रामेण लक्ष्मणपरिसान्त्वनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
74 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 62 lines
gor-hi 62 lines
crit 34 lines
gr 72 lines
dr-mula 62 lines
gr-iitk 69 lines
iitk 61 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸುಸಂರಬ್ಧಂ ತು ಭರತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಮ್ । | 2.97.1aसुसंरब्धं तु भरतं लक्ष्मणं क्रोधमूर्च्छितम् । | 2.91.1aसुसंरब्धं तु सौमित्रिं लक्ष्मणं क्रोधमूर्छितम् । | 2.97.1aसुसंरब्धं तु सौमित्रिं लक्ष्मणं क्रोधमूर्च्छितम् । | 2.97.1aसुसंरब्धं तु सौमित्रिं लक्ष्मणं क्रोधमूर्च्छितम्। | 2.97.1aसुसंरब्धं तु सौमित्रिं लक्ष्मणं क्रोधमूर्च्छितम् । | 2.97.1aसुसंरब्धं तु सौमित्रिं लक्ष्मणं क्रोधमूर्छितम्। |
| 2 | #1bರಾಮಸ್ತು ಪರಿಸಾನ್ ತ್ವ್ಯಾಥ ವಚನಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.97.1bरामस्तु परिसान्त्व्याथ वचनं चेदमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 2.91.1bरामस्तु परिसान्त्व्याथ वचनं चेदमब्रवीत् ॥2.91.1॥ | 2.97.1bरामस्तु परिसान्त्व्याथ वचनं चेदमब्रवीत् ॥ 2.97.1 ॥ | 2.97.1bरामस्तु परिसान्त्व्याथ वचनं चेदमब्रवीत् ॥ 2.97.1 ॥ | 2.97.1bरामस्तु परिसान्त्व्याथ वचनं चेदमब्रवीत् ॥ २।९७।१ ॥ | 2.97.1bरामस्तु परिसान्त्व्याथ वचनं चेदमब्रवीत्॥2.97.1॥ |
| 3 | #2aಕಿಮತ್ರ ಧನುಷಾ ಕಾರ್ಯಮಸಿನಾ ವಾ ಸಚರ್ಮಣಾ । | 2.97.2aकिमत्र धनुषा कार्यमसिना वा सचर्मणा । | 2.91.2aकिमत्र धनुषा कार्यमसिना वा सचर्मणा । | 2.97.2aकिमत्र धनुषा कार्यमसिना वा सचर्मणा । | 2.97.2aकिमत्र धनुषा कार्यमसिना वा सचर्मणा। | 2.97.2aकिमत्र धनुषा कार्यमसिना वा सचर्मणा । | 2.97.2aकिमत्र धनुषा कार्यमसिना वा सचर्मणा। |
| 4 | 2.91.2bमहेष्वासे महाप्राज्ञे भरते स्वयमागते ॥2.91.2॥ | 2.97.2bमहेष्वासे महाप्राज्ञे भरते स्वयमागते ॥ 2.97.2 ॥ | 2.97.2bमहेष्वासे महाप्राज्ञे भरते स्वयमागते ॥ 2.97.2 ॥ | 2.97.2bमहेष्वासे महाप्राज्ञे भरते स्वयमागते ॥ २।९७।२ ॥ | 2.97.2bमहेष्वासे महाप्राज्ञे भरते स्वयमागते॥2.97.2॥ | ||
| 5 | #2bಮಹಾಬಲೇ ಮಹೋತ್ಸಾಹೇ ಭರತೇ ಸ್ವಯಮಾಗತೇ ॥ | 2.97.2bमहाबले महोत्साहे भरते स्वयमागते ॥ २ ॥ | |||||
