रामस्य पित्राज्ञापालनकथनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
57 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 38 lines
gor-hi 38 lines
crit 38 lines
gr 41 lines
dr-mula 38 lines
gr-iitk 43 lines
iitk 42 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಪುನರೇವಂ ಬ್ರುವಣಂ ತಂ ಭರತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಗ್ರಜಃ । | 2.107.1aपुनरेवं ब्रुवाणं तं भरतं लक्ष्मणाग्रजः । | 2.99.1aपुनरेवं ब्रुवाणं तु भरतं लक्ष्मणाग्रजः । | 2.107.1aपुनरेवं ब्रुवाणं तं भरतं लक्ष्मणाग्रजः । | 2.107.1aपुनरेवं ब्रुवाणं तं भरतं लक्ष्मणाग्रजः। | 2.107.1aपुनरेवं ब्रुवाणं तं भरतं लक्ष्मणाग्रजः । | 2.107.1aपुनरेवं ब्रुवाणं तं भरतं लक्ष्मणाग्रजः। |
| 2 | #1bಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಜ್ಞಾತಿಮಧ್ಯೇಸುಸತ್ಕೃತಃ ॥ | 2.107.1bप्रत्युवाच ततः श्रीमान् ज्ञातिमध्ये सुसत्कृतः ॥ १ ॥ | 2.99.1bप्रत्युवच ततः श्रीमाञ्ज्ञातिमध्येऽतिसत्कृतः ॥2.99.1॥ | 2.107.1bप्रत्युवाच ततः श्रीमान् ज्ञातिमध्ये ऽभिसत्कृतः ॥ 2.107.1 ॥ | 2.107.1bप्रत्युवाच ततः श्रीमान् ज्ञातिमध्येऽभिसत्कृतः ॥ 2.107.1 ॥ | 2.107.1bप्रत्युवाच ततः श्रीमान् ज्ञातिमध्ये ऽभिसत्कृतः ॥ २।१०७।१ ॥ | 2.107.1bप्रत्युवाच तत श्श्रीमान् ज्ञातिमध्येऽभिसत्कृतः॥2.107.1॥ |
| 3 | #2aಉಪಪನ್ನಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ಯಸ್ತ್ವಮೇವಮಭಾಷಥಾಃ । | 2.107.2aउपपन्नमिदं वाक्यं यस्त्वमेवमभाषथाः । | 2.99.2aउपपन्नमिदं वाक्यं यत्त्वमेवमभाषथाः । | 2.107.2aउपपन्नमिदं वाक्यं यत्त्वमेवमभाषथाः । | 2.107.2aउपपन्नमिदं वाक्यं यत्त्वमेवमभाषथाः। | 2.107.2aउपपन्नमिदं वाक्यं यत्त्वमेवमभाषथाः । | 2.107.2aउपपन्नमिदं वाक्यं यत्त्वमेवमभाषथाः। |
| 4 | #2bಜಾತಃ ಪುತ್ರೋ ದಶರಥಾತ್ ಕೈಕೇಯ್ಯಾಂ ರಾಜಸತ್ತಮಾತ್ ॥ | 2.107.2bजातः पुत्रो दशरथात् कैकेय्यां राजसत्तमात् ॥ २ ॥ | 2.99.2bजातः पुत्रो दशरथात्कैकेय्यां राजसत्तमात् ॥2.99.2॥ | 2.107.2bजातः पुत्रो दशरथात् कैकेय्यां राजसत्तमात् ॥ 2.107.2 ॥ | 2.107.2bजातः पुत्रो दशरथात् कैकेय्यां राजसत्तमात् ॥ 2.107.2 ॥ | 2.107.2bजातः पुत्रो दशरथात् कैकेय्यां राजसत्तमात् ॥ २।१०७।२ ॥ | 2.107.2bजातः पुत्रो दशरथात्कैकेय्यां राजसत्तमात्॥2.107.2॥ |
| 5 | 2.107.12aपुनरित्यादि । | ||||||
| 6 | 2.107.12bअभिसत्कृतः भरतेन स्तोत्रादिना सम्यगभिपूजितः ॥ 2.107.12 ॥ | ||||||
| 7 | #3aಪುರಾ ಭ್ರಾತಃ ಪಿತಾ ನಃ ಸ ಮಾತರಂ ತೇಸಮುದ್ವಹನ್ । | 2.107.3aपुरा भ्रातः पिता नः स मातरं ते समुद्वहन् । | 2.99.3aपुरा भ्रातः पिता नः स मातरं ते समुद्वहन् । | 2.107.3aपुरा भ्रातः पिता नः स मातरं ते समुद्वहन् । | 2.107.3aपुरा भ्रातः पिता नः स मातरं ते समुद्वहन्। | 2.107.3aपुरा भ्रातः पिता नः स मातरं ते समुद्वहन् । | 2.107.3aपुरा भ्रातः पिता नस् स मातरं ते समुद्वहन्। |
