भरतेन रामाश्रमगमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
50 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 36 lines
gor-hi 36 lines
crit 30 lines
gr 44 lines
dr-mula 36 lines
gr-iitk 42 lines
iitk 36 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aನಿವೇಶ್ಯ ಸೇನಾಂ ತು ವಿಭುಃ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಪಾದವತಾಂ ವರಃ । | 2.98.1aनिवेश्य सेनां तु विभुः पद्भ्यां पादवतां वरः । | 2.92.1aनिवेश्य सेनां तु विभुः पद्भ्यां पादवतां वरः । | 2.98.1aनिवेश्य सेनां तु विभुः पद्भ्यां पादवतां वरः । | 2.98.1aनिवेश्य सेनां तु विभुः पद्भ्यां पादवतां वरः। | 2.98.1aनिवेश्य सेनां तु विभुः पद्भ्यां पादवतां वरः । | 2.98.1aनिवेश्य सेनां तु विभुः पद्भ्यां पादवतां वरः। |
| 2 | #1bಅಭಿಗಂತುಂ ಸಕಾಕುತ್ಸ್ಥಮಿಯೇಷ ಗುರುವರ್ತಕಮ್ ॥ | 2.98.1bअभिगन्तुं स काकुत्स्थमियेष गुरुवर्तकम् ॥ १ ॥ | 2.92.1bअभिगन्तुं स काकुत्स्थमियेष गुरुवर्तकम् ॥2.92.1॥ | 2.98.1bअभिगन्तुं स काकुत्स्थमियेष गुरुवर्त्तकम् ॥ 2.98.1 ॥ | 2.98.1bअभिगन्तुं स काकुत्स्थमियेष गुरुवर्त्तकम् ॥ 2.98.1 ॥ | 2.98.1bअभिगन्तुं स काकुत्स्थमियेष गुरुवर्त्तकम् ॥ २।९८।१ ॥ | 2.98.1bअभिगन्तुं स काकुत्थ्समियेष गुरुवर्तकम्॥2.98.1॥ |
| 3 | #2aನಿವಿಷ್ಟಮಾತ್ರೇ ಸೈನ್ಯೇ ತು ಯಥೋದ್ದೇಶಂ ವಿನೀತವತ್ । | 2.98.2aनिविष्टमात्रे सैन्ये तु यथोद्देशं विनीतवत् । | 2.92.2aनिविष्ट मात्रे सैन्ये तु यथोद्देशं विनीतवत् । | 2.98.2aनिविष्टमात्रे सैन्ये तु यथोद्देशं विनीतवत् । | 2.98.2aनिविष्टमात्रे सैन्ये तु यथोद्देशं विनीतवत्। | 2.98.2aनिविष्टमात्रे सैन्ये तु यथोद्देशं विनीतवत् । | 2.98.2aनिविष्टमात्रे सैन्ये तु यथोद्देशं विनीतवत्। |
| 4 | #2bಭರತೋ ಭ್ರಾತರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಶತ್ರುಘ್ನಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.98.2bभरतो भ्रातरं वाक्यं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥ २ ॥ | 2.92.2bभरतो भ्रातरं वाक्यं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥2.92.2॥ | 2.98.2bभरतो भ्रातरं वाक्यं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥ 2.98.2 ॥ | 2.98.2bभरतो भ्रातरं वाक्यं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥ 2.98.2 ॥ | 2.98.2bभरतो भ्रातरं वाक्यं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥ २।९८।२ ॥ | 2.98.2bभरतो भ्रातरं वाक्यं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत्॥2.98.2॥ |