| 6 | #3aಪಿತುಃ ಸತ್ಯಂ ಪ್ರತಿಶ್ರುತ್ಯ ಹತ್ವಾ ಭರತಮಾಹವೇ । | 2.97.3aपितुः सत्यं प्रतिश्रुत्य हत्वा भरतमाहवे । | 2.97.3aपितुः सत्यं प्रतिश्रुत्य हत्वा भरतमागतम् । | 2.97.3aपितुः सत्यं प्रतिश्रुत्य हत्वा भरतमागतम्। | 2.97.3aपितुः सत्यं प्रतिश्रुत्य हत्वा भरतमागतम् । | 2.97.3aपितुस्सत्यं प्रतिश्रुत्य हत्वा भरतमागतम्। | |
| 7 | #3bಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ರಾಜ್ಯೇನ ಸಾಪವಾದೇನ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 2.97.3bकिं करिष्यामि राज्येन सापवादेन लक्ष्मण ॥ ३ ॥ | 2.97.3bकिं करिष्यामि राज्येन सापवादेन लक्ष्मण ॥ 2.97.3 ॥ | 2.97.3bकिं करिष्यामि राज्येन सापवादेन लक्ष्मण ॥ 2.97.3 ॥ | 2.97.3bकिं करिष्यामि राज्येन सापवादेन लक्ष्मण ॥ २।९७।३ ॥ | 2.97.3bकिं करिष्यामि राज्येन सापवादेन लक्ष्मण॥2.97.3॥ | |
| 8 | #4aಯದ್ದ್ರವ್ಯಂ ಬಾಂಧವಾನಾಂ ವಾ ಮಿತ್ರಾಣಾಂ ವಾ ಕ್ಷಯೇ ಭವೇತ್ । | 2.97.4aयद् द्रव्यं बान्धवानां वा मित्राणां वा क्षये भवेत् । | 2.97.4aयद्द्रव्यं बान्धवानां वा मित्राणां वा क्षये भवेत् । | 2.97.4aयद्द्रव्यं बान्धवानां वा मित्राणां वा क्षये भवेत्। | 2.97.4aयद्द्रव्यं बान्धवानां वा मित्राणां वा क्षये भवेत् । | 2.97.4aयद्द्रव्यं बान्धवानां वा मित्राणां वा क्षये भवेत्। | |
| 9 | #4bನಾಹಂ ತತ್ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಯಾಂ ಭಕ್ಷ್ಯಾನ್ವಿಷಕೃತಾನಿವ ॥ | 2.97.4bनाहं तत् प्रतिगृह्णीयां भक्ष्यान् विषकृतानिव ॥ ४ ॥ | 2.97.4bनाहं तत् प्रतिगृह्णीयां भक्षान् विषकृतानिव ॥ 2.97.4 ॥ | 2.97.4bनाहं तत् प्रतिगृह्णीयां भक्षान् विषकृतानिव ॥ 2.97.4 ॥ | 2.97.4bनाहं तत् प्रतिगृह्णीयां भक्षान् विषकृतानिव ॥ २।९७।४ ॥ | 2.97.4bनाहं तत्प्रतिगृह्णीयां भक्षान्विषकृतानिव॥2.97.4॥ | |
| 10 | #5aಧರ್ಮಮರ್ಥಂ ಚ ಕಾಮಂ ಚ ಪೃಥಿವೀಂ ಚಾಪಿಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 2.97.5aधर्ममर्थं च कामं च पृथिवीं चापि लक्ष्मण । | 2.97.5aधर्ममर्थं च कामं च पृथिवीं चापि लक्ष्मण । | 2.97.5aधर्ममर्थं च कामं च पृथिवीं चापि लक्ष्मण। | 2.97.5aधर्ममर्थं च कामं च पृथिवीं चापि लक्ष्मण । | 2.97.5aधर्ममर्थं च कामं च पृथिवीं चापि लक्ष्मण। | |