| 8 | #3bಮಾತಾಮಹೇ ಸಮಾಶ್ರೌಷೀದ್ ರಾಜ್ಯಶುಲ್ಕಮನುತ್ತಮಮ್ ॥ | 2.107.3bमातामहे समाश्रौषीद् राज्यशुल्कमनुत्तमम् ॥ ३ ॥ | 2.99.3bमातामहे समाश्रौषीद्राज्यशुल्कमनुत्तमम् ॥2.99.3॥ | 2.107.3bमातामहे समाश्रौषीद्राज्यशुल्कमनुत्तमम् ॥ 2.107.3 ॥ | 2.107.3bमातामहे समाश्रौषीद्राज्यशुल्कमनुत्तमम् ॥ 2.107.3 ॥ | 2.107.3bमातामहे समाश्रौषीद्राज्यशुल्कमनुत्तमम् ॥ २।१०७।३ ॥ | 2.107.3bमातामहे समाश्रौषीद्राज्यशुल्कमनुत्तमम्॥2.107.3॥ |
| 9 | #4aದೇವಾಸುರೇ ಚ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಜನನ್ಯೈ ತವ ಪಾರ್ಥಿವಃ । | 2.107.4aदेवासुरे च सङ्ग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः । | 2.99.4aदेवासुरे च संग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः । | 2.107.4aदैवासुरे च सङ्ग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः । | 2.107.4aदैवासुरे च सङ्ग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः। | 2.107.4aदैवासुरे च सङ्ग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः । | 2.107.4aदैवासुरे च सङ्ग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः। |
| 10 | #4bಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟೋ ದದೌ ರಾಜಾ ವರಮಾರಾಧಿತಃ ಪ್ರಭುಃ ॥ | 2.107.4bसम्प्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधितः प्रभुः ॥ ४ ॥ | 2.99.4bसंप्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधितः प्रभुः ॥2.99.4॥ | 2.107.4bसम्प्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधितः प्रभुः ॥ 2.107.4 ॥ | 2.107.4bसम्प्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधितः प्रभुः ॥ 2.107.4 ॥ | 2.107.4bसम्प्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधितः प्रभुः ॥ २।१०७।४ ॥ | 2.107.4bसम्प्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधितः प्रभुः॥2.107.4॥ |
| 11 | 2.107.5aततस्सा सम्प्रतिश्राव्य तव माता यशस्विनी। | ||||||
| 12 | 2.107.5bअयाचत नरश्रेष्ठं द्वौ वरौ वरवर्णिनी॥2.107.5॥ | ||||||
| 13 | 2.107.6aतव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा। | ||||||
| 14 | 2.107.6bतौ च राजा तदा तस्यै नियुक्तः प्रददौ वरौ॥2.107.6॥ | ||||||
| 15 | #5aತತಃ ಸಾ ಸಂಪ್ರತಿಶ್ರಾವ್ಯ ತವ ಮಾತಾ ಯಶಸ್ವಿನೀ । | 2.107.5aततः सा सम्प्रतिश्राव्य तव माता यशस्विनी । | 2.99.5aततः सा संप्रतिश्राव्य तव माता यशस्विनी । | 2.107.5aततः सा सम्प्रतिश्राव्य तव माता यशस्विनी । | 2.107.5aततः सा सम्प्रतिश्राव्य तव माता यशस्विनी। | 2.107.5aततः सा सम्प्रतिश्राव्य तव माता यशस्विनी । | 2.107.5aततः सा सम्प्रतिश्राव्य तव माता यशस्विनी। |
