राम-सुतीक्ष्णसंवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
60 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 48 lines
gor-hi 48 lines
crit 45 lines
gr 51 lines
dr-mula 46 lines
gr-iitk 51 lines
iitk 51 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aರಾಮಸ್ತು ಸಹಿತೋ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಸೀತಯಾ ಚ ಪರಂತಪಃ । | 3.7.1aरामस्तु सहितो भ्रात्रा सीतया च परन्तपः । | 3.6.1aरामस्तु सहितो भ्रात्रा सीतया च परंतपः । | 3.7.1aरामस्तु सहितो भ्रात्रा सीतया च परन्तपः । | 3.7.1aरामस्तु सहितो भ्रात्रा सीतया च परन्तपः। | 3.7.1aरामस्तु सहितो भ्रात्रा सीतया च परन्तपः । | 3.7.1aरामस्तु सहितो भ्रात्रा सीतया च परन्तपः। |
| 2 | #1bಸುತೀಕ್ಷ್ಣಸ್ಯಾಶ್ರಮಪದಂ ಜಗಾಮ ಸಹ ತೈರ್ದ್ವಿಜೈಃ ॥ | 3.7.1bसुतीक्ष्णस्याश्रमपदं जगाम सह तैर्द्विजैः ॥ १ ॥ | 3.6.1bसुतीक्ष्णस्याश्रमपदं जगाम सह तैर्द्विजैः ॥3.6.1॥ | 3.7.1bसुतीक्ष्णस्याश्रमपदं जगाम सह तैर्द्विजैः ॥ 3.7.1 ॥ | 3.7.1bसुतीक्ष्णस्याश्रमपदं जगाम सह तैर्द्विजैः ॥ 3.7.1 ॥ | 3.7.1bसुतीक्ष्णस्याश्रमपदं जगाम सह तैर्द्विजैः ॥ ३।७।१ ॥ | 3.7.1bसुतीक्ष्णस्याश्रमपदं जगाम सह तैर्द्विजैः॥3.7.1॥ |
| 3 | #2aಸ ಗತ್ವಾ ದೂರಮಧ್ವಾನಂ ನದೀಸ್ತೀರ್ತ್ವಾ ಬಹೂದಕಾಃ । | 3.7.2aस गत्वा दूरमध्वानं नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः । | 3.6.2aस गत्वा दूरमध्वानं नदीस्तीर्त्व बहूदकाः । | 3.7.2aस गत्वा ऽदूरमध्वानं नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः । | 3.7.2aस गत्वाऽदूरमध्वानं नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः। | 3.7.2aस गत्वा ऽदूरमध्वानं नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः । | 3.7.2aस गत्वा दीर्घमध्वानं नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः। |
| 4 | #2bದದರ್ಶ ವಿಮಲಂ ಶೈಲಂ ಮಹಾಮೇರುಮಿವೋನ್ನ ತಮ್ ॥ | 3.7.2bददर्श विमलं शैलं महामेरुमिवोन्नतम् ॥ २ ॥ | 3.6.2bददर्श विपुलं शैलं महामेघमिवोन्नतम् ॥3.6.2॥ | 3.7.2bददर्श विपुलं शैलं महामेघमिवोन्नतम् ॥ 3.7.2 ॥ | 3.7.2bददर्श विपुलं शैलं महामेघमिवोन्नतम् ॥ 3.7.2 ॥ | 3.7.2bददर्श विपुलं शैलं महामेघमिवोन्नतम् ॥ ३।७।२ ॥ | 3.7.2bददर्श विमलं शैलं महामेघमिवोन्नतम्॥3.7.2॥ |
| 5 | #3aತತಸ್ತದಿಕ್ಷ್ವಾಕುವರೌ ಸತತಂ ವಿವಿಧೈರ್ದ್ರುಮೈಃ । | 3.7.3aततस्तदिक्ष्वाकुवरौ सततं विविधैर्द्रुमैः । | 3.6.3aततस्तदिक्ष्वाकुवरौ सततं विविधैर्द्रुमैः । | 3.7.3aततस्तदिक्ष्वाकुवरौ सन्ततं विविधैर्द्रुमैः । | 3.7.3aततस्तदिक्ष्वाकुवरौ सन्ततं विविधैर्द्रुमैः। | 3.7.3aततस्तदिक्ष्वाकुवरौ सन्ततं विविधैर्द्रुमैः । | 3.7.3aतत स्तदिक्ष्वाकुवरौ सन्ततं विविधैर्द्रुमैः। |
| 6 | #3bಕಾನನಂ ತೌ ವಿವಿಶತುಃ ಸೀತಯಾ ಸಹ ರಾಘವೌ ॥ | 3.7.3bकाननं तौ विविशतुः सीतया सह राघवौ ॥ ३ ॥ | 3.6.3bकाननं तौ विविशतुः सीतया सह राघवौ ॥3.6.3॥ | 3.7.3bकाननं तौ विविशतुस्सीतया सह राघवौ ॥ 3.7.3 ॥ | 3.7.3bकाननं तौ विविशतुस्सीतया सह राघवौ ॥ 3.7.3 ॥ | 3.7.3bकाननं तौ विविशतुस्सीतया सह राघवौ ॥ ३।७।३ ॥ | 3.7.3bकाननं तौ विविशतुस्सीतया सह राघवौ॥3.7.3॥ |