| 5 | 2.98.12aअथ भरतस्य रामप्राप्तिरष्टनवतितमे सर्गे–निवेश्येत्यादिना । | 2.98.12aअथ भरतस्य रामप्राप्तिरष्टनवतितमे सर्गे--निवेश्येत्यादिना । | |||||
| 6 | 2.98.12bगुरुवर्तकं गुरुवचनानुवर्तकम् ॥ 2.98.12 ॥ | 2.98.12bगुरुवर्तकं गुरुवचनानुवर्तकम् ॥ २।९८।१२ ॥ | |||||
| 7 | #3aಕ್ಷಿಪ್ರಂ ವನಮಿದಂ ಸೌಮ್ಯ ನರಸಂಘೈಃ ಸಮಂತತಃ । | 2.98.3aक्षिप्रं वनमिदं सौम्य नरसङ्घैः समन्ततः । | 2.92.3aक्षिप्रं वनमिदं सौम्य नरसंघैः समन्ततः । | 2.98.3aक्षिप्रं वनमिदं सौम्य नरसङ्घैः समन्ततः । | 2.98.3aक्षिप्रं वनमिदं सौम्य नरसङ्घैः समन्ततः। | 2.98.3aक्षिप्रं वनमिदं सौम्य नरसङ्घैः समन्ततः । | 2.98.3aक्षिप्रं वनमिदं सौम्य नरसङ्घैस् समन्ततः। |
| 8 | #3bಲುಬ್ಧೈಶ್ಚ ಸಹಿತೈರೇಭಿಸ್ತ್ವಮನ್ವೇಷಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 2.98.3bलुब्धैश्च सहितैरेभिस्त्वमन्वेषितुमर्हसि ॥ ३ ॥ | 2.92.3bलुब्धैश्च सहितैरेभिस्त्वमन्वेषितुमर्हसि ॥2.92.3॥ | 2.98.3bलुब्धैश्च सहितैरेभिस्त्वमन्वेषितुमर्हसि ॥ 2.98.3 ॥ | 2.98.3bलुब्धैश्च सहितैरेभिस्त्वमन्वेषितुमर्हसि ॥ 2.98.3 ॥ | 2.98.3bलुब्धैश्च सहितैरेभिस्त्वमन्वेषितुमर्हसि ॥ २।९८।३ ॥ | 2.98.3bलुब्धैश्च सहितैरेभि स्त्वमन्वेषितुमर्हसि॥2.98.3॥ |
| 9 | #4aಗುಹೋ ಜ್ಞಾತಿಸಹಸ್ರೇಣ ಶರಚಾಪಾಸಿಧಾರಿಣಾ । | 2.98.4aगुहो ज्ञातिसहस्रेण शरचापासिपाणिना । | 2.98.4aगुहो ज्ञातिसहस्रेण शरचापासिधारिणा । | 2.98.4aगुहो ज्ञातिसहस्रेण शरचापासिधारिणा। | 2.98.4aगुहो ज्ञातिसहस्रेण शरचापासिधारिणा । | 2.98.4aगुहो ज्ञातिसहस्रेण शरचापासिधारिणा। | |
| 10 | #4bಸಮನ್ವೇಷತು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಾವಸ್ಮಿನ್ ಪರಿವೃತಃ ಸ್ವಯಮ್ ॥ | 2.98.4bसमन्वेषतु काकुत्स्थावस्मिन् परिवृतः स्वयम् ॥ ४ ॥ | 2.98.4bसमन्वेषतु काकुत्स्थावस्मिन् परिवृतः स्वयम् ॥ 2.98.4 ॥ | 2.98.4bसमन्वेषतु काकुत्स्थावस्मिन् परिवृतः स्वयम् ॥ 2.98.4 ॥ | 2.98.4bसमन्वेषतु काकुत्स्थावस्मिन् परिवृतः स्वयम् ॥ २।९८।४ ॥ | 2.98.4bसमन्वेषतु काकुत्स्थमस्मिन् परिवृतस्स्वयम्॥2.98.4॥ | |
| 11 | 2.98.34aक्षिप्रमिति । | 2.98.34aक्षिप्रमिति । | |||||
| 12 | 2.98.34bलुब्धैः व्याधैः ॥ 2.98.34 ॥ | 2.98.34bलुब्धैः व्याधैः ॥ २।९८।३४ ॥ | |||||
