रामस्य रक्षोवधप्रतिज्ञा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
53 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 52 lines
gor-hi 52 lines
crit 45 lines
gr 52 lines
dr-mula 51 lines
gr-iitk 52 lines
iitk 52 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಶರಭಂಗೇ ದಿವಂ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಮುನಿಸಂಘಾಃ ಸಮಾಗತಾಃ । | 3.6.1aशरभङ्गे दिवं प्राप्ते मुनिसङ्घाः समागताः । | 3.5.1aशरभङ्गे दिवं प्राप्ते मुनिसंघाः समागताः । | 3.6.1aशरभङ्गे दिवं याते मिनिसङ्घाः समागताः । | 3.6.1aशरभङ्गे दिवं याते मिनिसङ्घाः समागताः। | 3.6.1aशरभङ्गे दिवं याते मिनिसङ्घाः समागताः । | 3.6.1aशरभङ्गे दिवं प्राप्ते मुनिसङ्घास्समागताः। |
| 2 | #1bಅಭ್ಯಗಚ್ಛಂತ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ರಾಮಂ ಜ್ವಲಿತತೇಜಸಮ್ ॥ | 3.6.1bअभ्यगच्छन्त काकुत्स्थं रामं ज्वलिततेजसम् ॥ १ ॥ | 3.5.1bअभ्यगच्छन्त काकुत्स्थं रामं ज्वलिततेजसं ॥3.5.1॥ | 3.6.1bअभ्यगच्छन्त काकुत्स्थं रामं ज्वलिततेजसम् ॥ 3.6.1 ॥ | 3.6.1bअभ्यगच्छन्त काकुत्स्थं रामं ज्वलिततेजसम् ॥ 3.6.1 ॥ | 3.6.1bअभ्यगच्छन्त काकुत्स्थं रामं ज्वलिततेजसम् ॥ ३।६।१ ॥ | 3.6.1bअभ्यगच्छन्त काकुत्स्थं रामं ज्वलिततेजसम्॥3.6.1॥ |
| 3 | #2aವೈಖಾನಸಾ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾಃ ಸಂಪ್ರಕ್ಷಾಲಾ ಮರೀಚಿಪಾಃ । | 3.6.2aवैखानसा वालखिल्याः सम्प्रक्षाला मरीचिपाः । | 3.5.2aवैखानसा वालखिल्याः संप्रक्षाला मरीचिपाः । | 3.6.2aवैखानसा वालखिल्यास्सम्प्रक्षाला मरीचिपाः । | 3.6.2aवैखानसा वालखिल्यास्सम्प्रक्षाला मरीचिपाः। | 3.6.2aवैखानसा वालखिल्यास्सम्प्रक्षाला मरीचिपाः । | 3.6.2aवैखानसा वालखिल्यास्सम्प्रक्षाला मरीचिपाः। |
| 4 | #2bಅಶ್ಮಕುಟ್ಟಾಶ್ಚ ಬಹವಃ ಪತ್ರಾಹಾರಾಶ್ಚ ತಾಪಸಾಃ ॥ | 3.6.2bअश्मकुट्टाश्च बहवः पत्राहाराश्च तापसाः ॥ २ ॥ | 3.5.2bअश्मकुट्टाश्च बहवः पत्राहाराश्च तापसाः ॥3.5.2॥ | 3.6.2bअश्मकुट्टाश्च बहवः पत्त्राहाराश्च धार्मिकाः ॥ 3.6.2 ॥ | 3.6.2bअश्मकुट्टाश्च बहवः पत्त्राहाराश्च धार्मिकाः ॥ 3.6.2 ॥ | 3.6.2bअश्मकुट्टाश्च बहवः पत्त्राहाराश्च धार्मिकाः ॥ ३।६।२ ॥ | 3.6.2bअश्मकुट्टाश्च बहवः पत्राहाराश्च तापसाः॥3.6.2॥ |
| 5 | #3aದಂತೋಲೂಖಲಿನಶ್ಚೈವ ತಥೈವೋನ್ಮಜ್ಜಕಾಃ ಪರೇ । | 3.6.3aदन्तोलूखलिनश्चैव तथैवोन्मज्जकाः परे । | 3.5.3aदन्तोलूखलिनश्चैव तथैवोन्मज्जकाः परे । | 3.6.3aदन्तोलूखलिनश्चैव तथैवोन्मज्जकाः परे । | 3.6.3aदन्तोलूखलिनश्चैव तथैवोन्मज्जकाः परे। | 3.6.3aदन्तोलूखलिनश्चैव तथैवोन्मज्जकाः परे । | 3.6.3aदन्तोलूखलिनश्चैव तथैवोन्मज्जकाः परे। |
| 6 | #3bಗಾತ್ರಶಯ್ಯಾ ಆಶಯ್ಯಾಶ್ಚ ತಥೈವಾನವಕಾಶಿಕಾಃ ॥ | 3.6.3bगात्रशय्या अशय्याश्च तथैवानवकाशिकाः ॥ ३ ॥ | 3.6.3bगात्रशय्या अशय्याश्चट तथैवाभ्रावकाशकाः ॥ 3.6.3 ॥ | 3.6.3bगात्रशय्या अशय्याश्चट तथैवाभ्रावकाशकाः ॥ 3.6.3 ॥ | 3.6.3bगात्रशय्या अशय्याश्चट तथैवाभ्रावकाशकाः ॥ ३।६।३ ॥ | 3.6.3bगात्रशय्या अशय्याश्च तथैवाभ्रावकाशकाः॥3.6.3॥ | |