| 7 | #4aಪ್ರವಿಷ್ಟಸ್ತು ವನಂ ಘೋರಂ ಬಹುಪುಷ್ಪಫಲದ್ರುಮಮ್ । | 3.7.4aप्रविष्टस्तु वनं घोरं बहुपुष्पफलद्रुमम् । | 3.6.4aप्रविष्टस्तु वनं घोरं बहुपुष्पफलद्रुमम् । | 3.7.4aप्रविष्टस्तु वनं घोरं बहुपुष्पफलद्रुमम् । | 3.7.4aप्रविष्टस्तु वनं घोरं बहुपुष्पफलद्रुमम्। | 3.7.4aप्रविष्टस्तु वनं घोरं बहुपुष्पफलद्रुमम् । | 3.7.4aप्रविष्टस्तु वनं घोरं बहुपुष्पफलद्रुमम्। |
| 8 | #4bದದರ್ಶಾಶ್ರಮಮೇಕಾಂತೇ ಚೀರಮಾಲಾಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ ॥ | 3.7.4bददर्शाश्रममेकान्ते चीरमालापरिष्कृतम् ॥ ४ ॥ | 3.6.4bददर्शाश्रममेकान्ते चीरमालापरिष्कृतम् ॥3.6.4॥ | 3.7.4bददर्शाश्रममेकान्ते चीरमालापरिष्कृतम् ॥ 3.7.4 ॥ | 3.7.4bददर्शाश्रममेकान्ते चीरमालापरिष्कृतम् ॥ 3.7.4 ॥ | 3.7.4bददर्शाश्रममेकान्ते चीरमालापरिष्कृतम् ॥ ३।७।४ ॥ | 3.7.4bददर्शाश्रममेकान्ते चीरमालापरिष्कृतम्॥3.7.4॥ |
| 9 | #5aತತ್ರ ತಾಪಸಮಾಸೀನಂ ಮಲಪಂಕಜಟಾಧಾರಿಣಮ್ । | 3.7.5aतत्र तापसमासीनं मलपङ्कजधारिणम् । | 3.6.5aतत्र तापसमासीनं मलपङ्कजटाधरम् । | 3.7.5aतत्र तापसमासीनं मलपङ्कजटाधरम् । | 3.7.5aतत्र तापसमासीनं मलपङ्कजटाधरम्। | 3.7.5aतत्र तापसमासीनं मलपङ्कजटाधरम् । | 3.7.5aतत्र तापसमासीनं मलपङ्कजटाधरम्। |
| 10 | #5bರಾಮಃಸುತೀಕ್ಷ್ಣಂ ವಿಧಿವತ್ ತಪೋಧನಮಭಾಷತ ॥ | 3.7.5bरामः सुतीक्ष्णं विधिवत् तपोधनमभाषत ॥ ५ ॥ | 3.6.5bरामः सुतीक्ष्णं विधिवत्तपोवृद्धमभाषत ॥3.6.5॥ | 3.7.5bरामस्सुतीक्ष्णं विधिवत्तपोवृद्धमभाषत ॥ 3.7.5 ॥ | 3.7.5bरामस्सुतीक्ष्णं विधिवत्तपोवृद्धमभाषत ॥ 3.7.5 ॥ | 3.7.5bरामस्सुतीक्ष्णं विधिवत्तपोवृद्धमभाषत ॥ ३।७।५ ॥ | 3.7.5bरामस्सुतीक्ष्णं विधिवत्तपोवृद्धमभाषत॥3.7.5॥ |
| 11 | #6aರಾಮೋಽಹಮಸ್ಮಿ ಭಗವನ್ ಭವಂತಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಾಗತಃ । | 3.7.6aरामोऽहमस्मि भगवन् भवन्तं द्रष्टुमागतः । | 3.6.6aरामोऽहमस्मि भगवन्भवन्तं द्रष्टुमागतः । | 3.7.6aरामो ऽहमस्मि भगवन् भवन्तं द्रष्टुमागतः । | 3.7.6aरामोऽहमस्मि भगवन् भवन्तं द्रष्टुमागतः। | 3.7.6aरामो ऽहमस्मि भगवन् भवन्तं द्रष्टुमागतः । | 3.7.6aरामोऽहमस्मि भगवन्भवन्तं द्रष्टुमागतः। |
| 12 | #6bತನ್ಮಾಭಿವದ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಮಹರ್ಷೇ ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮ ॥ | 3.7.6bतन्माभिवद धर्मज्ञ महर्षे सत्यविक्रम ॥ ६ ॥ | 3.6.6bतन्माभिवद धर्मज्ञ महर्षे सत्यविक्रम ॥3.6.6॥ | 3.7.6bत्वं मा ऽभिवद धर्मज्ञ महर्षे सत्यविक्रम ॥ 3.7.6 ॥ | 3.7.6bत्वं माऽभिवद धर्मज्ञ महर्षे सत्यविक्रम ॥ 3.7.6 ॥ | 3.7.6bत्वं मा ऽभिवद धर्मज्ञ महर्षे सत्यविक्रम ॥ ३।७।६ ॥ | 3.7.6bत्वं माभिवद धर्मज्ञ महर्षे सत्यविक्रम॥3.7.6॥ |
| 13 | #7aಸ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯತತೋ ಧೀರೋ ರಾಮಂ ಧರ್ಮಭೃತಾಂ ವರಮ್ । | 3.7.7aस निरीक्ष्य ततो धीरो रामं धर्मभृतां वरम् । | 3.6.7aस निरीक्ष्य ततो वीरं रामं धर्मभृतां वरम् । | 3.7.7aस निरीक्ष्य ततो वीरं रामं धर्मभृतां वरम् । | 3.7.7aस निरीक्ष्य ततो वीरं रामं धर्मभृतां वरम्। | 3.7.7aस निरीक्ष्य ततो वीरं रामं धर्मभृतां वरम् । | 3.7.7aस निरीक्ष्य ततो धीरो रामं धर्मभृतां वरम्। |
