्रमः ।3.15.23aसमीकृततलां रम्यां चकार लघुविक्रमः।
65#23bನಿವಾಸಂ ರಾಘವಸ್ಯಾರ್ಥೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯಮನುತ್ತಮಮ್ ॥3.15.23bनिवासं राघवस्यार्थे प्रेक्षणीयमनुत्तमम् ॥ २३ ॥3.15.23bनिवासं राघवस्यार्थे प्रेक्षणीयमनुत्तमम् ॥ 3.15.23 ॥3.15.23bनिवासं राघवस्यार्थे प्रेक्षणीयमनुत्तमम् ॥ 3.15.23 ॥3.15.23bनिवासं राघवस्यार्थे प्रेक्षणीयमनुत्तमम् ॥ ३।१५।२३ ॥3.15.23bनिवासं राघवस्यार्थे प्रेक्षणीयमनुत्तमम्॥3.15.23॥
663.15.2123aपर्णशालामित्यादि ।
673.15.2123bतत्र आश्रमे ।
683.15.2123cपर्णशालाम् उटजम् ।
693.15.2123dसङ्खातमृत्तिकां भित्तीकृतमृत्तिकामित्यर्थः ।
703.15.2123eमस्करैः वेणुभिः ।
713.15.2123f“मस्करमस्करिणौ वेणुपरिव्राजकयोः” इति निपातनात्साधुः ।
723.15.2123gकृतवंशां कृतगृहोर्ध्वकाष्ठाम् ।
733.15.2123h“वंशस्तु पृष्ठास्थ्नि गृहोर्ध्वकाष्ठे वेणौ गुणे कुले” इति वैजयन्ती ।
743.15.2123iवेणुमयस्तम्भोपरि प्रसारिततिर्यक्काष्ठामित्यर्थः ।
753.15.2123jशमीशाखाभिरास्तीर्य तिर्यग्वेणूपरि शमीशाखाभिरास्तीर्य ।
763.15.2123kदृढपाशावपाशितां दृढवल्कलादिकृतपाशैरवपाशितां सञ्जातपाशाम्, तिर्यग्वंशैः सह शमीशाखाः दृढं बद्ध्वेत्यर्थः ।
773.15.2123lकुशकाशशरैः कुशादिरूपैः पर्णैः सुपरिच्छादितां सुशोभनं रमणीयं यथा तथा परिच्छादितां पर्णशालारूपं निवासं चकारेत्यन्वयः ॥ 3.15.2123 ॥
78#24aಸ ಗತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ನದೀಂ ಗೋದಾವರೀಂ ತದಾ ।3.15.24aस गत्वा लक्ष्मणः श्रीमान् नदीं गोदावरीं तदा ।3.14.22aस गत्वा लक्ष्मणः श्रीमान्नदीं गोदावरीं तदा ।3.15.24aस गत्वा लक्ष्मणः श्रीमान् नदीं गोदावरीं तदा ।3.15.24aस गत्वा लक्ष्मणः श्रीमान् नदीं गोदावरीं तदा।3.15.24aस गत्वा लक्ष्मणः श्रीमान् नदीं गोदावरीं तदा ।3.15.24aसहसा लक्ष्मणः श्रीमान् नदीं गोदावरीं तदा।
79#24bಸ್ನಾತ್ವಾ ಪದ್ಮಾನಿ ಚಾದಾಯ ಸಫಲಃ ಪುನರಾಗತಃ ॥3.15.24bस्नात्वा पद्मानि चादाय सफलः पुनरागतः ॥ २४ ॥3.14.22bस्नात्वा पद्मानि चादाय सफलः पुनरागतः ॥3.14.22॥3.15.24bस्नात्वा पद्मानि चादाय सफलः पुनरागतः ॥ 3.15.24 ॥3.15.24bस्नात्वा पद्मानि चादाय सफलः पुनरागतः ॥ 3.15.24 ॥3.15.24bस्नात्वा पद्मानि चादाय सफलः पुनरागतः ॥ ३।१५।२४ ॥3.15.24bस्नात्वा पद्मानि चादाय सफलः पुनरागतः॥3.15.24॥