| 7 | #4aಮುನಯಃ ಸಲಿಲಾಹಾರಾ ವಾಯುಭಕ್ಷಾಸ್ತಥಾಪರೇ । | 3.6.4aमुनयः सलिलाहारा वायुभक्षास्तथापरे । | 3.5.3bमुनयः सलिलाहारा वायुभक्षास्तथापरे ॥3.5.3॥ | 3.6.4aमुनयः सलिलाहारा वायुभक्षास्तथापरे । | 3.6.4aमुनयः सलिलाहारा वायुभक्षास्तथापरे। | 3.6.4aमुनयः सलिलाहारा वायुभक्षास्तथापरे । | 3.6.4aमुनयस्सलिलाहारावायुभक्षा स्तथापरे। |
| 8 | #4bಆಕಾಶನಿಲಯಾಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಸ್ಥಂಡಿಲಶಾಯಿನಃ ॥ | 3.6.4bआकाशनिलयाश्चैव तथा स्थण्डिलशायिनः ॥ ४ ॥ | 3.5.4aआकाशनिलयाश्चैव तथा स्थण्डिलशायिनः । | 3.6.4bआकाशनिलयाश्चैव तथा स्थण्डिलशायिनः ॥ 3.6.4 ॥ | 3.6.4bआकाशनिलयाश्चैव तथा स्थण्डिलशायिनः ॥ 3.6.4 ॥ | 3.6.4bआकाशनिलयाश्चैव तथा स्थण्डिलशायिनः ॥ ३।६।४ ॥ | 3.6.4bआकाशनिलयाश्चैव तथा स्थण्डिलशायिनः॥3.6.4॥ |
| 9 | #5aತಥೋರ್ಧ್ವವಾಸಿನೋದಾಂತಾಸ್ತಥಾಽಽರ್ದ್ರಪಟವಾಸಸಃ । | 3.6.5aतथोर्ध्ववासिनो दान्तास्तथाऽऽर्द्रपटवाससः । | 3.5.4bतथोर्ध्ववासिनो दान्तास्तथार्द्रपटवाससः ॥3.5.4॥ | 3.6.5aव्रतोपवासिनो दान्तास्तथार्द्रपटवाससः । | 3.6.5aव्रतोपवासिनो दान्तास्तथार्द्रपटवाससः। | 3.6.5aव्रतोपवासिनो दान्तास्तथार्द्रपटवाससः । | 3.6.5aव्रतोपवासिनो दान्तास्तथाऽर्द्रपटवाससः। |
| 10 | #5bಸಜಪಾಶ್ಚ ತಪೋನಿಷ್ಠಾ ಸ್ತಥಾ ಪಂಚತಪೋನ್ವಿತಾಃ ॥ | 3.6.5bसजपाश्च तपोनिष्ठास्तथा पञ्चतपोऽन्विताः ॥ ५ ॥ | 3.5.5aसजपाश्च तपोनित्यास्तथा पञ्चतपोऽन्विताः । | 3.6.5bसजपाश्च तपोनित्यास्तथा पञ्चतपोन्विताः ॥ 3.6.5 ॥ | 3.6.5bसजपाश्च तपोनित्यास्तथा पञ्चतपोन्विताः ॥ 3.6.5 ॥ | 3.6.5bसजपाश्च तपोनित्यास्तथा पञ्चतपोन्विताः ॥ ३।६।५ ॥ | 3.6.5bसजपाश्च तपोनित्यास्तथा पञ्चतपोऽन्विताः॥3.6.5॥ |
| 11 | #6aಸರ್ವೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಯಾ ಶ್ರಿಯಾ ಯುಕ್ತಾ ದೃಢಯೋಗಸಮಾಹಿತಾಃ । | 3.6.6aसर्वे ब्राह्म्या श्रिया युक्ता दृढयोगसमाहिताः । | 3.5.5bसर्वे ब्राह्म्या श्रिया जुष्टा दृढयोगसमाहिताः । | 3.6.6aसर्वे ब्राह्म्या श्रिया जुष्टा दृढयोगास्समाहिताः । | 3.6.6aसर्वे ब्राह्म्या श्रिया जुष्टा दृढयोगास्समाहिताः। | 3.6.6aसर्वे ब्राह्म्या श्रिया जुष्टा दृढयोगास्समाहिताः । | 3.6.6aसर्वे ब्राह्म्या श्रिया जुष्टा दृढयोगास्समाहिताः। |
| 12 | #6bಶರಭಂಗಾಶ್ರಮೇ ರಾಮಮಭಿಜಗ್ಮುಶ್ಚ ತಾಪಸಾಃ ॥ | 3.6.6bशरभङ्गाश्रमे राममभिजग्मुश्च तापसाः ॥ ६ ॥ | 3.5.5cशरभङ्गाश्रमे राममभिजग्मुश्च तापसाः ॥3.5.5॥ | 3.6.6bशरभङ्गाश्रमे राममभिजग्मुश्च तापसाः ॥ 3.6.6 ॥ | 3.6.6bशरभङ्गाश्रमे राममभिजग्मुश्च तापसाः ॥ 3.6.6 ॥ | 3.6.6bशरभङ्गाश्रमे राममभिजग्मुश्च तापसाः ॥ ३।६।६ ॥ | 3.6.6bशरभङ्गाश्रमे राममभिजग्मुश्च तापसाः॥3.6.6॥ |
| 13 | #7aಅಭಿಗಮ್ಯ ಚ ಧರ್ಮಜ್ಞಾ ರಾಮಂ ಧರ್ಮಭೃತಾಂ ವರಮ್ । | 3.6.7aअभिगम्य च धर्मज्ञा रामं धर्मभृतां वरम् । | 3.5.6aअभिगम्य च धर्मज्ञा रामं धर्मभृतां वरम् । | 3.6.7aअभिगम्य च धर्मज्ञा रामं धर्मभृतां वरम् । | 3.6.7aअभिगम्य च धर्मज्ञा रामं धर्मभृतां वरम्। | 3.6.7aअभिगम्य च धर्मज्ञा रामं धर्मभृतां वरम् । | 3.6.7aअभिगम्य च धर्मज्ञा रामं धर्मभृतां वरम्। |
| 14 | #7bಊಚುಃ ಪರಮಧರ್ಮಜ್ಞಮೃಷಿಸಂಘಾಃ ಸಮಾಗತಾಃ ॥ | 3.6.7bऊचुः परमधर्मज्ञमृषिसङ्घाः समागताः ॥ ७ ॥ | 3.5.6bऊचुः परमधर्मज्ञमृषिसंघाः समाहिताः ॥3.5.6॥ | 3.6.7bऊचुः परमधर्मज्ञमृषिसङ्घास्समाहिताः ॥ 3.6.7 ॥ | 3.6.7bऊचुः परमधर्मज्ञमृषिसङ्घास्समाहिताः ॥ 3.6.7 ॥ | 3.6.7bऊचुः परमधर्मज्ञमृषिसङ्घास्समाहिताः ॥ ३।६।७ ॥ | 3.6.7bऊचुः परमधर्मज्ञमृषिसङ्घास्समाहिताः॥3.6.7॥ |