| 11 | #5bಇಚ್ಛಾಮಿ ಭವತಾಮರ್ಥೇ ಏತತ್ ಪ್ರತಿಶೃಣೋಮಿ ತೇ ॥ | 2.97.5bइच्छामि भवतामर्थे एतत् प्रतिशृणोमि ते ॥ ५ ॥ | 2.97.5bइच्छामि भवतामर्थे एतत् प्रतिश्रृणोमि ते ॥ 2.97.5 ॥ | 2.97.5bइच्छामि भवतामर्थे एतत् प्रतिश्रृणोमि ते ॥ 2.97.5 ॥ | 2.97.5bइच्छामि भवतामर्थे एतत् प्रतिश्रृणोमि ते ॥ २।९७।५ ॥ | 2.97.5bइच्छामि भवतामर्थे एतत् प्रतिशृणोमि ते॥2.97.5॥ | |
| 12 | #6aಭ್ರಾತೃಣಾಂ ಸಂಗ್ರಹಾರ್ಥಂ ಚ ಸುಖಾರ್ಥಂ ಚಾಪಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 2.97.6aभ्रातॄणां सङ्ग्रहार्थं च सुखार्थं चापि लक्ष्मण । | 2.97.6aभ्रातृ़णां सङ्ग्रहार्थं च सुखार्थं चापि लक्ष्मण । | 2.97.6aभ्रातॄणां सङ्ग्रहार्थं च सुखार्थं चापि लक्ष्मण। | 2.97.6aभ्रातृ़णां सङ्ग्रहार्थं च सुखार्थं चापि लक्ष्मण । | 2.97.6aभ्रात्रूणां संग्रहार्थं च सुखार्थं चापि लक्ष्मण। | |
| 13 | #6bರಾಜ್ಯಮಪ್ಯಹಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಸತ್ಯೇನಾಯುಧಮಾಲಭೇ ॥ | 2.97.6bराज्यमप्यहमिच्छामि सत्येनायुधमालभे ॥ ६ ॥ | 2.97.6bराज्यमप्यहमिच्छामि सत्येनायुधमालभे ॥ 2.97.6 ॥ | 2.97.6bराज्यमप्यहमिच्छामि सत्येनायुधमालभे ॥ 2.97.6 ॥ | 2.97.6bराज्यमप्यहमिच्छामि सत्येनायुधमालभे ॥ २।९७।६ ॥ | 2.97.6bराज्यमप्यहमिच्छामि सत्येनाऽयुधमालभे॥2.97.6॥ | |
| 14 | #7aನೇಯಂ ಮಮ ಮಹೀ ಸೌಮ್ಯ ದುರ್ಲಭಾಸಾಗರಾಂಬರಾ । | 2.97.7aनेयं मम मही सौम्य दुर्लभा सागराम्बरा । | 2.97.7aनेयं मम मही सौम्य दुर्ल्लभा सागराम्बरा । | 2.97.7aनेयं मम मही सौम्य दुर्ल्लभा सागराम्बरा। | 2.97.7aनेयं मम मही सौम्य दुर्ल्लभा सागराम्बरा । | 2.97.7aनेयं मम मही सौम्य दुर्लभा सागराम्बरा। | |
| 15 | #7bನಹೀಚ್ಛೇಯಮಧರ್ಮೇಣ ಶಕ್ರತ್ವಮಪಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 2.97.7bनहीच्छेयमधर्मेण शक्रत्वमपि लक्ष्मण ॥ ७ ॥ | 2.97.7bनहीच्छेयमधर्मेण शक्रत्वमपि लक्ष्मण ॥ 2.97.7 ॥ | 2.97.7bनहीच्छेयमधर्मेण शक्रत्वमपि लक्ष्मण ॥ 2.97.7 ॥ | 2.97.7bनहीच्छेयमधर्मेण शक्रत्वमपि लक्ष्मण ॥ २।९७।७ ॥ | 2.97.7bन हीच्छेयमधर्मेण शक्रत्वमपि लक्ष्मण॥2.97.7॥ | |
| 16 | #8aಯದ್ವಿನಾ ಭರತಂ ತ್ವಾಂ ಚ ಶತ್ರುಘ್ನಂ ವಾಪಿ ಮಾನದ । | 2.97.8aयद् विना भरतं त्वां च शत्रुघ्नं वापि मानद । | 2.97.8aयद्विना भरतं त्वां च शत्रुघ्नं चापि मानद । | 2.97.8aयद्विना भरतं त्वां च शत्रुघ्नं चापि मानद। | 2.97.8aयद्विना भरतं त्वां च शत्रुघ्नं चापि मानद । | 2.97.8aयद्विना भरतं त्वां च शत्रुघ्नं चापि मानद। | |
