अगस्त्यमाहात्म्यम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
214 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 189 lines
gor-hi 189 lines
crit 188 lines
gr 210 lines
dr-mula 189 lines
gr-iitk 193 lines
iitk 185 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಗ್ರತಃ ಪ್ರಯಯೌ ರಾಮಃ ಸೀತಾ ಮಧ್ಯೇ ಸುಶೋಭನಾ । | 3.11.1aअग्रतः प्रययौ रामः सीता मध्ये सुशोभना । | 3.10.1aअग्रतः प्रययौ रामः सीता मध्ये सुमध्यमा । | 3.11.1aअग्रतः प्रययौ रामः सीता मध्ये सुमध्यमा । | 3.11.1aअग्रतः प्रययौ रामः सीता मध्ये सुमध्यमा। | 3.11.1aअग्रतः प्रययौ रामः सीता मध्ये सुमध्यमा । | 3.11.1aअग्रतः प्रययौ रामस्सीता मध्ये सुमध्यमा। |
| 2 | #1bಪೃಷ್ಠತಸ್ತು ಧನುಷ್ಪಾಣಿರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽನುಜಗಾಮ ಹ ॥ | 3.11.1bपृष्ठतस्तु धनुष्पाणिर्लक्ष्मणोऽनुजगाम ह ॥ १ ॥ | 3.10.1bपृष्ठतस्तु धनुष्पाणिर्लक्ष्मणोऽनुजगाम ह ॥3.10.1॥ | 3.11.1bपृष्ठतस्तु धनुष्पाणिर्लक्ष्मणो ऽनुजगाम ह ॥ 3.11.1 ॥ | 3.11.1bपृष्ठतस्तु धनुष्पाणिर्लक्ष्मणोऽनुजगाम ह ॥ 3.11.1 ॥ | 3.11.1bपृष्ठतस्तु धनुष्पाणिर्लक्ष्मणो ऽनुजगाम ह ॥ ३।११।१ ॥ | 3.11.1bपृष्ठतस्तु धनुष्पाणिर्लक्ष्मणोऽनुजगाम ह॥3.11.1॥ |
| 3 | #2aತೌ ಪಶ್ಯ ಮಾನೌ ವಿವಿಧಾನ್ ಶೈಲಪ್ರಸ್ಥಾನ್ ವನಾನಿ ಚ । | 3.11.2aतौ पश्यमानौ विविधान् शैलप्रस्थान् वनानि च । | 3.10.2aतौ पश्यमानौ विविधाञ्शैलप्रस्थान्वनानि च । | 3.11.2aतौ पश्यमानौ विविधान् शैलप्रस्थान् वनानि च । | 3.11.2aतौ पश्यमानौ विविधान् शैलप्रस्थान् वनानि च। | 3.11.2aतौ पश्यमानौ विविधान् शैलप्रस्थान् वनानि च । | 3.11.2aतौ पश्यमानौ विविधान् शैलप्रस्थान्वनानि च। |
| 4 | #2bನದೀಶ್ಚ ವಿವಿಧಾ ರಮ್ಯಾ ಜಗ್ಮತುಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 3.11.2bनदीश्च विविधा रम्या जग्मतुः सह सीतया ॥ २ ॥ | 3.10.2bनदीश्च विविधा रम्या जग्मतुः सह सीतया ॥3.10.2॥ | 3.11.2bनदीश्च विविधा रम्या जग्मतुः सीतया सह ॥ 3.11.2 ॥ | 3.11.2bनदीश्च विविधा रम्या जग्मतुः सीतया सह ॥ 3.11.2 ॥ | 3.11.2bनदीश्च विविधा रम्या जग्मतुः सीतया सह ॥ ३।११।२ ॥ | 3.11.2bनदीश्च विविधा रम्या जग्मतुस्सीतया सह॥3.11.2॥ |
| 5 | #3aಸಾರಸಾಂಶ್ಚಕ್ರವಾಕಾಂಶ್ಚ ನದೀಪುಲಿನಚಾರಿಣಃ । | 3.11.3aसारसांश्चक्रवाकांश्च नदीपुलिनचारिणः । | 3.10.3aसारसांश्चक्रवाकांश्च नदीपुलिनचारिणः । | 3.11.3aसारसांश्चक्रवाकांश्च नदीपुलिनचारिणः । | 3.11.3aसारसांश्चक्रवाकांश्च नदीपुलिनचारिणः। | 3.11.3aसारसांश्चक्रवाकांश्च नदीपुलिनचारिणः । | 3.11.3aसारसांश्चक्रवाकांश्च नदीपुलिनचारिणः। |
| 6 | #3bಸರಾಂಸಿ ಚ ಸಪದ್ಮಾನಿ ಯುಕ್ತಾನಿ ಜಲಜೈಃ ಖಗೈಃ ॥ | 3.11.3bसरांसि च सपद्मानि युतानि जलजैः खगैः ॥ ३ ॥ | 3.10.3bसरांसि च सपद्मानि युतानि जलजैः खगैः ॥3.10.3॥ | 3.11.3bसरांसि च सपद्मानि युक्तानि जलजैः खगैः ॥ 3.11.3 ॥ | 3.11.3bसरांसि च सपद्मानि युक्तानि जलजैः खगैः ॥ 3.11.3 ॥ | 3.11.3bसरांसि च सपद्मानि युक्तानि जलजैः खगैः ॥ ३।११।३ ॥ | 3.11.3bसरांसि च सपद्मानि युक्तानि जलजैः खगैः॥3.11.3॥ |
| 7 | #4aಯೂಥಬದ್ಧಾಂಶ್ಚ ಪೃಷತಾನ್ ಮದೋನ್ಮತ್ತಾನ್ವಿಷಾಣಿನಃ । | 3.11.4aयूथबद्धांश्च पृषतान् मदोन्मत्तान् विषाणिनः । | 3.10.4aयूथबद्धांश्च पृषतान्मदोन्मत्तान्विषाणिनः । | 3.11.4aयूथबद्धांश्च पृषतान् मदोन्मत्तान्विषाणिनः । | 3.11.4aयूथबद्धांश्च पृषतान् मदोन्मत्तान्विषाणिनः। | 3.11.4aयूथबद्धांश्च पृषतान् मदोन्मत्तान्विषाणिनः । | 3.11.4aयूथबद्धांश्च पृषतान्मदोन्मत्तान् विषाणिनः। |
| 8 | #4bಮಹಿಷಾಂಶ್ಚವರಾಹಾಂಶ್ಚ ಗಜಾಂಶ್ಚ ದ್ರುಮವೈರಿಣಃ॥ | 3.11.4bमहिषांश्च वराहांश्च गजांश्च द्रुमवैरिणः ॥ ४ ॥ | 3.10.4bमहिषांश्च वराहांश्च गजांश्च द्रुमवैरिणः ॥3.10.4॥ | 3.11.4bमहिषांश्च वराहांश्च नागांश्च द्रुमवैरिणः ॥ 3.11.4 ॥ | 3.11.4bमहिषांश्च वराहांश्च नागांश्च द्रुमवैरिणः ॥ 3.11.4 ॥ | 3.11.4bमहिषांश्च वराहांश्च नागांश्च द्रुमवैरिणः ॥ ३।११।४ ॥ | 3.11.4bमहिषांश्च वराहांश्च नागांश्च द्रुमवैरिणः॥3.11.4॥ |
| 9 | #5aತೇ ಗತ್ವಾ ದೂರಮಧ್ವಾನಂಲಂಬಮಾನೇ ದಿವಾಕರೇ । | 3.11.5aते गत्वा दूरमध्वानं लम्बमाने दिवाकरे । | 3.10.5aते गत्वा दूरमध्वानं लम्बमाने दिवाकरे । | 3.11.5aते गत्वा दूरमध्वानं लम्बमाने दिवाकरे । | 3.11.5aते गत्वा दूरमध्वानं लम्बमाने दिवाकरे। | 3.11.5aते गत्वा दूरमध्वानं लम्बमाने दिवाकरे । | 3.11.5aते गत्वा दूरमध्वानं लम्बमाने दिवाकरे। |
| 10 | #5bದದೃಶುಃ ಸಹಿತಾ ರಮ್ಯಂ ತಟಾಕಂ ಯೋಜನಾಯುತಮ್ ॥ | 3.11.5bददृशुः सहिता रम्यं तटाकं योजनायुतम् ॥ ५ ॥ | 3.10.5bददृशुः सहिता रम्यं तटाकं योजनायतम् ॥3.10.5॥ | 3.11.5bददृशुः सहिता रम्यं तटाकं योजनायतम् ॥ 3.11.5 ॥ | 3.11.5bददृशुः सहिता रम्यं तटाकं योजनायतम् ॥ 3.11.5 ॥ | 3.11.5bददृशुः सहिता रम्यं तटाकं योजनायतम् ॥ ३।११।५ ॥ | 3.11.5bददृशुस्सहिता रम्यं तटाकं योजनायतम्॥3.11.5॥ |
| 11 | #6aಪದ್ಮಪುಷ್ಕರ ಸಂಬಾಧಂ ಗಜಯೂಥೈರಲಂಕೃತಮ್ । | 3.11.6aपद्मपुष्करसम्बाधं गजयूथैरलङ्कृतम् । | 3.10.6aपद्मपुष्करसंबाधं गजयूथैरलंकृतम् । | 3.11.6aपद्मपुष्करसम्बाधं गजयूथैरलङ्कृतम् । | 3.11.6aपद्मपुष्करसम्बाधं गजयूथैरलङ्कृतम्। | 3.11.6aपद्मपुष्करसम्बाधं गजयूथैरलङ्कृतम् । | 3.11.6aपद्मपुष्करसम्बाधं गजयूथैरलङ्कृतम्। |
| 12 | #6bಸಾರಸೈರ್ಹಂಸಕಾದಂಬೈಃ ಸಂಕುಲಂ ಜಲಜಾತಿಭಿಃ ॥ | 3.11.6bसारसैर्हंसकादम्बैः सङ्कुलं जलजातिभिः ॥ ६ ॥ | 3.10.6bसारसैर्हंसकादम्बैः संकुलं जलचारिभिः ॥3.10.6॥ | 3.11.6bसारसैर्हंसकादम्बैः सङ्कुलं जलचारिभिः ॥ 3.11.6 ॥ | 3.11.6bसारसैर्हंसकादम्बैः सङ्कुलं जलचारिभिः ॥ 3.11.6 ॥ | 3.11.6bसारसैर्हंसकादम्बैः सङ्कुलं जलचारिभिः ॥ ३।११।६ ॥ | 3.11.6bसारसैर्हंसकादम्बैस्सङ्कुलं जलचारिभिः॥3.11.6॥ |
| 13 | #7aಪ್ರಸನ್ನಸಲಿಲೇ ರಮ್ಯೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಸರಸಿ ಶುಶ್ರುವೇ । | 3.11.7aप्रसन्नसलिले रम्ये तस्मिन् सरसि शुश्रुवे । | 3.10.7aप्रसन्नसलिले रम्यतस्मिन्सरसि शुश्रुवे । | 3.11.7aप्रसन्नसलिले रम्ये तस्मिन् सरसि शुश्रुवे । | 3.11.7aप्रसन्नसलिले रम्ये तस्मिन् सरसि शुश्रुवे। | 3.11.7aप्रसन्नसलिले रम्ये तस्मिन् सरसि शुश्रुवे । | 3.11.7aप्रसन्नसलिले रम्ये तस्मिन्सरसि शुश्रुवे। |
| 14 | #7bಗೀತವಾದಿತ್ರನಿರ್ಘೋಷೋ ನ ತು ಕಶ್ಚನ ದೃಶ್ಯತೇ ॥ | 3.11.7bगीतवादित्रनिर्घोषो न तु कश्चन दृश्यते ॥ ७ ॥ | 3.10.7bगीतवादित्रनिर्घोषो न तु कश्चन दृश्यते ॥3.10.7॥ | 3.11.7bगीतवादित्रनिर्घोषो न तु कश्चन दृश्यते ॥ 3.11.7 ॥ | 3.11.7bगीतवादित्रनिर्घोषो न तु कश्चन दृश्यते ॥ 3.11.7 ॥ | 3.11.7bगीतवादित्रनिर्घोषो न तु कश्चन दृश्यते ॥ ३।११।७ ॥ | 3.11.7bगीतवादित्रनिर्घोषो न तु कश्चन दृश्यते॥3.11.7॥ |
| 15 | #8aತತಃ ಕೌತೂಹಲಾದ್ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾರಥಃ । | 3.11.8aततः कौतूहलाद् रामो लक्ष्मणश्च महारथः । | 3.10.8aततः कौतूहलाद्रामो लक्ष्मणश्च महारथः । | 3.11.8aततः कौतूहलाद्रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 3.11.8aततः कौतूहलाद्रामो लक्ष्मणश्च महाबलः। | 3.11.8aततः कौतूहलाद्रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 3.11.8aततः कौतूहलाद्रामो लक्ष्मणश्च महाबलः। |
| 16 | #8bಮುನಿಂ ಧರ್ಮಭೃತಂ ನಾಮ ಪ್ರಷ್ಟುಂ ಸಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 3.11.8bमुनिं धर्मभृतं नाम प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ ८ ॥ | 3.10.8bमुनिं धर्मभृतं नाम प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥3.10.8॥ | 3.11.8bमुनिं धर्मभृतं नाम प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ 3.11.8 ॥ | 3.11.8bमुनिं धर्मभृतं नाम प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ 3.11.8 ॥ | 3.11.8bमुनिं धर्मभृतं नाम प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ ३।११।८ ॥ | 3.11.8bमुनिं धर्मभृतं नाम प्रष्टुं समुपचक्रमे॥3.11.8॥ |
| 17 | #9aಇದಮತ್ಯದ್ಭುತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವೇಷಾಂ ನೋ ಮಹಾಮುನೇ । | 3.11.9aइदमत्यद्भुतं श्रुत्वा सर्वेषां नो महामुने । | 3.10.9aइदमत्यद्भुतं श्रुत्वा सर्वेषां नो महामुने । | 3.11.9aइदमत्यद्भुतं श्रुत्वा सर्वेषां नो महामुने । | 3.11.9aइदमत्यद्भुतं श्रुत्वा सर्वेषां नो महामुने। | 3.11.9aइदमत्यद्भुतं श्रुत्वा सर्वेषां नो महामुने । | 3.11.9aइदमत्यद्भुतं श्रुत्वा सर्वेषां नो महामुने। |
| 18 | #9bಕೌತೂಹಲಂ ಮಹಾಜ್ಜಾತಂ ಕಿಮಿದಂ ಸಾಧು ಕಥ್ಯತಾಮ್ ॥ | 3.11.9bकौतूहलं महज्जातं किमिदं साधु कथ्यताम् ॥ ९ ॥ | 3.10.9bकौतूहलं महज्जातं किमिदं साधु कथ्यताम् ॥3.10.9॥ | 3.11.9bकौतूहलं महज्जातं किमिदं साधु कथ्यताम् ॥ 3.11.9 ॥ | 3.11.9bकौतूहलं महज्जातं किमिदं साधु कथ्यताम् ॥ 3.11.9 ॥ | 3.11.9bकौतूहलं महज्जातं किमिदं साधु कथ्यताम् ॥ ३।११।९ ॥ | 3.11.9bकौतूहलं महज्जातं किमिदं साधु कथ्यताम्॥3.11.9॥ |
| 19 | 3.11.10वक्तव्यं यदि चेद्विप्र नातिगुह्यमपि प्रभो ॥ 3.11.10 ॥ | 3.11.10वक्तव्यं यदि चेद्विप्र नातिगुह्यमपि प्रभो ॥ 3.11.10 ॥ | 3.11.10वक्तव्यं यदि चेद्विप्र नातिगुह्यमपि प्रभो ॥ ३।११।१० ॥ | 3.11.10aवक्तव्यं यदि चेदविप्र नातिगुह्यमपि प्रभो। | |||
| 20 | #10aತೇನೈವಮುಕ್ತೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ರಾಘವೇಣ ಮುನಿಸ್ತದಾ । | 3.11.10aतेनैवमुक्तो धर्मात्मा राघवेण मुनिस्तदा । | 3.10.10aतेनैवमुक्तो धर्मात्मा राघवेण मुनिस्तदा । | 3.11.11aतेनैवमुक्तो धर्मात्मा राघवेण मुनिस्तदा । | 3.11.11aतेनैवमुक्तो धर्मात्मा राघवेण मुनिस्तदा। | 3.11.11aतेनैवमुक्तो धर्मात्मा राघवेण मुनिस्तदा । | 3.11.10bतेनैवमुक्तो धर्मात्मा राघवेण मुनिस्तदा॥3.11.10॥ |
| 21 | #10bಪ್ರಭಾವಂ ಸರಸಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಾಖ್ಯಾತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 3.11.10bप्रभावं सरसः क्षिप्रमाख्यातुमुपचक्रमे ॥ १० ॥ | 3.10.10bप्रभावं सरसः कृत्स्नमाख्यातुमुपचक्रमे ॥3.10.10॥ | 3.11.11bप्रभवं सरसः कृत्स्नमाख्यातुमुपचक्रमे ॥ 3.11.11 ॥ | 3.11.11bप्रभवं सरसः कृत्स्नमाख्यातुमुपचक्रमे ॥ 3.11.11 ॥ | 3.11.11bप्रभवं सरसः कृत्स्नमाख्यातुमुपचक्रमे ॥ ३।११।११ ॥ | 3.11.11aप्रभवं सरसः कृत्स्नमाख्यातुमुपचक्रमे। |
| 22 | 3.11.811aधर्मभृतं सहागतेषु मुनिष्वन्यतमम् । | ||||||
| 23 | 3.11.811bकथ्यतामित्येवं प्रष्टुं समुपचक्रम इत्यन्वयः ॥ | ||||||
| 24 | 3.11.811cप्रभवम् उत्पत्तिम् । | ||||||
| 25 | 3.11.811dकृस्नं गीतवादित्रमूलं चेत्यर्थः ॥ 3.11.811 ॥ | ||||||
| 26 | #11aಇದಂ ಪಂಚಾಪ್ಸರೋ ನಾಮ ತಟಾಕಂ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕಮ್ । | 3.11.11aइदं पञ्चाप्सरो नाम तटाकं सार्वकालिकम् । | 3.10.11aइदं पञ्चाप्सरो नाम तटाकं सार्वकालिकम् । | 3.11.12aइदं पञ्चाप्सरो नाम तटाकं सार्वकालिकम् । | 3.11.12aइदं पञ्चाप्सरो नाम तटाकं सार्वकालिकम्। | 3.11.12aइदं पञ्चाप्सरो नाम तटाकं सार्वकालिकम् । | 3.11.11bइदं पञ्चाप्सरो नाम तटाकं सार्वकालिकम्॥3.11.11॥ |
| 27 | #11bನಿರ್ಮಿತಂ ತಪಸಾ ರಾಮ ಮುನಿನಾ ಮಾಂಡಕರ್ಣಿನಾ ॥ | 3.11.11bनिर्मितं तपसा राम मुनिना माण्डकर्णिना ॥ ११ ॥ | 3.10.11bनिर्मितं तपसा राम मुनिना माण्डकर्णिना ॥3.10.11॥ | 3.11.12bनिर्मितं तपसा राम मुनिना माण्डकर्णिना ॥ 3.11.12 ॥ | 3.11.12bनिर्मितं तपसा राम मुनिना माण्डकर्णिना ॥ 3.11.12 ॥ | 3.11.12bनिर्मितं तपसा राम मुनिना माण्डकर्णिना ॥ ३।११।१२ ॥ | 3.11.12aनिर्मितं तपसा राम मुनिना माण्डकर्णिना। |
| 28 | #12aಸ ಹಿ ತೇಪೇ ತಪಸ್ತೀವ್ರಂ ಮಾಂಡಕರ್ಣಿರ್ಮಹಾಮುನಿಃ । | 3.11.12aस हि तेपे तपस्तीव्रं माण्डकर्णिर्महामुनिः । | 3.10.12aस हि तेपे तपस्तीव्रं माण्डकर्णिर्महामुनिः । | 3.11.13aस हि तेपे तपस्तीव्रं माण्डकर्णिर्महामुनिः । | 3.11.13aस हि तेपे तपस्तीव्रं माण्डकर्णिर्महामुनिः। | 3.11.13aस हि तेपे तपस्तीव्रं माण्डकर्णिर्महामुनिः । | 3.11.12bस हि तेपे तपस्तीव्रं माण्डकर्णिर्महामुनिः॥3.11.12॥ |