| 16 | #5bಅಯಾಚತ ನರಶ್ರೇಷ್ಠಂ ದ್ವೌ ವರೌ ವರವರ್ಣಿನೀ ॥ | 2.107.5bअयाचत नरश्रेष्ठं द्वौ वरौ वरवर्णिनी ॥ ५ ॥ | 2.99.5bअयाचत नरश्रेष्ठं द्वौ वरौ वरवर्णिनी ॥2.99.5॥ | 2.107.5bअयाचत नरश्रेष्ठं द्वौ वरौ वरवर्णिनी ॥ 2.107.5 ॥ | 2.107.5bअयाचत नरश्रेष्ठं द्वौ वरौ वरवर्णिनी ॥ 2.107.5 ॥ | 2.107.5bअयाचत नरश्रेष्ठं द्वौ वरौ वरवर्णिनी ॥ २।१०७।५ ॥ | 2.107.5bअयाचत नरश्रेष्ठं द्वौ वरौ वरवर्णिनी॥2.107.5॥ |
| 17 | #6aತವ ರಾಜ್ಯಂ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ಮಮ ಪ್ರವ್ರಾಜನಂ ತಥಾ । | 2.107.6aतव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा । | 2.99.6aतव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा । | 2.107.6aतव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा । | 2.107.6aतव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा। | 2.107.6aतव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा । | 2.107.6aतव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा। |
| 18 | #6bತಚ್ಚ ರಾಜಾ ತಥಾ ತಸ್ಮೈ ನಿಯುಕ್ತಃ ಪ್ರದದೌ ವರಮ್ ॥ | 2.107.6bतच्च राजा तथा तस्यै नियुक्तः प्रददौ वरम् ॥ ६ ॥ | 2.99.6bतच्च राजा तथा तस्यै नियुक्तः प्रददौ वरम् ॥2.99.6॥ | 2.107.6bतौ च राजा तदा तस्यै नियुक्तः प्रददौ वरौ ॥ 2.107.6 ॥ | 2.107.6bतौ च राजा तदा तस्यै नियुक्तः प्रददौ वरौ ॥ 2.107.6 ॥ | 2.107.6bतौ च राजा तदा तस्यै नियुक्तः प्रददौ वरौ ॥ २।१०७।६ ॥ | 2.107.6bतच्च राजा तदा तस्यै नियुक्तः प्रददौ वरौ॥2.107.6॥ |
| 19 | #7aತೇನ ಪಿತ್ರಾಮಹಪ್ಯತ್ರ ನಿಯುಕ್ತಃ ಪುರುಷರ್ಷಭ । | 2.107.7aतेन पित्राहमप्यत्र नियुक्तः पुरुषर्षभ । | 2.99.7aतेन पित्राहमप्यत्र नियुक्तः पुरुषर्षभ । | 2.107.7aतेन पित्रा ऽहमप्यत्र नियुक्तः पुरुषर्षभ । | 2.107.7aतेन पित्राऽहमप्यत्र नियुक्तः पुरुषर्षभ। | 2.107.7aतेन पित्रा ऽहमप्यत्र नियुक्तः पुरुषर्षभ । | 2.107.7aतेन पित्राऽहमप्यत्र नियुक्तः पुरुषर्षभ। |
| 20 | #7bಚತುರ್ದಶ ವನೇ ವಾಸಂ ವರ್ಷಾಣಿ ವರದಾನಿಕಮ್ ॥ | 2.107.7bचतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम् ॥ ७ ॥ | 2.99.7bचतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम् ॥2.99.7॥ | 2.107.7bचतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम् ॥ 2.107.7 ॥ | 2.107.7bचतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम् ॥ 2.107.7 ॥ | 2.107.7bचतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम् ॥ २।१०७।७ ॥ | 2.107.7bचतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम्॥2.107.7॥ |