| 15 | #8aತ್ವಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪೃಥಿವ್ಯಾಶ್ಚ ಮಹಾರಥಃ । | 3.6.8aत्वमिक्ष्वाकुकुलस्यास्य पृथिव्याश्च महारथः । | 3.5.7aत्वमिक्ष्वाकुकुलस्यास्य पृथिव्याश्च महारथः । | 3.6.8aत्वमिक्ष्वाकुकुलस्यास्य पृथिव्याश्च महारथ । | 3.6.8aत्वमिक्ष्वाकुकुलस्यास्य पृथिव्याश्च महारथ। | 3.6.8aत्वमिक्ष्वाकुकुलस्यास्य पृथिव्याश्च महारथ । | 3.6.8aत्वमिक्ष्वाकुकुलस्यास्य पृथिव्याश्च महारथ। |
| 16 | #8bಪ್ರಧಾನಶ್ಚಾಸಿ ನಾಥಶ್ಚ ದೇವಾನಾಂ ಮಘವಾನಿವ ॥ | 3.6.8bप्रधानश्चापि नाथश्च देवानां मघवानिव ॥ ८ ॥ | 3.5.7bप्रधानश्चासि नाथश्च देवानां मघवानिव ॥3.5.7॥ | 3.6.8bप्रधानश्चासि नाथश्च देवानां मघवानिव ॥ 3.6.8 ॥ | 3.6.8bप्रधानश्चासि नाथश्च देवानां मघवानिव ॥ 3.6.8 ॥ | 3.6.8bप्रधानश्चासि नाथश्च देवानां मघवानिव ॥ ३।६।८ ॥ | 3.6.8bप्रधानश्चासि नाथश्च देवानां मघवानिव॥3.6.8॥ |
| 17 | #9aವಿಶ್ರುತಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಯಶಸಾ ವಿಕ್ರಮೇಣ ಚ । | 3.6.9aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु यशसा विक्रमेण च । | 3.5.8aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु यशसा विक्रमेण च । | 3.6.9aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु यशसा विक्रमेण च । | 3.6.9aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु यशसा विक्रमेण च। | 3.6.9aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु यशसा विक्रमेण च । | 3.6.9aविश्रुतस्त्रिषु लोकेषु यशसा विक्रमेण च। |
| 18 | #9bಪಿತೃವ್ರತತ್ತಂ ಸತ್ಯಂ ಚ ತ್ವಯಿ ಧರ್ಮಶ್ಚ ಪುಷ್ಕಲಃ ॥ | 3.6.9bपितृव्रतत्वं सत्यं च त्वयि धर्मश्च पुष्कलः ॥ ९ ॥ | 3.5.8bपितृव्रतत्वं सत्यं च त्वयि धर्मश्च पुष्कलः ॥3.5.8॥ | 3.6.9bपितृभक्तिश्च सत्यं च त्वयि धर्मश्च पुष्कलः ॥ 3.6.9 ॥ | 3.6.9bपितृभक्तिश्च सत्यं च त्वयि धर्मश्च पुष्कलः ॥ 3.6.9 ॥ | 3.6.9bपितृभक्तिश्च सत्यं च त्वयि धर्मश्च पुष्कलः ॥ ३।६।९ ॥ | 3.6.9bपितृभक्तिश्च सत्यं च त्वयि धर्मश्च पुष्कलः॥3.6.9॥ |
| 19 | #10aತ್ವಾಮಾಸಾದ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಧರ್ಮಜ್ಞಂ ಧರ್ಮವತ್ಸಲಮ್ । | 3.6.10aत्वामासाद्य महात्मानं धर्मज्ञं धर्मवत्सलम् । | 3.5.9aत्वामासाद्य महात्मानं धर्मज्ञं धर्मवत्सलम् । | 3.6.10aत्वामासाद्य महात्मानं धर्मज्ञं धर्मवत्सलम् । | 3.6.10aत्वामासाद्य महात्मानं धर्मज्ञं धर्मवत्सलम्। | 3.6.10aत्वामासाद्य महात्मानं धर्मज्ञं धर्मवत्सलम् । | 3.6.10aत्वामासाद्य महात्मानं धर्मज्ञं धर्मवत्सलम्। |
| 20 | #10bಅರ್ಥಿತ್ವಾನ್ನಾಥ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಸ್ತಚ್ಚ ನಃ ಕ್ಷಂತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 3.6.10bअर्थित्वान्नाथ वक्ष्यामस्तच्च नः क्षन्तुमर्हसि ॥ १० ॥ | 3.5.9bअर्थित्वान्नाथ वक्ष्यामस्तच्च नः क्षन्तुमर्हसि ॥3.5.9॥ | 3.6.10bअर्थित्वान्नाथ वक्ष्यामस्तच्च नः क्षन्तुमर्हसि ॥ 3.6.10 ॥ | 3.6.10bअर्थित्वान्नाथ वक्ष्यामस्तच्च नः क्षन्तुमर्हसि ॥ 3.6.10 ॥ | 3.6.10bअर्थित्वान्नाथ वक्ष्यामस्तच्च नः क्षन्तुमर्हसि ॥ ३।६।१० ॥ | 3.6.10bअर्थित्वान्नाथ वक्ष्यामस्तच्च नः क्षन्तुमर्हसि॥3.6.10॥ |