| 13 | #5aಅಮಾತ್ಯೈಃ ಸಹ ಪೌರೈಶ್ಚ ಗುರುಭಿಶ್ಚ ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಃ । | 2.98.5aअमात्यैः सह पौरैश्च गुरुभिश्च द्विजातिभिः । | 2.98.5aअमात्यैः सह पौरैश्च गुरुभिश्च द्विजातिभिः । | 2.98.5aअमात्यैः सह पौरैश्च गुरुभिश्च द्विजातिभिः। | 2.98.5aअमात्यैः सह पौरैश्च गुरुभिश्च द्विजातिभिः । | 2.98.5aअमात्यैस् सह पौरैश्च गुरुभिश्च द्विजातिभिः। | |
| 14 | #5bಸಹ ಸರ್ವಂ ಚರಿಷ್ಯಾಮಿ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಪರಿವೃತಃ ಸ್ವಯಮ್ ॥ | 2.98.5bसह सर्वं चरिष्यामि पद्भ्यां परिवृतः स्वयम् ॥ ५ ॥ | 2.98.5bवनं सर्वं चरिष्यामि पद्भ्यां परिवृतः स्वयम् ॥ 2.98.5 ॥ | 2.98.5bवनं सर्वं चरिष्यामि पद्भ्यां परिवृतः स्वयम् ॥ 2.98.5 ॥ | 2.98.5bवनं सर्वं चरिष्यामि पद्भ्यां परिवृतः स्वयम् ॥ २।९८।५ ॥ | 2.98.5bवनं सर्वं चरिष्यामि पद्भ्यां परिवृतस् स्वयम्॥2.98.5॥ | |
| 15 | #6aಯಾವನ್ನ ರಾಮಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ವಾಮಹಾಬಲಮ್ । | 2.98.6aयावन्न रामं द्रक्ष्यामि लक्ष्मणं वा महाबलम् । | 2.92.4aयावन्न रामं द्रक्ष्यामि लक्ष्मणं वा महाबलम् । | 2.98.6aयावन्न रामं द्रक्ष्यामि लक्ष्मणं वा महाबलम् । | 2.98.6aयावन्न रामं द्रक्ष्यामि लक्ष्मणं वा महाबलम्। | 2.98.6aयावन्न रामं द्रक्ष्यामि लक्ष्मणं वा महाबलम् । | 2.98.6aयावन्न रामं द्रक्ष्यामि लक्ष्मणं वा महाबलम्। |
| 16 | #6bವೈದೇಹೀಂ ವಾ ಮಹಾಭಾಗಾಂ ನ ಮೇ ಶಾಂತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.98.6bवैदेहीं वा महाभागां न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ ६ ॥ | 2.92.4bवैदेहीं वा महाभागां न मे शान्तिर्भविष्यति ॥2.92.4॥ | 2.98.6bवैदेहीं वा महाभागां न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ 2.98.6 ॥ | 2.98.6bवैदेहीं वा महाभागां न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ 2.98.6 ॥ | 2.98.6bवैदेहीं वा महाभागां न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ २।९८।६ ॥ | 2.98.6bवैदेहीं च महाभागां न मे शान्तिर्भविष्यति॥2.98.6॥ |
| 17 | #7aಯಾವನ್ನ ಚಂದ್ರಸಂಕಾಶಂ ತದ್ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶುಭಾನನಮ್ । | 2.98.7aयावन्न चन्द्रसङ्काशं तद् द्रक्ष्यामि शुभाननम् । | 2.92.5aयावन्न चन्द्रसंकाशं द्रक्ष्यामि शुभमाननम् । | 2.98.7aयावन्न चन्द्रसङ्काशं द्रक्ष्यामि शुभमाननम् । | 2.98.7aयावन्न चन्द्रसङ्काशं द्रक्ष्यामि शुभमाननम्। | 2.98.7aयावन्न चन्द्रसङ्काशं द्रक्ष्यामि शुभमाननम् । | 2.98.7aयावन्न चन्द्रसङ्काशं द्रक्ष्यामि शुभमाननम्। |