| 29 | #12bದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ವಾಯುಭಕ್ಷೋ ಜಲಾಶ್ರಯೇ ॥ | 3.11.12bदशवर्षसहस्राणि वायुभक्षो जलाशये ॥ १२ ॥ | 3.10.12bदशवर्षसहस्राणि वायुभक्षो जलाश्रय ॥3.10.12॥ | 3.11.13bदशवर्षसहस्राणि वायुभक्षो जलाश्रयः ॥ 3.11.13 ॥ | 3.11.13bदशवर्षसहस्राणि वायुभक्षो जलाश्रयः ॥ 3.11.13 ॥ | 3.11.13bदशवर्षसहस्राणि वायुभक्षो जलाश्रयः ॥ ३।११।१३ ॥ | 3.11.13aदशवर्षसहस्राणि वायुभक्षो जलाश्रयः। |
| 30 | #13aತತಃ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಾಃ ಸರ್ವೇದೇವಾಃ ಸಾಗ್ನಿಪುರೋಗಮಾಃ । | 3.11.13aततः प्रव्यथिताः सर्वे देवाः साग्निपुरोगमाः । | 3.10.13aततः प्रव्यथिताः सर्वे देवाः साग्निपुरोगमाः । | 3.11.14aततः प्रव्यथिताः सर्वे देवाः साग्निपुरो गमाः । | 3.11.14aततः प्रव्यथिताः सर्वे देवाः साग्निपुरो गमाः। | 3.11.14aततः प्रव्यथिताः सर्वे देवाः साग्निपुरो गमाः । | 3.11.13bततः प्रव्यथितास्सर्वे देवास्साग्निपुरोगमाः॥3.11.13॥ |
| 31 | #13bಅಬ್ರುವನ್ ವಚನಂ ಸರ್ವೇ ಪರಸ್ಪರಸಮಾಗತಾಃ ॥ | 3.11.13bअब्रुवन् वचनं सर्वे परस्परसमागताः ॥ १३ ॥ | 3.10.13bअब्रुवन्वचनं सर्वे परस्पर समागताः । | 3.11.14bअब्रुवन्वचनं सर्वे परस्परसमागताः ॥ 3.11.14 ॥ | 3.11.14bअब्रुवन्वचनं सर्वे परस्परसमागताः ॥ 3.11.14 ॥ | 3.11.14bअब्रुवन्वचनं सर्वे परस्परसमागताः ॥ ३।११।१४ ॥ | 3.11.14aअब्रुवन् वचनं सर्वे परस्परसमागताः। |
| 32 | #14aಅಸ್ಮಾಕಂ ಕಸ್ಯಚಿತ್ ಸ್ಥ್ಥಾನಮೇಷ ಪ್ರಾರ್ಥಯತೇ ಮುನಿಃ । | 3.11.14aअस्माकं कस्यचित् स्थानमेष प्रार्थयते मुनिः । | 3.10.13cअस्मकं कस्यचित्स्थानमेष प्रार्थयते मुनिः ॥3.10.13॥ | 3.11.15aअस्माकं कस्यचित्स्थानमेष प्रार्थयते मुनिः । | 3.11.15aअस्माकं कस्यचित्स्थानमेष प्रार्थयते मुनिः। | 3.11.15aअस्माकं कस्यचित्स्थानमेष प्रार्थयते मुनिः । | 3.11.14bअस्माकं कस्यचित् स्थानमेष प्रार्थयते मुनिः॥3.11.14॥ |
| 33 | #14bಇತಿ ಸಂವಿಗ್ನ ಮನಸಃ ಸರ್ವೇ ತತ್ರ ದಿವೌಕಸಃ ॥ | 3.11.14bइति संविग्नमनसः सर्वे तत्र दिवौकसः ॥ १४ ॥ | 3.11.15bइति संविग्नमनसः सर्वे ते त्रिदिवौकसः ॥ 3.11.15 ॥ | 3.11.15bइति संविग्नमनसः सर्वे ते त्रिदिवौकसः ॥ 3.11.15 ॥ | 3.11.15bइति संविग्नमनसः सर्वे ते त्रिदिवौकसः ॥ ३।११।१५ ॥ | 3.11.15aइति संविग्नमनसस्सर्वे ते त्रिदिवौकसः। | |
| 34 | #15aತತಃ ಕರ್ತುಂ ತಪೋವಿಘ್ನಂ ದೇರ್ವದೇರ್ವೈರ್ನಿಯೋಜಿತಾಃ । | 3.11.15aततः कर्तुं तपोविघ्नं सर्वदेवैर्नियोजिताः । | 3.10.14aततः कर्तुं तपोविघ्नं सर्वैर्देवैर्नियोजिताः । | 3.11.16aतत्र कर्तुं तपोविघ्नं देवैः सर्वैर्नियोजिताः । | 3.11.16aतत्र कर्तुं तपोविघ्नं देवैः सर्वैर्नियोजिताः। | 3.11.16aतत्र कर्तुं तपोविघ्नं देवैः सर्वैर्नियोजिताः । | 3.11.15bतत्र कर्तुं तपोविघ्नं देवैस्सर्वैर्नियोजिताः॥3.11.15॥ |
| 35 | #15bಪ್ರಧಾನಾಪ್ಸರಸಃ ಪಂಚ ವಿದ್ಯುಚ್ಚಲಿತವರ್ಚಸಃ ॥ | 3.11.15bप्रधानाप्सरसः पञ्च विद्युच्चलितवर्चसः ॥ १५ ॥ | 3.10.14bप्रधानाप्सरसः पञ्चविद्युच्चलितवर्चसः ॥3.10.14॥ | 3.11.16bप्रधानाप्सरसः पञ्च विद्युच्चलितवर्चसः ॥ 3.11.16 ॥ | 3.11.16bप्रधानाप्सरसः पञ्च विद्युच्चलितवर्चसः ॥ 3.11.16 ॥ | 3.11.16bप्रधानाप्सरसः पञ्च विद्युच्चलितवर्चसः ॥ ३।११।१६ ॥ | 3.11.16aप्रधानाप्सरसः पञ्च विद्युच्चलितवर्चसः। |
| 36 | #16aಅಪ್ಸರೋಭಿಸ್ತತಸ್ತಾಭಿರ್ಮುನಿರ್ದೃಷ್ಟಪರಾವರಃ । | 3.11.16aअप्सरोभिस्ततस्ताभिर्मुनिर्दृष्टपरावरः । | 3.10.15aअप्सरोभिस्ततस्ताभिर्मुनिर्दृष्टपरावरः । | 3.11.17aअप्सरोभिस्ततस्ताभिर्मुनिर्दृष्टपरावरः । | 3.11.17aअप्सरोभिस्ततस्ताभिर्मुनिर्दृष्टपरावरः। | 3.11.17aअप्सरोभिस्ततस्ताभिर्मुनिर्दृष्टपरावरः । | 3.11.16bअप्सरोभिस्ततस्ताभिर्मुनिर्दृष्टपरावरः॥3.11.16॥ |
| 37 | #16bನೀತೋ ಮದನವಶ್ಯತ್ವಂ ದೇವಾನಾಂ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಯೇ ॥ | 3.11.16bनीतो मदनवश्यत्वं देवानां कार्यसिद्धये ॥ १६ ॥ | 3.10.15bनीतो मदनवश्यत्वं सुराणां कार्यसिद्धये ॥3.10.15॥ | 3.11.17bनीतो मदनवश्यत्वं सुराणां कार्यसिद्धये ॥ 3.11.17 ॥ | 3.11.17bनीतो मदनवश्यत्वं सुराणां कार्यसिद्धये ॥ 3.11.17 ॥ | 3.11.17bनीतो मदनवश्यत्वं सुराणां कार्यसिद्धये ॥ ३।११।१७ ॥ | 3.11.17aनीतो मदनवश्यत्वं सुराणां कार्यसिद्धये। |
| 38 | #17aತಾಶ್ಚೈವಾಪ್ಸರಸಃ ಪಂಚ ಮುನೇಃ ಪತ್ನೀತ್ವಮಾಗತಾಃ । | 3.11.17aताश्चैवाप्सरसः पञ्च मुनेः पत्नीत्वमागताः । | 3.10.16aताश्चैवाप्सरसः पञ्चमुनेः पत्नीत्वमागताः । | 3.11.18aताश्चैवाप्सरसः पञ्च मुनेः पत्नीत्वमागताः । | 3.11.18aताश्चैवाप्सरसः पञ्च मुनेः पत्नीत्वमागताः। | 3.11.18aताश्चैवाप्सरसः पञ्च मुनेः पत्नीत्वमागताः । | 3.11.17bताश्चैवाप्सरसः पञ्च मुनेः पत्नीत्वमागताः॥3.11.17॥ |
| 39 | #17bತಟಾಕೇ ನಿರ್ಮಿತಂ ತಾಸಾಂತ ಸ್ಮಿನ್ನಂತರ್ಹಿತಂ ಗೃಹಮ್ ॥ | 3.11.17bतटाके निर्मितं तासां तस्मिन्नन्तर्हितं गृहम् ॥ १७ ॥ | 3.10.16bतटाके निर्मितं तासामस्मिन्नन्तर्हितं गृहम् ॥3.10.16॥ | 3.11.18bतटाके निर्मितं तासामस्मिन्नन्तर्हितं गृहम् ॥ 3.11.18 ॥ | 3.11.18bतटाके निर्मितं तासामस्मिन्नन्तर्हितं गृहम् ॥ 3.11.18 ॥ | 3.11.18bतटाके निर्मितं तासामस्मिन्नन्तर्हितं गृहम् ॥ ३।११।१८ ॥ | 3.11.18aतटाके निर्मितं तासामस्मिन्नन्तर्हितं गृहम्। |
| 40 | #18aತಥೈವಾಪ್ಸರಸಃ ಪಂಚ ನಿವಸಂತ್ಯೋ ಯಥಾಸುಖಮ್ । | 3.11.18aतत्रैवाप्सरसः पञ्च निवसन्त्यो यथासुखम् । | 3.10.17aतत्रैवाप्सरसः पञ्चनिवसन्त्यो यथासुखम् । | 3.11.19aतथैवाप्सरसः पञ्च निवसन्त्यो यथासुखम् । | 3.11.19aतथैवाप्सरसः पञ्च निवसन्त्यो यथासुखम्। | 3.11.19aतथैवाप्सरसः पञ्च निवसन्त्यो यथासुखम् । | 3.11.18bतथैवाप्सरसः पञ्च निवसन्त्यो यथासुखम्॥3.11.18॥ |
| 41 | #18bರಮಯಂತಿ ತಪೋಯೋಗಾನ್ಮುನಿಂ ಯೌವನಮಾಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 3.11.18bरमयन्ति तपोयोगान्मुनिं यौवनमास्थितम् ॥ १८ ॥ | 3.10.17bरमयन्ति तपोयोगान्मुनिं यौवनमास्थितम् ॥3.10.17॥ | 3.11.19bरमयन्ति तपोयोगान्मुनिं यौवनमास्थितम् ॥ 3.11.19 ॥ | 3.11.19bरमयन्ति तपोयोगान्मुनिं यौवनमास्थितम् ॥ 3.11.19 ॥ | 3.11.19bरमयन्ति तपोयोगान्मुनिं यौवनमास्थितम् ॥ ३।११।१९ ॥ | 3.11.19aरमयन्ति तपोयोगान्मुनिं यौवनमास्थितम्। |
| 42 | #19aತಾಸಾಂ ಸಂಕ್ರೀಡಮಾನಾನಾಮೇಷ ವಾದಿತ್ರನಿಃಸ್ವನಃ । | 3.11.19aतासां सङ्क्रीडमानानामेष वादित्रनिःस्वनः । | 3.10.18aतासां संक्रीडमानानामेष वादित्रनिःस्वनः । | 3.11.20aतासां सङ्क्रीडमानानामेष वादित्रनिस्वनः । | 3.11.20aतासां सङ्क्रीडमानानामेष वादित्रनिस्वनः। | 3.11.20aतासां सङ्क्रीडमानानामेष वादित्रनिस्वनः । | 3.11.19bतासां सङ्क्रीडमानानामेष वादित्रनिस्स्वनः॥3.11.19॥ |
| 43 | #19bಶ್ರೂಯತೇ ಭೂಷಣೋನ್ಮಿಶ್ರೋ ಗೀತಶಬ್ದೋ ಮನೋಹರಃ ॥ | 3.11.19bश्रूयते भूषणोन्मिश्रो गीतशब्दो मनोहरः ॥ १९ ॥ | 3.10.18bश्रूयते भूषणोन्मिश्रो गीतशब्दो मनोहरः ॥3.10.18॥ | 3.11.20bश्रूयते भूषणोन्मिश्रो गीतशब्दो मनोहरः ॥ 3.11.20 ॥ | 3.11.20bश्रूयते भूषणोन्मिश्रो गीतशब्दो मनोहरः ॥ 3.11.20 ॥ | 3.11.20bश्रूयते भूषणोन्मिश्रो गीतशब्दो मनोहरः ॥ ३।११।२० ॥ | 3.11.20aश्रूयते भूषणोन्मिश्रो गीतशब्दो मनोहरः। |
| 44 | #20aಆಶ್ಚರ್ಯಮಿತಿ ತಸ್ಯೈತದ್ ವಚನಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಃ । | 3.11.20aआश्चर्यमिति तस्यैतद् वचनं भावितात्मनः । | 3.10.19aआश्चर्यमिति तस्यैतद्वचनं भावितात्मनः । | 3.11.21aआश्चर्यमिति तस्यैतद्ववचनं भावितात्मनः । | 3.11.21aआश्चर्यमिति तस्यैतद्ववचनं भावितात्मनः। | 3.11.21aआश्चर्यमिति तस्यैतद्ववचनं भावितात्मनः । | 3.11.20bआश्चर्यमिति तस्यैतद्वचनं भावितात्मनः॥3.11.20॥ |
| 45 | #20bರಾಘವಃ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 3.11.20bराघवः प्रतिजग्राह सह भ्रात्रा महायशाः ॥ २० ॥ | 3.10.19bराघवः प्रतिजग्राह सह भ्रात्रा महायशाः ॥3.10.19॥ | 3.11.21bराघवः प्रतिजग्राह सह भ्रात्रा महायशाः ॥ 3.11.21 ॥ | 3.11.21bराघवः प्रतिजग्राह सह भ्रात्रा महायशाः ॥ 3.11.21 ॥ | 3.11.21bराघवः प्रतिजग्राह सह भ्रात्रा महायशाः ॥ ३।११।२१ ॥ | 3.11.21aराघवः प्रतिजग्राह सह भ्रात्रा महायशाः। |
| 46 | #21aಏವಂ ಕಥಯಮಾನಃ ಸ ದದರ್ಶಾಶ್ರಮಮಂಡಲಮ್ । | 3.11.21aएवं कथयमानः स ददर्शाश्रममण्डलम् । | 3.10.20aएवं कथयमानस्य ददर्शाश्रममण्डलम् । | 3.11.22aएवं कथयमानस्य ददर्शाश्रममण्डलम् । | 3.11.22aएवं कथयमानस्य ददर्शाश्रममण्डलम्। | 3.11.22aएवं कथयमानस्य ददर्शाश्रममण्डलम् । | 3.11.21bएवं कथयमानस्य ददर्शाश्रममण्डलम्॥3.11.21॥ |
| 47 | #21bಕುಶಚೀರಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಸಮಾವೃತಮ್ ॥ | 3.11.21bकुशचीरपरिक्षिप्तं ब्राह्म्या लक्ष्म्या समावृतम् ॥ २१ ॥ | 3.10.20bकुशचीरपरिक्षिप्तं नानावृक्षसमावृतम् ॥3.10.20॥ | 3.11.22bकुशचीरपरिक्षिप्तं ब्राह्म्या लक्ष्म्या समावृतम् ॥ 3.11.22 ॥ | 3.11.22bकुशचीरपरिक्षिप्तं ब्राह्म्या लक्ष्म्या समावृतम् ॥ 3.11.22 ॥ | 3.11.22bकुशचीरपरिक्षिप्तं ब्राह्म्या लक्ष्म्या समावृतम् ॥ ३।११।२२ ॥ | 3.11.22aकुशचीरपरिक्षिप्तं ब्राह्म्या लक्ष्म्या समावृतम्। |
| 48 | #22aಪ್ರವಿಶ್ಯ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ ರಾಘವಃ । | 3.11.22aप्रविश्य सह वैदेह्या लक्ष्मणेन च राघवः । | 3.10.21aप्रविश्य सह वैदेह्या लक्ष्मणेन च राघवः । | 3.11.23aप्रविश्य सह वैदेह्या लक्ष्मणेन च राघवः । | 3.11.23aप्रविश्य सह वैदेह्या लक्ष्मणेन च राघवः। | 3.11.23aप्रविश्य सह वैदेह्या लक्ष्मणेन च राघवः । | 3.11.22bप्रविश्य सह वैदेह्या लक्ष्मणेन च राघवः॥3.11.22॥ |
| 49 | 3.11.23bउवास मिनिभिः सर्वैः पूज्यमानो महायशाः ॥ 3.11.23 ॥ | 3.11.23bउवास मिनिभिः सर्वैः पूज्यमानो महायशाः ॥ 3.11.23 ॥ | 3.11.23bउवास मिनिभिः सर्वैः पूज्यमानो महायशाः ॥ ३।११।२३ ॥ | 3.11.23aउवास मुनिभिस्सर्वैः पूज्यमानो महायशाः। | |||
| 50 | #22bತದಾ ತಸ್ಮಿನ್ ಸಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಶ್ರೀಮತ್ಯಾಶ್ರಮಮಂಡಲೇ ॥ | 3.11.22bतदा तस्मिन् स काकुत्स्थः श्रीमत्याश्रममण्डले ॥ २२ ॥ | 3.10.21bतदा तस्मिन्स काकुत्स्थः श्रीमत्याश्रममण्डले ॥3.10.21॥ | 3.11.24aतथा तस्मिन् स काकुत्स्थः श्रीमत्याश्रममण्डले । | 3.11.24aतथा तस्मिन् स काकुत्स्थः श्रीमत्याश्रममण्डले। | 3.11.24aतथा तस्मिन् स काकुत्स्थः श्रीमत्याश्रममण्डले । | 3.11.23bतदा तस्मिन्सकाकुत्थ्सः श्रीमत्याश्रममण्डले॥3.11.23॥ |
| 51 | #23aಉಷಿತ್ವಾ ಸ ಸುಖಂ ತತ್ರ ಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ । | 3.11.23aउषित्वा स सुखं तत्र पूज्यमानो महर्षिभिः । | 3.10.22aउषित्वा सुसुखं तत्र पूर्ज्यमानो महर्षिभिः । | 3.11.24bउषित्वा तु सुखं तत्र पूज्यमानो महर्षिभिः ॥ 3.11.24 ॥ | 3.11.24bउषित्वा तु सुखं तत्र पूज्यमानो महर्षिभिः ॥ 3.11.24 ॥ | 3.11.24bउषित्वा तु सुखं तत्र पूज्यमानो महर्षिभिः ॥ ३।११।२४ ॥ | 3.11.24aउषित्वा तु सुखं तत्र पूज्यमानो महर्षिभिः। |
| 52 | #23bಜಗಾಮ ಚಾಶ್ರಮಾಂಸ್ತೇಷಾಂ ಪರ್ಯಾಯೇಣ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್ ॥ | 3.11.23bजगाम चाश्रमांस्तेषां पर्यायेण तपस्विनाम् ॥ २३ ॥ | 3.10.22bजगाम चाश्रमांस्तेषां पर्यायेण तपस्विनाम् ॥3.10.22॥ | 3.11.25aजगाम चाश्रमांस्तेषां पर्यायेण तपस्विनाम् । | 3.11.25aजगाम चाश्रमांस्तेषां पर्यायेण तपस्विनाम्। | 3.11.25aजगाम चाश्रमांस्तेषां पर्यायेण तपस्विनाम् । | 3.11.24bजगाम चाश्रमांस्तेषां पर्यायेण तपस्विनाम्॥3.11.24॥ |
| 53 | #24aಯೇಷಾಮುಷಿತವಾನ್ಪೂರ್ವಂ ಸಕಾಶೇ ಚ ಮಹಾಸ್ತ್ರವಿತ್ । | 3.11.24aयेषामुषितवान् पूर्वं सकाशे स महास्त्रवित् । | 3.10.23aयेषामुषितवान्पूर्वं सकाशे स महास्त्रवित् । | 3.11.25bयेषामुषितवान् पूर्वं सकाशे स महास्त्रवित् ॥ 3.11.25 ॥ | 3.11.25bयेषामुषितवान् पूर्वं सकाशे स महास्त्रवित् ॥ 3.11.25 ॥ | 3.11.25bयेषामुषितवान् पूर्वं सकाशे स महास्त्रवित् ॥ ३।११।२५ ॥ | 3.11.25aयेषामुषितवान् पूर्वं सकाशे स महास्त्रवित्। |