| 21 | #8aಸೋಽಯಂ ವನಮಿದಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ನಿರ್ಜನಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾನ್ವಿತಃ । | 2.107.8aसोऽयं वनमिदं प्राप्तो निर्जनं लक्ष्मणान्वितः । | 2.99.8aसोऽहं वनमिदं प्राप्तो निर्जनं लक्ष्मणान्वितः । | 2.107.8aसो ऽहं वनमिदं प्राप्तो निर्जनं लक्ष्मणान्वितः । | 2.107.8aसोऽहं वनमिदं प्राप्तो निर्जनं लक्ष्मणान्वितः। | 2.107.8aसो ऽहं वनमिदं प्राप्तो निर्जनं लक्ष्मणान्वितः । | 2.107.8aसोऽहं वनमिदं प्राप्तो निर्जनं लक्ष्मणान्वितः। |
| 22 | #8bಸೀತಯಾ ಚಾಪ್ರತಿದ್ವಂದ್ವಃ ಸತ್ಯವಾದೇ ಸ್ಥಿತಃ ಪಿತುಃ ॥ | 2.107.8bसीतया चाप्रतिद्वन्द्वः सत्यवादे स्थितः पितुः ॥ ८ ॥ | 2.99.8bशीतया चाप्रतिद्वन्द्वः सत्यवादे स्थितः पितुः ॥2.99.8॥ | 2.107.8bसीतया चाप्रतिद्वन्द्वः सत्यवादे स्थितः पितुः ॥ 2.107.8 ॥ | 2.107.8bसीतया चाप्रतिद्वन्द्वः सत्यवादे स्थितः पितुः ॥ 2.107.8 ॥ | 2.107.8bसीतया चाप्रतिद्वन्द्वः सत्यवादे स्थितः पितुः ॥ २।१०७।८ ॥ | 2.107.8bसीतया चाप्रतिद्वन्द्वस् सत्यवादे स्थितः पितुः॥2.107.8॥ |
| 23 | #9aಭವಾನಪಿ ತಥೇತ್ಯೇವ ಪಿತರಂ ಸತ್ಯವಾದಿನಮ್ । | 2.107.9aभवानपि तथेत्येव पितरं सत्यवादिनम् । | 2.99.9aभवानपि तथेत्येव पितरं सत्यवादिनम् । | 2.107.9aभवानपि तथेत्येव पितरं सत्यवादिनम् । | 2.107.9aभवानपि तथेत्येव पितरं सत्यवादिनम्। | 2.107.9aभवानपि तथेत्येव पितरं सत्यवादिनम् । | 2.107.9aभवानपि तथेत्येव पितरं सत्यवादिनम्। |
| 24 | #9bಕರ್ತುಮರ್ಹತಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಕ್ಷಿಪ್ರಮೇವಾಭಿಷಿಂಚನಾತ್ ॥ | 2.107.9bकर्तुमर्हसि राजेन्द्र क्षिप्रमेवाभिषिञ्चनात् ॥ ९ ॥ | 2.99.9bकर्तुमर्हति राजेन्द्रं क्षिप्रमेवाभिषेचनात् ॥2.99.9॥ | 2.107.9bकर्त्तुमर्हति राजेन्द्र क्षिप्रमेवाभिषेचनात् ॥ 2.107.9 ॥ | 2.107.9bकर्त्तुमर्हति राजेन्द्र क्षिप्रमेवाभिषेचनात् ॥ 2.107.9 ॥ | 2.107.9bकर्त्तुमर्हति राजेन्द्र क्षिप्रमेवाभिषेचनात् ॥ २।१०७।९ ॥ | 2.107.9bकर्तुमर्हति राजेन्द्र क्षिप्रमेवाभिषेचनात्॥2.107.9॥ |
| 25 | 2.107.89अप्रतिद्वन्द्वः केनापि वारयितुमशक्य इति यावत् ॥ 2.107.89 ॥ | 2.107.89अप्रतिद्वन्द्वः केनापि वारयितुमशक्य इति यावत् ॥ २।१०७।८९ ॥ | |||||
| 26 | #10aಋಣಾನ್ಮೋಚಯ ರಾಜಾನಂ ಮತ್ಕೃತೇ ಭರತ ಪ್ರಭುಮ್ । | 2.107.10aऋणान्मोचय राजानं मत्कृते भरत प्रभुम् । | 2.99.10aऋणान्मोचय राजानं मत्कृते भरत प्रभुम् । | 2.107.10aऋणान्मोचय राजानं मत्कृते भरत प्रभुम् । | 2.107.10aऋणान्मोचय राजानं मत्कृते भरत प्रभुम्। | 2.107.10aऋणान्मोचय राजानं मत्कृते भरत प्रभुम् । | 2.107.10aऋणान्मोचय राजानं मत्कृते भरत प्रभुम्। |