| 18 | #7bಭ್ರಾತುಃ ಪದ್ಮವಿಶಾಲಾಕ್ಷಂ ನ ಮೇ ಶಾಂತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.98.7bभ्रातुः पद्मविशालाक्षं न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ ७ ॥ | 2.92.5bभ्रातुः पद्मपलाशाक्षं न मे शान्तिर्भविष्यति ॥2.92.5॥ | 2.98.7bभ्रातुः पद्मपलाशाक्षं न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ 2.98.7 ॥ | 2.98.7bभ्रातुः पद्मपलाशाक्षं न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ 2.98.7 ॥ | 2.98.7bभ्रातुः पद्मपलाशाक्षं न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ २।९८।७ ॥ | 2.98.7bभ्रातुः पद्मपलाशाक्षं न मे शान्तिर्भविष्यति॥2.98.7॥ |
| 19 | 2.98.67aयावदिति । | 2.98.67aयावदिति । | |||||
| 20 | 2.98.67bशान्तिः दुःखशान्तिः मङ्गलं वा । | 2.98.67bशान्तिः दुःखशान्तिः मङ्गलं वा । | |||||
| 21 | 2.98.67c“शान्तिः प्रशममङ्गले” इति वैजयन्ती ॥ 2.98.67 ॥ | 2.98.67c"शान्तिः प्रशममङ्गले" इति वैजयन्ती ॥ २।९८।६७ ॥ | |||||
| 22 | #8aಸಿದ್ಧಾರ್ಥಃ ಖಲು ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ಯಶ್ಚಂದ್ರವಿಮಲೋಪಮಮ್ । | 2.98.8aसिद्धार्थः खलु सौमित्रिर्यश्चन्द्रविमलोपमम् । | |||||
| 23 | #8bಮುಖಂ ಪಶ್ಯತಿ ರಾಮಸ್ಯ ರಾಜೀವಾಕ್ಷಂ ಮಹಾದ್ಯುತಿ ॥ | 2.98.8bमुखं पश्यति रामस्य राजीवाक्षं महाद्युतिम् ॥ ८ ॥ | |||||
| 24 | #9aಯಾವನ್ನ ಚರಣೌ ಭ್ರಾತುಃ ಪಾರ್ಥಿವವ್ಯಂಜನಾನ್ವಿತೌ । | 2.98.9aयावन्न चरणौ भ्रातुः पार्थिवव्यञ्जनान्वितौ । | 2.92.6aयावन्न चरणौ भ्रातुः पार्थिव व्यञ्जनान्वितौ । | 2.98.8aयावन्न चरणौ भ्रातुः पार्थिवव्यञ्जनान्वितौ । | 2.98.8aयावन्न चरणौ भ्रातुः पार्थिवव्यञ्जनान्वितौ। | 2.98.8aयावन्न चरणौ भ्रातुः पार्थिवव्यञ्जनान्वितौ । | 2.98.8aयावन्न चरणौ भ्रातुः पार्थिवव्यञ्जनान्वितौ। |
| 25 | #9bಶಿರಸಾ ಪ್ರಗ್ರಹೀಷ್ಯಾಮಿ ನ ಮೇ ಶಾಂತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.98.9bशिरसा प्रग्रहीष्यामि न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ ९ ॥ | 2.92.6bशिरसा धारयिष्यामि न मे शान्तिर्भविष्यति ॥2.92.6॥ | 2.98.8bशिरसा धारयिष्यामि न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ 2.98.8 ॥ | 2.98.8bशिरसा धारयिष्यामि न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ 2.98.8 ॥ | 2.98.8bशिरसा धारयिष्यामि न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ २।९८।८ ॥ | 2.98.8bशिरसा धारयिष्यामि न मे शान्तिर्भविष्यति॥2.98.8॥ |