| 54 | #24bಕ್ವಚಿತ್ಪರಿದಶಾನ್ ಮಾಸಾನೇಕಸಂವತ್ಸರಂ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ | 3.11.24bक्वचित् परिदशान् मासानेकसंवत्सरं क्वचित् ॥ २४ ॥ | 3.10.23bक्वचित्परिदशान्मासानेकं संवत्सरं क्वचित् ॥3.10.23॥ | 3.11.26aक्वचित् परिदशान् मासानेकं संवत्सरं क्वचित् । | 3.11.26aक्वचित् परिदशान् मासानेकं संवत्सरं क्वचित्। | 3.11.26aक्वचित् परिदशान् मासानेकं संवत्सरं क्वचित् । | 3.11.25bक्वचित्परिदशान्मासानेकं संवत्सरं क्वचित्॥3.11.25॥ |
| 55 | #25aಕ್ವಚಿಚ್ಚ ಚತುರೋ ಮಾಸಾನ್ಪಂಚ ಷಟ್ ಚ ಪರಾನ್ ಕ್ವ್ವಚಿತ್ । | 3.11.25aक्वचिच्च चतुरो मासान् पञ्च षट् च परान् क्वचित् । | 3.10.24aक्वचिच्च चतुरो मासान्पञ्चषट्चापरान्क्वचित् । | 3.11.26bक्वचिच्च चतुरो मासान् पञ्च षट् चापरान् क्वचित् ॥ 3.11.26 ॥ | 3.11.26bक्वचिच्च चतुरो मासान् पञ्च षट् चापरान् क्वचित् ॥ 3.11.26 ॥ | 3.11.26bक्वचिच्च चतुरो मासान् पञ्च षट् चापरान् क्वचित् ॥ ३।११।२६ ॥ | 3.11.26aक्वचिच्छ चतुरो मासान् पञ्च षट्चापरान्क्वचित्। |
| 56 | #25bಅಪರತ್ರಾಧಿಕಾನ್ ಮಾಸಾನಧ್ಯರ್ಧಮಧಿಕಂ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ | 3.11.25bअपरत्राधिकान् मासानध्यर्धमधिकं क्वचित् ॥ २५ ॥ | 3.10.24bअपरत्राधिकान्मासानध्यर्धमधिकं क्वचित् ॥3.10.24॥ | 3.11.27aअपरत्राधिकं मासादप्यर्धमधिकं क्वचित् । | 3.11.27aअपरत्राधिकं मासादप्यर्धमधिकं क्वचित्। | 3.11.27aअपरत्राधिकं मासादप्यर्धमधिकं क्वचित् । | 3.11.26bअपरत्राधिकं मासादप्यर्धमधिकं क्वचित्॥3.11.26॥ |
| 57 | #26aತ್ರೀನ್ ಮಾಸಾನಷ್ಟ ಮಾಸಾಂಶ್ಚ ರಾಘವೋ ನ್ಯವಸತ್ಸುಖಮ್ । | 3.11.26aत्रीन् मासानष्टमासांश्च राघवो न्यवसत् सुखम् । | 3.10.25aत्रीन्मासानष्टमासांश्च राघवो न्यवसत्सुखम् । | 3.11.27bत्रीन् मासानष्टमासांश्च राघवो न्यवसत् सुखम् ॥ 3.11.27 ॥ | 3.11.27bत्रीन् मासानष्टमासांश्च राघवो न्यवसत् सुखम् ॥ 3.11.27 ॥ | 3.11.27bत्रीन् मासानष्टमासांश्च राघवो न्यवसत् सुखम् ॥ ३।११।२७ ॥ | 3.11.27aत्रीन्मासानष्टमासांश्च राघवो न्यवसत्सुखम्। |
| 58 | #26bತತ್ರ ಸಂವಸತಸ್ತಸ್ಯ ಮುನೀನಾಮಾಶ್ರಮೇಷು ವೈ ॥ | 3.11.26bतत्र संवसतस्तस्य मुनीनामाश्रमेषु वै ॥ २६ ॥ | 3.10.25bतथा संवसतस्तस्य मुनीनामाश्रमेषु वै । | 3.11.28aतथा संवसतस्तस्य मुनीनामाश्रमेषु वै । | 3.11.28aतथा संवसतस्तस्य मुनीनामाश्रमेषु वै। | 3.11.28aतथा संवसतस्तस्य मुनीनामाश्रमेषु वै । | 3.11.27bतथा संवसतस्तस्य मुनीनामाश्रमेषु वै॥3.11.27॥ |
| 59 | #27aರಮತಶ್ಚಾನುಕೂಲ್ಯೇನ ಯಯುಃ ಸಂವತ್ಸರಾ ದಶ । | 3.11.27aरमतश्चानुकूल्येन ययुः संवत्सरा दश । | 3.10.25cरमतश्चानुकुल्येन ययुः संवत्सरा दश ॥3.10.25॥ | 3.11.28bरमतश्चानुकूल्येन ययुः संवसरा दश ॥ 3.11.28 ॥ | 3.11.28bरमतश्चानुकूल्येन ययुः संवसरा दश ॥ 3.11.28 ॥ | 3.11.28bरमतश्चानुकूल्येन ययुः संवसरा दश ॥ ३।११।२८ ॥ | 3.11.28aरमतश्चानुकूल्येन ययुस्संवत्सरा दश। |
| 60 | #27bಪರಿಸೃಜ್ಯ ಚ ಧರ್ಮಜ್ಞೋ ರಾಘವಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 3.11.27bपरिसृत्य च धर्मज्ञो राघवः सह सीतया ॥ २७ ॥ | 3.10.26aपरिसृत्य च धर्मज्ञो राघवः सह सीतया । | 3.11.29aपरिवृत्त्य च धर्मज्ञो राघवः सह सीतया । | 3.11.29aपरिवृत्त्य च धर्मज्ञो राघवः सह सीतया। | 3.11.29aपरिवृत्त्य च धर्मज्ञो राघवः सह सीतया । | 3.11.28bपरिवृत्य च धर्मज्ञो राघवस्सह सीतया॥3.11.28॥ |
| 61 | #28aಸುತೀಕ್ಷ್ಣಸ್ಯಾಶ್ರಮಪದಂ ಪುನರೇವಾಜಗಾಮ ಹ । | 3.11.28aसुतीक्ष्णस्याश्रमपदं पुनरेवाजगाम ह । | 3.10.26bसुतीक्ष्णस्याश्रमं श्रीमान्पुनरेवाजगाम ह ॥3.10.26॥ | 3.11.29bसुतीक्ष्णस्याश्रमं श्रीमान् पुनरेवाजगाम ह ॥ 3.11.29 ॥ | 3.11.29bसुतीक्ष्णस्याश्रमं श्रीमान् पुनरेवाजगाम ह ॥ 3.11.29 ॥ | 3.11.29bसुतीक्ष्णस्याश्रमं श्रीमान् पुनरेवाजगाम ह ॥ ३।११।२९ ॥ | 3.11.29aसुतीक्ष्णस्याश्रमं श्रीमान्पुनरेवाजगाम ह। |
| 62 | #28bಸ ತಮಾಶ್ರಮಮಾಗಮ್ಯ ಮುನಿಭಿಃ ಪರಿಪೂಜಿತಃ ॥ | 3.11.28bस तमाश्रममागम्य मुनिभिः परिपूजितः ॥ २८ ॥ | 3.10.27aस तमाश्रममागम्य मुनिभिः प्रतिपूजितः । | 3.11.30aस तमाश्रममासाद्य मुनिभिः प्रतिपूजितः । | 3.11.30aस तमाश्रममासाद्य मुनिभिः प्रतिपूजितः। | 3.11.30aस तमाश्रममासाद्य मुनिभिः प्रतिपूजितः । | 3.11.29bस तमाश्रममासाद्य मुनिभिः प्रतिपूजितः॥3.11.29॥ |
| 63 | #29aತತ್ರಾಪಿ ನ್ಯವಸದ್ ರಾಮಃ ಕಿಂಚಿತ್ಕಾಲಮರಿಂದಮಃ । | 3.11.29aतत्रापि न्यवसद् रामः किञ्चित् कालमरिन्दमः । | 3.10.27bतत्रापि न्यवसद्रामः कंचित्कालमरिंदमः ॥3.10.27॥ | 3.11.30bतत्रापि न्यवसद्रामः किञ्चित्कालमरिन्दमः ॥ 3.11.30 ॥ | 3.11.30bतत्रापि न्यवसद्रामः किञ्चित्कालमरिन्दमः ॥ 3.11.30 ॥ | 3.11.30bतत्रापि न्यवसद्रामः किञ्चित्कालमरिन्दमः ॥ ३।११।३० ॥ | 3.11.30aतत्रापि न्यवसद्रामः कञ्चित्कालमरिन्दमः। |
| 64 | #29bಅಥಾಶ್ರಮಸ್ಥೋವಿನಯಾತ್ ಕದಾಚಿತ್ತಂ ಮಹಾಮುನಿಮ್ ॥ | 3.11.29bअथाश्रमस्थो विनयात् कदाचित् तं महामुनिम् ॥ २९ ॥ | 3.10.28aअथाश्रमस्थो विनयात्कदाचित्तं महामुनिम् । | 3.11.31aअथाश्रमस्थो विनयात् कदाचित्तं महामुनिम् । | 3.11.31aअथाश्रमस्थो विनयात् कदाचित्तं महामुनिम्। | 3.11.31aअथाश्रमस्थो विनयात् कदाचित्तं महामुनिम् । | 3.11.30bतदाश्रमस्थो विनयात्कदाचित्तं महामुनिम्॥3.11.30॥ |
| 65 | #30aಉಪಾಸೀನಃ ಸ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ । | 3.11.30aउपासीनः स काकुत्स्थः सुतीक्ष्णमिदमब्रवीत् । | 3.10.28bउपासीनः स काकुत्स्थः सुतीक्ष्णमिदमब्रवीत् ॥3.10.28॥ | 3.11.31bउपसीनः स काकुत्स्थः सुतीक्ष्णमिदमब्रवीत् ॥ 3.11.31 ॥ | 3.11.31bउपसीनः स काकुत्स्थः सुतीक्ष्णमिदमब्रवीत् ॥ 3.11.31 ॥ | 3.11.31bउपसीनः स काकुत्स्थः सुतीक्ष्णमिदमब्रवीत् ॥ ३।११।३१ ॥ | 3.11.31aउपासीनस्सकाकुत्स्थस्सुतीक्ष्णमिदमब्रवीत्। |
| 66 | 3.11.2931परिवृत्त्य एवमाश्रमं सर्वं परिक्रम्य ॥ 3.11.2931 ॥ | 3.11.2931परिवृत्त्य एवमाश्रमं सर्वं परिक्रम्य ॥ ३।११।२९३१ ॥ | |||||
| 67 | #30bಅಸ್ಮಿನ್ನರಣ್ಯೇ ಭಗವನ್ನಗಸ್ತೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ ॥ | 3.11.30bअस्मिन्नरण्ये भगवन्नगस्त्यो मुनिसत्तमः ॥ ३० ॥ | 3.10.29aअस्मिन्नरण्ये भगवन्नगस्त्यो मुनिसत्तमः । | 3.11.32aअस्मिन्नरण्ये भगवन्नगस्त्यो मुनि सत्तमः । | 3.11.32aअस्मिन्नरण्ये भगवन्नगस्त्यो मुनि सत्तमः। | 3.11.32aअस्मिन्नरण्ये भगवन्नगस्त्यो मुनि सत्तमः । | 3.11.31bअस्मिन्नरण्ये भगवानगस्त्यो मुनिसत्तमः॥3.11.31॥ |
| 68 | #31aವಸತೀ ಮಯಾ ನಿತ್ಯಂ ಕಥಾಃ ಕಥಯತಾಂ ಶ್ರುತಮ್ । | 3.11.31aवसतीति मया नित्यं कथाः कथयतां श्रुतम् । | 3.10.29bवसतीति मया नित्यं कथाः कथयतां श्रुतम् ॥3.10.29॥ | 3.11.32bवसतीति मया नित्यं कथाः कथयतां श्रुतम् ॥ 3.11.32 ॥ | 3.11.32bवसतीति मया नित्यं कथाः कथयतां श्रुतम् ॥ 3.11.32 ॥ | 3.11.32bवसतीति मया नित्यं कथाः कथयतां श्रुतम् ॥ ३।११।३२ ॥ | 3.11.32aवसतीति मया नित्यं कथाः कथयतां श्रुतम्। |
| 69 | #31bನ ತು ಜಾನಾಮಿ ತಂ ದೇಶಂ ವನಸ್ಯಾಸ್ಯ ಮಹತ್ತಯಾ ॥ | 3.11.31bन तु जानामि तं देशं वनस्यास्य महत्तया ॥ ३१ ॥ | 3.10.30aन तु जानामि तं देशं वनस्यास्य महत्तया । | 3.11.33aनतु जानामि तं देशं वनस्यास्य महत्तया । | 3.11.33aनतु जानामि तं देशं वनस्यास्य महत्तया। | 3.11.33aनतु जानामि तं देशं वनस्यास्य महत्तया । | 3.11.32bन तु जानामि तं देशं वनस्यास्य महत्तया॥3.11.32॥ |
| 70 | #32aಕುತ್ರಾಶ್ರಮಪದಂ ರಮ್ಯಾಂ ಮಹರ್ಷೇಸ್ತಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 3.11.32aकुत्राश्रमपदं रम्यं महर्षेस्तस्य धीमतः । | 3.10.30bकुत्राश्रमपदं पुण्यं महर्षेस्तस्य धीमतः ॥3.10.30॥ | 3.11.33bकुत्राश्रममिदं पुण्यं महर्षेस्तस्य धीमतः ॥ 3.11.33 ॥ | 3.11.33bकुत्राश्रममिदं पुण्यं महर्षेस्तस्य धीमतः ॥ 3.11.33 ॥ | 3.11.33bकुत्राश्रममिदं पुण्यं महर्षेस्तस्य धीमतः ॥ ३।११।३३ ॥ | 3.11.33aकुत्राश्रमपदं रम्यं महर्षेस्तस्य धीमतः। |
| 71 | #32bಪ್ರಸಾದಾರ್ಥಂಭಗವತಃ ಸಾನುಜಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 3.11.32bप्रसादार्थं भगवतः सानुजः सह सीतया ॥ ३२ ॥ | 3.10.31aप्रसादात्तत्र भवतः सानुजः सह सीतया । | 3.11.34aप्रसादात्तत्रभवतः सानुजः सह सीतया । | 3.11.34aप्रसादात्तत्रभवतः सानुजः सह सीतया। | 3.11.34aप्रसादात्तत्रभवतः सानुजः सह सीतया । | 3.11.33bप्रसादात्तत्र भवतस्सानुजस्सह सीतया॥3.11.33॥ |
| 72 | #33aಅಗಸ್ತ್ಯಮಭಿಗಚ್ಛೇಯಮಭಿವಾದಯಿತುಂ ಮುನಿಮ್ । | 3.11.33aअगस्त्यमधिगच्छेयमभिवादयितुं मुनिम् । | 3.10.31bअगस्त्यमभिगच्छेयमभिवादयितुं मुनिम् ॥3.10.31॥ | 3.11.34bअगस्त्यमभिगच्छेयमभिवादयितुं मुनिम् ॥ 3.11.34 ॥ | 3.11.34bअगस्त्यमभिगच्छेयमभिवादयितुं मुनिम् ॥ 3.11.34 ॥ | 3.11.34bअगस्त्यमभिगच्छेयमभिवादयितुं मुनिम् ॥ ३।११।३४ ॥ | 3.11.34aअगस्त्यमभिगच्छेयमभिवादयितुं मुनिम्। |
| 73 | #33bಮನೋರಥೋ ಮಹಾನೇಷ ಹೃದಿ ಸಂಪರಿವರ್ತತೇ ॥ | 3.11.33bमनोरथो महानेष हृदि सम्परिवर्तते ॥ ३३ ॥ | 3.10.32aमनोरथो महानेष हृदि संपरिवर्तते । | 3.11.35aमनोरथो महानेष हृदि मे परिवर्तते । | 3.11.35aमनोरथो महानेष हृदि मे परिवर्तते। | 3.11.35aमनोरथो महानेष हृदि मे परिवर्तते । | 3.11.34bमनोरथो महानेष हृदि मे परिवर्तते॥3.11.34॥ |
| 74 | #34aಯದಹಂ ತಂ ಮುನಿವರಂ ಶುಶ್ರೂಷೇಯಮಪಿ ಸ್ವಯಮ್ । | 3.11.34aयदहं तं मुनिवरं शुश्रूषेयमपि स्वयम् । | 3.10.32bयदहं तं मुनिवरं शुश्रूषेयमपि स्वयम् ॥3.10.32॥ | 3.11.35bयदहं तं मुनिवरं शुश्रूषेयमपि स्वयम् ॥ 3.11.35 ॥ | 3.11.35bयदहं तं मुनिवरं शुश्रूषेयमपि स्वयम् ॥ 3.11.35 ॥ | 3.11.35bयदहं तं मुनिवरं शुश्रूषेयमपि स्वयम् ॥ ३।११।३५ ॥ | 3.11.35aयद्यहं तं मुनिवरं शुश्रूषेयमपि स्वयम्। |
| 75 | #34bಇತಿ ರಾಮಸ್ಯ ಸ ಮುನಿಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಧರ್ಮಾತ್ಮನೋ ವಚಃ ॥ | 3.11.34bइति रामस्य स मुनिः श्रुत्वा धर्मात्मनो वचः ॥ ३४ ॥ | 3.10.33aइति रामस्य स मुनिः श्रुत्वा धर्मात्मनो वचः । | 3.11.36aइति रामस्य स मुनिः श्रुत्वा धर्मात्मनो वचः । | 3.11.36aइति रामस्य स मुनिः श्रुत्वा धर्मात्मनो वचः। | 3.11.36aइति रामस्य स मुनिः श्रुत्वा धर्मात्मनो वचः । | 3.11.35bइति रामस्य स मुनिश्श्रुत्वा धर्मात्मनो वचः॥3.11.35॥ |
| 76 | #35aಸುತೀಕ್ಷ್ಣಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ಪ್ರೀತೋ ದಶರಥಾತ್ಮಜಮ್ । | 3.11.35aसुतीक्ष्णः प्रत्युवाचेदं प्रीतो दशरथात्मजम् । | 3.10.33bसुतीक्ष्णः प्रत्युवाचेदं प्रीतो दशरथात्मजम् ॥3.10.33॥ | 3.11.36bसुतीक्ष्णः प्रत्युवाचेदं प्रीतो दशरथात्मजम् ॥ 3.11.36 ॥ | 3.11.36bसुतीक्ष्णः प्रत्युवाचेदं प्रीतो दशरथात्मजम् ॥ 3.11.36 ॥ | 3.11.36bसुतीक्ष्णः प्रत्युवाचेदं प्रीतो दशरथात्मजम् ॥ ३।११।३६ ॥ | 3.11.36aसुतीक्ष्णः प्रत्युवाचेदं प्रीतो दशरथात्मजम्। |
| 77 | #35bಅಹಮಪ್ಯೇತದೇವತ್ವಾಂ ವಕ್ತುಕಾಮಃ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ | 3.11.35bअहमप्येतदेव त्वां वक्तुकामः सलक्ष्मणम् ॥ ३५ ॥ | 3.10.34aअहमप्येतदेव त्वां वक्तुकामः सलक्ष्मणम् । | 3.11.37aअहमप्येतदेव त्वां वक्तुकामः सलक्ष्मणम् । | 3.11.37aअहमप्येतदेव त्वां वक्तुकामः सलक्ष्मणम्। | 3.11.37aअहमप्येतदेव त्वां वक्तुकामः सलक्ष्मणम् । | 3.11.36bअहमप्येतदेव त्वां वक्तुकामस्सलक्ष्मणम्॥3.11.36॥ |
| 78 | #36aಅಗಸ್ತ್ಯಮಭಿಗಚ್ಛೇತಿ ಸೀತಯಾ ಸಹ ರಾಘವ । | 3.11.36aअगस्त्यमभिगच्छेति सीतया सह राघव । | 3.10.34bअगस्त्यमभिगच्छेति सीतया सह राघव ॥3.10.34॥ | 3.11.37bअगस्त्यमभिगच्छेति सीतया सह राघव ॥ 3.11.37 ॥ | 3.11.37bअगस्त्यमभिगच्छेति सीतया सह राघव ॥ 3.11.37 ॥ | 3.11.37bअगस्त्यमभिगच्छेति सीतया सह राघव ॥ ३।११।३७ ॥ | 3.11.37aअगस्त्यमभिगच्छेति सीतया सह राघव। |
| 79 | #36bದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತ್ವಿದಾನೀಮರ್ಥೇಽಸ್ಮಿನ್ಸ್ವ್ವಯಮೇವ ಬ್ರವೀಷಿ ಮಾಮ್॥ | 3.11.36bदिष्ट्या त्विदानीमर्थेऽस्मिन् स्वयमेव ब्रवीषि माम् ॥ ३६ ॥ | 3.10.35aदिष्ट्या त्विदानीमर्थेऽस्मिन्स्वयमेव ब्रवीषि माम् । | 3.11.38aदिष्ट्या त्विदानीमर्थे ऽस्मिन् स्वयमेव ब्रवीषि माम् । | 3.11.38aदिष्ट्या त्विदानीमर्थेऽस्मिन् स्वयमेव ब्रवीषि माम्। | 3.11.38aदिष्ट्या त्विदानीमर्थे ऽस्मिन् स्वयमेव ब्रवीषि माम् । | 3.11.37bदिष्ट्या त्विदानीमर्थेऽस्मिन् स्वयमेव ब्रवीषि माम्॥3.11.37॥ |