| 21 | 3.5.10aअधार्मस्तु महांस्तात भवेत्तस्य महीपतेः । | 3.6.11aअधर्मस्तु महांस्तात भवेत्तस्य महीपतेः । | 3.6.11aअधर्मस्तु महांस्तात भवेत्तस्य महीपतेः। | 3.6.11aअधर्मस्तु महांस्तात भवेत्तस्य महीपतेः । | 3.6.11aअधर्मस्सुमहांस्तात भवेत्तस्य महीपतेः। | ||
| 22 | #11aಅಧರ್ಮಃ ಸುಮಹಾನ್ನಾಥ ಭವೇತ್ ತಸ್ಯ ತು ಭೂಪತೇಃ । | 3.6.11aअधर्मः सुमहान् नाथ भवेत् तस्य तु भूपतेः । | |||||
| 23 | #11bಯೋ ಹರೇದ್ಬಲಿಷಡ್ಭಾಗಂ ನ ಚ ರಕ್ಷತಿ ಪುತ್ರವತ್ ॥ | 3.6.11bयो हरेद् बलिषड्भागं न च रक्षति पुत्रवत् ॥ ११ ॥ | 3.5.10bयो हरेद्बलिषड्भागं न च रक्षति पुत्रवत् ॥3.5.10॥ | 3.6.11bयोहरेद्बलिषड्भागं न च रक्षति पुत्रवत् ॥ 3.6.11 ॥ | 3.6.11bयोहरेद्बलिषड्भागं न च रक्षति पुत्रवत् ॥ 3.6.11 ॥ | 3.6.11bयोहरेद्बलिषड्भागं न च रक्षति पुत्रवत् ॥ ३।६।११ ॥ | 3.6.11bयो हरेद्बलिषड्भागां न च रक्षति पुत्रवत्॥3.6.11॥ |
| 24 | #12aಯುಂಜಾನಃ ಸ್ವಾನಿವ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಪ್ರಾಣೈರಿಷ್ಟಾನ್ಸುತಾನಿವ । | 3.6.12aयुञ्जानः स्वानिव प्राणान् प्राणैरिष्टान् सुतानिव । | 3.5.11aयुञ्जानः स्वानिव प्राणान्प्राणैरिष्टान्सुतानिव । | 3.6.12aयुञ्जानः स्वानिव प्राणान् प्राणैरिष्टान् सुतानिव । | 3.6.12aयुञ्जानः स्वानिव प्राणान् प्राणैरिष्टान् सुतानिव। | 3.6.12aयुञ्जानः स्वानिव प्राणान् प्राणैरिष्टान् सुतानिव । | 3.6.12aयुञ्जानस्स्वानिव प्राणान्प्राणैरिष्टान्सुतानिव। |
| 25 | #12bನಿತ್ಯಯುಕ್ತಃ ಸದಾ ರಕ್ಷನ್ಸರ್ವಾನ್ವಿಷಯವಾಸಿನಃ ॥ | 3.6.12bनित्ययुक्तः सदा रक्षन् सर्वान् विषयवासिनः ॥ १२ ॥ | 3.5.11bनित्ययुक्तः सदा रक्षन्सर्वान्विषयवासिनः ॥3.5.11॥ | 3.6.12bनित्ययुक्तस्सदा रक्षन् सर्वान् विषयवासिनः ॥ 3.6.12 ॥ | 3.6.12bनित्ययुक्तस्सदा रक्षन् सर्वान् विषयवासिनः ॥ 3.6.12 ॥ | 3.6.12bनित्ययुक्तस्सदा रक्षन् सर्वान् विषयवासिनः ॥ ३।६।१२ ॥ | 3.6.12bनित्ययुक्तस्सदा रक्षन्सर्वान्विषयवासिनः॥3.6.12॥ |
| 26 | #13aಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಶಾಶ್ವತೀಂ ರಾಮ ಕೀರ್ತಂ ಸ ಬಹುವಾರ್ಷಿಕೀಮ್ । | 3.6.13aप्राप्नोति शाश्वतीं राम कीर्तिं स बहुवार्षिकीम् । | 3.5.12aप्राप्नोति शाश्वतीं राम कीर्तिं स बहुवार्षिकीम् । | 3.6.13aप्राप्नोति शाश्वतीं राम कीर्तिं स बहुवार्षिकीम् । | 3.6.13aप्राप्नोति शाश्वतीं राम कीर्तिं स बहुवार्षिकीम्। | 3.6.13aप्राप्नोति शाश्वतीं राम कीर्तिं स बहुवार्षिकीम् । | 3.6.13aप्राप्नोति शाश्वतीं राम कीर्तिं स बहुवार्षिकीम्। |
| 27 | #13bಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ಥಾನಮಾಸಾದ್ಯ ತತ್ರ ಚಾಪಿ ಮಹೀಯತೇ ॥ | 3.6.13bब्रह्मणः स्थानमासाद्य तत्र चापि महीयते ॥ १३ ॥ | 3.5.12bब्रह्मणः स्थानमासाद्य तत्र चापि महीयते ॥3.5.12॥ | 3.6.13bब्रह्मणः स्थानमासाद्य तत्र चापि महीयते ॥ 3.6.13 ॥ | 3.6.13bब्रह्मणः स्थानमासाद्य तत्र चापि महीयते ॥ 3.6.13 ॥ | 3.6.13bब्रह्मणः स्थानमासाद्य तत्र चापि महीयते ॥ ३।६।१३ ॥ | 3.6.13bब्रह्मणस्स्थानमासाद्य तत्र चापि महीयते॥3.6.13॥ |