| 14 | #7bಸಮಾಶ್ಲಿಷ್ಯ ಚ ಬಾಹುಭ್ಯಾಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 3.7.7bसमाश्लिष्य च बाहुभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ ७ ॥ | 3.6.7bसमाश्लिष्य च बाहुभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥3.6.7॥ | 3.7.7bसमाश्लिष्य च बाहुभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 3.7.7 ॥ | 3.7.7bसमाश्लिष्य च बाहुभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 3.7.7 ॥ | 3.7.7bसमाश्लिष्य च बाहुभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ ३।७।७ ॥ | 3.7.7bसमाश्लिष्य च बाहुभ्यामिदं वचनमब्रवीत्॥3.7.7॥ |
| 15 | 3.6.8aस्वागतं खलु ते वीर राम धर्मभृतां वर । | 3.7.8aस्वागतं खलु ते वीर राम धर्मभृतां वर । | 3.7.8aस्वागतं खलु ते वीर राम धर्मभृतां वर। | 3.7.8aस्वागतं खलु ते वीर राम धर्मभृतां वर । | |||
| 16 | #8aಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ರಘುಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಮ ಸತ್ಯಭೃತಾಂ ವರ । | 3.7.8aस्वागतं ते रघुश्रेष्ठ राम सत्यभृतां वर । | 3.7.8aस्वागतं ते रघुश्रेष्ठ राम सत्यभृतां वर। | ||||
| 17 | #8bಆಶ್ರಮೋಽಯಂ ತ್ವಯಾಽಽಕ್ರಾಂತಃ ಸನಾಥ ಇವ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ ॥ | 3.7.8bआश्रमोऽयं त्वयाऽऽक्रान्तः सनाथ इव साम्प्रतम् ॥ ८ ॥ | 3.6.8bआश्रमोऽयं त्वयाक्रान्तः सनाथ इव साम्प्रतम् ॥3.6.8॥ | 3.7.8bआश्रमो ऽयं त्वयाक्रान्तः सनाथ इव साम्प्रतम् ॥ 3.7.8 ॥ | 3.7.8bआश्रमोऽयं त्वयाक्रान्तः सनाथ इव साम्प्रतम् ॥ 3.7.8 ॥ | 3.7.8bआश्रमो ऽयं त्वयाक्रान्तः सनाथ इव साम्प्रतम् ॥ ३।७।८ ॥ | 3.7.8bआश्रमोऽयं त्वयाक्रान्तस्सनाथ इव साम्प्रतम्॥3.7.8॥ |
| 18 | #9aಪ್ರತೀಕ್ಷಮಾಣಸ್ತ್ವಾ ಮೇವ ನಾರೋಹೇಽಹಂ ಮಹಾಯಶಃ । | 3.7.9aप्रतीक्षमाणस्त्वामेव नारोहेऽहं महायशः । | 3.6.9aप्रतीक्षमाणस्त्वामेव नारोहेऽहं महायशः । | 3.7.9aप्रतीक्षमाणस्त्वामेव नारोहे ऽहं माहायशः । | 3.7.9aप्रतीक्षमाणस्त्वामेव नारोहेऽहं माहायशः। | 3.7.9aप्रतीक्षमाणस्त्वामेव नारोहे ऽहं माहायशः । | 3.7.9aप्रतीक्षमाणस्त्वामेव नारोहेऽहं महायशः। |
| 19 | #9bದೇವಲೋಕಮಿತೋ ವೀರ ದೇಹಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಹೀತಲೇ ॥ | 3.7.9bदेवलोकमितो वीर देहं त्यक्त्वा महीतले ॥ ९ ॥ | 3.6.9bदेवलोकमितो वीर देहं त्यक्त्वा महीतले ॥3.6.9॥ | 3.7.9bदेवलोकमितो वीर देहं त्यक्त्वा महीतले ॥ 3.7.9 ॥ | 3.7.9bदेवलोकमितो वीर देहं त्यक्त्वा महीतले ॥ 3.7.9 ॥ | 3.7.9bदेवलोकमितो वीर देहं त्यक्त्वा महीतले ॥ ३।७।९ ॥ | 3.7.9bदेवलोकमितो वीर देहं त्यक्त्वा महीतले। |