| 17 | #8bಭವೇನ್ಮಮ ಸುಖಂ ಕಿಂಚಿದ್ ಭಸ್ಮತತ್ಕುರುತಾಂ ಶಿಖೀ ॥ | 2.97.8bभवेन्मम सुखं किञ्चिद् भस्म तत् कुरुतां शिखी ॥ ८ ॥ | 2.97.8bभवेन्मम सुखं किञ्चिद्भस्म तत् कुरुतां शिखी ॥ 2.97.8 ॥ | 2.97.8bभवेन्मम सुखं किञ्चिद्भस्म तत् कुरुतां शिखी ॥ 2.97.8 ॥ | 2.97.8bभवेन्मम सुखं किञ्चिद्भस्म तत् कुरुतां शिखी ॥ २।९७।८ ॥ | 2.97.8bभवेन्मम सुखं किञ्चिद्भस्म तत्कुरुतां शिखी॥2.97.8॥ | |
| 18 | #9aಮನ್ಯೇಹಮಾಗತೋಽಯೋಧ್ಯಾಂ ಭರತೋ ಭ್ರಾತೃವತ್ಸಲಃ । | 2.97.9aमन्येऽहमागतोऽयोध्यां भरतो भ्रातृवत्सलः । | 2.97.9aमन्ये ऽहमागतो ऽयोध्यां भरतो भ्रातृवत्सलः । | 2.97.9aमन्येऽहमागतोऽयोध्यां भरतो भ्रातृवत्सलः। | 2.97.9aमन्ये ऽहमागतो ऽयोध्यां भरतो भ्रातृवत्सलः । | 2.97.9aमन्येऽहमागतोऽयोध्यां भरतो भ्रातृवत्सलः। | |
| 19 | #9bಮಮ ಪ್ರಾಣೈಃ ಪ್ರಿಯತರಃ ಕುಲಧರ್ಮಮನುಸ್ಮರನ್ ॥ | 2.97.9bमम प्राणैः प्रियतरः कुलधर्ममनुस्मरन् ॥ ९ ॥ | 2.97.9bमम प्राणात् प्रियतरः कुलधर्ममनुस्मरन् ॥ 2.97.9 ॥ | 2.97.9bमम प्राणात् प्रियतरः कुलधर्ममनुस्मरन् ॥ 2.97.9 ॥ | 2.97.9bमम प्राणात् प्रियतरः कुलधर्ममनुस्मरन् ॥ २।९७।९ ॥ | 2.97.9bमम प्राणात्प्रियतरः कुलधर्ममनुस्मरन्॥2.97.9॥ | |
| 20 | #10aಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಾವ್ರಾಜಿತಂ ಮಾಂ ಹಿ ಜಟಾವಲ್ಕಲಧಾರಿಣಮ್ । | 2.97.10aश्रुत्वा प्रव्राजितं मां हि जटावल्कलधारिणम् । | 2.97.10aश्रुत्वा प्रव्राजितं मां हि जटावल्कलधारिणम् । | 2.97.10aश्रुत्वा प्रव्राजितं मां हि जटावल्कलधारिणम्। | 2.97.10aश्रुत्वा प्रव्राजितं मां हि जटावल्कलधारिणम् । | 2.97.10aश्रुत्वा प्रव्राजितं मां हि जटावल्कलधारिणम्। | |
| 21 | #10bಜಾನಕ್ಯಾ ಸಹಿತಂ ವೀರ ತ್ವಯಾ ಚ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ॥ | 2.97.10bजानक्या सहितं वीर त्वया च पुरुषोत्तम ॥ १० ॥ | 2.97.10bजानक्या सहितं वीर त्वया च पुरुषर्षभ ॥ 2.97.10 ॥ | 2.97.10bजानक्या सहितं वीर त्वया च पुरुषर्षभ ॥ 2.97.10 ॥ | 2.97.10bजानक्या सहितं वीर त्वया च पुरुषर्षभ ॥ २।९७।१० ॥ | 2.97.10bजानक्यासहितं वीर त्वया च पुरुषर्षभ॥2.97.10॥ | |