| 80 | #37aಅಯಮಾಖ್ಯಾಮಿ ತೇ ರಾಮ ಯತ್ರಾಗಸ್ತ್ಯೋ ಮಹಾಮುನಿಃ । | 3.11.37aअयमाख्यामि ते राम यत्रागस्त्यो महामुनिः । | 3.10.35bअहमाख्यामि ते वत्स यत्रागस्त्यो महामुनिः ॥3.10.35॥ | 3.11.38bअहमाख्यामि ते वत्स यत्रागस्त्यो महामुनिः ॥ 3.11.38 ॥ | 3.11.38bअहमाख्यामि ते वत्स यत्रागस्त्यो महामुनिः ॥ 3.11.38 ॥ | 3.11.38bअहमाख्यामि ते वत्स यत्रागस्त्यो महामुनिः ॥ ३।११।३८ ॥ | 3.11.38aअहमाख्यामि ते वत्स यत्रागस्त्यो महामुनिः। |
| 81 | #37bಯೋಜನಾನ್ಯಾಶ್ರಮಾತ್ ತಾತ ಯಾಹಿ ಚತ್ವಾರಿ ವೈ ತತಃ ॥ | 3.11.37bयोजनान्याश्रमात् तात याहि चत्वारि वै ततः । | 3.10.36aयोजनान्याश्रमात्तात याहि चत्वारि वै ततः । | 3.11.39aयोजनान्याश्रमादस्मात्तथा चत्वारि वै ततः । | 3.11.39aयोजनान्याश्रमादस्मात्तथा चत्वारि वै ततः। | 3.11.39aयोजनान्याश्रमादस्मात्तथा चत्वारि वै ततः । | 3.11.38bयोजनान्याश्रमात्तात याहि चत्वारि वै ततः॥3.11.38॥ |
| 82 | #38ದಕ್ಷಿಣೇನ ಮಹಾನ್ ಶ್ರೀಮಾನಗಸ್ತ್ಯ ಭ್ರಾತುರಾಶ್ರಮಃ ॥ | 3.11.37cदक्षिणेन महान् श्रीमानगस्त्यभ्रातुराश्रमः ॥ ३७ ॥ | 3.10.36bदक्षिणेन महाञ्श्रीमानगस्त्यभ्रातुराश्रमः ॥3.10.36॥ | 3.11.39bदक्षिणेन महाञ्छ्रीमानगस्त्यभ्रातुराश्रमः ॥ 3.11.39 ॥ | 3.11.39bदक्षिणेन महाञ्छ्रीमानगस्त्यभ्रातुराश्रमः ॥ 3.11.39 ॥ | 3.11.39bदक्षिणेन महाञ्छ्रीमानगस्त्यभ्रातुराश्रमः ॥ ३।११।३९ ॥ | 3.11.39aदक्षिणेन महान् श्रीमानगस्त्यभ्रातुराश्रमः। |
| 83 | #39aಸ್ಥಲೀಪ್ರಾಯವನೋದ್ದೇಶೇ ಪಿಪ್ಪಲೀವನಶೋಭಿತೇ । | 3.11.38aस्थलीप्रायवनोद्देशे पिप्पलीवनशोभिते । | 3.10.37aस्थलप्राये वनोद्देशे पिप्पलीवनशोभिते । | 3.11.40aस्थलीप्राये वनोद्देशे पिप्पलीवनशोभिते । | 3.11.40aस्थलीप्राये वनोद्देशे पिप्पलीवनशोभिते। | 3.11.40aस्थलीप्राये वनोद्देशे पिप्पलीवनशोभिते । | 3.11.39bस्थलप्राये वनोद्देशे पिप्पलीवनशोभिते॥3.11.39॥ |
| 84 | #39bಬಹುಪುಷ್ಪಫಲೇರಮ್ಯೇ ನಾನಾ ವಿಹಗನಾದಿತೇ ॥ | 3.11.38bबहुपुष्पफले रम्ये नानाविहगनादिते ॥ ३८ ॥ | 3.10.37bबहुपुष्पफले रम्ये नानाशकुनिनादिते ॥3.10.37॥ | 3.11.40bबहुपुष्पफले रम्ये नानाशकुनिनादिते ॥ 3.11.40 ॥ | 3.11.40bबहुपुष्पफले रम्ये नानाशकुनिनादिते ॥ 3.11.40 ॥ | 3.11.40bबहुपुष्पफले रम्ये नानाशकुनिनादिते ॥ ३।११।४० ॥ | 3.11.40aबहुपुष्पफले रम्ये नानाशकुनिनादिते। |
| 85 | #40aಪದ್ಮಿನ್ಯೋ ವಿವಿಧಾಸ್ತತ್ರ ಪ್ರಸನ್ನ ಸಲಿಲಾಶಯಾಃ । | 3.11.39aपद्मिन्यो विविधास्तत्र प्रसन्नसलिलाशयाः । | 3.10.38aपद्मिन्यो विविधास्तत्र प्रसन्नसलिलाः शिवाः । | 3.11.41aपद्मिन्यो विविधास्तत्र प्रसन्नसलिलाः शिवाः । | 3.11.41aपद्मिन्यो विविधास्तत्र प्रसन्नसलिलाः शिवाः। | 3.11.41aपद्मिन्यो विविधास्तत्र प्रसन्नसलिलाः शिवाः । | 3.11.40bपद्मिन्यो विविधास्तत्र प्रसन्नसलिलाश्शिवाः॥3.11.40॥ |
| 86 | 3.11.39bहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः ॥ ३९ ॥ | 3.10.38bहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः ॥3.10.38॥ | 3.11.41bहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः ॥ 3.11.41 ॥ | 3.11.41bहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः ॥ 3.11.41 ॥ | 3.11.41bहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः ॥ ३।११।४१ ॥ | 3.11.41aहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः। | |
| 87 | 3.11.40aतत्रैकां रजनीं व्युष्य प्रभाते राम गम्यताम् । | 3.10.39aतत्रैकां रजनीमुष्य प्रभाते राम गम्यताम् । | 3.11.42aतत्रैकां रजनीं व्युष्य प्रभाते राम गम्यताम् । | 3.11.42aतत्रैकां रजनीं व्युष्य प्रभाते राम गम्यताम्। | 3.11.42aतत्रैकां रजनीं व्युष्य प्रभाते राम गम्यताम् । | 3.11.41bतत्रैकां रजनीं व्युष्य प्रभाते राम गम्यताम्॥3.11.41॥ | |
| 88 | #40bಹಂಸಕಾರಂಡ ವಾಕೀರ್ಣಾಶ್ಚ ಕ್ರವಾಕೋಪಶೋಭಿತಾಃ ॥ | 3.11.40bदक्षिणां दिशमास्थाय वनखण्डस्य पार्श्वतः ॥ ४० ॥ | 3.10.39bदक्षिणां दिशमास्थाय वनखण्डस्य पार्श्वतः ॥3.10.39॥ | 3.11.42bदक्षिणां दिशमास्थाय वनषण्डस्य पार्श्वतः ॥ 3.11.42 ॥ | 3.11.42bदक्षिणां दिशमास्थाय वनषण्डस्य पार्श्वतः ॥ 3.11.42 ॥ | 3.11.42bदक्षिणां दिशमास्थाय वनषण्डस्य पार्श्वतः ॥ ३।११।४२ ॥ | 3.11.42aदक्षिणां दिशमास्थाय वनषण्डस्य पार्श्वतः। |
| 89 | #41aತತ್ರೈಕಾಂ ರಜನೀ ವ್ಯಷ್ಯ ಪ್ರಭಾತೇ ರಾಮಗಮ್ಯತಾಮ್ । | 3.11.41aतत्रागस्त्याश्रमपदं गत्वा योजनमन्तरम् । | 3.10.40aतत्रागस्त्याश्रमपदं गत्वा योजनमन्तरम् । | 3.11.43aतत्रागस्त्याश्रमपदं गत्वा योजनमन्तरम् । | 3.11.43aतत्रागस्त्याश्रमपदं गत्वा योजनमन्तरम्। | 3.11.43aतत्रागस्त्याश्रमपदं गत्वा योजनमन्तरम् । | 3.11.42bतत्रागस्त्याश्रमपदं गत्वा योजनमन्तरा॥3.11.42॥ |
| 90 | #41bದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮಾಸ್ಥಾಯ ವನಷಂಡಸ್ಯ ಪಾರ್ಶ್ವತಃ ॥ | 3.11.41bरमणीये वनोद्देशे बहुपादपशोभिते ॥ ४१ ॥ | 3.10.40bरमणीये वनोद्देशे बहुपादप संवृते । | 3.11.43bरमणीये वनोद्देशे बहुपादपसंवृते ॥ 3.11.43 ॥ | 3.11.43bरमणीये वनोद्देशे बहुपादपसंवृते ॥ 3.11.43 ॥ | 3.11.43bरमणीये वनोद्देशे बहुपादपसंवृते ॥ ३।११।४३ ॥ | 3.11.43aरमणीये वनोद्धेशे बहुपादपसंवृते। |
| 91 | #42aತತ್ರಾಗಸ್ತ್ಯಾ ಶ್ರಮಪದಂ ಗತ್ವಾ ಯೋಜನಮಂತರಮ್ । | 3.11.42aरंस्यते तत्र वैदेही लक्ष्मणश्च त्वया सह । | 3.10.40cरंस्यते तत्र वैदेही लक्ष्मणश्च त्वया सह ॥3.10.40॥ | 3.11.44aरंस्यते तत्र वैदेही लक्ष्मणश्च सह त्वया । | 3.11.44aरंस्यते तत्र वैदेही लक्ष्मणश्च सह त्वया। | 3.11.44aरंस्यते तत्र वैदेही लक्ष्मणश्च सह त्वया । | 3.11.43bरंस्यते तत्र वैदेही लक्ष्मणश्च सह त्वया॥3.11.43॥ |
| 92 | #42bರಮಣೀಯೇ ವನೋದ್ದೇಶೇ ಬಹುಪಾದಪಶೋಭಿತೇ ॥ | 3.11.42bस हि रम्यो वनोद्देशो बहुपादपसंयुतः ॥ ४२ ॥ | 3.10.41aस हि रम्यो वनोद्देशो बहुपादपसंकुलः । | 3.11.44bस हि रम्यो वनोद्देशो बहुपादपसङ्कुलः ॥ 3.11.44 ॥ | 3.11.44bस हि रम्यो वनोद्देशो बहुपादपसङ्कुलः ॥ 3.11.44 ॥ | 3.11.44bस हि रम्यो वनोद्देशो बहुपादपसङ्कुलः ॥ ३।११।४४ ॥ | 3.11.44aस हि रम्यो वनोद्देशो बहुपादपसङ्कुलः। |
| 93 | #43aರಂಸ್ಯತೇ ತತ್ರ ವೈದೇಹೀ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ತ್ವಯಾ ಸಹ । | 3.11.43aयदि बुद्धिः कृता द्रष्टुमगस्त्यं तं महामुनिम् । | 3.10.41bयदि बुद्धिः कृता द्रष्टुमगस्त्यं तं महामुनिम् । | 3.11.45aयदि बुद्धिः कृता द्रष्टुमगस्त्यं तं महामुनिम् । | 3.11.45aयदि बुद्धिः कृता द्रष्टुमगस्त्यं तं महामुनिम्। | 3.11.45aयदि बुद्धिः कृता द्रष्टुमगस्त्यं तं महामुनिम् । | 3.11.44bयदि बुद्धिः कृता द्रष्टुमगस्त्यं तं महामुनिम्॥3.11.44॥ |
| 94 | #43bಸ ಹಿ ರಮ್ಯೋ ವನೋದ್ದೇಶೋ ಬಹುಪಾದಪಸಂಯುತಃ ॥ | 3.11.43bअद्यैव गमने बुद्धिं रोचयस्व महामते ॥ ४३ ॥ | 3.10.41cअद्यैव गमने बुद्धिं रोचयस्व महायशः ॥3.10.41॥ | 3.11.45bअद्यैव गमने बुद्धिं रोचयस्व महायशः ॥ 3.11.45 ॥ | 3.11.45bअद्यैव गमने बुद्धिं रोचयस्व महायशः ॥ 3.11.45 ॥ | 3.11.45bअद्यैव गमने बुद्धिं रोचयस्व महायशः ॥ ३।११।४५ ॥ | 3.11.45aअद्यैव गमने बुद्धिं रोचयस्व महायशः। |
| 95 | 3.11.4245aतत्रागस्त्यभ्रात्राश्रमे रजनीं व्युष्य रात्रिमतिवाह्य । | ||||||
| 96 | 3.11.4245bवनषण्डस्य वनसमूहस्य पार्श्वतः दक्षिणां दिशम् । | ||||||
| 97 | 3.11.4245cआस्थाय उद्दिश्य निर्वणदेशे योजनमन्तरं योजनावकाशं गत्वा अगस्त्याश्रमपदं गम्यतामित्यन्वयः ॥ 3.11.4245 ॥ | ||||||
| 98 | #44aಯದಿ ಬುದ್ಧಿಃ ಕೃತಾ ದ್ರಷ್ಟುಮಗಸ್ತ್ಯಂ ತಂ ಮಹಾಮುನಿಮ್ । | 3.11.44aइति रामो मुनेः श्रुत्वा सह भ्रात्राभिवाद्य च । | 3.10.42aइति रामो मुनेः श्रुत्वा सह भ्रात्राभिवाद्य च । | 3.11.46aइति रामो मुनेः श्रुत्वा सह भ्रात्राभिवाद्य च । | 3.11.46aइति रामो मुनेः श्रुत्वा सह भ्रात्राभिवाद्य च। | 3.11.46aइति रामो मुनेः श्रुत्वा सह भ्रात्राभिवाद्य च । | 3.11.45bइति रामो मुनेश्श्रुत्वा सह भ्रात्राभिवाद्य च॥3.11.45॥ |
| 99 | #44bಅದ್ಯೈವ ಗಮನೇ ಬುದ್ಧಿಂ ರೋಚಯಸ್ವ ಮಹಾಮತೇ ॥ | 3.11.44bप्रतस्थेऽगस्त्यमुद्दिश्य सानुगः सह सीतया ॥ ४४ ॥ | 3.10.42bप्रतस्थेऽगस्त्यमुद्दिश्य सानुजः सह सीतया ॥3.10.42॥ | 3.11.46bप्रतस्थे ऽगस्त्यमुद्दिश्य सानुजः सीतया सह ॥ 3.11.46 ॥ | 3.11.46bप्रतस्थेऽगस्त्यमुद्दिश्य सानुजः सीतया सह ॥ 3.11.46 ॥ | 3.11.46bप्रतस्थे ऽगस्त्यमुद्दिश्य सानुजः सीतया सह ॥ ३।११।४६ ॥ | 3.11.46aप्रतस्थेऽमुद्दिश्य सानुजस्सीतया सह। |
| 100 | #45aಇತಿ ರಾಮೋ ಮುನೇಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಹಭ್ರಾತ್ರಾಭಿವಾದ್ಯ ಚ । | 3.11.45aपश्यन् वनानि चित्राणि पर्वतांश्चाभ्रसन्निभान् । | 3.10.43aपश्यन्वनानि चित्राणि पर्वपांश्चाभ्रसंनिभान् । | 3.11.47aपश्यन् वनानि रम्याणि पर्वतांश्चाभ्रसन्निभान् । | 3.11.47aपश्यन् वनानि रम्याणि पर्वतांश्चाभ्रसन्निभान्। | 3.11.47aपश्यन् वनानि रम्याणि पर्वतांश्चाभ्रसन्निभान् । | 3.11.46bपश्यन्वनानि रम्याणि पर्वतांश्चाभ्रसन्निभान्॥3.11.46॥ |
| 101 | #45bಪ್ರತಸ್ಥೇಽಗಸ್ತ್ಯಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಸಾನುಗಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 3.11.45bसरांसि सरितश्चैव पथि मार्गवशानुगान् ॥ ४५ ॥ | 3.10.43bसरांसि सरितश्चैव पथि मार्गवशानुगाः ॥3.10.43॥ | 3.11.47bसरांसि सरितश्चैव पथि मार्गवशानुगाः ॥ 3.11.47 ॥ | 3.11.47bसरांसि सरितश्चैव पथि मार्गवशानुगाः ॥ 3.11.47 ॥ | 3.11.47bसरांसि सरितश्चैव पथि मार्गवशानुगाः ॥ ३।११।४७ ॥ | 3.11.47aसरांसि सरितश्चैव पथि मार्गवशानुगाः। |
| 102 | #46aಪಶ್ಯನ್ವನಾನಿ ಚಿತ್ರಾಣಿ ಪರ್ವತಾಂಶ್ಚಾಭ್ರ ಸಂನಿಭಾನ್ । | 3.11.46aसुतीक्ष्णेनोपदिष्टेन गत्वा तेन पथा सुखम् । | 3.10.44aसुतीक्ष्णेनोपदिष्टेन गत्वा तेन पथा सुखम् । | 3.11.48aसुतीक्ष्णेनोपदिष्टेन गत्वा तेन पथा सुखम् । | 3.11.48aसुतीक्ष्णेनोपदिष्टेन गत्वा तेन पथा सुखम्। | 3.11.48aसुतीक्ष्णेनोपदिष्टेन गत्वा तेन पथा सुखम् । | 3.11.47bसुतीक्ष्णेनोपदिष्टेन गत्वा तेन पथा सुखम्॥3.11.47॥ |
| 103 | #46bಸರಾಂಸಿ ಸರಿತಶ್ಚೈವ ಪಥಿ ಮಾರ್ಗವಶಾನುಗಾನ್ ॥ | 3.11.46bइदं परमसंहृष्टो वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ ४६ ॥ | 3.10.44bइदं परमसंहृष्टो वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥3.10.44॥ | 3.11.48bइदं परमसंहृष्टो वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 3.11.48 ॥ | 3.11.48bइदं परमसंहृष्टो वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 3.11.48 ॥ | 3.11.48bइदं परमसंहृष्टो वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ ३।११।४८ ॥ | 3.11.48aइदं परमसंहृष्टो वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत्। |
| 104 | #47aಸುತೀಕ್ಷ್ಣೇನೋಪದಿಷ್ಟೇನ ಗತ್ವಾ ತೇನ ಪಥಾ ಸುಖಮ್ । | 3.11.47aएतदेवाश्रमपदं नूनं तस्य महात्मनः । | 3.10.45aएतदेवाश्रमपदं नूनं तस्य महात्मनः । | 3.11.49aएतदेवाश्रमपदं नीनं तस्य महात्मनः । | 3.11.49aएतदेवाश्रमपदं नीनं तस्य महात्मनः। | 3.11.49aएतदेवाश्रमपदं नीनं तस्य महात्मनः । | 3.11.48bएतदेवाश्रमपदं नूनं तस्य महात्मनः॥3.11.48॥ |
| 105 | #47bಇದಂ ಪರಮಸಂಹೃಷ್ಟೋ ವಾಕ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.11.47bअगस्त्यस्य मुनेर्भ्रातुर्दृश्यते पुण्यकर्मणः ॥ ४७ ॥ | 3.10.45bअगस्त्यस्य मुनेर्भ्रातुर्दृश्यते पुण्यकर्मणः ॥3.10.45॥ | 3.11.49bअगस्त्यस्य मुनेर्भ्रातुर्द्दश्यते पुण्यकर्मणः ॥ 3.11.49 ॥ | 3.11.49bअगस्त्यस्य मुनेर्भ्रातुर्द्दश्यते पुण्यकर्मणः ॥ 3.11.49 ॥ | 3.11.49bअगस्त्यस्य मुनेर्भ्रातुर्द्दश्यते पुण्यकर्मणः ॥ ३।११।४९ ॥ | 3.11.49aअगस्त्यस्य मुनेर्भ्रातुर्दृश्यते पुण्यकर्मणः। |
| 106 | #48aಏತದೇವಾಶ್ರಮಪದಂ ನೂನಂ ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 3.11.48aयथा हीमे वनस्यास्य ज्ञाताः पथि सहस्रशः । | 3.10.46aयथा हीमे वनस्यास्य ज्ञाताः पथि सहस्रशः । | 3.11.50aयथा हीमे वनस्यास्य ज्ञाताः पथि सहस्रशः । | 3.11.50aयथा हीमे वनस्यास्य ज्ञाताः पथि सहस्रशः। | 3.11.50aयथा हीमे वनस्यास्य ज्ञाताः पथि सहस्रशः । | 3.11.49bयथा हि मे वनस्यास्य ज्ञाताः पथि सहस्रशः॥3.11.49॥ |