| 27 | #10bಪಿತರಂ ಚಾಪಿಧರ್ಮಜ್ಞ ಮಾತರಂ ಚಾಭಿನಂದಯ ॥ | 2.107.10bपितरं त्राहि धर्मज्ञ मातरं चाभिनन्दय ॥ १० ॥ | 2.99.10bपितरं त्राहि धर्मज्ञ मातरं चाभिनन्दय ॥2.99.10॥ | 2.107.10bपितरं चापि धर्मज्ञं मातरं चाभिनन्दय ॥ 2.107.10 ॥ | 2.107.10bपितरं चापि धर्मज्ञं मातरं चाभिनन्दय ॥ 2.107.10 ॥ | 2.107.10bपितरं चापि धर्मज्ञं मातरं चाभिनन्दय ॥ २।१०७।१० ॥ | 2.107.10bपितरं चापि धर्मज्ञं मातरं चाभिनन्दय॥2.107.10॥ |
| 28 | #11aಶ್ರೂಯತೇ ಧೀಮಾತಾ ತಾತ ಶ್ರುತಿರ್ಗೀತಾ ಯಶಸ್ವಿನಾ । | 2.107.11aश्रूयते धीमता तात श्रुतिर्गीता यशस्विना । | 2.99.11aश्रूयते हि पुरा तात श्रुतिर्गीता यशस्विनी । | 2.107.11aश्रूयते हि पुरा तात श्रुतिर्गीता यशस्विना । | 2.107.11aश्रूयते हि पुरा तात श्रुतिर्गीता यशस्विना। | 2.107.11aश्रूयते हि पुरा तात श्रुतिर्गीता यशस्विना । | 2.107.11aश्रूयते धीमता तात श्रुतिर्गीता यशस्विना। |
| 29 | #11bಗಯೇನ ಯಜಮಾನೇನ ಗಯೇಷ್ವೇವ ಪಿತೄನ್ ಪ್ರತಿ ॥ | 2.107.11bगयेन यजमानेन गयेष्वेव पितॄन् प्रति ॥ ११ ॥ | 2.99.11bगयेन यजमानेन गयेष्वेव पितॄन्प्रति ॥2.99.11॥ | 2.107.11bगयेन यजमानेन गयेष्वेव पितृ़न् प्रति ॥ 2.107.11 ॥ | 2.107.11bगयेन यजमानेन गयेष्वेव पितॄन् प्रति ॥ 2.107.11 ॥ | 2.107.11bगयेन यजमानेन गयेष्वेव पितृ़न् प्रति ॥ २।१०७।११ ॥ | 2.107.11bगयेन यजमानेन गयेष्वेव पितॄन् प्रति॥2.107.11॥ |
| 30 | #12aಪುನ್ನಾಮೋ ನರಕಾದ್ಯಸ್ಮಾತ್ ಪಿತರಂ ತ್ರಾಯತೇ ಸುತಃ । | 2.107.12aपुन्नाम्नो नरकाद् यस्मात् पितरं त्रायते सुतः । | 2.99.12aपुं नाम्ना नरकाद्यस्मात्पितरं त्रायते सुतः । | 2.107.12aपुन्नाम्नो नरकाद्यस्मात् पितरं त्रायते सुतः। | 2.107.12aपुन्नाम्नो नरकाद्यस्मात् पितरं त्रायते सुतः । | 2.107.12aपुन्नाम्नो नरकाद् यस्मात् पितरं त्रायते सुतः। | |
| 31 | #12bತಸ್ಮಾತ್ಪುತ್ರ ಇತಿ ಪ್ರೋಕ್ತಃ ಪಿತೄನ್ ಯಃಪಾತಿ ಸರ್ವತಃ ॥ | 2.107.12bतस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः पितॄन् यः पाति सर्वतः ॥ १२ ॥ | 2.99.12bतस्मात्पुत्र इति प्रोक्तः पितॄन्यत्पाति वा सुतः ॥2.99.12॥ | 2.107.12bतस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः पितॄन् यत्पाति वा सुतः ॥ 2.107.12 ॥ | 2.107.12bतस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः पितृ़न् यत्पाति वा सुतः ॥ २।१०७।१२ ॥ | 2.107.12bतस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः पितॄन् यः पाति सर्वतः॥2.107.12॥ | |
| 32 | #13aಏಷ್ಟವ್ಯಾ ಬಹವಃ ಪುತ್ರಾ ಗುಣವಂತೋ ಬಹುಶ್ರುತಾಃ । | 2.107.13aएष्टव्या बहवः पुत्रा गुणवन्तो बहुश्रुताः । | 2.99.13aएष्टव्या बहवः पुत्रा गुणवन्तो बहुश्रुताः । | 2.107.13aएष्टव्या बहवः पुत्रा गुणवन्तो बहुश्रुताः । | 2.107.13aएष्टव्या बहवः पुत्रा गुणवन्तो बहुश्रुताः। | 2.107.13aएष्टव्या बहवः पुत्रा गुणवन्तो बहुश्रुताः । | 2.107.13aएष्टव्या बहवः पुत्रा गुणवन्तो बहुश्रुताः। |