| 22 | #11aಸ್ನೇಹೇನಾಕ್ರಾಂತಹೃದಯಃ ಶೋಕೇನಾಕುಲಿತೇಂದ್ರಿಯಃ । | 2.97.11aस्नेहेनाक्रान्तहृदयः शोकेनाकुलितेन्द्रियः । | 2.97.11aस्नेहेनाक्रान्तहृदयः शोकेनाकुलितेन्द्रियः । | 2.97.11aस्नेहेनाक्रान्तहृदयः शोकेनाकुलितेन्द्रियः। | 2.97.11aस्नेहेनाक्रान्तहृदयः शोकेनाकुलितेन्द्रियः । | 2.97.11aस्नेहेनाऽक्रान्तहृदय श्शोकेनाकुलितेन्द्रियः। | |
| 23 | #11bದ್ರಷ್ಟುಮಭ್ಯಾಗತೋ ಹ್ಯೇಷ ಭರತೋ ನಾನ್ಯಥಾಽಽಗತಃ ॥ | 2.97.11bद्रष्टुमभ्यागतो ह्येष भरतो नान्यथाऽऽगतः ॥ ११ ॥ | 2.97.11bद्रष्टुमभ्यागतो ह्येष भरतो नान्यथा गतः ॥ 2.97.11 ॥ | 2.97.11bद्रष्टुमभ्यागतो ह्येष भरतो नान्यथा गतः ॥ 2.97.11 ॥ | 2.97.11bद्रष्टुमभ्यागतो ह्येष भरतो नान्यथा गतः ॥ २।९७।११ ॥ | 2.97.11bद्रष्टुमभ्यागतो ह्येष भरतो नान्यथाऽगतः॥2.97.11॥ | |
| 24 | 2.97.911aएवं लक्ष्मणचित्तानुसारेण परिहृत्य वस्तुतत्त्वमाह–मन्य इत्यादिश्लोकत्रयमेकान्वयम् । | ||||||
| 25 | 2.97.911bद्रष्टुमभ्यागतो ह्येष भरतो नान्यथागत इति मन्ये इत्यन्वयः । | ||||||
| 26 | 2.97.911cअयोध्यामागतः, मातुलगृहादिति शेषः । | ||||||
| 27 | 2.97.911dभ्रातृवत्सलः भ्रातृषु वत्सलः स्नेही । | 2.97.911aभ्रातृषु वत्सलः स्नेही । | |||||
| 28 | 2.97.911eकुलधर्मं ज्येष्ठस्य राज्यपरिपालन रूपम् । | 2.97.911bकुलधर्मं ज्येष्ठस्य राज्यपरिपालन रूपम् । | |||||
| 29 | 2.97.911fस्नेहेन मद्विषयप्रीत्या । | 2.97.911cस्नेहेन मद्विषयप्रीत्या । | |||||
| 30 | 2.97.911gआक्रान्तहृदयः तत्परवश इत्यर्थः । | 2.97.911dआक्रान्तहृदयः तत्परवश इत्यर्थः । | |||||
| 31 | 2.97.911hशोकेन मद्विवासजनितदुःखेन । | 2.97.911eशोकेन मद्विवासजनितदुःखेन । | |||||
| 32 | 2.97.911iआकुलितेन्द्रियः व्याकुलहृदयः । | 2.97.911fआकुलितेन्द्रियः व्याकुलहृदयः । | |||||
| 33 | 2.97.911jअन्यथा मद्विरोधितया नागतः ॥ 2.97.911 ॥ | 2.97.911gअन्यथा मद्विरोधितया नागतः ॥ २।९७।९११ ॥ | |||||
| 34 | #12aಅಂಬಾಂ ಚ ಕೇಕಯೀಂ ರುಷ್ಯ ಭರತಶ್ಚಾಪ್ರಿಯಂ ವದನ್ । | 2.97.12aअम्बां च केकयीं रुष्य भरतश्चाप्रियं वदन् । | 2.97.12aअम्बां च कैकयीं रुष्य परुषं चाप्रियं वदन् । | 2.97.12aअम्बां च कैकयीं रुष्य परुषं चाप्रियं वदन्। | 2.97.12aअम्बां च कैकयीं रुष्य परुषं चाप्रियं वदन् । | 2.97.12aअम्बां च कैकयीं रुष्य परुषं चाप्रियं वदन्। | |