| 107 | #48bಅಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ಮುನೇರ್ಭ್ರಾತುರ್ದೃಶ್ಯತೇ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಃ ॥ | 3.11.48bसन्नताः फलभारेण पुष्पभारेण च द्रुमाः ॥ ४८ ॥ | 3.10.46bसंनताः फलभरेण पुष्पभारेण च द्रुमाः ॥3.10.46॥ | 3.11.50bसन्नताः फलभारेण पुष्पभारेण च द्रुमाः ॥ 3.11.50 ॥ | 3.11.50bसन्नताः फलभारेण पुष्पभारेण च द्रुमाः ॥ 3.11.50 ॥ | 3.11.50bसन्नताः फलभारेण पुष्पभारेण च द्रुमाः ॥ ३।११।५० ॥ | 3.11.50aसन्नताः फलभारेण पुष्पभारेण च द्रुमाः। |
| 108 | #49aಯಥಾ ಹೀಮೇ ವನಸ್ಯಾಸ್ಯ ಜ್ಞಾತಾಃ ಪಥಿ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 3.11.49aपिप्पलीनां च पक्वानां वनादस्मादुपागतः । | 3.10.47aपिप्पलीनां च पक्वानां वनादस्मादुपागतः । | 3.11.51aपिप्पलीनां च पक्वानां वनादस्मादुपागतः । | 3.11.51aपिप्पलीनां च पक्वानां वनादस्मादुपागतः। | 3.11.51aपिप्पलीनां च पक्वानां वनादस्मादुपागतः । | 3.11.50bपिप्पलीनां च पक्वानां वनादस्मादुपागतः॥3.11.50॥ |
| 109 | #49bಸಂನತಾಃ ಫಲಭಾರೇಣ ಪುಷ್ಪಭಾರೇಣ ಚ ದ್ರುಮಾಃ ॥ | 3.11.49bगन्धोऽयं पवनोत्क्षिप्तः सहसा कटुकोदयः ॥ ४९ ॥ | 3.10.47bगन्धोऽयं पवनोत्क्षिप्तः सहसा कटुकोदयः ॥3.10.47॥ | 3.11.51bगन्धो ऽयं पवनोत्क्षिप्तः सहसा कटुकोदयः ॥ 3.11.51 ॥ | 3.11.51bगन्धोऽयं पवनोत्क्षिप्तः सहसा कटुकोदयः ॥ 3.11.51 ॥ | 3.11.51bगन्धो ऽयं पवनोत्क्षिप्तः सहसा कटुकोदयः ॥ ३।११।५१ ॥ | 3.11.51aगन्धोऽयं पवनोक्षिप्तस्सहसा कटुकोदयः। |
| 110 | #50aಪಿಪ್ಪಲೀನಾಂ ಚ ಪಕ್ವಾನಾಂ ವನಾದಸ್ಮಾದುಪಾಗತಃ । | 3.11.50aतत्र तत्र च दृश्यन्ते सङ्क्षिप्ताः काष्ठसञ्चयाः । | 3.10.48aतत्र तत्र च दृश्यन्ते संक्षिप्ताः काष्ठसंचयाः । | 3.11.52aतत्र तत्र च दृश्यन्ते सङ्क्षिप्ताः काष्ठसञ्चयाः । | 3.11.52aतत्र तत्र च दृश्यन्ते सङ्क्षिप्ताः काष्ठसञ्चयाः। | 3.11.52aतत्र तत्र च दृश्यन्ते सङ्क्षिप्ताः काष्ठसञ्चयाः । | 3.11.51bतत्र तत्र च दृश्यन्ते सङ्क्षिप्ताः काष्ठसञ्चयाः॥3.11.51॥ |
| 111 | #50bಗಂಧೋಽಯಂ ಪವನೋತ್ಕ್ಷಿಪ್ತಃ ಸಹಸಾ ಕಟುಕೋದಯಃ ॥ | 3.11.50bलूनाश्च परिदृश्यन्ते दर्भा वैदूर्यवर्चसः ॥ ५० ॥ | 3.10.48bलूनाश्च पथि दृश्यन्ते दर्भा वैदूर्यवर्चसः ॥3.10.48॥ | 3.11.52bलूनाश्च पथि दृश्न्यते दर्भा वैडूर्यवर्चसः ॥ 3.11.52 ॥ | 3.11.52bलूनाश्च पथि दृश्न्यते दर्भा वैडूर्यवर्चसः ॥ 3.11.52 ॥ | 3.11.52bलूनाश्च पथि दृश्न्यते दर्भा वैडूर्यवर्चसः ॥ ३।११।५२ ॥ | 3.11.52aलूनाश्च पथि दृश्यन्ते दर्भा वैडूर्यवर्चसः। |
| 112 | #51aತತ್ರ ತತ್ರ ಚ ದೃಶ್ಯಂತೇ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಾಃ ಕಾಷ್ಠಸಂಚಯಾಃ । | 3.11.51aएतच्च वनमध्यस्थं कृष्णाभ्रशिखरोपमम् । | 3.10.49aएतच्च वनमध्यस्थं कृष्णाभ्रशिखरोपमम् । | 3.11.53aएतच्च वनमध्यस्थं कृष्णाभ्रशिखरोपमम् । | 3.11.53aएतच्च वनमध्यस्थं कृष्णाभ्रशिखरोपमम्। | 3.11.53aएतच्च वनमध्यस्थं कृष्णाभ्रशिखरोपमम् । | 3.11.52bएतच्च वनमध्यस्थं कृष्णाभ्रशिखरोपमम्॥3.11.52॥ |
| 113 | #51bಲೂನಾಶ್ಚ ಪರಿದೃಶ್ಯಂತೇ ದರ್ಭಾ ವೈಢೂರ್ಯವರ್ಚಸಃ ॥ | 3.11.51bपावकस्याश्रमस्थस्य धूमाग्रं सम्प्रदृश्यते ॥ ५१ ॥ | 3.10.49bपावकस्याश्रमस्थस्य धूमाग्रं संप्रदृश्यते ॥3.10.49॥ | 3.11.53bपावकस्याश्रमस्थस्य धूमाग्रं सम्प्रदृश्यते ॥ 3.11.53 ॥ | 3.11.53bपावकस्याश्रमस्थस्य धूमाग्रं सम्प्रदृश्यते ॥ 3.11.53 ॥ | 3.11.53bपावकस्याश्रमस्थस्य धूमाग्रं सम्प्रदृश्यते ॥ ३।११।५३ ॥ | 3.11.53aपावकस्याश्रमस्थस्य धूमाग्रं सम्प्रदृश्यते। |
| 114 | #52aಏತಚ್ಚ ವನಮಧ್ಯಸ್ಥಂ ಕೃಷ್ಣಾಭ್ರಶಿಖರೋಪಮಮ್ । | 3.11.52aविविक्तेषु च तीर्थेषु कृतस्नाना द्विजातयः । | 3.10.50aविविक्तेषु च तीर्थेषु कृतस्नाना द्विजातयः । | 3.11.54aविविक्तेषु च तीरेषु कृतस्नाना द्विजातयः । | 3.11.54aविविक्तेषु च तीरेषु कृतस्नाना द्विजातयः। | 3.11.54aविविक्तेषु च तीरेषु कृतस्नाना द्विजातयः । | 3.11.53bविविक्तेषु च तीर्थेषु कृतस्नाना द्विजातयः॥3.11.53॥ |
| 115 | #52bಪಾವಕಸ್ಯಾಶ್ರಮಸ್ಥಸ್ಯ ಧೂಮಾಗ್ರಂ ಸಂಪ್ರದೃಶ್ಯತೇ ॥ | 3.11.52bपुष्पोपहारं कुर्वन्ति कुसुमैः स्वयमर्जितैः ॥ ५२ ॥ | 3.10.50bपुष्पोपहारं कुर्वन्ति कुसुमैः स्वयमार्जितैः ॥3.10.50॥ | 3.11.54bपुष्पोपहारं कुर्वन्ति कुसुमैः स्वयमार्जितैः ॥ 3.11.54 ॥ | 3.11.54bपुष्पोपहारं कुर्वन्ति कुसुमैः स्वयमार्जितैः ॥ 3.11.54 ॥ | 3.11.54bपुष्पोपहारं कुर्वन्ति कुसुमैः स्वयमार्जितैः ॥ ३।११।५४ ॥ | 3.11.54aपुष्पोपहारं कुर्वन्ति कुसुमैस्स्वयमर्जितै। |
| 116 | #53aವಿವಿಕ್ತೇಷುಚ ತೀರ್ಥೇಷು ಕೃತಸ್ನಾನಾ ದ್ವಿಜಾತಯಃ । | 3.11.53aततः सुतीक्ष्णवचनं यथा सौम्य मया श्रुतम् । | 3.10.51aतत्सुतीक्ष्णस्य वचनं यथा सौम्य मया श्रुतम् । | 3.11.55aतत्सुतीक्ष्णस्य वचनं यथा सौम्य मया श्रुतम् । | 3.11.55aतत्सुतीक्ष्णस्य वचनं यथा सौम्य मया श्रुतम्। | 3.11.55aतत्सुतीक्ष्णस्य वचनं यथा सौम्य मया श्रुतम् । | 3.11.54bतत्सुतीक्ष्णस्य वचनं यथा सौम्य मया श्रुतम्॥3.11.54॥ |
| 117 | #53bಪುಷ್ಪೋಪಹಾರಂ ಕುರ್ವಂತಿ ಕುಸಮೈಃ ಸ್ವಯಮರ್ಜಿತೈಃ ॥ | 3.11.53bअगस्त्यस्याश्रमो भ्रातुर्नूनमेष भविष्यति ॥ ५३ ॥ | 3.10.51bअगस्त्यस्याश्रमो भ्रातुर्नूनमेष भविष्यति ॥3.10.51॥ | 3.11.55bअगस्त्यस्याश्रमो भ्रातुर्नूनमेष भविष्यति ॥ 3.11.55 ॥ | 3.11.55bअगस्त्यस्याश्रमो भ्रातुर्नूनमेष भविष्यति ॥ 3.11.55 ॥ | 3.11.55bअगस्त्यस्याश्रमो भ्रातुर्नूनमेष भविष्यति ॥ ३।११।५५ ॥ | 3.11.55aअगस्त्यस्याश्रमो भ्रातुर्नूनमेष भविष्यति। |
| 118 | #54aತತಃ ಸತೀಕ್ಷ್ಣವಚನಂ ಯಥಾ ಸೌಮ್ಯ ಮಯಾ ಶ್ರುತಮ್ । | 3.11.54aनिगृह्य तरसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया । | 3.10.52aनिगृह्य तरसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया । | 3.11.56aनिगृह्य तरसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया । | 3.11.56aनिगृह्य तरसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया। | 3.11.56aनिगृह्य तरसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया । | 3.11.55bनिगृह्य तपसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया॥3.11.55॥ |
| 119 | #54bಅಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯಾಶ್ರಮೋ ಭ್ರಾತುರ್ನೂನಮೇಷ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.11.54bयस्य भ्रात्रा कृतेयं दिक्शरण्या पुण्यकर्मणा ॥ ५४ ॥ | 3.10.52bयस्य भ्रात्रा कृतेयं दिक्शरण्या पुण्यकर्मणा ॥3.10.52॥ | 3.11.56bयस्य भ्रात्रा कृतेयं दिक्छरण्या पुण्यकर्मणा ॥ 3.11.56 ॥ | 3.11.56bयस्य भ्रात्रा कृतेयं दिक्छरण्या पुण्यकर्मणा ॥ 3.11.56 ॥ | 3.11.56bयस्य भ्रात्रा कृतेयं दिक्छरण्या पुण्यकर्मणा ॥ ३।११।५६ ॥ | 3.11.56aयस्य भ्रात्रा कृतेयं दिक्छरण्या पुण्यकर्मणा। |
| 120 | #55aನಿಗೃಹ್ಯ ತರಸಾ ಮೃತ್ಯುಂ ಲೋಕಾನಾಂ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ । | 3.11.55aइहैकदा किल क्रूरो वातापिरपि चेल्वलः । | 3.10.53aइहैकदा किल क्रूरो वातापिरपि चेल्वलः । | 3.11.57aइहैकदा किल क्रूरो वातापिरपि चेल्वलः । | 3.11.57aइहैकदा किल क्रूरो वातापिरपि चेल्वलः। | 3.11.57aइहैकदा किल क्रूरो वातापिरपि चेल्वलः । | |
| 121 | #55bಯಸ್ಯ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಕೃತೇಯಂ ದಿಕ್ಶರಣ್ಯಾ ಪುಷ್ಯಕರ್ಮಣಾ ॥ | 3.11.55bभ्रातरौ सहितावास्तां ब्राह्मणघ्नौ महासुरौ ॥ ५५ ॥ | 3.10.53bभ्रातरौ सहितावास्तां ब्राह्मणघ्नौ महासुरौ ॥3.10.53॥ | 3.11.57bभ्रातरौ सहितावास्तां ब्राह्मणघ्नौ महासुरौ ॥ 3.11.57 ॥ | 3.11.57bभ्रातरौ सहितावास्तां ब्राह्मणघ्नौ महासुरौ ॥ 3.11.57 ॥ | 3.11.57bभ्रातरौ सहितावास्तां ब्राह्मणघ्नौ महासुरौ ॥ ३।११।५७ ॥ | |
| 122 | #56aಇಹೈ ಕದಾಕಿಲ ಕ್ರೂರೋ ವಾತಾಪಿರಪಿ ಚೇಲ್ವಲಃ । | 3.11.56aधारयन् ब्राह्मणं रूपमिल्वलः संस्कृतं वदन् । | 3.10.54aधारयन्ब्राह्मणं रूपमिल्वलः संस्कृतं वदन् । | 3.11.58aधारयन् ब्राह्मणं रूपमिल्वलः संस्कृतं वदन् । | 3.11.58aधारयन् ब्राह्मणं रूपमिल्वलः संस्कृतं वदन्। | 3.11.58aधारयन् ब्राह्मणं रूपमिल्वलः संस्कृतं वदन् । | 3.11.56bधारयन् ब्राह्मणं रूपमिल्वलस्संस्कृतं वदन्॥3.11.56॥ |
| 123 | #56bಭ್ರಾತರೌ ಸಹಿತಾವಾಸ್ತಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಘ್ನೌ ಮಹಾಸುರೌ ॥ | 3.11.56bआमन्त्रयति विप्रान् स श्राद्धमुद्दिश्य निर्घृणः ॥ ५६ ॥ | 3.10.54bआमन्त्रयति विप्रान्स श्राद्धमुद्दिश्य निर्घृणः ॥3.10.54॥ | 3.11.58bआमन्त्रयति विप्रान् स्म श्राद्धमुद्दिश्य निर्घृणः ॥ 3.11.58 ॥ | 3.11.58bआमन्त्रयति विप्रान् स्म श्राद्धमुद्दिश्य निर्घृणः ॥ 3.11.58 ॥ | 3.11.58bआमन्त्रयति विप्रान् स्म श्राद्धमुद्दिश्य निर्घृणः ॥ ३।११।५८ ॥ | 3.11.57aआमन्त्रयति विप्रान्स्मश्राद्धमुद्दिश्य निर्घृणः। |
| 124 | #57aಧಾರಯನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ರೂಪಮಿಲ್ವಲಃ ಸಂಸ್ಕೃತಂ ವದನ್ । | 3.11.57aभ्रातरं संस्कृतं कृत्वा ततस्तं मेषरूपिणम् । | 3.10.55aभ्रातरं संस्कृतं भ्राता ततस्तं मेषरूपिणम् । | 3.11.59aभ्रातरं संस्कृतं कृत्वा ततस्तं मेषरूपिणम् । | 3.11.59aभ्रातरं संस्कृतं कृत्वा ततस्तं मेषरूपिणम्। | 3.11.59aभ्रातरं संस्कृतं कृत्वा ततस्तं मेषरूपिणम् । | 3.11.57bभ्रातरं संस्कृतं कृत्वा ततस्तं मेषरूपिणम्॥3.11.57॥ |
| 125 | #57bಆಮಂತ್ರಯತಿ ವಿಪ್ರಾನ್ ಸ ಶ್ರಾದ್ಧಮುದ್ದಿಶ್ಯ ನಿರ್ಘೃಣಃ ॥ | 3.11.57bतान् द्विजान् भोजयामास श्राद्धदृष्टेन कर्मणा ॥ ५७ ॥ | 3.10.55bतान्द्विजान्भोजयामास श्राद्धदृष्टेन कर्मणा ॥3.10.55॥ | 3.11.59bतान् द्विजान् भोजयामास श्राद्धदृष्टेन कर्मणा ॥ 3.11.59 ॥ | 3.11.59bतान् द्विजान् भोजयामास श्राद्धदृष्टेन कर्मणा ॥ 3.11.59 ॥ | 3.11.59bतान् द्विजान् भोजयामास श्राद्धदृष्टेन कर्मणा ॥ ३।११।५९ ॥ | 3.11.59aतान् द्विजान्भोजयामास श्राद्धदृष्टेन कर्मणा। |
| 126 | #58aಭ್ರಾತರಂ ಸಂಸ್ಕೃತಂ ಕೃತ್ವಾ ತತಸ್ತಂ ಮೇಷರೂಪಿಣಮ್ । | 3.11.58aततो भुक्तवतां तेषां विप्राणामिल्वलोऽब्रवीत् । | 3.10.56aततो भुक्तवतां तेषां विप्राणामिल्वलोऽब्रवीत् । | 3.11.60aततो भुक्तवतां तेषां विप्राणामिल्वलो ऽब्रवीत् । | 3.11.60aततो भुक्तवतां तेषां विप्राणामिल्वलोऽब्रवीत्। | 3.11.60aततो भुक्तवतां तेषां विप्राणामिल्वलो ऽब्रवीत् । | 3.11.59bततो भुक्तवतां तेषां विप्राणामिल्वलोऽब्रवीत्॥3.11.59॥ |
| 127 | #58bತಾನ್ ದ್ವಿಜಾನ್ ಭೋಜಯಾಮಾಸ ಶ್ರಾದ್ಧ ದೃಷ್ಟೇನ ಕರ್ಮಣಾ॥ | 3.11.58bवातापे निष्क्रमस्वेति स्वरेण महता वदन् ॥ ५८ ॥ | 3.10.56bवातापे निष्क्रमस्वेति स्वरेण महता वदन् ॥3.10.56॥ | 3.11.60bवातापे निष्क्रमस्वेति स्वरेण महता वदन् ॥ 3.11.60 ॥ | 3.11.60bवातापे निष्क्रमस्वेति स्वरेण महता वदन् ॥ 3.11.60 ॥ | 3.11.60bवातापे निष्क्रमस्वेति स्वरेण महता वदन् ॥ ३।११।६० ॥ | 3.11.60aवातापे निष्क्रमन्वेति स्वरेण महता वदन्। |
| 128 | #59aತತೋ ಭುಕ್ತವತಾಂ ತೇಷಾಂ ವಿಪ್ರಾಣಾಮಿಲ್ವಲೋಽಬ್ರವೀತ್ । | 3.11.59aततो भ्रातुर्वचः श्रुत्वा वातापिर्मेषवन्नदन् । | 3.10.57aततो भ्रातुर्वचः श्रुत्वा वातापिर्मेषवन्नदन् । | 3.11.61aततो भ्रातुर्वचः श्रुत्वा वातापिर्मेषवन्नदन् । | 3.11.61aततो भ्रातुर्वचः श्रुत्वा वातापिर्मेषवन्नदन्। | 3.11.61aततो भ्रातुर्वचः श्रुत्वा वातापिर्मेषवन्नदन् । | 3.11.60bततो भ्रातुर्वचश्श्रुत्वा वातापिर्मेषवन्नदन्॥3.11.60॥ |
| 129 | #59bವಾತಾಪೇ ನಿಷ್ಕ್ರಮಸ್ವೇತಿ ಸ್ವರೇಣ ಮಹತಾ ವದನ್ ॥ | 3.11.59bभित्त्वा भित्त्वा शरीराणि ब्राह्मणानां विनिष्पतत् ॥ ५९ ॥ | 3.10.57bभित्त्वा भित्वा शरीराणि ब्राह्मणानां विनिष्पतत् ॥3.10.57॥ | 3.11.61bभित्त्वा भित्त्वा शरीराणि ब्राह्मणानां विनिष्पतत् ॥ 3.11.61 ॥ | 3.11.61bभित्त्वा भित्त्वा शरीराणि ब्राह्मणानां विनिष्पतत् ॥ 3.11.61 ॥ | 3.11.61bभित्त्वा भित्त्वा शरीराणि ब्राह्मणानां विनिष्पतत् ॥ ३।११।६१ ॥ | 3.11.61aभित्त्वा भित्त्वा शरीराणि ब्राह्मणानां विनिष्पतत्। |