| 33 | #13bತೇಷಾಂ ವೈ ಸಮವೇತಾನಾಮಪಿ ಕಶ್ಚಿದ್ಗಯಾಂ ವ್ರಜೇತ್ ॥ | 2.107.13bतेषां वै समवेतानामपि कश्चिद् गयां व्रजेत् ॥ १३ ॥ | 2.99.13bतेषां वै समवेतानामपि कश्चिद्गयां व्रजेत् ॥2.99.13॥ | 2.107.13bतेषां वै समवेतानामपि कश्चिद्गयां व्रजेत् ॥ 2.107.13 ॥ | 2.107.13bतेषां वै समवेतानामपि कश्चिद्गयां व्रजेत् ॥ 2.107.13 ॥ | 2.107.13bतेषां वै समवेतानामपि कश्चिद्गयां व्रजेत् ॥ २।१०७।१३ ॥ | 2.107.13bतेषां वै समवेतानामपि कश्चिद्गयां व्रजेत्॥2.107.13॥ |
| 34 | #14aಏವಂ ರಾಜರ್ಷಯಃ ಸರ್ವೇಪ್ರತೀತಾ ರಘುನಂದನ । | 2.107.14aएवं राजर्षयः सर्वे प्रतीता रघुनन्दन । | 2.99.14aएवं राजर्षयः सर्वे प्रतीता राजनन्दन । | 2.107.14aएवं राजर्षयः सर्वे प्रतीता राजनन्दन । | 2.107.14aएवं राजर्षयः सर्वे प्रतीता राजनन्दन। | 2.107.14aएवं राजर्षयः सर्वे प्रतीता राजनन्दन । | 2.107.14aएवं राजर्षयस् सर्वे प्रतीता राजनन्दन। |
| 35 | #14bತಸ್ಮಾತ್ತ್ರಾಹಿ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿತರಂ ನರಕಾತ್ ಪ್ರಭೋ ॥ | 2.107.14bतस्मात् त्राहि नरश्रेष्ठ पितरं नरकात् प्रभो ॥ १४ ॥ | 2.99.14bतस्मात्त्राहि नरश्रेष्ठ पितरं नरकात्प्रभो ॥2.99.14॥ | 2.107.14bतस्मात् त्राहि नरश्रेष्ठ पितरं नरकात् प्रभो ॥ 2.107.14 ॥ | 2.107.14bतस्मात् त्राहि नरश्रेष्ठ पितरं नरकात् प्रभो ॥ 2.107.14 ॥ | 2.107.14bतस्मात् त्राहि नरश्रेष्ठ पितरं नरकात् प्रभो ॥ २।१०७।१४ ॥ | 2.107.14bतस्मात्राहि नरश्रेष्ठ पितरं नरकात्प्रभो॥2.107.14॥ |
| 36 | #15aಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಗಚ್ಛ ಭರತ ಪ್ರಕೃತೀರುಪರಂಜಯ । | 2.107.15aअयोध्यां गच्छ भरत प्रकृतीरुपरञ्जय । | 2.99.15aअयोध्यां गच्छ भरत प्रकृतीरनुरञ्जय । | 2.107.15aअयोध्यां गच्छ भरत प्रकृतीरनुरञ्जय । | 2.107.15aअयोध्यां गच्छ भरत प्रकृतीरनुरञ्जय। | 2.107.15aअयोध्यां गच्छ भरत प्रकृतीरनुरञ्जय । | 2.107.15aअयोध्यां गच्छ भरत प्रकृतीरनुरञ्जय। |
| 37 | #15bಶತ್ರುಘ್ನಸಹಿತೋ ವೀರ ಸಹಸರ್ವೈರ್ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಃ ॥ | 2.107.15bशत्रुघ्नसहितो वीर सह सर्वैर्द्विजातिभिः ॥ १५ ॥ | 2.99.15bशत्रुघ्न सहितो वीर सह सर्वैर्द्विजातिभिः ॥2.99.15॥ | 2.107.15bशत्रुघ्नसहितो वीर सह सर्वैर्द्विजातिभिः ॥ 2.107.15 ॥ | 2.107.15bशत्रुघ्नसहितो वीर सह सर्वैर्द्विजातिभिः ॥ 2.107.15 ॥ | 2.107.15bशत्रुघ्नसहितो वीर सह सर्वैर्द्विजातिभिः ॥ २।१०७।१५ ॥ | 2.107.15bशत्रुघ्नसहितो वीर सह सर्वैर्द्विजातिभिः॥2.107.15॥ |