80#25aತತಃ ಪುಷ್ಪಬಲಿಂ ಕೃತ್ವಾಶಾಂತಿಂ ಚ ಸ ಯಥಾವಿಧಿ ।3.15.25aततः पुष्पबलिं कृत्वा शान्तिं च स यथाविधि ।3.14.23aततः पुष्पबलिं कृत्वा शान्तिं च स यथाविधि ।3.15.25aततः पुष्पबलिं कृत्वा शान्तिं च स यथाविधि ।3.15.25aततः पुष्पबलिं कृत्वा शान्तिं च स यथाविधि।3.15.25aततः पुष्पबलिं कृत्वा शान्तिं च स यथाविधि ।3.15.25aततः पुष्पबलिं कृत्वा शान्तिं च स यथाविधि।
81#25bದರ್ಶಯಾಮಾಸ ರಾಮಾಯ ತದಾಶ್ರಮಪದಂ ಕೃತಮ್ ॥3.15.25bदर्शयामास रामाय तदाश्रमपदं कृतम् ॥ २५ ॥3.14.23bदर्शयामास रामाय तदाश्रमपदं कृतम् ॥3.14.23॥3.15.25bदर्शयामास रामाय तदाश्रमपदं कृतम् ॥ 3.15.25 ॥3.15.25bदर्शयामास रामाय तदाश्रमपदं कृतम् ॥ 3.15.25 ॥3.15.25bदर्शयामास रामाय तदाश्रमपदं कृतम् ॥ ३।१५।२५ ॥3.15.25bदर्शयामास रामाय तदाश्रमपदं कृतम्॥3.15.25॥
82#26aಸ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃತಂ ಸೌಮ್ಯಮಾಶ್ರಮಂ ಸಹ ಸೀತಯಾ ।3.15.26aस तं दृष्ट्वा कृतं सौम्यमाश्रमं सह सीतया ।3.14.24aस तं दृष्ट्वा कृतं सौम्यमाश्रमं सह सीतया ।3.15.26aस तं दृष्ट्वा कृतं सौम्यमाश्रमं सह सीतया ।3.15.26aस तं दृष्ट्वा कृतं सौम्यमाश्रमं सह सीतया।3.15.26aस तं दृष्ट्वा कृतं सौम्यमाश्रमं सह सीतया ।3.15.26aस तं दृष्ट्वा कृतं सौम्यमाश्रमं सीतया सह।
83#26bರಾಘವಃ ಪರ್ಣಶಾಲಾಯಾಂ ಹರ್ಷಮಾಹಾರಯತ್ಪರಮ್ ॥3.15.26bराघवः पर्णशालायां हर्षमाहारयत् परम् ॥ २६ ॥3.14.24bराघवः पर्णशालायां हर्षमाहारयत्परम् ॥3.14.24॥3.15.26bराघवः पर्णशालायां हर्षमाहारयद्भृशम् ॥ 3.15.26 ॥3.15.26bराघवः पर्णशालायां हर्षमाहारयद्भृशम् ॥ 3.15.26 ॥3.15.26bराघवः पर्णशालायां हर्षमाहारयद्भृशम् ॥ ३।१५।२६ ॥3.15.26bराघवः पर्णशालायां हर्षमाहारयत्परम्॥3.15.26॥
84#27aಸುಸಂಹೃಷ್ಟಃ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ತದಾ ।3.15.27aसुसंहृष्टः परिष्वज्य बाहुभ्यां लक्ष्मणं तदा ।3.14.25aसुसंहृष्टः परिष्वज्य बाहुभ्यां लक्ष्मणं तदा ।3.15.27aसुसंहृष्टः परिष्वज्य बाहुभ्यां लक्ष्मणं तदा ।3.15.27aसुसंहृष्टः परिष्वज्य बाहुभ्यां लक्ष्मणं तदा।3.15.27aसुसंहृष्टः परिष्वज्य बाहुभ्यां लक्ष्मणं तदा ।3.15.27aसुसंहृष्टः परिष्वज्य बाहुभ्यां लक्ष्मणं तदा।