| 130 | #60aತತೋ ಭ್ರಾತುರ್ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾತಾಪಿರ್ಮೇಷವನ್ನದನ್ । | 3.11.60aब्राह्मणानां सहस्राणि तैरेवं कामरूपिभिः । | 3.10.58aब्राह्मणानां सहस्राणि तैरेवं कामरूपिभिः । | 3.11.62aब्रह्मणानां सहस्राणि तैरेवं कामरूपिभिः । | 3.11.62aब्रह्मणानां सहस्राणि तैरेवं कामरूपिभिः। | 3.11.62aब्रह्मणानां सहस्राणि तैरेवं कामरूपिभिः । | 3.11.61bब्राह्माणानां सहस्राणि तैरेवं कामरूपिभिः॥3.11.61॥ |
| 131 | #60bಭಿತ್ತ್ವಾ ಭಿತ್ತ್ವಾ ಶರೀರಾಣಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ವಿನಿಷ್ಪತತ್ ॥ | 3.11.60bविनाशितानि संहत्य नित्यशः पिशिताशनैः ॥ ६० ॥ | 3.10.58bविनाशितानि संहत्य नित्यशः पिशिताशनैः ॥3.10.58॥ | 3.11.62bविनाशितानि संहत्य नित्यशः पिशिताशनैः ॥ 3.11.62 ॥ | 3.11.62bविनाशितानि संहत्य नित्यशः पिशिताशनैः ॥ 3.11.62 ॥ | 3.11.62bविनाशितानि संहत्य नित्यशः पिशिताशनैः ॥ ३।११।६२ ॥ | 3.11.62aविनाशितानि संहत्य नित्यशः पिशिताशनैः। |
| 132 | #61aಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ತೈರೇವಂ ಕಾಮರೂಪಿಭಿಃ । | 3.11.61aअगस्त्येन तदा देवैः प्रार्थितेन महर्षिणा । | 3.10.59aअगस्त्येन तदा देवैः प्रार्थितेन महर्षिणा । | 3.11.63aअगस्त्येन तदा देवैः प्रार्थितेन महर्षिणा । | 3.11.63aअगस्त्येन तदा देवैः प्रार्थितेन महर्षिणा। | 3.11.63aअगस्त्येन तदा देवैः प्रार्थितेन महर्षिणा । | 3.11.62bअगस्त्येन तदा देवैः प्रार्थितेन महर्षिणा॥3.11.62॥ |
| 133 | #61bವಿನಾಶಿತಾನಿ ಸಂಹತ್ಯ ನಿತ್ಯಶಃ ಪಿಶಿತಾಶನೈಃ ॥ | 3.11.61bअनुभूय किल श्राद्धे भक्षितः स महासुरः ॥ ६१ ॥ | 3.10.59bअनुभूय किल श्राद्धे भक्षितः स महासुरः ॥3.10.59॥ | 3.11.63bअनुभूय किल श्राद्धे भक्षितः स महासुरः ॥ 3.11.63 ॥ | 3.11.63bअनुभूय किल श्राद्धे भक्षितः स महासुरः ॥ 3.11.63 ॥ | 3.11.63bअनुभूय किल श्राद्धे भक्षितः स महासुरः ॥ ३।११।६३ ॥ | 3.11.63aअनुभूय किल श्राद्धे भक्षितस्समहासुरः। |
| 134 | #62aಅಗಸ್ತ್ಯೇನ ತದಾ ದೇವೈಃ ಪ್ರಾರ್ಥಿತೇನ ಮಹರ್ಷಿಣಾ । | 3.11.62aततः सम्पन्नमित्युक्त्वा दत्त्वा हस्तेऽवनेजनम् । | 3.10.60aततः संपन्नमित्युक्त्वा दत्त्वा हस्तावसेचनम् । | 3.11.64aततः सम्पन्नमित्युक्त्वा दत्त्वा हस्तोदकं ततः । | 3.11.64aततः सम्पन्नमित्युक्त्वा दत्त्वा हस्तोदकं ततः। | 3.11.64aततः सम्पन्नमित्युक्त्वा दत्त्वा हस्तोदकं ततः । | 3.11.63bततस्सम्पन्नमित्युक्त्वा दत्त्वा हस्तोदकं ततः॥3.11.63॥ |
| 135 | #62bಅನುಭೂಯ ಕಿಲ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಭಕ್ಷಿತಃ ಸ ಮಹಾಸುರಃ ॥ | 3.11.62bभ्रातरं निष्क्रमस्वेति चेल्वलः समभाषत ॥ ६२ ॥ | 3.10.60bभ्रातरं निष्क्रमस्वेति इल्वलः सोऽभ्यभाषत ॥3.10.60॥ | 3.11.64bभ्रातरं निष्क्रमस्वेति चेल्वलः सो ऽभ्यभाषत ॥ 3.11.64 ॥ | 3.11.64bभ्रातरं निष्क्रमस्वेति चेल्वलः सोऽभ्यभाषत ॥ 3.11.64 ॥ | 3.11.64bभ्रातरं निष्क्रमस्वेति चेल्वलः सो ऽभ्यभाषत ॥ ३।११।६४ ॥ | 3.11.64aभ्रातरं निष्क्रमस्वेति चेल्वलस्सोऽभ्यभाषत। |
| 136 | #63aತತಃ ಸಂಪನ್ನಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ದತ್ತ್ವಾ ಹಸ್ತೇಽವನೇಜನಮ್ । | 3.11.63aस तदा भाषमाणं तु भ्रातरं विप्रघातिनम् । | 3.10.61aतं तथा भाषमाणं तु भ्रातरं विप्रघातिनम् । | 3.11.65aस तं तथा भाषमाणं भ्रातरं विप्रघातिनम् । | 3.11.65aस तं तथा भाषमाणं भ्रातरं विप्रघातिनम्। | 3.11.65aस तं तथा भाषमाणं भ्रातरं विप्रघातिनम् । | 3.11.64bस तं तथा भाषमाणं भ्रातरं विप्रघातिनम्॥3.11.64॥ |
| 137 | #63bಭ್ರಾತರಂ ನಿಷ್ಕ್ರಮಸ್ವೇತಿ ಚೇಲ್ವಲಃ ಸಮಭಾಷತ ॥ | 3.11.63bअब्रवीत् प्रहसन् धीमानगस्त्यो मुनिसत्तमः ॥ ६३ ॥ | 3.10.61bअब्रवीत्प्रहसन्धीमानगस्त्यो मुनिसत्तमः ॥3.10.61॥ | 3.11.65bअब्रवीत् प्रहसन् धीमानगस्त्यो मुनिसत्तमः ॥ 3.11.65 ॥ | 3.11.65bअब्रवीत् प्रहसन् धीमानगस्त्यो मुनिसत्तमः ॥ 3.11.65 ॥ | 3.11.65bअब्रवीत् प्रहसन् धीमानगस्त्यो मुनिसत्तमः ॥ ३।११।६५ ॥ | 3.11.65aअब्रवीत्प्रहसन्धीमानगस्त्यो मुनिसत्तमः। |
| 138 | #64aಸ ತದಾ ಭಾಷಮಾಣಂ ತು ಭ್ರಾತರಂ ವಿಪ್ರಘಾತಿನಮ್ । | 3.11.64aकुतो निष्क्रमितुं शक्तिर्मया जीर्णस्य रक्षसः । | 3.10.62aकुतो निष्क्रमितुं शक्तिर्मया जीर्णस्य रक्षसः । | 3.11.66aकुतो निष्क्रमितुं शक्तिर्मया जीर्णस्य रक्षसः । | 3.11.66aकुतो निष्क्रमितुं शक्तिर्मया जीर्णस्य रक्षसः। | 3.11.66aकुतो निष्क्रमितुं शक्तिर्मया जीर्णस्य रक्षसः । | 3.11.65bकुतो निष्क्रमितुं शक्तिर्मया जीर्णस्य रक्षसः॥3.11.65॥ |
| 139 | #64bಅಬ್ರವೀತ್ ಪ್ರಹಸನ್ ಧೀಮಾನಗಸ್ತ್ಯೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ ॥ | 3.11.64bभ्रातुस्तु मेषरूपस्य गतस्य यमसादनम् ॥ ६४ ॥ | 3.10.62bभ्रातुस्ते मेष रूपस्य गतस्य यमसादनम् ॥3.10.62॥ | 3.11.66bभ्रातुस्ते मेषरूपस्य गतस्य यमसादनम् ॥ 3.11.66 ॥ | 3.11.66bभ्रातुस्ते मेषरूपस्य गतस्य यमसादनम् ॥ 3.11.66 ॥ | 3.11.66bभ्रातुस्ते मेषरूपस्य गतस्य यमसादनम् ॥ ३।११।६६ ॥ | 3.11.66aभ्रातुस्ते मेषरूपस्य गतस्य यमसादनम्। |
| 140 | 3.11.6466aततः श्राद्धान्ते । | ||||||
| 141 | 3.11.6466bसम्पन्नमित्युक्त्वा ततो हस्तोदकं च दत्त्वा ॥ 3.11.6466 ॥ | ||||||
| 142 | #65aಕುತೋ ನಿಷ್ಕ್ರಮಿತುಂ ಶಕ್ತಿರ್ಮಯಾ ಜೀರ್ಣಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ । | 3.11.65aअथ तस्य वचः श्रुत्वा भ्रातुर्निधनसंश्रितम् । | 3.10.63aअथ तस्य वचः श्रुत्वा भ्रातुर्निधनसंश्रितम् । | 3.11.67aअथ तस्य वचः श्रुत्वा भ्रातुर्निधनसंश्रयम् । | 3.11.67aअथ तस्य वचः श्रुत्वा भ्रातुर्निधनसंश्रयम्। | 3.11.67aअथ तस्य वचः श्रुत्वा भ्रातुर्निधनसंश्रयम् । | 3.11.66bअथ तस्य वचश्श्रुत्वा भ्रातुर्निधनसंश्रयम्॥3.11.66॥ |
| 143 | #65bಭ್ರಾತುಸ್ತು ಮೇಷರೂಪಸ್ಯ ಗತಸ್ಯ ಯಮಸಾದನಮ್ ॥ | 3.11.65bप्रधर्षयितुमारेभे मुनिं क्रोधान्निशाचरः ॥ ६५ ॥ | 3.10.63bप्रधर्षयितुमारेभे मुनिं क्रोधान्निशाचरः ॥3.10.63॥ | 3.11.67bप्रधर्षयितुमारेभे मुनिं क्रोधान्निशाचरः ॥ 3.11.67 ॥ | 3.11.67bप्रधर्षयितुमारेभे मुनिं क्रोधान्निशाचरः ॥ 3.11.67 ॥ | 3.11.67bप्रधर्षयितुमारेभे मुनिं क्रोधान्निशाचरः ॥ ३।११।६७ ॥ | 3.11.67aप्रधर्षयितुमारेभे मुनिं क्रोधान्निशाचरः। |
| 144 | #66aಅಥ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭ್ರಾತುರ್ನಿಧನಸಂಶ್ರಿತಮ್ । | 3.11.66aसोऽभ्यद्रवद् द्विजेन्द्रं तं मुनिना दीप्ततेजसा । | 3.10.64aसोऽभ्यद्रवद्द्विजेन्द्रं तं मुनिना दीप्ततेजसा । | ||||
| 145 | 3.11.68aसो ऽभिद्रवन्मुनिश्रेष्ठं मुनिना दीप्ततेजसा । | 3.11.68aसोऽभिद्रवन्मुनिश्रेष्ठं मुनिना दीप्ततेजसा। | 3.11.68aसो ऽभिद्रवन्मुनिश्रेष्ठं मुनिना दीप्ततेजसा । | 3.11.67bसोऽभिद्रवन्मुनिश्रेष्ठं मुनिना दीप्ततेजसा॥3.11.67॥ | |||
| 146 | #66bಪ್ರಧರ್ಷಯಿತುಮಾರೇಭೇ ಮುನಿಂ ಕ್ರೋಧಾನ್ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 3.11.66bचक्षुषानलकल्पेन निर्दग्धो निधनं गतः ॥ ६६ ॥ | 3.10.64bचक्षुषानलकल्पेन निर्दग्धो निधनं गतः ॥3.10.64॥ | 3.11.68bचक्षुषानलकल्पेन निर्दग्धो निधनं गतः ॥ 3.11.68 ॥ | 3.11.68bचक्षुषानलकल्पेन निर्दग्धो निधनं गतः ॥ 3.11.68 ॥ | 3.11.68bचक्षुषानलकल्पेन निर्दग्धो निधनं गतः ॥ ३।११।६८ ॥ | 3.11.68aचक्षुषानलकल्पेन निर्दग्धो निधनं गतः। |
| 147 | #67aಸೋಽಭ್ಯದ್ರವದ್ ದ್ವ್ವಿಜೇಂದ್ರಂ ತಂ ಮುನಿನಾ ದೀಪ್ತತೇಜಸಾ । | 3.11.67aतस्यायमाश्रमो भ्रातुस्तटाकवनशोभितः । | 3.10.65aतस्यायमाश्रमो भ्रातुस्तटाकवनशोभितः । | 3.11.69aतस्यायमाश्रमो भ्रातुस्तटाकवनशोभितः । | 3.11.69aतस्यायमाश्रमो भ्रातुस्तटाकवनशोभितः। | 3.11.69aतस्यायमाश्रमो भ्रातुस्तटाकवनशोभितः । | 3.11.68bतस्यायमाश्रमो भ्रातुस्तटाकवनशोभितः॥3.11.68॥ |
| 148 | #67bಚಕ್ಷುಷಾನಲಕಲ್ಪೇನ ನಿರ್ದಗ್ಧೋ ನಿಧನಂ ಗತಃ ॥ | 3.11.67bविप्रानुकम्पया येन कर्मेदं दुष्करं कृतम् ॥ ६७ ॥ | 3.10.65bविप्रानुकम्पया येन कर्मेदं दुष्करं कृतम् ॥3.10.65॥ | 3.11.69bविप्रानुकम्पया येन कर्मेदं दुष्करं कृतम् ॥ 3.11.69 ॥ | 3.11.69bविप्रानुकम्पया येन कर्मेदं दुष्करं कृतम् ॥ 3.11.69 ॥ | 3.11.69bविप्रानुकम्पया येन कर्मेदं दुष्करं कृतम् ॥ ३।११।६९ ॥ | 3.11.69aविप्रानुकम्पया येन कर्मेदं दुष्करं कृतम्। |
| 149 | #68aತಸ್ಯಾಯಮಾಶ್ರಮೋ ಭ್ರಾತುಸ್ತಟಾಕವನಶೋಭಿತಃ । | 3.11.68aएवं कथयमानस्य तस्य सौमित्रिणा सह । | 3.10.66aएवं कथयमानस्य तस्य सौमित्रिणा सह । | 3.11.70aएवं कथयमानस्य तस्य सौमित्रिणा सह । | 3.11.70aएवं कथयमानस्य तस्य सौमित्रिणा सह। | 3.11.70aएवं कथयमानस्य तस्य सौमित्रिणा सह । | 3.11.69bएवं कथयमानस्य तस्य सौमित्रिणा सह। |
| 150 | #68bವಿಪ್ರಾನುಕಂಪಯಾ ಯೇನ ಕರ್ಮೇದಂ ದುಷ್ಕರಂ ಕೃತಮ್ ॥ | 3.11.68bरामस्यास्तं गतः सूर्यः सन्ध्याकालोऽभ्यवर्तत ॥ ६८ ॥ | 3.10.66bरामस्यास्तं गतः सूर्यः संध्याकालोऽभ्यवर्तत ॥3.10.66॥ | 3.11.70bरमस्यास्तं गतः सूर्यः सन्ध्याकालो ऽभ्यवर्तत ॥ 3.11.70 ॥ | 3.11.70bरमस्यास्तं गतः सूर्यः सन्ध्याकालोऽभ्यवर्तत ॥ 3.11.70 ॥ | 3.11.70bरमस्यास्तं गतः सूर्यः सन्ध्याकालो ऽभ्यवर्तत ॥ ३।११।७० ॥ | 3.11.69cरामस्यास्तं गतस्सूर्यस्सन्ध्याकालोऽभ्यवर्ततः॥3.11.69॥ |
| 151 | #69aಏವಂ ಕಥಯಮಾನಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಸಹ । | 3.11.69aउपास्य पश्चिमां सन्ध्यां सह भ्रात्रा यथाविधि । | 3.10.67aउपास्य पश्चिमां संध्यां सह भ्रात्रा यथाविधि । | 3.11.71aउपास्य पश्चिमां सन्ध्यां सह भ्रात्रा यथाविधि । | 3.11.71aउपास्य पश्चिमां सन्ध्यां सह भ्रात्रा यथाविधि। | 3.11.71aउपास्य पश्चिमां सन्ध्यां सह भ्रात्रा यथाविधि । | 3.11.70aउपास्य पश्चिमां सन्ध्यां सह भ्रात्रा यथाविधि। |
| 152 | #69bರಾಮಸ್ಯಾಸ್ತಂ ಗತಃ ಸೂರ್ಯಃ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲೋಽಭ್ಯವರ್ತತ ॥ | 3.11.69bप्रविवेशाश्रमपदं तमृषिं चाभ्यवादयत् ॥ ६९ ॥ | 3.10.67bप्रविवेशाश्रमपदं तमृषिं चाभ्यवादयन् ॥3.10.67॥ | 3.11.71bप्रविवेशाश्रमपदं तमृषिं सो ऽभ्यवादयत् ॥ 3.11.71 ॥ | 3.11.71bप्रविवेशाश्रमपदं तमृषिं सोऽभ्यवादयत् ॥ 3.11.71 ॥ | 3.11.71bप्रविवेशाश्रमपदं तमृषिं सो ऽभ्यवादयत् ॥ ३।११।७१ ॥ | 3.11.70bप्रविवेशाऽश्रमपदं तमृषिं सोऽभ्यवादयत्॥3.11.70॥ |
| 153 | 3.11.6971विप्रानुकम्पया विप्रेष्वनुकम्पया ॥ 3.11.6971 ॥ | 3.11.6971विप्रानुकम्पया विप्रेष्वनुकम्पया ॥ ३।११।६९७१ ॥ | |||||
| 154 | #70aಉಪಾಸ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಸಂಧ್ಯಾಂ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಯಥಾವಿಧಿ । | 3.11.70aसम्यक्प्रतिगृहीतस्तु मुनिना तेन राघवः । | 3.10.68aसम्यक्प्रतिगृहीतस्तु मुनिना तेन राघवः । | 3.11.72aसम्यक् प्रतिगृहीतश्च मुनिना तेन राघवः । | 3.11.72aसम्यक् प्रतिगृहीतश्च मुनिना तेन राघवः। | 3.11.72aसम्यक् प्रतिगृहीतश्च मुनिना तेन राघवः । | 3.11.71aसम्यक् प्रतिगृहीतश्च मुनिना तेन राघवः। |
| 155 | #70bಪ್ರವಿವೇಶಾಶ್ರಮಪದಂ ತಮೃಷಿಂ ಚಾಭ್ಯವಾದಯತ್ ॥ | 3.11.70bन्यवसत् तां निशामेकां प्राश्य मूलफलानि च ॥ ७० ॥ | 3.10.68bन्यवसत्तां निशामेकां प्राश्य मूलफलानि च ॥3.10.68॥ | 3.11.72bन्यवसत्तां निशामेकां प्राश्य मूलफलानि च ॥ 3.11.72 ॥ | 3.11.72bन्यवसत्तां निशामेकां प्राश्य मूलफलानि च ॥ 3.11.72 ॥ | 3.11.72bन्यवसत्तां निशामेकां प्राश्य मूलफलानि च ॥ ३।११।७२ ॥ | 3.11.71bन्यवसत्तां निशामेकां प्राश्य मूलफलानि च॥3.11.71॥ |
| 156 | #71aಸಮ್ಯಕ್ಪ್ರತಿಗೃಹೀತಶ್ಚ ಮುನಿನಾ ತೇನ ರಾಘವಃ । | 3.11.71aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायामुदिते रविमण्डले । | 3.10.69aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायां विमले सूर्यमण्डले । | 3.11.73aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायां विमले सूर्यमण्डले । | 3.11.73aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायां विमले सूर्यमण्डले। | 3.11.73aतस्यां रात्र्यां व्यतीतायां विमले सूर्यमण्डले । | 3.11.72aतस्यां रात्य्रां व्यतीतायां विमले सूर्यमण्डले। |