| 38 | #16aಪ್ರವೇಕ್ಷ್ಯೇ ದಂಡಕಾರಣ್ಯಮಹಮಪ್ಯವಿಲಂಬಯನ್ । | 2.107.16aप्रवेक्ष्ये दण्डकारण्यमहमप्यविलम्बयन् । | 2.99.16aप्रवेक्ष्ये दण्डकारण्यमहमप्यविलम्बयन् । | 2.107.16aप्रवेक्ष्ये दण्डकारण्यमहमप्यविलम्बयन् । | 2.107.16aप्रवेक्ष्ये दण्डकारण्यमहमप्यविलम्बयन्। | 2.107.16aप्रवेक्ष्ये दण्डकारण्यमहमप्यविलम्बयन् । | 2.107.16aप्रवेक्ष्ये दण्डकारण्यमहमप्यविलम्बयन्। |
| 39 | #16bಆಭ್ಯಾಂ ತು ಸಹಿತೋ ವೀರ ವೈದೇಹ್ಯಾಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ ॥ | 2.107.16bआभ्यां तु सहितो वीर वैदेह्या लक्ष्मणेन च ॥ १६ ॥ | 2.99.16bआभ्यां तु सहितो राजन्वैदेह्या लक्ष्मणेन च ॥2.99.16॥ | 2.107.16bआभ्यां तु सहितो राजन् वैदेह्या लक्ष्मणेन च ॥ 2.107.16 ॥ | 2.107.16bआभ्यां तु सहितो राजन् वैदेह्या लक्ष्मणेन च ॥ 2.107.16 ॥ | 2.107.16bआभ्यां तु सहितो राजन् वैदेह्या लक्ष्मणेन च ॥ २।१०७।१६ ॥ | 2.107.16bआभ्यान्तु सहितो राजन् वैदेह्या लक्ष्मणेन च॥2.107.16॥ |
| 40 | 2.107.1416aएवम् उक्तप्रकारेण । | ||||||
| 41 | 2.107.1416bप्रतीताः निश्चितवन्तः ॥ 2.107.1416 ॥ | ||||||
| 42 | #17aತ್ವಂ ರಾಜಾ ಭರತ ಭವ ಸ್ವಯಂ ನರಾಣಾಂ ವನ್ಯಾನಾಮಹಮಪಿ ರಾಜರಾಣ್ಮೃಗಾಣಾಮ್ । | 2.107.17aत्वं राजा भरत भव स्वयं नराणां वन्यानामहमपि राजराण्मृगाणाम् । | 2.99.17aत्वं राजा भव भरत स्वयं नराणां वन्यानामहमपि राजराण्मृगाणाम् । | 2.107.17aत्वं राजा भरत भव स्वयं नराणां वन्यानामहमपि राजराण्मृगाणाम् । | 2.107.17aत्वं राजा भरत भव स्वयं नराणां वन्यानामहमपि राजराण्मृगाणाम्। | 2.107.17aत्वं राजा भरत भव स्वयं नराणां वन्यानामहमपि राजराण्मृगाणाम्। | |
| 43 | #17bಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಪುರವರಮದ್ಯ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟಃ ಸಂಹೃಷ್ಟಸ್ತ್ವಹಮಪಿ ದಂಡಕಾನ್ ಪ್ರವೇಕ್ಷ್ಯೇ ॥ | 2.107.17bगच्छ त्वं पुरवरमद्य सम्प्रहृष्टः संहृष्टस्त्वहमपि दण्डकान् प्रवेक्ष्ये ॥ १७ ॥ | 2.99.17bगच्छ त्वं पुरवरमद्य संप्रहृष्टः संहृष्टस्त्वहमपि दण्डकान्प्रवेक्ष्ये ॥2.99.17॥ | 2.107.17bगच्छत्वं पुरवरमद्य सम्प्रहृष्टः संहृष्टस्त्वहमपि दण्डकान् प्रवेक्ष्ये ॥ 2.107.17 ॥ | 2.107.17bगच्छत्वं पुरवरमद्य सम्प्रहृष्टः संहृष्टस्त्वहमपि दण्डकान् प्रवेक्ष्ये ॥ 2.107.17 ॥ | 2.107.17bगच्छ त्वं पुरवरमद्य सम्प्रहृष्टस्संहृष्टस्त्वहमपि दण्डकान्प्रवेक्ष्ये॥2.107.17॥ | |
| 44 | #18aಛಾಯಾಂ ತೇ ದಿನಕರಭಾಃ ಪ್ರಬಾಧಮಾನಂ ವರ್ಷತ್ರಂ ಭರತ ಕರೋತು ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಶೀತಾಮ್ । | 2.107.18aछायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानं वर्षत्रं भरत करोतु मूर्ध्नि शीताम् । | 2.99.18aछायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानं वर्षत्रं भरत करोतु मूर्ध्नि शीताम् । | 2.107.18aछायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानं वर्षत्रं भरत करोतु मूर्ध्नि शीताम् । | 2.107.18aछायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानं वर्षत्रं भरत करोतु मूर्ध्नि शीताम्। | 2.107.18aछायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानां वर्षत्रं भरत करोतु मूर्ध्नि शीताम्। | |