| 26 | #10aಯಾವನ್ನ ರಾಜ್ಯೇ ರಾಜ್ಯಾರ್ಹಃ ಪಿತೃಪೈತಾಮಹೇ ಸ್ಥಿತಃ । | 2.98.10aयावन्न राज्ये राज्यार्हः पितृपैतामहे स्थितः । | 2.92.7aयावन्न राज्ये राज्यार्हः पितृपैतामहे स्थितः । | 2.98.9aयावन्न राज्ये राज्यार्हः पितृपैतामहे स्थितः । | 2.98.9aयावन्न राज्ये राज्यार्हः पितृपैतामहे स्थितः। | 2.98.9aयावन्न राज्ये राज्यार्हः पितृपैतामहे स्थितः । | 2.98.9aयावन्न राज्ये राज्यार्हः पितृपैतामहे स्थितः। |
| 27 | #10bಅಭಿಷಿಕ್ತೋ ಜಲಕ್ಲಿನ್ನೋ ನ ಮೇ ಶಾಂತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.98.10bअभिषिक्तो जलक्लिन्नो न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ १० ॥ | 2.92.7bअभिषेकजलक्लिन्नो न मे शान्तिर्भविष्यति ॥2.92.7॥ | 2.98.9bअभिषेकजलक्लिन्नो न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ 2.98.9 ॥ | 2.98.9bअभिषेकजलक्लिन्नो न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ 2.98.9 ॥ | 2.98.9bअभिषेकजलक्लिन्नो न मे शान्तिर्भविष्यति ॥ २।९८।९ ॥ | 2.98.9bअभिषेकजलक्लिन्नो न मे शान्तिर्भविष्यति॥2.98.9॥ |
| 28 | 2.98.89मे सकलदुःखशान्तिर्भविष्यतीति भावः ॥ २।९८।८९ ॥ | ||||||
| 29 | 2.98.89aयावदिति । | ||||||
| 30 | 2.98.89bपार्थिवव्यञ्जनान्वितौ वज्रध्वजारविन्दाङ्कुशसुधाकलशादिमहाराजलक्षणयुक्तौ चरणौ यावन्न शिरसा धारयिष्यामि तावत्पर्यन्तं मे शान्तिर्न भविष्यति । | ||||||
| 31 | 2.98.89cयदा रामः स्वयोग्यसिंहासनाधिराज्यमौलिं धृत्वा मम योग्यं श्रीपादाख्यमौलिं ददाति तदा मे सकलदुःखशान्तिर्भविष्यतीति भावः ॥ 2.98.89 ॥ | ||||||
| 32 | 2.98.10aसिद्धार्थः खलु सौमित्रिर्यश्चन्द्रविमलोपमम् । | 2.98.10aसिद्धार्थः खलु सौमित्रिर्यश्चन्द्रविमलोपमम्। | 2.98.10aसिद्धार्थः खलु सौमित्रिर्यश्चन्द्रविमलोपमम् । | 2.98.10aसिद्धार्थः खलु सौमित्रिर्यश्चन्द्रविमलोपमम्। | |||
| 33 | 2.98.10bमुखं पश्यति रामस्य राजीवाक्षं महाद्युति ॥ 2.98.10 ॥ | 2.98.10bमुखं पश्यति रामस्य राजीवाक्षं महाद्युति ॥ 2.98.10 ॥ | 2.98.10bमुखं पश्यति रामस्य राजीवाक्षं महाद्युति ॥ २।९८।१० ॥ | 2.98.10bमुखं पश्यति रामस्य राजीवाक्षं महाद्युति॥2.98.10॥ | |||
| 34 | #11aಕೃತಕೃತ್ಯಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ವೈದೇಹೀ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । | 2.98.11aकृतकृत्या महाभागा वैदेही जनकात्मजा । | 2.92.8aकृतकृत्या महाभागा वैदेही जनकात्मजा । | 2.98.11aकृतकत्या महाभागा वैदेही जनकात्मजा । | 2.98.11aकृतकत्या महाभागा वैदेही जनकात्मजा। | 2.98.11aकृतकत्या महाभागा वैदेही जनकात्मजा । | 2.98.11aकृतकृत्या महाभागा वैदेही जनकात्मजा। |