| 20 | #10aಚಿತ್ರಕೂಟಮುಪಾದಾಯ ರಾಜ್ಯಭ್ರಷ್ಟೋಽಸಿ ಮೇ ಶ್ರುತಃ । | 3.7.10aचित्रकूटमुपादाय राज्यभ्रष्टोऽसि मे श्रुतः । | 3.6.10aचित्रकूटमुपादाय राज्यभ्रष्टोऽसि मे श्रुतः । | 3.7.10चित्रकूटमुपादाय राज्यभ्रष्टो ऽसि मे श्रुतः ॥ 3.7.10 ॥ | 3.7.10चित्रकूटमुपादाय राज्यभ्रष्टोऽसि मे श्रुतः ॥ 3.7.10 ॥ | 3.7.10चित्रकूटमुपादाय राज्यभ्रष्टो ऽसि मे श्रुतः ॥ ३।७।१० ॥ | 3.7.9cचित्रकूटमुपादाय राज्यभ्रष्टोऽसि मे श्रुतः॥3.7.9॥ |
| 21 | #10bಇಹೋಪಯಾತಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ದೇವರಾಜಃ ಶತಕ್ರತುಃ ॥ | 3.7.10bइहोपयातः काकुत्स्थ देवराजः शतक्रतुः ॥ १० ॥ | 3.6.10bइहोपयातः काकुत्स्थो देवराजः शतक्रतुः । | 3.7.11aइहोपयातः काकुत्स्थ देवराजः शतक्रतुः । | 3.7.11aइहोपयातः काकुत्स्थ देवराजः शतक्रतुः । | 3.7.10इहोपयातः काकुत्थ्स देवराजश्शतक्रतुः॥3.7.10॥ | |
| 22 | #11aಉಪಾಗಮ್ಯ ಚ ಮೇ ದೇವೋ ಮಹಾದೇವಃ ಸುರೇಶ್ವರಃ । | 3.7.11aउपागम्य च मे देवो महादेवः सुरेश्वरः । | 3.7.11bउपागम्य च मां देवो महादेवस्सुरेश्वरः । | 3.7.11aउपागम्य च मां देवो महादेवस्सुरेश्वरः। | 3.7.11bउपागम्य च मां देवो महादेवस्सुरेश्वरः । | 3.7.11aउपागम्य च मे देवो महादेवस्सुरेश्वरः। | |
| 23 | #11bಸರ್ವಾನ್ ಲ್ಲೋಕಾನ್ ಜಿತಾನಾಹ ಮಮ ಪುಣ್ಯೇನ ಕರ್ಮಣಾ ॥ | 3.7.11bसर्वांल्लोकाञ्जितानाह मम पुण्येन कर्मणा ॥ ११ ॥ | 3.6.10cसर्वाँल्लोकाञ्जितानाह मम पुण्येन कर्मणा ॥3.6.10॥ | 3.7.11cसर्वान् लोकान् जितानाह मम पुण्येन कर्मणा ॥ 3.7.11 ॥ | 3.7.11bसर्वान् लोकान् जितानाह मम पुण्येन कर्मणा ॥ 3.7.11 ॥ | 3.7.11cसर्वान् लोकान् जितानाह मम पुण्येन कर्मणा ॥ ३।७।११ ॥ | 3.7.11bसर्वान् लोकाञ्जितानाह मम पुण्येन कर्मणा॥3.7.11॥ |
| 24 | #12aತೇಷು ದೇವರ್ಷಿಜುಷ್ಟೇಷು ಜಿತೇಷು ತಪಸಾ ಮಯಾ । | 3.7.12aतेषु देवर्षिजुष्टेषु जितेषु तपसा मया । | 3.6.11aतेषु देवर्षिजुष्टेषु जितेषु तपसा मया । | 3.7.12aतेषु देवर्षिजुष्टेषु जितेषु तपसा मया । | 3.7.12aतेषु देवर्षिजुष्टेषु जितेषु तपसा मया। | 3.7.12aतेषु देवर्षिजुष्टेषु जितेषु तपसा मया । | 3.7.12aतेषु देवर्षिजुष्टेषु जितेषु तपसा मया। |
| 25 | #12bಮತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್ಸಭಾರ್ಯಸ್ತ್ವಂ ವಿಹರಸ್ವ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 3.7.12bमत्प्रसादात् सभार्यस्त्वं विहरस्व सलक्ष्मणः ॥ १२ ॥ | 3.6.11bमत्प्रसादात्सभार्यस्त्वं विहरस्व सलक्ष्मणः ॥3.6.11॥ | 3.7.12bमत्प्रसादात्सभार्यस्त्वं विहरस्व सलक्ष्मणः ॥ 3.7.12 ॥ | 3.7.12bमत्प्रसादात्सभार्यस्त्वं विहरस्व सलक्ष्मणः ॥ 3.7.12 ॥ | 3.7.12bमत्प्रसादात्सभार्यस्त्वं विहरस्व सलक्ष्मणः ॥ ३।७।१२ ॥ | 3.7.12bमत्प्रसादात्सभार्यस्त्वं विहरस्व सलक्ष्मणः॥3.7.12॥ |
| 26 | #13aತಮುಗ್ರತಪಸಂ ದೀಪ್ತಂ ಮಹರ್ಷಿಂ ಸತ್ಯವಾದಿನಮ್ । | 3.7.13aतमुग्रतपसं दीप्तं महर्षिं सत्यवादिनम् । | 3.6.12aतमुग्रतपसं दीप्तं महर्षिं सत्यवादिनम् । | 3.7.13aतमुग्रतपसा युक्तं महर्षिं सत्यवादिनम् । | 3.7.13aतमुग्रतपसा युक्तं महर्षिं सत्यवादिनम्। | 3.7.13aतमुग्रतपसा युक्तं महर्षिं सत्यवादिनम् । | 3.7.13aतमुग्रतपसायुक्तं महर्षिं सत्यवादिनम्। |