| 28 | #14aಯತ್ಕರೋತಿ ಪರಂ ಧರ್ಮಂ ಮುನಿರ್ಮೂಲಲಾಶನಃ । | 3.6.14aयत् करोति परं धर्मं मुनिर्मूलफलाशनः । | 3.5.13aयत्करोति परं धर्मं मुनिर्मूलफलाशनः । | 3.6.14aयत्करोति परं धर्मं मुनिर्मूलफलाशनः । | 3.6.14aयत्करोति परं धर्मं मुनिर्मूलफलाशनः। | 3.6.14aयत्करोति परं धर्मं मुनिर्मूलफलाशनः । | 3.6.14aयत्करोति परं धर्म मुनिर्मूलफलाशनः। |
| 29 | #14bತತ್ರ ರಾಜ್ಞಶ್ಚ ತುರ್ಭಾಗಃ ಪ್ರಜಾ ಧರ್ಮೇಣ ರಕ್ಷತಃ ॥ | 3.6.14bतत्र राज्ञश्चतुर्भागः प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥ १४ ॥ | 3.5.13bतत्र राज्ञश्चतुर्भागः प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥3.5.13॥ | 3.6.14bतत्र राज्ञश्चतुर्भागः प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥ 3.6.14 ॥ | 3.6.14bतत्र राज्ञश्चतुर्भागः प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥ 3.6.14 ॥ | 3.6.14bतत्र राज्ञश्चतुर्भागः प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥ ३।६।१४ ॥ | 3.6.14bतत्र राज्ञश्चतुर्भाग प्रजा धर्मेण रक्षितः॥3.6.14॥ |
| 30 | #15aಸೋಽಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಭೂಯಿಷ್ಠೋ ವಾನಪ್ರಸ್ಥಗಣೋ ಮಹಾನ್ । | 3.6.15aसोऽयं ब्राह्मणभूयिष्ठो वानप्रस्थगणो महान् । | 3.5.14aसोऽयं ब्राह्मणभूयिष्ठो वानप्रस्थगणो महान् । | 3.6.15aसो ऽयं ब्राह्मणभूयिष्ठो वानप्रस्थगणो महान् । | 3.6.15aसोऽयं ब्राह्मणभूयिष्ठो वानप्रस्थगणो महान्। | 3.6.15aसो ऽयं ब्राह्मणभूयिष्ठो वानप्रस्थगणो महान् । | 3.6.15aसोऽयं ब्राह्मणभूयिष्ठो वानप्रस्थगणो महान्। |
| 31 | #15bತ್ವನ್ನಾಥೋಽನಾಥವದ್ ರಾಮ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಹನ್ಯತೇ ಭೃಶಮ್ ॥ | 3.6.15bत्वन्नाथोऽनाथवद् राम राक्षसैर्हन्यते भृशम् ॥ १५ ॥ | 3.5.14bत्वन्नाथोऽनाथवद्राम राक्षसैर्वध्यते भृशम् ॥3.5.14॥ | 3.6.15bत्वन्नाथो ऽनाथवद्राम राक्षसैर्बाध्यते भृशम् ॥ 3.6.15 ॥ | 3.6.15bत्वन्नाथोऽनाथवद्राम राक्षसैर्बाध्यते भृशम् ॥ 3.6.15 ॥ | 3.6.15bत्वन्नाथो ऽनाथवद्राम राक्षसैर्बाध्यते भृशम् ॥ ३।६।१५ ॥ | 3.6.15bत्वन्नाथोऽनाथवद्राम राक्षसैर्वध्यते भृशम्॥3.6.15॥ |
| 32 | #16aಏಹಿ ಪಶ್ಯ ಶರೀರಾಣಿ ಮುನೀನಾಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾಮ್ । | 3.6.16aएहि पश्य शरीराणि मुनीनां भावितात्मनाम् । | 3.5.15aएहि पश्य शरीराणि मुनीनां भावितात्मनाम् । | 3.6.16aएहि पश्य शरीराणि मुनीनां भावितात्मनाम् । | 3.6.16aएहि पश्य शरीराणि मुनीनां भावितात्मनाम्। | 3.6.16aएहि पश्य शरीराणि मुनीनां भावितात्मनाम् । | 3.6.16aएहि पश्य शरीराणि मुनीनां भावितात्मनाम्। |
| 33 | #16bಹತಾನಾಂ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಘೋರೈರ್ಬಹೂನಾಂ ಬಹುಧಾ ವನೇ ॥ | 3.6.16bहतानां राक्षसैर्घोरैर्बहूनां बहुधा वने ॥ १६ ॥ | 3.5.15bहतानां राक्षसैर्घोरैर्बहूनां बहुधा वने ॥3.5.15॥ | 3.6.16bहतानां राक्षसैर्घोरैर्बहूनां बहुधा वने ॥ 3.6.16 ॥ | 3.6.16bहतानां राक्षसैर्घोरैर्बहूनां बहुधा वने ॥ 3.6.16 ॥ | 3.6.16bहतानां राक्षसैर्घोरैर्बहूनां बहुधा वने ॥ ३।६।१६ ॥ | 3.6.16bहतानां राक्षसैर्घोरैर्बहूनां बहुधा वने॥3.6.16॥ |