| 35 | #11bಭರ್ತಾರಂ ಸಾಗರಾಂತಾಯಾಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಯಾನುಗಚ್ಛತಿ ॥ | 2.98.11bभर्तारं सागरान्तायाः पृथिव्या यानुगच्छति ॥ ११ ॥ | 2.92.8bभर्तारं सागरान्तायाः पृथिव्या यानुगच्छति ॥2.92.8॥ | 2.98.11bभर्तारं सागरान्तायाः पृथिव्या या ऽनुगच्छति ॥ 2.98.11 ॥ | 2.98.11bभर्तारं सागरान्तायाः पृथिव्या याऽनुगच्छति ॥ 2.98.11 ॥ | 2.98.11bभर्तारं सागरान्तायाः पृथिव्या या ऽनुगच्छति ॥ २।९८।११ ॥ | 2.98.11bभर्तारं सागरान्तायाः पृथिव्या यानुगच्छति॥2.98.11॥ |
| 36 | #12aಸುಶುಭಶ್ಚಿತ್ರಕೂಟೋಽಸೌ ಗಿರಿರಾಜಸಪಮೋ ಗಿರಿಃ । | 2.98.12aसुशुभश्चित्रकूटोऽसौ गिरिराजसमो गिरिः । | 2.92.9aसुभगश्चित्रकूटोऽसौ गिरिराजोपमो गिरिः । | 2.98.12aसुभगश्चित्रकूटोऽसौ गिरिराजोपमो गिरिः। | 2.98.12aसुभगश्चित्रकूटोऽसौ गिरिराजोपमो गिरिः। | ||
| 37 | #12bಯಸ್ಮಿನ್ ವಸತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಕುಬೇರ ಇವ ನಂದನೇ ॥ | 2.98.12bयस्मिन् वसति काकुत्स्थः कुबेर इव नन्दने ॥ १२ ॥ | 2.92.9bयस्मिन्वसति काकुत्स्थः कुबेर इवनन्दने ॥2.92.9॥ | 2.98.12bयस्मिन् वसति काकुत्स्थः कुबेर इव नन्दने ॥ 2.98.12 ॥ | 2.98.12bयस्मिन्वसति काकुत्स्थः कुबेर इव नन्दने॥2.98.12॥ | ||
| 38 | #13aಕೃತಕಾರ್ಯಮಿದಂ ದುರ್ಗವನಂ ವ್ಯಾಲನಿಷೇವಿತಮ್ । | 2.98.13aकृतकार्यमिदं दुर्गवनं व्यालनिषेवितम् । | 2.92.10aकृतकार्यमिदं दुर्गं वनं व्यालनिषेवितम् । | 2.98.13aकृतकार्यमिदं दुर्गं वनं व्यालनिषेवितम् । | 2.98.13aकृतकार्यमिदं दुर्गं वनं व्यालनिषेवितम्। | 2.98.13aकृतकार्यमिदं दुर्गं वनं व्यालनिषेवितम् । | 2.98.13aकृतकार्यमिदं दुर्गं वनं व्यालनिषेवितम्। |
| 39 | #13bಯದಧ್ಯಾಸ್ತೇ ಮಹಾರಾಜೋ ರಾಮಃ ಶಸ್ತ್ರಭೃತಾಂ ವರಃ ॥ | 2.98.13bयदध्यास्ते महाराजो रामः शस्त्रभृतां वरः ॥ १३ ॥ | 2.92.10bयदध्यास्ते महातेजा रामः शस्त्रभृतां वरः ॥2.92.10॥ | 2.98.13bयदध्यास्ते महातेजा रामः शस्त्रभृतां वरः ॥ 2.98.13 ॥ | 2.98.13bयदध्यास्ते महातेजा रामः शस्त्रभृतां वरः ॥ 2.98.13 ॥ | 2.98.13bयदध्यास्ते महातेजा रामः शस्त्रभृतां वरः ॥ २।९८।१३ ॥ | 2.98.13bयदध्यास्ते महातेजा राम श्शस्त्रभृतां वरः॥2.98.13॥ |