| 27 | #13bಪ್ರತ್ಯುವಾಚಾತ್ಮವಾನ್ ರಾಮೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮಿವ ವಾಸವಃ ॥ | 3.7.13bप्रत्युवाचात्मवान् रामो ब्रह्माणमिव वासवः ॥ १३ ॥ | 3.6.12bप्रत्युवाचात्मवान्रामो ब्रह्माणमिव वासवः ॥3.6.12॥ | 3.7.13bप्रत्युवाचात्मवान् रामो ब्रह्माणमिव काश्यपः ॥ 3.7.13 ॥ | 3.7.13bप्रत्युवाचात्मवान् रामो ब्रह्माणमिव काश्यपः ॥ 3.7.13 ॥ | 3.7.13bप्रत्युवाचात्मवान् रामो ब्रह्माणमिव काश्यपः ॥ ३।७।१३ ॥ | 3.7.13bप्रत्युवाचात्मवान्रामो ब्रह्माणमिव काश्यपः॥3.7.13॥ |
| 28 | #14aಅಹಮೇವಾಹರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸ್ವಯಂ ಲೋಕಾನ್ಮಹಾಮುನೇ । | 3.7.14aअहमेवाहरिष्यामि स्वयं लोकान् महामुने । | 3.6.13aअहमेवाहरिष्यामि स्वयं लोकान्महामुने । | 3.7.14aअहमेवाहरिष्यामि स्वयं लोकान्महामुने । | 3.7.14aअहमेवाहरिष्यामि स्वयं लोकान्महामुने। | 3.7.14aअहमेवाहरिष्यामि स्वयं लोकान्महामुने । | 3.7.14aअहमेवाहरिष्यामि सर्वान् लोकान्महामुने। |
| 29 | #14bಆವಾಸಂ ತ್ವಹಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಪ್ರದಿಷ್ಟಮಿಹ ಕಾನನೇ ॥ | 3.7.14bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥ १४ ॥ | 3.6.13bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥3.6.13॥ | 3.7.14bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥ 3.7.14 ॥ | 3.7.14bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥ 3.7.14 ॥ | 3.7.14bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥ ३।७।१४ ॥ | 3.7.14bआवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने॥3.7.14॥ |
| 30 | 3.7.1114तारतम्यज्ञानादिति भावः ॥ ३।७।१११४ ॥ | ||||||
| 31 | 3.7.1114aस्वर्गारोहणस्य कः प्रसङ्ग इत्यत्राह इहेति । | ||||||
| 32 | 3.7.1114bउपयातः शरभङ्गार्थमागतः । | ||||||
| 33 | 3.7.1114cमामुपागम्याह तर्हि तादृशमहाफलं किमिति त्यक्तवानसीत्युक्ते तारतम्यज्ञानादिति भावः ॥ 3.7.1114 ॥ | ||||||
| 34 | #15aಭವಾನ್ ಸರ್ವತ್ರ ಕುಶಲಃ ಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಃ । | 3.7.15aभवान् सर्वत्र कुशलः सर्वभूतहिते रतः । | 3.6.14aभवान्सर्वत्र कुशलः सर्वभूतहिते रतः । | 3.7.15aभवान् सर्वत्र कुशलस्सर्वभूतहिते रतः । | 3.7.15aभवान् सर्वत्र कुशलस्सर्वभूतहिते रतः। | 3.7.15aभवान् सर्वत्र कुशलस्सर्वभूतहिते रतः । | 3.7.15aभवान्सर्वत्र कुशलस्सर्वभूतहिते रतः। |
| 35 | #15bಆಖ್ಯಾತಂ ಶರಭಂಗೇನ ಗೌತಮೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 3.7.15bआख्यातं शरभङ्गेन गौतमेन महात्मना ॥ १५ ॥ | 3.6.14bआख्यातः शरभङ्गेन गौतमेन महात्मना ॥3.6.14॥ | 3.7.15bआख्यातश्शरभङ्गेण गौतमेन महात्मना ॥ 3.7.15 ॥ | 3.7.15bआख्यातश्शरभङ्गेण गौतमेन महात्मना ॥ 3.7.15 ॥ | 3.7.15bआख्यातश्शरभङ्गेण गौतमेन महात्मना ॥ ३।७।१५ ॥ | 3.7.15bआख्यातश्शरभङ्गेण गौतमेन महात्मना॥3.7.15॥ |
| 36 | #16aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಮಹರ್ಷಿರ್ಲೋಕವಿಶ್ರುತಃ । | 3.7.16aएवमुक्तस्तु रामेण महर्षिर्लोकविश्रुतः । | 3.6.15aएवमुक्तस्तु रामेण महर्षिर्लोकविश्रुतः । | 3.7.16aएवमुक्तस्तु रामेण महर्षिर्लोकर्विश्रुतः । | 3.7.16aएवमुक्तस्तु रामेण महर्षिर्लोकर्विश्रुतः। | 3.7.16aएवमुक्तस्तु रामेण महर्षिर्लोकर्विश्रुतः । | 3.7.16aएवमुक्तस्तु रामेण महर्षिर्लोकविश्रुतः। |