| 45 | #18bಏತೇಷಾಮಹಮಪಿ ಕಾನನದ್ರುಮಾಣಾಂ ಛಾಯಾಂ ತಾಮತಿಶಯನೀಂ ಶನೈಃ ಶ್ರಯಿಷ್ಯೇ ॥ | 2.107.18bएतेषामहमपि काननद्रुमाणां छायां तामतिशयिनीं शनैः श्रयिष्ये ॥ १८ ॥ | 2.99.18bएतेषामहमपि काननद्रुमाणां छायां तामतिशयिनीं सुखं श्रयिष्ये ॥2.99.18॥ | 2.107.18bएतेषामहमपि काननद्रुमाणां छायां तामति शयिनीं सुखी श्रयिष्ये ॥ 2.107.18 ॥ | 2.107.18bएतेषामहमपि काननद्रुमाणां छायां तामति शयिनीं सुखी श्रयिष्ये ॥ 2.107.18 ॥ | 2.107.18bएतेषामहमपि काननद्रुमाणां छायां तामतिशयिनीं सुखी श्रयिष्ये॥2.107.18॥ | |
| 46 | #19aಶತ್ರುಘ್ನಃ ಸ್ತ್ವತುಲಮತಿಸ್ತು ತೇ ಸಹಾಯಃ ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ಮಮ ವಿದಿತಃ ಪ್ರಧಾನಮಿತ್ರಮ್ । | 2.107.19aशत्रुघ्नस्त्वतुलमतिस्तु ते सहायः सौमित्रिर्मम विदितः प्रधानमित्रम् । | 2.99.19aशत्रुघ्नः कुशलमतिस्तु ते सहायः सौमित्रिर्मम विदितः प्रधानमित्रम् । | 2.107.19aशत्रुघ्नः कुशलमतिस्तु ते सहायः सौमित्रिर्मम विदितः प्रधानमित्रम् । | 2.107.19aशत्रुघ्नः कुशलमतिस्तु ते सहायः सौमित्रिर्मम विदितः प्रधानमित्रम्। | 2.107.19aशत्रुघ्नः कुशलमतिस्तु ते सहायस्सौमित्रिर्मम विदितः प्रधानमित्रम्। | |
| 47 | #19bಚತ್ವಾರಸ್ತನಯವರಾ ವಯಂ ನರೇಂದ್ರಂ ಸತ್ಯಸ್ಥಂ ಭರತ ಚರಾಮ ಮಾ ವಿಷೀದ ॥ | 2.107.19bचत्वारस्तनयवरा वयं नरेन्द्रं सत्यस्थं भरत चराम मा विषीद ॥ १९ ॥ | 2.99.19bचत्वारस्तनयवरा वयं नरेन्द्रं सत्यस्थं भरत चराम मा विषादम् ॥2.99.19॥ | 2.107.19bचत्वारस्तनयवरा वयं नरेन्द्रं सत्यस्थं भरत चराम मा विषादम् ॥ 2.107.19 ॥ | 2.107.19bचत्वारस्तनयवरा वयं नरेन्द्रं सत्यस्थं भरत चराम मा विषादम् ॥ 2.107.19 ॥ | 2.107.19bचत्वारस्तनयवरा वयं नरेन्द्रं सत्यस्थं भरत चराम मा विषीद॥2.107.19॥ | |
| 48 | 2.107.1416aएवम् उक्तप्रकारेण । | ||||||
| 49 | 2.107.1416bप्रतीताः निश्चितवन्तः ॥ २।१०७।१४१६ ॥ | ||||||
| 50 | 2.107.17aमृगाणां राजराट् भवामि मृगाणां रञ्जकः शिक्षकश्च भवामीत्यर्थः । | ||||||
| 51 | 2.107.17bअत्र मृगशब्देन तत्तुल्या मुनयो लक्ष्यन्ते । | ||||||
| 52 | 2.107.17cयद्वा भाविसुग्रीवरञ्जनवालिवधादीनां बीजन्यासोयम् ॥ २।१०७।१७ ॥ | ||||||
| 53 | 2.107.18aछायामिति । | ||||||
| 54 | 2.107.18bवर्षत्रं छत्रम् । | ||||||
| 55 | 2.107.18cसुखी श्रयिष्य इति पाठः ॥ २।१०७।१८ ॥ | ||||||
| 56 | 2.107.19aशत्रुघ्न इति । | ||||||
| 57 | 2.107.19bचराम करवामेत्यर्थः ॥ २।१०७।१९ ॥ |