| 34 | #17aಪಂಪಾನದೀನಿವಾಸಾನಾಮನುಮಂದಾಕಿನೀಮಪಿ । | 3.6.17aपम्पानदीनिवासानामनुमन्दाकिनीमपि । | 3.5.16aपम्पानदीनिवासानामनुमन्दाकिनीमपि । | 3.6.17aपम्पानदीनिवासानामनुमन्दाकिनीमपि । | 3.6.17aपम्पानदीनिवासानामनुमन्दाकिनीमपि। | 3.6.17aपम्पानदीनिवासानामनुमन्दाकिनीमपि । | 3.6.17aपम्पानदीनिवासानामनुमन्दाकिनीमपि। |
| 35 | #17bಚಿತ್ರಕೂಟಾಲಯಾನಾಂ ಚ ಕ್ರಿಯತೇ ಕದನಂ ಮಹತ್ ॥ | 3.6.17bचित्रकूटालयानां च क्रियते कदनं महत् ॥ १७ ॥ | 3.5.16bचित्रकूटालयानां च क्रियते कदनं महत् ॥3.5.16॥ | 3.6.17bचित्रकूटालयानां च क्रियते कदनं महत् ॥ 3.6.17 ॥ | 3.6.17bचित्रकूटालयानां च क्रियते कदनं महत् ॥ 3.6.17 ॥ | 3.6.17bचित्रकूटालयानां च क्रियते कदनं महत् ॥ ३।६।१७ ॥ | 3.6.17bचित्रकूटालयानां च क्रियते कदनं महत्॥3.6.17॥ |
| 36 | #18aಏವಂ ವಯಂ ನ ಮೃಷ್ಯಾಮೋ ವಿಪ್ರಕಾರಂ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್ । | 3.6.18aएवं वयं न मृष्यामो विप्रकारं तपस्विनाम् । | 3.5.17aएवं वयं न मृष्यामो विप्रकारं तपस्विनम् । | 3.6.18aएवं वयं न मृष्यामो विप्रकारं तपस्विनाम् । | 3.6.18aएवं वयं न मृष्यामो विप्रकारं तपस्विनाम्। | 3.6.18aएवं वयं न मृष्यामो विप्रकारं तपस्विनाम् । | 3.6.18aएवं वयं न मृष्यामो विप्रकारं तपस्विनाम्। |
| 37 | #18bಕ್ರಿಯಮಾಣಂ ವನೇ ಘೋರಂ ರಕ್ಷೋಭಿರ್ಭೀಮಕರ್ಮಭಿಃ ॥ | 3.6.18bक्रियमाणं वने घोरं रक्षोभिर्भीमकर्मभिः ॥ १८ ॥ | 3.5.17bक्रियमाणं वने घोरं रक्षोभिर्भीमकर्मभिः ॥3.5.17॥ | 3.6.18bक्रियमाणं वने घोरं रक्षोभिर्भीमकर्मभिः ॥ 3.6.18 ॥ | 3.6.18bक्रियमाणं वने घोरं रक्षोभिर्भीमकर्मभिः ॥ 3.6.18 ॥ | 3.6.18bक्रियमाणं वने घोरं रक्षोभिर्भीमकर्मभिः ॥ ३।६।१८ ॥ | 3.6.18bक्रियमाणं वने घोरं रक्षोभिर्भीमकर्मभिः॥3.6.18॥ |
| 38 | #19aತತಸ್ತ್ವಾಂ ಶರಣಾರ್ಥಂ ಚ ಶರಣ್ಯಂ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಾಃ । | 3.6.19aततस्त्वां शरणार्थं च शरण्यं समुपस्थिताः । | 3.5.18aततस्त्वां शरणार्थं च शरण्यं समुपस्थिताः । | 3.6.19aततस्त्वां शरणार्थं च शरण्यं समुपस्थिताः । | 3.6.19aततस्त्वां शरणार्थं च शरण्यं समुपस्थिताः। | 3.6.19aततस्त्वां शरणार्थं च शरण्यं समुपस्थिताः । | 3.6.19aततस्त्वां शरणार्थं च शरण्यं समुपस्थिताः। |
| 39 | #19bಪರಿಪಾಲಯನೋ ರಾಮ ವಧ್ಯಮಾನಾನ್ನಿಶಾಚರೈಃ ॥ | 3.6.19bपरिपालय नो राम वध्यमानान् निशाचरैः ॥ १९ ॥ | 3.5.18bपरिपालय नो राम वध्यमानान्निशाचरैः ॥3.5.18॥ | 3.6.19bपरिपालय नो राम वध्यमानान्निशाचरैः ॥ 3.6.19 ॥ | 3.6.19bपरिपालय नो राम वध्यमानान्निशाचरैः ॥ 3.6.19 ॥ | 3.6.19bपरिपालय नो राम वध्यमानान्निशाचरैः ॥ ३।६।१९ ॥ | 3.6.19bपरिपालय नो राम वध्यमानान्निशाचरैः॥3.6.19॥ |
| 40 | #20aಪರಾ ತ್ವತ್ತೋ ಗತಿರ್ವೀರ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನೋಪಪದ್ಯತೇ । | 3.6.20aपरा त्वत्तो गतिर्वीर पृथिव्यां नोपपद्यते । | 3.6.20aपरा त्वत्तो गतिर्विर पृथिव्यां नोपपद्यते । | 3.6.20aपरा त्वत्तो गतिर्विर पृथिव्यां नोपपद्यते। | 3.6.20aपरा त्वत्तो गतिर्विर पृथिव्यां नोपपद्यते । | 3.6.20aपरा त्वत्तो गतिर्वीर पृथिव्यां नोपपद्यते। | |