| 37 | #16bಅಬ್ರವೀನ್ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಹರ್ಷೇಣ ಮಹತಾಯುತಃ ॥ | 3.7.16bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं हर्षेण महता युतः ॥ १६ ॥ | 3.6.15bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं हर्षेण महताप्लुतः ॥3.6.15॥ | 3.7.16bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं हर्षेण महताप्लुतः ॥ 3.7.16 ॥ | 3.7.16bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं हर्षेण महताप्लुतः ॥ 3.7.16 ॥ | 3.7.16bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं हर्षेण महताप्लुतः ॥ ३।७।१६ ॥ | 3.7.16bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं हर्षेण महताऽप्लुतः॥3.7.16॥ |
| 38 | #17aಅಯಮೇವಾಶ್ರಮೋ ರಾಮ ಗುಣವಾನ್ ರಮ್ಯತಾಮಿತಿ । | 3.7.17aअयमेवाश्रमो राम गुणवान् रम्यतामिति । | 3.6.16aअयमेवाश्रमो राम गुणवान्रम्यतामिह । | 3.7.17aअयमोवाश्रमो राम गुणवान् रम्यतामिह । | 3.7.17aअयमोवाश्रमो राम गुणवान् रम्यतामिह। | 3.7.17aअयमोवाश्रमो राम गुणवान् रम्यतामिह । | 3.7.17aअयमेवाश्रमो राम गुणवान्रम्यतामिह। |
| 39 | #17bಋಷಿಸಂಘಾನುಚರಿತಃ ಸದಾ ಮೂಲಲೈರ್ಯುತಃ ॥ | 3.7.17bऋषिसङ्घानुचरितः सदा मूलफलैर्युतः ॥ १७ ॥ | 3.6.16bऋषिसंघानुचरितः सदा मूलफलैर्युतः ॥3.6.16॥ | 3.7.17bऋषिसङ्घानुचरितस्सदा मूलफलान्वितः ॥ 3.7.17 ॥ | 3.7.17bऋषिसङ्घानुचरितस्सदा मूलफलान्वितः ॥ 3.7.17 ॥ | 3.7.17bऋषिसङ्घानुचरितस्सदा मूलफलान्वितः ॥ ३।७।१७ ॥ | 3.7.17bऋषिसङ्घानुचरितस्सदा मूलफलैर्युतः॥3.7.17॥ |
| 40 | #18aಇಮಮಾಶ್ರಮಮಾಗಮ್ಯ ಮೃಗಸಂಘಾ ಮಹೀಯಸಃ । | 3.7.18aइममाश्रममागम्य मृगसङ्घा महीयसः । | 3.6.17aइममाश्रममागम्य मृगसंघा महायशाः । | 3.7.18aइममाश्रममागम्य मृगसङ्घा महायशः । | 3.7.18aइममाश्रममागम्य मृगसङ्घा महायशः । | 3.7.18aइममाश्रममागम्य मृगसङ्घा महायशः। | |
| 41 | #18bಅಹತ್ವಾ ಪ್ರತಿಗಚ್ಛಂತಿ ಲೋಭಯಿತ್ವಾಕುತೋಭಯಾಃ ॥ | 3.7.18bअहत्वा प्रतिगच्छन्ति लोभयित्वाकुतोभयाः ॥ १८ ॥ | 3.6.17bअटित्वा प्रतिगच्छन्ति लोभयित्वाकुतोभयाः ॥3.6.17॥ | 3.7.18bअटित्वा प्रतिगच्छन्ति लोभयित्वाकुतोभयाः । | 3.7.18aअटित्वा प्रतिगच्छन्ति लोभयित्वाकुतोभयाः। | 3.7.18bअटित्वा प्रतिगच्छन्ति लोभयित्वाकुतोभयाः । | 3.7.18bअहत्वा प्रतिगच्छन्ति लोभयित्वाऽकुतोभयाः॥3.7.18॥ |
| 42 | #19aನಾನ್ಯೋ ದೋಷೋ ಭವೇದತ್ರ ಮೃಗೇಭ್ಯೋಽನ್ಯತ್ರ ವಿದ್ಧಿ ವೈ। | 3.7.19aनान्यो दोषो भवेदत्र मृगेभ्योऽन्यत्र विद्धि वै । | 3.7.18cनान्यो दोषो भवेदत्र मृगेभ्यो ऽन्यत्र विद्धि वै ॥ 3.7.18 ॥ | 3.7.18bनान्यो दोषो भवेदत्र मृगेभ्योऽन्यत्र विद्धि वै ॥ 3.7.18 ॥ | 3.7.18cनान्यो दोषो भवेदत्र मृगेभ्यो ऽन्यत्र विद्धि वै ॥ ३।७।१८ ॥ | 3.7.19aनान्यद्धोषं भवेदत्र मृगेभ्योऽन्यत्र विद्धि वै। | |