| 40 | #14aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಭರತಃ ಪುರುಷರ್ಷಭಃ । | 2.98.14aएवमुक्त्वा महाबाहुर्भरतः पुरुषर्षभः । | 2.92.11aएवमुक्त्वा महातेजा भरतः पुरुषर्षभः । | 2.98.14aएवमुक्त्वा महातेजा भरतः पुरुषर्षभः । | 2.98.14aएवमुक्त्वा महातेजा भरतः पुरुषर्षभः। | 2.98.14aएवमुक्त्वा महातेजा भरतः पुरुषर्षभः । | 2.98.14aएवमुक्त्वा महातेजा भरतः पुरषर्षभः। |
| 41 | #14bಪದ್ಭ್ಯಾಮೇವ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹದ್ವನಮ್ ॥ | 2.98.14bपद्भ्यामेव महातेजाः प्रविवेश महद् वनम् ॥ १४ ॥ | 2.92.11bपद्भ्यामेव महातेजाः प्रविवेश महद्वनम् ॥2.92.11॥ | 2.98.14bपद्भ्यामेव महाबाहुः प्रविवेश महद्वनम् ॥ 2.98.14 ॥ | 2.98.14bपद्भ्यामेव महाबाहुः प्रविवेश महद्वनम् ॥ 2.98.14 ॥ | 2.98.14bपद्भ्यामेव महाबाहुः प्रविवेश महद्वनम् ॥ २।९८।१४ ॥ | 2.98.14bपद्भ्यामेव महाबाहुः प्रविवेश महाद्वनम्॥2.98.14॥ |
| 42 | #15aಸ ತಾನಿ ದ್ರುಮಜಾಲಾನಿ ಜಾತಾನಿ ಗಿರಿಸಾನುಷು । | 2.98.15aस तानि द्रुमजालानि जातानि गिरिसानुषु । | 2.92.12aस तानि द्रुमजालानि जातानि गिरिसानुषु । | 2.98.15aस तानि द्रुमजालानि जातानि गिरिसानुषु । | 2.98.15aस तानि द्रुमजालानि जातानि गिरिसानुषु। | 2.98.15aस तानि द्रुमजालानि जातानि गिरिसानुषु । | 2.98.15aस तानि द्रुमजालानि जातानि गिरिसानुषु। |
| 43 | #15bಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರಾಣಿ ಮಧ್ಯೇನ ಜಗಾಮ ವದತಾಂ ವರಃ ॥ | 2.98.15bपुष्पिताग्राणि मध्येन जगाम वदतां वरः ॥ १५ ॥ | 2.92.12bपुष्पिताग्राणि मध्येन जगाम वदतां वरः ॥2.92.12॥ | 2.98.15bपुष्पिताग्राणि मध्येन जगाम वदतां वरः ॥ 2.98.15 ॥ | 2.98.15bपुष्पिताग्राणि मध्येन जगाम वदतां वरः ॥ 2.98.15 ॥ | 2.98.15bपुष्पिताग्राणि मध्येन जगाम वदतां वरः ॥ २।९८।१५ ॥ | 2.98.15bपुष्पिताग्राणि मध्येन जगाम वदतां वरः॥2.98.15॥ |
| 44 | #16aಸ ಗಿರೇಶ್ಚಿತ್ರಕೂಟಸ್ಯ ಸಾಲಮಾರುಹ್ಯ ಸತ್ತ್ವರಮ್ । | 2.98.16aस गिरेश्चित्रकूटस्य सालमारुह्य सत्वरम् । | 2.92.13aस गिरेश्चित्रकूटस्य सालमासाद्य पुष्पितम् । | 2.98.16aस गिरेश्चित्रकूटस्य सालमासाद्य पुष्पितम् । | 2.98.16aस गिरेश्चित्रकूटस्य सालमासाद्य पुष्पितम् । | 2.98.16aस गिरेश्चित्रकूटस्य सालमासाद्य पुष्पितम्। | |
| 45 | #16bರಾಮಾಶ್ರಮಗತಸ್ಯಾಗ್ನೇರ್ದದರ್ಶ ಧ್ವಜಮುಚ್ಛ್ರಿತಮ್ ॥ | 2.98.16bरामाश्रमगतस्याग्नेर्ददर्श ध्वजमुच्छ्रितम् ॥ १६ ॥ | 2.92.13bरामाश्रमगतस्याग्नेर्ददर्श ध्वजमुच्छ्रितम् ॥2.92.13॥ | 2.98.16bरामाश्रमगतस्याग्नेर्ददर्श ध्वजमुच्छ्रितम् ॥ 2.98.16 ॥ | 2.98.16aरामाश्रमगतस्याग्नेर्ददर्श ध्वजमुच्छ्रितम्। | 2.98.16bरामाश्रमगतस्याग्नेर्ददर्श ध्वजमुच्छ्रितम् ॥ २।९८।१६ ॥ | 2.98.16bरामाश्रमगतस्याग्नेर्ददर्श ध्वजमुच्छ्रितम्॥2.98.16॥ |