85#27bಅತಿಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಚ ಗಾಢಂ ಚ ವಚನಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥3.15.27bअतिस्निग्धं च गाढं च वचनं चेदमब्रवीत् ॥ २७ ॥3.14.25bअतिस्निग्धं च गाढं च वचनं चेदमब्रवीत् ॥3.14.25॥3.15.27bअतिस्निग्धं च गाढं च वचनं चेदमब्रवीत् ॥ 3.15.27 ॥3.15.27bअतिस्निग्धं च गाढं च वचनं चेदमब्रवीत् ॥ 3.15.27 ॥3.15.27bअतिस्निग्धं च गाढं च वचनं चेदमब्रवीत् ॥ ३।१५।२७ ॥3.15.27bअतिस्निग्धं च गाढं च वचनं चेदमब्रवीत्॥3.15.27॥
86#28aಪ್ರೀತೋಽಸ್ಮಿ ತೇ ಮಹತ್ಕರ್ಮ ತ್ವಯಾ ಕೃತಮಿದಂ ಪ್ರಭೋ ।3.15.28aप्रीतोऽस्मि ते महत् कर्म त्वया कृतमिदं प्रभो ।3.14.26aप्रीतोऽस्मि ते महत्कर्म त्वया कृतमिदं प्रभो ।3.15.28aप्रीतो ऽस्मि ते महत्कर्म त्वया कृतमिदं प्रभो ।3.15.28aप्रीतोऽस्मि ते महत्कर्म त्वया कृतमिदं प्रभो।3.15.28aप्रीतो ऽस्मि ते महत्कर्म त्वया कृतमिदं प्रभो ।3.15.28aप्रीतोऽस्मि ते महत्कर्म त्वया कृतमिदं प्रभो।
87#28bಪ್ರದೇಯೋ ಯನ್ನಿಮಿತ್ತಂ ತೇ ಪರಿಷ್ವಂಗೋ ಮಯಾ ಕೃತಃ ॥3.15.28bप्रदेयो यन्निमित्तं ते परिष्वङ्गो मया कृतः ॥ २८ ॥3.14.26bप्रदेयो यन्निमित्तं ते परिष्वङ्गो मया कृतः ॥3.14.26॥3.15.28bप्रदेयो यन्निमित्तं ते परिष्वङ्गो मया कृतः ॥ 3.15.28 ॥3.15.28bप्रदेयो यन्निमित्तं ते परिष्वङ्गो मया कृतः ॥ 3.15.28 ॥3.15.28bप्रदेयो यन्निमित्तं ते परिष्वङ्गो मया कृतः ॥ ३।१५।२८ ॥3.15.28bप्रदेयो यन्निमित्तं ते परिष्वङ्गो मया कृतः॥3.15.28॥
88#29aಭಾವಜ್ಞೇನ ಕೃತಜ್ಞೇನ ಧರ್ಮಜ್ಞೇನ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ।3.15.29aभावज्ञेन कृतज्ञेन धर्मज्ञेन च लक्ष्मण ।3.14.27aभावज्ञेन कृतज्ञेन धर्मज्ञेन च लक्ष्मण ।3.15.29aभावज्ञेन कृतज्ञेन धर्मज्ञेन च लक्ष्मण ।3.15.29aभावज्ञेन कृतज्ञेन धर्मज्ञेन च लक्ष्मण।3.15.29aभावज्ञेन कृतज्ञेन धर्मज्ञेन च लक्ष्मण ।3.15.29aभावज्ञेन कृतज्ञेन धर्मज्ञेन च लक्ष्मण।
89#29bತ್ವಯಾ ಪುತ್ರೇಣ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ನ ಸಂವೃತ್ತಃ ಪಿತಾ ಮಮ ॥3.15.29bत्वया पुत्रेण धर्मात्मा न संवृत्तः पिता मम ॥ २९ ॥3.14.27bत्वया पुत्रेण धर्मात्मा न संवृत्तः पिता मम ॥3.14.27॥3.15.29bत्वाया पुत्रेण धर्मात्मा न संवृत्तः पिता मम ॥ 3.15.29 ॥3.15.29bत्वाया पुत्रेण धर्मात्मा न संवृत्तः पिता मम ॥ 3.15.29 ॥3.15.29bत्वाया पुत्रेण धर्मात्मा न संवृत्तः पिता मम ॥ ३।१५।२९ ॥3.15.29bत्वया पुत्रेण धर्मात्मा न संवृत्तः पिता मम॥3.15.29॥