| 43 | #19bತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಮಹರ್ಷೇರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಗ್ರಜಃ ॥ | 3.7.19bतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य महर्षेर्लक्ष्मणाग्रजः ॥ १९ ॥ | 3.6.18aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य महर्षेर्लक्ष्मणाग्रजः । | 3.7.19aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य महर्षेर्लक्ष्मणाग्रजः । | 3.7.19aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य महर्षेर्लक्ष्मणाग्रजः। | 3.7.19aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य महर्षेर्लक्ष्मणाग्रजः । | 3.7.19bतच्छृत्वा वचनं तस्य महर्षेर्लक्ष्मणाग्रजः॥3.7.19॥ |
| 44 | #20aಉವಾಚ ವಚನಂ ಧೀರೋ ವಿಗೃಹ್ಯ ಸಶರಂ ಧನುಃ । | 3.7.20aउवाच वचनं धीरो विगृह्य सशरं धनुः । | 3.6.18bउवाच वचनं धीरो विकृष्य सशरं धनुः ॥3.6.18॥ | 3.7.19bउवाच वचनं धीरो विकृष्य सशरं घनुः ॥ 3.7.19 ॥ | 3.7.19bउवाच वचनं धीरो विकृष्य सशरं घनुः ॥ 3.7.19 ॥ | 3.7.19bउवाच वचनं धीरो विकृष्य सशरं घनुः ॥ ३।७।१९ ॥ | 3.7.20aउवाच वचनं धीरो विकृष्य सशरं धनुः। |
| 45 | #20bತಾನಹಂ ಸುಮಹಾಭಾಗ ಮೃಗಸಂಘಾನ್ ಸಮಾಗತಾನ್ ॥ | 3.7.20bतानहं सुमहाभाग मृगसङ्घान् समागतान् ॥ २० ॥ | 3.6.19aतानहं सुमहाभाग मृगसंघान्समागतान् । | 3.7.20aतानहं सुमहाभाग मृगसङ्घान् समागतान् । | 3.7.20aतानहं सुमहाभाग मृगसङ्घान् समागतान्। | 3.7.20aतानहं सुमहाभाग मृगसङ्घान् समागतान् । | 3.7.20bतानहं सुमहाभाग मृगसङ्घान्समागतान्॥3.7.20॥ |
| 46 | #21aಹನ್ಯಾಂ ನಿಶಿತಧಾರೇಣ ಶರೇಣಾನತಪರ್ವಣಾ । | 3.7.21aहन्यां निशितधारेण शरेणानतपर्वणा । | 3.6.19bहन्यां निशितधारेण शरेणाशनिवर्चसा ॥3.6.19॥ | 3.7.20bहन्यां निशितधारेण शरेणाशनिवर्चसा ॥ 3.7.20 ॥ | 3.7.20bहन्यां निशितधारेण शरेणाशनिवर्चसा ॥ 3.7.20 ॥ | 3.7.20bहन्यां निशितधारेण शरेणाशनिवर्चसा ॥ ३।७।२० ॥ | 3.7.21aहन्यां निशितधारेण शरेणाशनिवर्चसा। |
| 47 | #21bಭವಾಂಸ್ತತ್ರಾಭಿಷಜ್ಯೇತ ಕಿಂ ಸ್ಯಾತ್ ಕೃಚ್ಛ್ರತರಂ ತತಃ ॥ | 3.7.21bभवांस्तत्राभिषज्येत किं स्यात् कृच्छ्रतरं ततः ॥ २१ ॥ | 3.6.20aभवांस्तत्राभिषज्येत किं स्यात्कृच्छ्रतरं ततः । | 3.7.21aभवांस्तत्राभिषज्येत किं स्यात्कृच्छ्रतरं ततः । | 3.7.21aभवांस्तत्राभिषज्येत किं स्यात्कृच्छ्रतरं ततः। | 3.7.21aभवांस्तत्राभिषज्येत किं स्यात्कृच्छ्रतरं ततः । | 3.7.21bभवांस्तत्राभिषज्येत किंस्यात्कृच्छ्रतरं ततः॥3.7.21॥ |
| 48 | #22aಏತಸ್ಮಿನ್ನಾಶ್ರಮೇ ವಾಸಂ ಚಿರಂತು ನ ಸಮರ್ಥಯೇ । | 3.7.22aएतस्मिन्नाश्रमे वासं चिरं तु न समर्थये । | 3.6.20bएतस्मिन्नाश्रमे वासं चिरं तु न समर्थये ॥3.6.20॥ | 3.7.21bएतस्मिन्नाश्रमे वासं चिरं तु न समर्थये ॥ 3.7.21 ॥ | 3.7.21bएतस्मिन्नाश्रमे वासं चिरं तु न समर्थये ॥ 3.7.21 ॥ | 3.7.21bएतस्मिन्नाश्रमे वासं चिरं तु न समर्थये ॥ ३।७।२१ ॥ | 3.7.22aएतस्मिन्नाश्रमे वासं चिरं तु न समर्थये। |
| 49 | 3.7.22bतमेवमुक्त्वोपरमं रामस्सन्ध्यामुपागमत्॥3.7.22॥ | ||||||
| 50 | 3.7.23aअन्वास्य पश्चिमां स्नध्यां तत्र वासमकल्पयत्। | ||||||
| 51 | 3.7.23bसुतीक्ष्णस्याऽश्रमे रम्ये सीतया लक्ष्मणेन च॥3.7.23॥ | ||||||