| 157 | #71bನ್ಯವಸತ್ತಾಂ ನಿಶಾಮೇಕಾಂ ಪ್ರಾಶ್ಯ ಮೂಲಲಾನಿ ಚ ॥ | 3.11.71bभ्रातरं तमगस्त्यस्य आमन्त्रयत राघवः ॥ ७१ ॥ | 3.10.69bभ्रातरं तमगस्त्यस्य आमन्त्रयत राघवः ॥3.10.69॥ | 3.11.73bभ्रातरं तमगस्त्यस्य ह्यामन्त्रयत राघवः ॥ 3.11.73 ॥ | 3.11.73bभ्रातरं तमगस्त्यस्य ह्यामन्त्रयत राघवः ॥ 3.11.73 ॥ | 3.11.73bभ्रातरं तमगस्त्यस्य ह्यामन्त्रयत राघवः ॥ ३।११।७३ ॥ | 3.11.72bभ्रातरं तमगस्त्यस्य ह्यामन्त्रयत राघवः॥3.11.72॥ |
| 158 | #72aತಸ್ಯಾಂ ರಾತ್ರ್ಯಾಂ ವ್ಯತೀತಾಯಾಮುದಿತೇ ರವಿಮಂಡಲೇ । | 3.11.72aअभिवादये त्वां भगवन् सुखमस्म्युषितो निशाम् । | 3.10.70aअभिवादये त्वा भगवन्सुखमध्युषितो निशाम् । | 3.11.74aअभिवादये त्वां भगवन् सुखमध्युषितो निशाम् । | 3.11.74aअभिवादये त्वां भगवन् सुखमध्युषितो निशाम्। | 3.11.74aअभिवादये त्वां भगवन् सुखमध्युषितो निशाम् । | 3.11.73aअभिवादये त्वां भगवन् सुखमध्युषितो निशाम्। |
| 159 | #72bಭ್ರಾತರಂ ತಮಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ಆಮಂತ್ರಯತ ರಾಘವಃ ॥ | 3.11.72bआमन्त्रये त्वां गच्छामि गुरुं ते द्रष्टुमग्रजम् ॥ ७२ ॥ | 3.10.70bआमन्त्रये त्वां गच्छामि गुरुं ते द्रष्टुमग्रजम् ॥3.10.70॥ | 3.11.74bआमन्त्रये त्वां गच्छामि गुरुं ते द्रष्टुमग्रजम् ॥ 3.11.74 ॥ | 3.11.74bआमन्त्रये त्वां गच्छामि गुरुं ते द्रष्टुमग्रजम् ॥ 3.11.74 ॥ | 3.11.74bआमन्त्रये त्वां गच्छामि गुरुं ते द्रष्टुमग्रजम् ॥ ३।११।७४ ॥ | 3.11.73bआमन्त्रये त्वां गच्छामि गुरुं ते द्रष्टुमग्रजम्॥3.11.73॥ |
| 160 | #73aಅಭಿವಾದಯೇ ತ್ವಾಂ ಭಗವನ್ಸುಖಮಸ್ಮ್ಯುಷಿತೋ ನಿಶಾಮ್ । | 3.11.73aगम्यतामिति तेनोक्तो जगाम रघुनन्दनः । | 3.10.71aगम्यतामिति तेनोक्तो जगाम रघुनन्दनः । | 3.11.75aगम्यतामिति तेनोक्तो जगाम रघुनन्दनः । | 3.11.75aगम्यतामिति तेनोक्तो जगाम रघुनन्दनः। | 3.11.75aगम्यतामिति तेनोक्तो जगाम रघुनन्दनः । | 3.11.74aगम्यतामिति तेनोक्तो जगाम रघुनन्दनः। |
| 161 | #73bಆಮಂತ್ರಯೇ ತ್ವಾಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ ಗುರುಂ ತೇ ದ್ರಷ್ಟುಮಗ್ರಜಮ್ ॥ | 3.11.73bयथोद्दिष्टेन मार्गेण वनं तच्चावलोकयन् ॥ ७३ ॥ | 3.10.71bयथोद्दिष्टेन मार्गेण वनं तच्चावलोकयन् ॥3.10.71॥ | 3.11.75bयथोद्दिष्टेन मार्गेण वनं तच्चावलोकयन् ॥ 3.11.75 ॥ | 3.11.75bयथोद्दिष्टेन मार्गेण वनं तच्चावलोकयन् ॥ 3.11.75 ॥ | 3.11.75bयथोद्दिष्टेन मार्गेण वनं तच्चावलोकयन् ॥ ३।११।७५ ॥ | 3.11.74bयथोद्दिष्टेन मार्गेण वनं तच्चावलोकयन्॥3.11.74॥ |
| 162 | #74aಗಮ್ಯತಾಮಿತಿ ತೇನೋಕ್ತೋ ಜಗಾಮ ರಘುನಂದನಃ । | 3.11.74aनीवारान् पनसान् सालान् वञ्जुलांस्तिनिशांस्तथा । | 3.10.72aनीवारान्पनसांस्तालांस्तिमिशान्वञ्जुलान्धवान् । | 3.11.76aनिवारान् पनसांस्तालांस्तिमिशान्वञ्जुलान् धवान् । | 3.11.76aनिवारान् पनसांस्तालांस्तिमिशान्वञ्जुलान् धवान्। | 3.11.76aनिवारान् पनसांस्तालांस्तिमिशान्वञ्जुलान् धवान् । | 3.11.75aनीवारान्पनसांस्तालांस्तिमिशान्वञ्चुलान्धवान्। |
| 163 | #74bಯಥೋದ್ದಿಷ್ಟೇನ ಮಾರ್ಗೇಣ ವನಂ ತಚ್ಚಾವಲೋಕಯನ್ ॥ | 3.11.74bचिरिबिल्वान् मधूकांश्च बिल्वानथ च तिन्दुकान् ॥ ७४ ॥ | 3.10.72bचिरिबिल्वान्मधूकांश्च बिल्वानपि च तिन्दुकान् ॥3.10.72॥ | 3.11.76bचिरिबिल्वान् मधूकांश्च बिल्वानपि च तिन्दुकान् ॥ 3.11.76 ॥ | 3.11.76bचिरिबिल्वान् मधूकांश्च बिल्वानपि च तिन्दुकान् ॥ 3.11.76 ॥ | 3.11.76bचिरिबिल्वान् मधूकांश्च बिल्वानपि च तिन्दुकान् ॥ ३।११।७६ ॥ | 3.11.75bचिरिबिल्वान्मधूकांश्च बिल्वानपि च तिन्दुकान्॥3.11.75॥ |
| 164 | #75aನೀವಾರಾನ್ ಪನಸಾನ್ ಸಾಲಾನ್ವಂಜುಲಾಂಸ್ತಿನಿಶಾಂಸ್ತಥಾ । | 3.11.75aपुष्पितान् पुष्पिताग्राभिर्लताभिरुपशोभितान् । | 3.10.73aपुष्पितान्पुष्पिताग्राभिर्लताभिरनुवेष्टितान् । | 3.11.77aपुष्पितान् पुष्पिताग्राभिर्लताभिरनुवेष्टितान् । | 3.11.77aपुष्पितान् पुष्पिताग्राभिर्लताभिरनुवेष्टितान्। | 3.11.77aपुष्पितान् पुष्पिताग्राभिर्लताभिरनुवेष्टितान् । | 3.11.76aपुष्पितान्पुष्पिताग्राभिर्लताभिरनुवेष्टितान्। |
| 165 | #75bಚಿರಿಬಿಲ್ವಾನ್ ಮಧೂಕಾಂಶ್ಚ ಬಿಲ್ವಾನಥ ಚ ತಿಂದುಕಾನ್ ॥ | 3.11.75bददर्श रामः शतशस्तत्र कान्तारपादपान् ॥ ७५ ॥ | 3.10.73bददर्श रामः शतशस्तत्र कान्तारपादपान् ॥3.10.73॥ | 3.11.77bददर्श रामः शतशस्तत्र कान्तारपादपान् ॥ 3.11.77 ॥ | 3.11.77bददर्श रामः शतशस्तत्र कान्तारपादपान् ॥ 3.11.77 ॥ | 3.11.77bददर्श रामः शतशस्तत्र कान्तारपादपान् ॥ ३।११।७७ ॥ | 3.11.76bददर्श रामश्शतशस्तत्र कान्तारपादपान्॥3.11.76॥ |
| 166 | #76aಪುಷ್ಪಿತಾನ್ ಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರಾಭಿರ್ಲತಾಭಿರುಪಶೋಭಿತಾನ್ । | 3.11.76aहस्तिहस्तैर्विमृदितान् वानरैरुपशोभितान् । | 3.10.74aहस्तिहस्तैर्विमृदितान्वानरैरुपशोभितान् । | 3.11.78aहस्तिहस्तैर्विमृदितान्वानरैरुपशोभितान् । | 3.11.78aहस्तिहस्तैर्विमृदितान्वानरैरुपशोभितान्। | 3.11.78aहस्तिहस्तैर्विमृदितान्वानरैरुपशोभितान् । | 3.11.77aहस्तिहस्तैर्विमृदितान्वानरैरुपशोभितान्। |
| 167 | #76bದದರ್ಶ ರಾಮಃ ಶತಶಸ್ತತ್ರ ಕಾಂತಾರಪಾದಪಾನ್ ॥ | 3.11.76bमत्तैः शकुनिसङ्घैश्च शतशः प्रतिनादितान् ॥ ७६ ॥ | 3.10.74bमत्तैः शकुनिसंघैश्च शतशः प्रतिनादितान् ॥3.10.74॥ | ||||
| 168 | 3.11.78bमत्तैः शकुनिसङ्घैश्च शतशश्च प्रणादितान् ॥ 3.11.78 ॥ | 3.11.78bमत्तैः शकुनिसङ्घैश्च शतशश्च प्रणादितान् ॥ 3.11.78 ॥ | 3.11.78bमत्तैः शकुनिसङ्घैश्च शतशश्च प्रणादितान् ॥ ३।११।७८ ॥ | 3.11.77bमत्तैश्शकुनिसङ्घैश्च शतशश्च प्रणादितान्॥3.11.77॥ | |||
| 169 | #77aಹಸ್ತಿಹಸ್ತೈರ್ವಿಮೃದಿತಾನ್ ವಾನರೈ ರುಪಶೋಭಿತಾನ್ । | 3.11.77aततोऽब्रवीत् समीपस्थं रामो राजीवलोचनः । | 3.10.75aततोऽब्रवीत्समीपस्थं रामो राजीवलोचनः । | 3.11.79aततो ऽब्रवीत्समीपस्थं रामो राजीवलोचनः । | 3.11.79aततोऽब्रवीत्समीपस्थं रामो राजीवलोचनः। | 3.11.79aततो ऽब्रवीत्समीपस्थं रामो राजीवलोचनः । | 3.11.78aततोऽब्रवीत्समीपस्थं रामो राजीवलोचनः। |
| 170 | #77bಮತ್ತೈಃ ಶಕುನಿಸಂಘೈಶ್ಚ ಶತಶಃ ಪ್ರತಿನಾದಿತಾನ್ ॥ | 3.11.77bपृष्ठतोऽनुगतं वीरं लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥ ७७ ॥ | 3.10.75bपृष्ठतोऽनुगतं वीरं लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥3.10.75॥ | 3.11.79bपृष्ठतो ऽनुगतं वीरं लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥ 3.11.79 ॥ | 3.11.79bपृष्ठतोऽनुगतं वीरं लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥ 3.11.79 ॥ | 3.11.79bपृष्ठतो ऽनुगतं वीरं लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् ॥ ३।११।७९ ॥ | 3.11.78bपृष्ठतोऽनुगतं वीरं लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम्॥3.11.78॥ |
| 171 | 3.11.7679aनिवारान् जलकदम्बान् । | ||||||
| 172 | 3.11.7679bवञ्जुलान् वकुलान् । | ||||||
| 173 | 3.11.7679c“वकुलो वञ्जुलो ऽशोकः” इत्यमरः । | ||||||
| 174 | 3.11.7679dतिमिशान् नेमिवृक्षान् । | ||||||
| 175 | 3.11.7679eधवान् चिरिबिल्वान् नक्तमालान् । | ||||||
| 176 | 3.11.7679f“करञ्जः स्यान्नक्तमालः प्रकीर्यश्चिरिबिल्वकः” इति वैजयन्ती । | ||||||
| 177 | 3.11.7679gमधूकान् मधुद्रुमाख्यवृक्षान् । | ||||||
| 178 | 3.11.7679hतिन्दुकान् स्फूर्जकाख्यान् वृक्षान् ॥ 3.11.7679 ॥ | ||||||
| 179 | #78aತತೋಽಬ್ರವೀತ್ ಸಮೀಪಸ್ಥಂ ರಾಮೋ ರಾಜೀವಲೋಚನಃ । | 3.11.78aस्निग्धपत्रा यथा वृक्षा यथा क्षान्ता मृगद्विजाः । | 3.10.76aस्निग्धपत्रा यथा वृक्षा यथा क्षान्ता मृगद्विजाः । | 3.11.80aस्निग्धपत्त्रा यथा वृक्षा यथा क्षान्ता मृगद्विजाः । | 3.11.80aस्निग्धपत्त्रा यथा वृक्षा यथा क्षान्ता मृगद्विजाः। | 3.11.80aस्निग्धपत्त्रा यथा वृक्षा यथा क्षान्ता मृगद्विजाः । | 3.11.79aस्निग्धपत्रा यथा वृक्षा यथा क्षान्ता मृगद्विजाः। |
| 180 | #78bಪುಷ್ಠತೋಽನುಗತಂ ವೀರಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಲಕ್ಷ್ಮಿವರ್ಧನಮ್ ॥ | 3.11.78bआश्रमो नातिदूरस्थो महर्षेर्भावितात्मनः ॥ ७८ ॥ | 3.10.76bआश्रमो नातिदूरस्थो महर्षेर्भावितात्मनः ॥3.10.76॥ | 3.11.80bआश्रमो नातिदूरस्थो महर्षेर्भावितात्मनः ॥ 3.11.80 ॥ | 3.11.80bआश्रमो नातिदूरस्थो महर्षेर्भावितात्मनः ॥ 3.11.80 ॥ | 3.11.80bआश्रमो नातिदूरस्थो महर्षेर्भावितात्मनः ॥ ३।११।८० ॥ | 3.11.79bआश्रमो नातिदूरस्थो महर्षेर्भावितात्मनः॥3.11.79॥ |
| 181 | #79aಸ್ನಿಗ್ಧ ಪತ್ರಾ ಯಥಾ ವೃಕ್ಷಾ ಯಥಾ ಕ್ಷಾಂತಾ ಮೃಗದ್ವಿಜಾಃ । | 3.11.79aअगस्त्य इति विख्यातो लोके स्वेनैव कर्मणा । | 3.10.77aअगस्त्य इति विख्यातो लोके स्वेनैव कर्मणा । | 3.11.81aअगस्त्य इति विख्यातो लोके स्वेनैव कर्मणा । | 3.11.81aअगस्त्य इति विख्यातो लोके स्वेनैव कर्मणा। | 3.11.81aअगस्त्य इति विख्यातो लोके स्वेनैव कर्मणा । | 3.11.80aअगस्त्य इति विख्यातो लोके स्वेनैव कर्मणा। |
| 182 | #79bಆಶ್ರಮೋ ನಾತಿದೂರಸ್ಥೋ ಮಹರ್ಷೇರ್ಭಾವಿತಾತ್ಮನಃ ॥ | 3.11.79bआश्रमो दृश्यते तस्य परिश्रान्तश्रमापहः ॥ ७९ ॥ | 3.10.77bआश्रमो दृश्यते तस्य परिश्रान्त श्रमापहः ॥3.10.77॥ | 3.11.81bआश्रमो दृश्यते तस्य परिश्रान्तश्रमापहः ॥ 3.11.81 ॥ | 3.11.81bआश्रमो दृश्यते तस्य परिश्रान्तश्रमापहः ॥ 3.11.81 ॥ | 3.11.81bआश्रमो दृश्यते तस्य परिश्रान्तश्रमापहः ॥ ३।११।८१ ॥ | 3.11.80bआश्रमो दृश्यते तस्य परिश्रान्तश्रमापहः॥3.11.80॥ |
| 183 | #80aಅಗಸ್ತ್ಯ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಲೋಕೇಸ್ವೇನೈವ ಕರ್ಮಣಾ । | 3.11.80aप्राज्यधूमाकुलवनश्चीरमालापरिष्कृतः । | 3.10.78aप्राज्यधूमाकुलवनश्चीरमालापरिष्कृतः । | 3.11.82aप्राज्यधूमाकुलवनश्चीरमालापरिष्कृतः । | 3.11.82aप्राज्यधूमाकुलवनश्चीरमालापरिष्कृतः। | 3.11.82aप्राज्यधूमाकुलवनश्चीरमालापरिष्कृतः । | 3.11.81aप्राज्यधूमाकुलवनश्चीरमालापरिष्कृतः। |
| 184 | #80bಆಶ್ರಮೋ ದೃಶ್ಯತೇ ತಸ್ಯ ಪರಿಶ್ರಾಂತಶ್ರಮಾಪಹಃ ॥ | 3.11.80bप्रशान्तमृगयूथश्च नानाशकुनिनादितः ॥ ८० ॥ | 3.10.78bप्रशान्तमृगयूथश्च नानाशकुनिनादितः ॥3.10.78॥ | 3.11.82bप्रशान्तमृगयूथश्च नानाशकुनिनादितः ॥ 3.11.82 ॥ | 3.11.82bप्रशान्तमृगयूथश्च नानाशकुनिनादितः ॥ 3.11.82 ॥ | 3.11.82bप्रशान्तमृगयूथश्च नानाशकुनिनादितः ॥ ३।११।८२ ॥ | 3.11.81bप्रशान्तमृगयूथश्च नानाशकुनिनादितः॥3.11.81॥ |
| 185 | #81aಪ್ರಾಜ್ಯಧೂಮಾಕುಲವನಶ್ಚೀರ ಮಾಲಾಪರಿಷ್ಕೃತಃ । | 3.11.81aनिगृह्य तरसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया । | 3.10.79aनिगृह्य तरसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया । | 3.11.83aनिगृह्य तरसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया । | 3.11.83aनिगृह्य तरसा मृत्युं लोकानां हितकाम्यया । | ||
| 186 | #81bಪ್ರಶಾಂತಮೃಗಯೂಥಶ್ಚ ನಾನಾ ಶಕುನಿನಾದಿತಃ ॥ | 3.11.81bदक्षिणा दिक् कृता येन शरण्या पुण्यकर्मणा ॥ ८१ ॥ | 3.10.79bदक्षिणा दिक्कृता येन शरण्या पुण्यकर्मणा ॥3.10.79॥ | 3.11.83bदक्षिणा दिक्कृता येन शरण्या पुण्यकर्मणा । | 3.11.83bदक्षिणा दिक्कृता येन शरण्या पुण्यकर्मणा । | ||
| 187 | #82aನಿಗೃಹ್ಯ ತರಸಾ ಮೃತ್ಯುಂ ಲೋಕಾನಾಂ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ । | 3.11.82aतस्येदमाश्रमपदं प्रभावाद् यस्य राक्षसैः । | 3.10.80aतस्येदमाश्रमपदं प्रभावाद्यस्य राक्षसैः । | 3.11.83cतस्येदमाश्रमपदं प्रभावाद्यस्य राक्षसैः । | 3.11.83aतस्येदमाश्रमपदं प्रभावाद्यस्य राक्षसैः। | 3.11.83cतस्येदमाश्रमपदं प्रभावाद्यस्य राक्षसैः । | 3.11.82aतस्येदमाश्रमपदं प्रभावाद्यस्य राक्षसैः। |
| 188 | #82bದಕ್ಷಿಣಾದಿಕ್ಕೃತಾ ಯೇನ ಶರಣ್ಯಾ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾ ॥ | 3.11.82bदिगियं दक्षिणा त्रासाद् दृश्यते नोपभुज्यते ॥ ८२ ॥ | 3.10.80bदिगियं दक्षिणा त्रासाद्दृश्यते नोपभुज्यते ॥3.10.80॥ | 3.11.83dदिगियं दक्षिणा त्रासाद्दृश्यते नोपभुज्यते ॥ 3.11.83 ॥ | 3.11.83bदिगियं दक्षिणा त्रासाद्दृश्यते नोपभुज्यते ॥ 3.11.83 ॥ | 3.11.83dदिगियं दक्षिणा त्रासाद्दृश्यते नोपभुज्यते ॥ ३।११।८३ ॥ | 3.11.82bदिगियं दक्षिणा त्रासाद्दृश्यते नोपभुज्यते॥3.11.82॥ |