| 46 | 2.98.16bसमीपत्वात्तन्मूलदर्शनमिति न पुनरुक्तिः ॥ 2.98.16 ॥ | ||||||
| 47 | #17aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭರತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಮುಮೋದ ಸಹಬಾಂಧವಃ । | 2.98.17aतं दृष्ट्वा भरतः श्रीमान् मुमोद सहबान्धवः । | 2.92.14aतं दृष्ट्वा भरतः श्रीमान्मुमोद सहबान्धवः । | 2.98.17aतं दृष्ट्वा भरतः श्रीमान् मुमोह सहबान्धवः । | 2.98.17aतं दृष्ट्वा भरतः श्रीमान् मुमोह सहबान्धवः। | 2.98.17aतं दृष्ट्वा भरतः श्रीमान् मुमोह सहबान्धवः । | 2.98.17aतं दृष्ट्वा भरत श्रीमान्मुमोद सह बान्धवः। |
| 48 | #17bಅತ್ರರಾಮ ಇತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಗತಃ ಪಾರಮಿವಾಂಭಸಃ ॥ | 2.98.17bअत्र राम इति ज्ञात्वा गतः पारमिवाम्भसः ॥ १७ ॥ | 2.92.14bअत्र राम इति ज्ञात्वा गतः पारमिवाम्भसः ॥2.92.14॥ | 2.98.17bअत्र राम इति ज्ञात्वा गतः पारमिवाम्भसः ॥ 2.98.17 ॥ | 2.98.17bअत्र राम इति ज्ञात्वा गतः पारमिवाम्भसः ॥ 2.98.17 ॥ | 2.98.17bअत्र राम इति ज्ञात्वा गतः पारमिवाम्भसः ॥ २।९८।१७ ॥ | 2.98.17bअत्र राम इति ज्ञात्वा गतः पारमिवाम्भसः॥2.98.17॥ |
| 49 | #18aಸ ಚಿತ್ರಕೂಟೇ ತು ಗಿರೌ ನಿಶಮ್ಯ ರಾಮಾಶ್ರಮಂ ಪುಣ್ಯಜನೋಪಪನ್ನಮ್ । | 2.98.18aस चित्रकूटे तु गिरौ निशम्य रामाश्रमं पुण्यजनोपपन्नम् । | 2.92.15aस चित्रकूटे तु गिरौ निशाम्य रामाश्रमं पुण्यजनोपपन्नम् । | 2.98.18aस चित्रकूटे तु गिरौ निशम्य रामाश्रमं पुण्यजनोपपन्नम् । | 2.98.18aस चित्रकूटे तु गिरौ निशम्य रामाश्रमं पुण्यजनोपपन्नम्। | 2.98.18aस चित्रकूटे तु गिरौ निशम्य रामाश्रमं पुण्यजनोपपन्नम् । | 2.98.18aस चित्रकूटे तु गिरौ निशम्यव रामाश्रमं पुण्यजनोपपन्नम्। |
| 50 | #18bಗುಹೇನ ಸಾರ್ಧಂ ತ್ವರಿತೋ ಜಗಾಮ ಪುನರ್ನಿವೇಶ್ಯೈವ ಚಮೂಂ ಮಹಾತ್ಮಾ ॥ | 2.98.18bगुहेन सार्धं त्वरितो जगाम पुनर्निवेश्यैव चमूं महात्मा ॥ १८ ॥ | 2.92.15bगुहेन सार्धं त्वरितो जगाम पुनर्निवेश्यैव चमूं महात्मा ॥2.92.15॥ | 2.98.18bगुहेन सार्द्धं त्वरितो जगाम पुनर्निवेश्यैव चमूं महात्मा ॥ 2.98.18 ॥ | 2.98.18bगुहेन सार्द्धं त्वरितो जगाम पुनर्निवेश्यैव चमूं महात्मा ॥ 2.98.18 ॥ | 2.98.18bगुहेन सार्द्धं त्वरितो जगाम पुनर्निवेश्यैव चमूं महात्मा ॥ २।९८।१८ ॥ | 2.98.18bगुहेन सार्धं त्वरितो जगाम पुनर्निवेश्यैव चमूं महात्मा॥2.98.18॥ |