| 52 | #22bತಮೇವಮುಕ್ತ್ವೋಪರಮಂ ರಾಮಃ ಸಂಧ್ಯಾಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 3.7.22bतमेवमुक्त्वोपरमं रामः सन्ध्यामुपागमत् ॥ २२ ॥ | 3.6.21aतमेवमुक्त्वा वरदं रामः संध्यामुपागमत् । | 3.7.22तमेवमुक्त्वा वरदं रामस्सन्ध्यामुपागमत् ॥ 3.7.22 ॥ | 3.7.22तमेवमुक्त्वा वरदं रामस्सन्ध्यामुपागमत् ॥ 3.7.22 ॥ | 3.7.22तमेवमुक्त्वा वरदं रामस्सन्ध्यामुपागमत् ॥ ३।७।२२ ॥ | 3.7.22तमेवमुक्त्वोपरमं रामस्सन्ध्यामुपागमत्॥3.7.22॥ |
| 53 | #23aಅನ್ವಾಸ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಸಂಧ್ಯಾಂ ತತ್ರ ವಾಸಮಕಲ್ಪಯತ್ । | 3.7.23aअन्वास्य पश्चिमां सन्ध्यां तत्र वासमकल्पयत् । | 3.6.21bअन्वास्य पश्चिमां संध्यां तत्र वासमकल्पयत् ॥3.6.21॥ | 3.7.23aअन्वास्य पश्चिमां सन्ध्यां तत्र वासमकल्पयत् । | 3.7.23aअन्वास्य पश्चिमां सन्ध्यां तत्र वासमकल्पयत्। | 3.7.23aअन्वास्य पश्चिमां सन्ध्यां तत्र वासमकल्पयत् । | 3.7.23aअन्वास्य पश्चिमां संंध्यां तत्र वासमकल्पयत्। |
| 54 | #23bಸುತೀಕ್ಷ್ಣ ಸ್ಯಾಶ್ರಮೇ ರಮ್ಯೇ ಸೀತಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ ॥ | 3.7.23bसुतीक्ष्णस्याश्रमे रम्ये सीतया लक्ष्मणेन च ॥ २३ ॥ | 3.7.23bसुतीक्ष्णस्याश्रमे रम्ये सीतया लक्ष्मणेन च ॥ 3.7.23 ॥ | 3.7.23bसुतीक्ष्णस्याश्रमे रम्ये सीतया लक्ष्मणेन च ॥ 3.7.23 ॥ | 3.7.23bसुतीक्ष्णस्याश्रमे रम्ये सीतया लक्ष्मणेन च ॥ ३।७।२३ ॥ | 3.7.23bसुतीक्ष्णस्याश्रमे रम्ये सीतया लक्ष्मणेन च॥3.7.23॥ | |
| 55 | #24aತತಃ ಶುಭಂ ತಾಪಸಯೋಗ್ಯಮನ್ನಂ ಸ್ವಯಂ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಃ ಪುರುಷರ್ಷಭಾಭ್ಯಾಮ್ । | 3.7.24aततः शुभं तापसयोग्यमन्नं स्वयं सुतीक्ष्णः पुरुषर्षभाभ्याम् । | 3.6.22aततः शुभं तापसभोज्यमन्नं स्वयं सुतीक्ष्णः पुरुषर्षभाभ्याम् । | 3.7.24aततश्शुभं तापसभोज्यमन्नं स्वयं सुतीक्ष्णः पुरुषर्षभाभ्याम् । | 3.7.24aततश्शुभं तापसभोज्यमन्नं स्वयं सुतीक्ष्णः पुरुषर्षभाभ्याम्। | 3.7.24aततश्शुभं तापसभोज्यमन्नं स्वयं सुतीक्ष्णः पुरुषर्षभाभ्याम्। | |
| 56 | #24bತಾಭ್ಯಾಂ ಸುಸತ್ಕೃತ್ಯ ದದೌ ಮಹಾತ್ಮಾ ಸಂಧ್ಯಾನಿವೃತ್ತೌ ರಜನೀಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ॥ | 3.7.24bताभ्यां सुसत्कृत्य ददौ महात्मा सन्ध्यानिवृत्तौ रजनीं समीक्ष्य ॥ २४ ॥ | 3.6.22bताभ्यां सुसत्कृत्य ददौ महात्मा संध्यानिवृत्तौ रजनीं समीक्ष्य ॥3.6.22॥ | 3.7.24bताभ्यां सुसुत्कृत्य ददौ महात्मा सन्ध्यानिवृत्तौ रजनीमवेक्ष्य ॥ 3.7.24 ॥ | 3.7.24bताभ्यां सुसुत्कृत्य ददौ महात्मा सन्ध्यानिवृत्तौ रजनीमवेक्ष्य ॥ 3.7.24 ॥ | 3.7.24bताभ्यां सुसत्कृत्य ददौ महात्मा सन्ध्यानिवृत्तौ रजनीं मवेक्ष्य॥3.7.24॥ | |
| 57 | 3.7.24aस्वयं नतु शिष्यमुखेन, सुसत्कृत्य अर्घ्यपाद्यादिना सम्पूज्य । | ||||||
| 58 | 3.7.24bमहात्मा तत्र परमपुरुषत्वज्ञानवान् । | ||||||
| 59 | 3.7.24cसन्ध्यानिवृत्तौ सन्ध्याकर्मावसाने रजनीमवेक्ष्य ददौ, रजनीभक्ष्यानुसारं ददावित्यर्थः । | ||||||
| 60 | 3.7.24dसीता तु रामभुक्तशेषं भुक्तवतीत्याशयः ॥ ३।७।२४ ॥ |