| 41 | #20bಪರಿಪಾಲಯ ನಃ ಸರ್ವಾನ್ ರಾಕ್ಷಸೇಭ್ಯೋ ನೃಪಾತ್ಮಜ ॥ | 3.6.20bपरिपालय नः सर्वान् राक्षसेभ्यो नृपात्मज ॥ २० ॥ | 3.6.20bपरिपालय नः सर्वान् राक्षसेभ्यो नृपात्मज ॥ 3.6.20 ॥ | 3.6.20bपरिपालय नः सर्वान् राक्षसेभ्यो नृपात्मज ॥ 3.6.20 ॥ | 3.6.20bपरिपालय नः सर्वान् राक्षसेभ्यो नृपात्मज ॥ ३।६।२० ॥ | 3.6.20bपरिपालय नस् सर्वान्राक्षसेभ्यो नृपात्मज॥3.6.20॥ | |
| 42 | #21aಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಸ್ತಾಪಸಾನಾಂ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್ । | 3.6.21aएतच्छ्रुत्वा तु काकुत्स्थस्तापसानां तपस्विनाम् । | 3.5.19aएतच्छ्रुत्वा तु काकुत्स्थस्तापसानां तपस्विनाम् । | 3.6.21aएतच्छ्रुच्वा तु काकुत्स्थस्तापसानां तपस्विनाम् । | 3.6.21aएतच्छ्रुच्वा तु काकुत्स्थस्तापसानां तपस्विनाम्। | 3.6.21aएतच्छ्रुच्वा तु काकुत्स्थस्तापसानां तपस्विनाम् । | 3.6.21aएतच्छ्रुत्वा तु काकुत्स्थस्तापसानां तपस्विनाम्। |
| 43 | #21bಇದಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಾನೇವ ತಪಸ್ವಿನಃ ॥ | 3.6.21bइदं प्रोवाच धर्मात्मा सर्वानेव तपस्विनः ॥ २१ ॥ | 3.5.19bइदं प्रोवाच धर्मात्मा सर्वानेव तपस्विनः । | 3.6.21bइदं प्रोवाच धर्मात्मा सर्वानेव तपस्विनः ॥ 3.6.21 ॥ | 3.6.21bइदं प्रोवाच धर्मात्मा सर्वानेव तपस्विनः ॥ 3.6.21 ॥ | 3.6.21bइदं प्रोवाच धर्मात्मा सर्वानेव तपस्विनः ॥ ३।६।२१ ॥ | 3.6.21bइदं प्रोवाच धर्मात्मा सर्वानेव तपस्विनः॥3.6.21॥ |
| 44 | #22aನೈವಮರ್ಹಥ ಮಾಂ ವಕ್ತುಮಾಜ್ಞಾಪ್ಯೋಽಹಂ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್ । | 3.6.22aनैवमर्हथ मां वक्तुमाज्ञाप्योऽहं तपस्विनाम् । | 3.5.19cनैवमर्हथ मां वक्तुमाज्ञाप्योऽहं तपस्विनम् ॥3.5.19॥ | 3.6.22aनैवमर्हथ मां वक्तुमाज्ञप्तो ऽहं तपस्विनाम् । | 3.6.22aनैवमर्हथ मां वक्तुमाज्ञप्तोऽहं तपस्विनाम्। | 3.6.22aनैवमर्हथ मां वक्तुमाज्ञप्तो ऽहं तपस्विनाम् । | 3.6.22aनैवमर्हथ मां वक्तुमाज्ञाप्योऽहं तपस्विनाम्। |
| 45 | #22bಕೇವಲೇನಸ್ವಕಾರ್ಯೇಣ ಪ್ರವಿಷ್ಟವ್ಯಂವನಂ ಮಯಾ ॥ | 3.6.22bकेवलेन स्वकार्येण प्रवेष्टव्यं वनं मया ॥ २२ ॥ | 3.6.22bकेवलेनात्मकार्येण प्रवेष्टव्यं मया वनम् ॥ 3.6.22 ॥ | 3.6.22bकेवलेनात्मकार्येण प्रवेष्टव्यं मया वनम् ॥ 3.6.22 ॥ | 3.6.22bकेवलेनात्मकार्येण प्रवेष्टव्यं मया वनम् ॥ ३।६।२२ ॥ | 3.6.22bकेवलेनात्मकार्येण प्रवेष्टव्यं मया वनं॥3.6.22॥ | |
| 46 | #23aವಿಪ್ರಕಾರಮಪಾಕ್ರಷ್ಟುಂ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಭವತಾಮಿಮಮ್ । | 3.6.23aविप्रकारमपाक्रष्टुं राक्षसैर्भवतामिमम् । | 3.6.23aविप्रकारमपाक्रष्टुं राक्षसैर्भावितामिमाम् । | 3.6.23aविप्रकारमपाक्रष्टुं राक्षसैर्भावितामिमाम् । | 3.6.23aविप्रकारमपाक्रष्टुं राक्षसैर्भवतामिमम्। | ||
| 47 | #23bಪಿತುಸ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟೋಽಹಮಿದಂ ವನಮ್ ॥ | 3.6.23bपितुस्तु निर्देशकरः प्रविष्टोऽहमिदं वनम् ॥ २३ ॥ | 3.6.23bपितुस्तु निर्देशकरः प्रविष्टो ऽहमिदं वनम् । | 3.6.23aपितुस्तु निर्देशकरः प्रविष्टोऽहमिदं वनम्। | 3.6.23bपितुस्तु निर्देशकरः प्रविष्टो ऽहमिदं वनम् । | 3.6.23bपितुस्तु निर्देशकरः प्रविष्टोऽहमिदं वनम्॥3.6.23॥ | |