90#30aಏವಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮುಕ್ತ್ವಾ ತು ರಾಘವೋ ಲಕ್ಷ್ಮಿವರ್ಧನಃ ।3.15.30aएवं लक्ष्मणमुक्त्वा तु राघवो लक्ष्मिवर्धनः ।3.14.28aएवं लक्ष्मणमुक्त्वा तु राघवो लक्ष्मिवर्धनः ।3.15.30aएवं लक्ष्मणमुक्त्वा तु राघवो लक्ष्मिवर्धनः ।3.15.30aएवं लक्ष्मणमुक्त्वा तु राघवो लक्ष्मिवर्धनः।3.15.30aएवं लक्ष्मणमुक्त्वा तु राघवो लक्ष्मिवर्धनः ।3.15.30aएवं लक्ष्मणमुक्त्वा तु राघवो लक्ष्मिवर्धनः।
91#30bತಸ್ಮಿನ್ದೇಶೇ ಬಹುಲೇ ನ್ಯವಸತ್ ಸ ಸುಖಂ ಸುಖೀ ॥3.15.30bतस्मिन् देशे बहुफले न्यवसत् स सुखं सुखी ॥ ३० ॥3.14.28bतस्मिन्देशे बहुफले न्यवसत्स सुखं वशी ॥3.14.28॥3.15.30bतस्मिन् देशे बहुफले न्यवसत् सुसुखं वशी ॥ 3.15.30 ॥3.15.30bतस्मिन् देशे बहुफले न्यवसत् सुसुखं वशी ॥ 3.15.30 ॥3.15.30bतस्मिन् देशे बहुफले न्यवसत् सुसुखं वशी ॥ ३।१५।३० ॥3.15.30bतस्मिन् देशे बहुफले न्यवसत्सुसुखं वशी॥3.15.30॥
92#31aಕಂಚಿತ್ಕಾಲಂ ಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸೀತಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ ।3.15.31aकञ्चित् कालं स धर्मात्मा सीतया लक्ष्मणेन च ।3.14.29aकंचित्कालं स धर्मात्मा सीतया लक्ष्मणेन च ।3.15.31aकञ्चित् कालं स धर्मात्मा सीतया लक्ष्मणेन च ।3.15.31aकञ्चित् कालं स धर्मात्मा सीतया लक्ष्मणेन च।3.15.31aकञ्चित् कालं स धर्मात्मा सीतया लक्ष्मणेन च ।3.15.31aकञ्चित्कालं स धर्मात्मा सीतया लक्ष्मणेन च।
93#31bಅನ್ವಾಸ್ಯಮಾನೋ ನ್ಯವಸತ್ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇ ಯಥಾಮರಃ ॥3.15.31bअन्वास्यमानो न्यवसत् स्वर्गलोके यथामरः ॥ ३१ ॥3.14.29bअन्वास्यमानो न्यवसत्स्वर्गलोके यथामरः ॥3.14.29॥3.15.31bअन्वास्यमानो न्यवसत् स्वर्गलोके यथामरः ॥ 3.15.31 ॥3.15.31bअन्वास्यमानो न्यवसत् स्वर्गलोके यथामरः ॥ 3.15.31 ॥3.15.31bअन्वास्यमानो न्यवसत् स्वर्गलोके यथामरः ॥ ३।१५।३१ ॥3.15.31bअन्वास्यमानो न्यवसत्स्वर्गलोके यथामरः॥3.15.31॥