| 189 | #83aತಸ್ಯೇದಮಾಶ್ರಮಪದಂ ಪ್ರಭಾವಾದ್ ಯಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸೈಃ । | 3.11.83aयदाप्रभृति चाक्रान्ता दिगियं पुण्यकर्मणा । | 3.10.81aयदा प्रभृति चाक्रान्ता दिगियं पुण्यकर्मणा । | 3.11.84aयदाप्रभृति चाक्रान्ता दिगियं पुण्यकर्मणा । | 3.11.84aयदाप्रभृति चाक्रान्ता दिगियं पुण्यकर्मणा। | 3.11.84aयदाप्रभृति चाक्रान्ता दिगियं पुण्यकर्मणा । | 3.11.83aयदा प्रभृति चाक्रान्ता दिगियं पुण्यकर्मणा। |
| 190 | #83bದಿಗಿಯಂ ದಕ್ಷಿಣಾ ತ್ರಾಸಾದ್ ದೃಶ್ಯತೇ ನೋಪಭುಜ್ಯತೇ ॥ | 3.11.83bतदाप्रभृति निर्वैराः प्रशान्ता रजनीचराः ॥ ८३ ॥ | 3.10.81bतदा प्रभृति निर्वैराः प्रशान्ता रजनीचराः ॥3.10.81॥ | 3.11.84bतदाप्रभृति निर्वैराः प्रशान्ता ऱजनीचराः ॥ 3.11.84 ॥ | 3.11.84bतदाप्रभृति निर्वैराः प्रशान्ता रजनीचराः ॥ 3.11.84 ॥ | 3.11.84bतदाप्रभृति निर्वैराः प्रशान्ता ऱजनीचराः ॥ ३।११।८४ ॥ | 3.11.83bतदा प्रभृति निर्वैराः प्रशान्ता रजनीचराः॥3.11.83॥ |
| 191 | #84aಯದಾಪ್ರಭೃತಿ ಚಾಕ್ರಾಂತಾ ದಿಗಿಯಂ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾ । | 3.11.84aनाम्ना चेयं भगवतो दक्षिणा दिक्प्रदक्षिणा । | 3.10.82aनाम्ना चेयं भगवतो दक्षिणा दिक्प्रदक्षिणा । | 3.11.85aनाम्ना चेयं भगवतो दक्षिणा दिक् प्रदक्षिणा । | 3.11.85aनाम्ना चेयं भगवतो दक्षिणा दिक् प्रदक्षिणा। | 3.11.85aनाम्ना चेयं भगवतो दक्षिणा दिक् प्रदक्षिणा । | 3.11.84aनाम्ना चेयं भगवतो दक्षिणा दिक्प्रदक्षिणा। |
| 192 | #84bತದಾಪ್ರಭೃತಿ ನಿರ್ವೈರಾಃ ಪ್ರಶಾಂತಾ ರಜನೀಚರಾಃ ॥ | 3.11.84bप्रथिता त्रिषु लोकेषु दुर्धर्षा क्रूरकर्मभिः ॥ ८४ ॥ | 3.10.82bप्रथिता त्रिषु लोकेषु दुर्धर्षा क्रूरकर्मभिः ॥3.10.82॥ | 3.11.85bप्रथिता त्रिषु लोकेषु दुर्धर्षा क्रूरकर्मभिः ॥ 3.11.85 ॥ | 3.11.85bप्रथिता त्रिषु लोकेषु दुर्धर्षा क्रूरकर्मभिः ॥ 3.11.85 ॥ | 3.11.85bप्रथिता त्रिषु लोकेषु दुर्धर्षा क्रूरकर्मभिः ॥ ३।११।८५ ॥ | 3.11.84bप्रथिता त्रिषु लोकेषु दुर्धर्षा क्रूरकर्मभिः॥3.11.84॥ |
| 193 | #85aನಾಮ್ನಾ ಚೇಯಂ ಭಗವತೋ ದಕ್ಷಿಣಾ ದಿಕ್ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾ । | 3.11.85aमार्गं निरोद्धुं सततं भास्करस्याचलोत्तमः । | 3.10.83aमार्गं निरोद्धुं सततं भास्करस्याचलोत्तमः । | 3.11.86aमार्गं निरोद्धुं निरतो भास्करस्याचलोत्तमः । | 3.11.86aमार्गं निरोद्धुं निरतो भास्करस्याचलोत्तमः। | 3.11.86aमार्गं निरोद्धुं निरतो भास्करस्याचलोत्तमः । | 3.11.85aमार्गं निरोद्धुं निरतो भास्करस्याचलोत्तमः। |
| 194 | #85bಪ್ರಥಿತಾ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ದುರ್ಧರ್ಷಾ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಭಿಃ ॥ | 3.11.85bसन्देशं पालयंस्तस्य विन्ध्यशैलो न वर्धते ॥ ८५ ॥ | 3.10.83bसंदेशं पालयंस्तस्य विन्ध्यशौलो न वर्धते ॥3.10.83॥ | 3.11.86bनिदेशं पालयन् यस्य विन्ध्यः शैलो न वर्द्धते ॥ 3.11.86 ॥ | 3.11.86bनिदेशं पालयन् यस्य विन्ध्यः शैलो न वर्द्धते ॥ 3.11.86 ॥ | 3.11.86bनिदेशं पालयन् यस्य विन्ध्यः शैलो न वर्द्धते ॥ ३।११।८६ ॥ | 3.11.85bनिदेशं पालयन्यस्य विन्ध्यशैला न वर्धते॥3.11.85॥ |
| 195 | #86aಮಾರ್ಗಂ ನಿರೋದ್ಧುಂ ಸತತಂ ಭಾಸ್ಕರಸ್ಯಾಚಲೋತ್ತಮಃ । | 3.11.86aअयं दीर्घायुषस्तस्य लोके विश्रुतकर्मणः । | 3.10.84aअयं दीर्घायुषस्तस्य लोके विश्रुतकर्मणः । | 3.11.87aअयं दीर्घायुषस्तस्य लोके विश्रुतकर्मणः । | 3.11.87aअयं दीर्घायुषस्तस्य लोके विश्रुतकर्मणः। | 3.11.87aअयं दीर्घायुषस्तस्य लोके विश्रुतकर्मणः । | 3.11.86aअयं दीर्घायुषस्तस्य लोके विश्रुतकर्मणः। |
| 196 | #86bಸಂದೇಶಂ ಪಾಲಯಂಸ್ತಸ್ಯ ವಿಂಧ್ಯಶೈಲೋ ನ ವರ್ಧತೇ ॥ | 3.11.86bअगस्त्यस्याश्रमः श्रीमान् विनीतमृगसेवितः ॥ ८६ ॥ | 3.10.84bअगस्त्यस्याश्रमः श्रीमान्विनीतमृगसेवितः ॥3.10.84॥ | 3.11.87bअगस्त्यस्याश्रमः श्रीमान् विनीतजनसेवितः ॥ 3.11.87 ॥ | 3.11.87bअगस्त्यस्याश्रमः श्रीमान् विनीतजनसेवितः ॥ 3.11.87 ॥ | 3.11.87bअगस्त्यस्याश्रमः श्रीमान् विनीतजनसेवितः ॥ ३।११।८७ ॥ | 3.11.86bअगस्त्यस्याश्रम श्रीमान्विनीतजनसेवितः॥3.11.86॥ |
| 197 | #87aಅಯಂ ದೀರ್ಘಾಯುಷಸ್ತಸ್ಯ ಲೋಕೇ ವಿಶ್ರುತಕರ್ಮಣಃ । | 3.11.87aएष लोकार्चितः साधुर्हिते नित्यं रतः सताम् । | 3.10.85aएष लोकार्चितः साधुर्हिते नित्यं रतः सताम् । | 3.11.88aएष लोकार्चितः साधुर्हिते नित्यरतः सताम् । | 3.11.88aएष लोकार्चितः साधुर्हिते नित्यरतः सताम्। | 3.11.88aएष लोकार्चितः साधुर्हिते नित्यरतः सताम् । | 3.11.87aएष लोकार्चितस्साधुर्हिते नित्यरतस्सताम्। |
| 198 | #87bಅಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯಾಶ್ರಮಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಿನೀತಮೃಗಸೇವಿತಃ ॥ | 3.11.87bअस्मानधिगतानेष श्रेयसा योजयिष्यति ॥ ८७ ॥ | 3.10.85bअस्मानधिगतानेष श्रेयसा योजयिष्यति ॥3.10.85॥ | 3.11.88bअस्मानभिगतानेष श्रेयसा योजयिष्यति ॥ 3.11.88 ॥ | 3.11.88bअस्मानभिगतानेष श्रेयसा योजयिष्यति ॥ 3.11.88 ॥ | 3.11.88bअस्मानभिगतानेष श्रेयसा योजयिष्यति ॥ ३।११।८८ ॥ | 3.11.87bअस्मानभिगतानेष श्रेयसा योजयिष्यति॥3.11.87॥ |
| 199 | #88aಏಷ ಲೋಕಾರ್ಚಿತಃ ಸಾಧುರ್ಹಿತೇ ನಿತ್ಯಂ ರತಃ ಸತಾಮ್ । | 3.11.88aआराधयिष्याम्यत्राहमगस्त्यं तं महामुनिम् । | 3.10.86aआराधयिष्याम्यत्राहमगस्त्यं तं महामुनिम् । | 3.11.89aआराधयिष्याम्यत्राहमगस्त्यं तं महामुनिम् । | 3.11.89aआराधयिष्याम्यत्राहमगस्त्यं तं महामुनिम्। | 3.11.89aआराधयिष्याम्यत्राहमगस्त्यं तं महामुनिम् । | 3.11.88aआराधयिष्याम्यत्राहमगस्त्यं तं महामुनिम्। |
| 200 | #88bಅಸ್ಮಾನಧಿಗತಾನೇಷ ಶ್ರೇಯಸಾ ಯೋಜಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 3.11.88bशेषं च वनवासस्य सौम्य वत्स्याम्यहं प्रभो ॥ ८८ ॥ | 3.10.86bशेषं च वनवासस्य सौम्य वत्स्याम्यहं प्रभो ॥3.10.86॥ | 3.11.89bशेषं च वनवासस्य सौम्य वत्स्याम्यहं प्रभो ॥ 3.11.89 ॥ | 3.11.89bशेषं च वनवासस्य सौम्य वत्स्याम्यहं प्रभो ॥ 3.11.89 ॥ | 3.11.89bशेषं च वनवासस्य सौम्य वत्स्याम्यहं प्रभो ॥ ३।११।८९ ॥ | 3.11.88bशेषं च वनवासस्य सौम्य वत्स्याम्यहं प्रभो॥3.11.88॥ |
| 201 | #89aಆರಾಧಯಿಷ್ಯಾಮ್ಯತ್ರಾಹಮಗಸ್ತ್ಯಂ ತಂ ಮಹಾಮುನಿಮ್ । | 3.11.89aअत्र देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 3.10.87aअत्र देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 3.11.90aअत्र देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 3.11.90aअत्र देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः। | 3.11.90aअत्र देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 3.11.89aअत्र देवास्सगन्धर्वास्सिद्धाश्च परमर्षयः। |
| 202 | #89bಶೇಷಂ ಚ ವನವಾಸಸ್ಯ ಸೌಮ್ಯ ವತ್ಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಪ್ರಭೋ ॥ | 3.11.89bअगस्त्यं नियताहाराः सततं पर्युपासते ॥ ८९ ॥ | 3.10.87bअगस्त्यं नियताहारं सततं पर्युपासते ॥3.10.87॥ | 3.11.90bअगस्त्यं नियताहारं सततं पुर्यपासते ॥ 3.11.90 ॥ | 3.11.90bअगस्त्यं नियताहारं सततं पुर्यपासते ॥ 3.11.90 ॥ | 3.11.90bअगस्त्यं नियताहारं सततं पुर्यपासते ॥ ३।११।९० ॥ | 3.11.89bअगस्त्यं नियताहारं सततं पर्युपासते॥3.11.89॥ |
| 203 | #90aಅತ್ರ ದೇವಾಃ ಸಗಂಧರ್ವಾಃ ಸಿದ್ದಾಶ್ಚ ಪರಮರ್ಷಯಃ । | 3.11.90aनात्र जीवेन्मृषावादी क्रूरो वा यदि वा शठः । | 3.10.88aनात्र जीवेन्मृषावादी क्रूरो वा यदि वा शठः । | 3.11.91aनात्र जीवेन्मृषावादी क्रूरो वा यदि वा शठः । | 3.11.91aनात्र जीवेन्मृषावादी क्रूरो वा यदि वा शठः। | 3.11.91aनात्र जीवेन्मृषावादी क्रूरो वा यदि वा शठः । | 3.11.90aनात्र जीवेन्मृषावादी क्रूरो वा यदि वा शठः। |
| 204 | #90bಅಗಸ್ತ್ಯಂ ನಿಯತಾಹಾರಾಃ ಸತತಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ ॥ | 3.11.90bनृशंसः पापवृत्तो वा मुनिरेष तथाविधः ॥ ९० ॥ | 3.10.88bनृशंसः कामवृत्तो वा मुनिरेष तथाविधः ॥3.10.88॥ | 3.11.91bनृशंसः कामवृत्तो वा मुनिरेष तथाविधः ॥ 3.11.91 ॥ | 3.11.91bनृशंसः कामवृत्तो वा मुनिरेष तथाविधः ॥ 3.11.91 ॥ | 3.11.91bनृशंसः कामवृत्तो वा मुनिरेष तथाविधः ॥ ३।११।९१ ॥ | 3.11.90bनृशंसः कामवृत्तो वा मुनिरेष तथाविधः॥3.11.90॥ |
| 205 | #91aನಾತ್ರ ಜೀವೇನ್ಮೃಷಾವಾದೀ ಕ್ರೂರೋ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಶಠಃ । | 3.11.91aअत्र देवाश्च यक्षाश्च नागाश्च पतगैः सह । | 3.10.89aअत्र देवाश्च यक्षाश्च नागाश्च पतगैः सह । | 3.11.92aअत्र देवाश्च यक्षाश्च नागाश्च पतगैः सह । | 3.11.92aअत्र देवाश्च यक्षाश्च नागाश्च पतगैः सह। | 3.11.92aअत्र देवाश्च यक्षाश्च नागाश्च पतगैः सह । | 3.11.91aअत्र देवाश्च यक्षाश्च नागाश्च पतगैस्सह। |
| 206 | #91bನೃಶಂಸಃ ಕಾಮವೃತ್ತೋ ವಾ ಮುನಿರೇಷ ತಥಾವಿಧಃ ॥ | 3.11.91bवसन्ति नियताहारा धर्ममाराधयिष्णवः ॥ ९१ ॥ | 3.10.89bवसन्ति नियताहारा धर्ममाराधयिष्णवः ॥3.10.89॥ | 3.11.92bवसन्ति नियताहारा धर्ममाराधयिष्णवः ॥ 3.11.92 ॥ | 3.11.92bवसन्ति नियताहारा धर्ममाराधयिष्णवः ॥ 3.11.92 ॥ | 3.11.92bवसन्ति नियताहारा धर्ममाराधयिष्णवः ॥ ३।११।९२ ॥ | 3.11.91bवसन्ति नियताहारा धर्ममाराधयिष्णवः॥3.11.91॥ |
| 207 | #92aಅತ್ರ ದೇವಾಶ್ಚ ಯಕ್ಷಾಶ್ಚ ನಾಗಾಶ್ಚ ಪತಗೈಃ ಸಹ । | ||||||
| 208 | #92bವಸಂತಿ ನಿಯತಾಹಾರಾ ಧರ್ಮಮಾರಾಧಯಿಷ್ಣವಃ ॥ | ||||||
| 209 | #93aಅತ್ರ ಸಿದ್ಧಾ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ವಿಮಾನೈಃ ಸೂರ್ಯಸಂನಿಭೈಃ । | 3.11.92aअत्र सिद्धा महात्मानो विमानैः सूर्यसन्निभैः । | 3.10.90aअत्र सिद्धा महात्मानो विमानैः सूर्यसंनिभैः । | 3.11.93aअत्र सिद्धा महात्मानो विमानैः सूर्यसन्निभैः । | 3.11.93aअत्र सिद्धा महात्मानो विमानैः सूर्यसन्निभैः। | 3.11.93aअत्र सिद्धा महात्मानो विमानैः सूर्यसन्निभैः । | 3.11.92aअत्र सिद्धा महात्मानो विमानैजस्सूर्यसन्निभैः। |
| 210 | #93bತ್ಯಕ್ತ್ವಾದೇಹಾನ್ ನವೈರ್ದೇಹೈಃ ಸ್ವರ್ಯಾತಾಃ ಪರಮರ್ಷಯಃ ॥ | 3.11.92bत्यक्त्वा देहान् नवैर्देहैः स्वर्याताः परमर्षयः ॥ ९२ ॥ | 3.10.90bत्यक्त्वा देहान्नवैर्देहैः स्वर्याताः परमर्षयः ॥3.10.90॥ | 3.11.93bत्यक्तदेहा नवैर्देहैः स्वर्याता परमर्षयः ॥ 3.11.93 ॥ | 3.11.93bत्यक्तदेहा नवैर्देहैः स्वर्याता परमर्षयः ॥ 3.11.93 ॥ | 3.11.93bत्यक्तदेहा नवैर्देहैः स्वर्याता परमर्षयः ॥ ३।११।९३ ॥ | 3.11.92bत्यक्तदेहा नवैर्देहैः स्वर्याताः परमर्षयः॥3.11.92॥ |
| 211 | #94aಯಕ್ಷತ್ವಮಮರತ್ವಂ ಚ ರಾಜ್ಯಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ । | 3.11.93aयक्षत्वममरत्वं च राज्यानि विविधानि च । | 3.10.91aयक्षत्वममरत्वं च राज्यानि विविधानि च । | 3.11.94aयक्षत्वममरत्वं च राज्यानि विविधानि च । | 3.11.94aयक्षत्वममरत्वं च राज्यानि विविधानि च। | 3.11.94aयक्षत्वममरत्वं च राज्यानि विविधानि च । | 3.11.93aयक्षत्वममरत्वं च राज्यानि विविधानि च। |
| 212 | #94bಅತ್ರ ದೇವಾಃ ಪ್ರಯಚ್ಛಂತಿ ಭೂತೈರಾರಾಧಿತಾಃ ಶುಭೈಃ ॥ | 3.11.93bअत्र देवाः प्रयच्छन्ति भूतैराराधिताः शुभैः ॥ ९३ ॥ | 3.10.91bअत्र देवाः प्रयच्छन्ति भूतैराराधिताः शुभैः ॥3.10.91॥ | 3.11.94bअत्र देवाः प्रयच्छन्ति भूतैराराधिताः शुभैः ॥ 3.11.94 ॥ | 3.11.94bअत्र देवाः प्रयच्छन्ति भूतैराराधिताः शुभैः ॥ 3.11.94 ॥ | 3.11.94bअत्र देवाः प्रयच्छन्ति भूतैराराधिताः शुभैः ॥ ३।११।९४ ॥ | 3.11.93bअत्र देवाः प्रयच्छन्ति भूतैराराधिताश्शुभैः॥3.11.93॥ |
| 213 | #95aಆಗತಾಃ ಸ್ಮಾಶ್ರಮಪದಂ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಪ್ರವಿಶಾಗ್ರತಃ । | 3.11.94aआगताः स्माश्रमपदं सौमित्रे प्रविशाग्रतः । | 3.10.92aआगताः स्माश्रमपदं सौमित्रे प्रविशाग्रतः । | 3.11.95aआगताः स्माश्रमपदं सौमित्रे प्रविशाग्रतः । | 3.11.95aआगताः स्माश्रमपदं सौमित्रे प्रविशाग्रतः। | 3.11.95aआगताः स्माश्रमपदं सौमित्रे प्रविशाग्रतः । | |
| 214 | #95bನಿವೇದಯೇಹ ಮಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಮೃಷಯೇ ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 3.11.94bनिवेदयेह मां प्राप्तमृषये सह सीतया ॥ ९४ ॥ | 3.10.92bनिवेदयेह मां प्राप्तमृषये सह सीतया ॥3.10.92॥ | 3.11.95bनिवेदयेह मां प्राप्तमृषये सीतया सह ॥ 3.11.95 ॥ | 3.11.95bनिवेदयेह मां प्राप्तमृषये सीतया सह ॥ 3.11.95 ॥ | 3.11.95bनिवेदयेह मां प्राप्तमृषये सीतया सह ॥ ३।११।९५ ॥ |