| 48 | #24aಭವತಾಮರ್ಥಸಿದ್ದ್ಯರ್ಥಮಾಗತೋಽಹಂ ಯದೃಚ್ಛಯಾ । | 3.6.24aभवतामर्थसिद्ध्यर्थमागतोऽहं यदृच्छया । | 3.5.20aभवतामर्थसिद्ध्यर्थमागतोऽहं यदृच्छया । | 3.6.23cभवतामर्थसिद्ध्यर्थमागतो ऽहं यदृच्छया ॥ 3.6.23 ॥ | 3.6.23bभवतामर्थसिद्ध्यर्थमागतोऽहं यदृच्छया ॥ 3.6.23 ॥ | 3.6.23cभवतामर्थसिद्ध्यर्थमागतो ऽहं यदृच्छया ॥ ३।६।२३ ॥ | 3.6.24aभवतामर्थसिद्ध्यर्थमागतोऽहं यदृच्छया। |
| 49 | #24bತಸ್ಯ ಮೇಽಯಂ ವನೇ ವಾಸೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಹಾಫಲಃ ॥ | 3.6.24bतस्य मेऽयं वने वासो भविष्यति महाफलः ॥ २४ ॥ | 3.5.20bतस्य मेऽयं वने वासो भविष्यति महाफलः । | 3.6.24तस्य मे ऽयं वने वासो भविष्यति महाफलः ॥ 3.6.24 ॥ | 3.6.24तस्य मेऽयं वने वासो भविष्यति महाफलः ॥ 3.6.24 ॥ | 3.6.24तस्य मे ऽयं वने वासो भविष्यति महाफलः ॥ ३।६।२४ ॥ | 3.6.24bतस्य मेऽयं वने वासो भविष्यति महाफलः॥3.6.24॥ |
| 50 | #25aತಪಸ್ವಿನಾಂ ರಣೇ ಶತ್ರೂನ್ ಹಂತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ । | 3.6.25aतपस्विनां रणे शत्रून् हन्तुमिच्छामि राक्षसान् । | 3.5.20cतपस्विनां रणे शत्रून्हन्तुमिच्छामि राक्षसान् ॥3.5.20॥ | 3.6.25aतपस्विनां रणे शत्रून् हन्तुमिच्छामि राक्षसान् । | 3.6.25aतपस्विनां रणे शत्रून् हन्तुमिच्छामि राक्षसान्। | 3.6.25aतपस्विनां रणे शत्रून् हन्तुमिच्छामि राक्षसान् । | 3.6.25aतपस्विनां रणे शत्रून्हन्तुमिच्छामि राक्षसान्। |
| 51 | #25bಪಶ್ಯಂತು ವೀರ್ಯಮೃಷಯಃ ಸಭ್ರಾತುರ್ಮೇತಪೋಧನಾಃ ॥ | 3.6.25bपश्यन्तु वीर्यमृषयः सभ्रातुर्मे तपोधनाः ॥ २५ ॥ | 3.6.25bपश्यन्तु वीर्यमृषयः सभ्रातुर्मे तपोधनाः ॥ 3.6.25 ॥ | 3.6.25bपश्यन्तु वीर्यमृषयः सभ्रातुर्मे तपोधनाः ॥ 3.6.25 ॥ | 3.6.25bपश्यन्तु वीर्यमृषयः सभ्रातुर्मे तपोधनाः ॥ ३।६।२५ ॥ | 3.6.25bपश्यन्तु वीर्यमृषयस्सभ्रातुर्मे तपोधनाः॥3.6.25॥ | |
| 52 | #26aದತ್ತ್ವಾವರಂ ಚಾಪಿ ತಪೋಧನಾನಾಂ ಧರ್ಮೇ ಧೃತಾತ್ಮಾ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ । | 3.6.26aदत्त्वा वरं चापि तपोधनानां धर्मे धृतात्मा सह लक्ष्मणेन । | 3.5.21aदत्त्वा वरं चापि तपोधनानां धर्मे धृतात्मा सहलक्ष्मणेन । | 3.6.26aदत्त्वा ऽभयं चापि तपोधनानां धर्मे धृतात्मा सह लक्ष्मणेन । | 3.6.26aदत्त्वाऽभयं चापि तपोधनानां धर्मे धृतात्मा सह लक्ष्मणेन। | 3.6.26aदत्त्वा ऽभयं चापि तपोधनानां धर्मे धृतात्मा सह लक्ष्मणेन । | 3.6.26aदत्त्वाऽभयं चापि तपोधनानां धर्मे धृतात्मा सह लक्ष्मणेन। |
| 53 | #26bತಪೋಧನೈಶ್ಚಾಪಿ ಸಹಾರ್ಯದತ್ತಃ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣ ಮೇವಾಭಿಜಗಾಮವೀರಃ ॥ | 3.6.26bतपोधनैश्चापि सहार्यदत्तः सुतीक्ष्णमेवाभिजगाम वीरः ॥ २६ ॥ | 3.5.21bतपोधनैश्चापि सहार्य वृत्तः सुतीष्क्णमेवाभिजगाम वीरः ॥3.5.21॥ | 3.6.26bतपोधनैश्चापि सभाज्यवृत्तः सुतीक्ष्णमेवाभिजगाम वीरः ॥ 3.6.26 ॥ | 3.6.26bतपोधनैश्चापि सभाज्यवृत्तः सुतीक्ष्णमेवाभिजगाम वीरः ॥ 3.6.26 ॥ | 3.6.26bतपोधनैश्चापि सभाज्यवृत्तः सुतीक्ष्णमेवाभिजगाम वीरः ॥ ३।६।२६ ॥ | 3.6.26bतपोधनैश्चापि सभाज्यवृत्तः सुतीक्ष्णमेवाभिजगाम वीरः॥3.6.26॥ |