| 35 | #12bಪ್ರಸಾದ್ಯ ಪಿತರಂ ಶ್ರೀಮಾನ್ರಾಜ್ಯಂ ಮೇ ದಾತುಮಾಗತಃ ॥ | 2.97.12bप्रसाद्य पितरं श्रीमान् राज्यं मे दातुमागतः ॥ १२ ॥ | 2.97.12bप्रसाद्य पितरं श्रीमान् राज्यं मे दातुमागतः ॥ 2.97.12 ॥ | 2.97.12bप्रसाद्य पितरं श्रीमान् राज्यं मे दातुमागतः ॥ 2.97.12 ॥ | 2.97.12bप्रसाद्य पितरं श्रीमान् राज्यं मे दातुमागतः ॥ २।९७।१२ ॥ | 2.97.12bप्रसाद्य पितरं श्रीमार्नाज्यं मे दातुमागतः॥2.97.12॥ | |
| 36 | #13aಪ್ರಾಪ್ತಕಾಲಂ ಯಥೈಷೋಽಸ್ಮಾನ್ ಭರತೋದ್ರಷ್ಟುಮರ್ಹತಿ । | 2.97.13aप्राप्तकालं यथैषोऽस्मान् भरतो द्रष्टुमर्हति । | 2.91.3aप्राप्तकालं यदेषोऽस्मान्भरतो द्रष्टुमिच्छति । | 2.97.13aप्राप्तकालं यदेषो ऽस्मान् भरतो द्रष्टुमिच्छति । | 2.97.13aप्राप्तकालं यदेषोऽस्मान् भरतो द्रष्टुमिच्छति। | 2.97.13aप्राप्तकालं यदेषो ऽस्मान् भरतो द्रष्टुमिच्छति । | 2.97.13aप्राप्तकालं यदेषोऽस्मान्भरतो द्रष्टुमिच्छति। |
| 37 | #13bಅಸ್ಮಾಸು ಮನಸಾಪ್ಯೇಷ ನಾಹಿತಂ ಕಿಂಚಿದಾಚರೇತ್ ॥ | 2.97.13bअस्मासु मनसाप्येष नाहितं किञ्चिदाचरेत् ॥ १३ ॥ | 2.91.3bअस्मासु मनसाप्येष नाहितं किंचिदाचरेत् ॥2.91.3॥ | 2.97.13bअस्मासु मनसाप्येष नाप्रियं किञ्चिदाचरेत् ॥ 2.97.13 ॥ | 2.97.13bअस्मासु मनसाप्येष नाप्रियं किञ्चिदाचरेत् ॥ 2.97.13 ॥ | 2.97.13bअस्मासु मनसाप्येष नाप्रियं किञ्चिदाचरेत् ॥ २।९७।१३ ॥ | 2.97.13bअस्मासु मनसाऽप्येष नाप्रियं किञ्चिदाचरेत्॥2.97.13॥ |
| 38 | #14aವಿಪ್ರಿಯಂ ಕೃತಪೂರ್ವಂ ತೇ ಭರತೇನ ಕದಾ ನು ಕಿಮ್ । | 2.97.14aविप्रियं कृतपूर्वं ते भरतेन कदा नु किम् । | 2.91.4aविप्रियं कृतपूर्वं ते भरतेन कदा न किम् । | 2.97.14aविप्रियं कृतपूर्वं ते भरतेन कदा नु किम् । | 2.97.14aविप्रियं कृतपूर्वं ते भरतेन कदा नु किम्। | 2.97.14aविप्रियं कृतपूर्वं ते भरतेन कदा नु किम् । | 2.97.14aविप्रियं कृतपूर्वं ते भरतेन कदा नु किम्। |
| 39 | #14bಈದೃಶಂ ವಾ ಭಯಂ ತೇಽದ್ಯ ಭರತಂ ಯದ್ವಿಶಂಕಸೇ ॥ | 2.97.14bईदृशं वा भयं तेऽद्य भरतं यद् विशङ्कसे ॥ १४ ॥ | 2.91.4bईदृशं वा भयं तेऽद्य भरतं योऽत्र शङ्कसे ॥2.91.4॥ | 2.97.14bईदृशं वा भयं ते ऽद्य भरतं यो ऽत्र शङ्कसे ॥ 2.97.14 ॥ | 2.97.14bईदृशं वा भयं तेऽद्य भरतं योऽत्र शङ्कसे ॥ 2.97.14 ॥ | 2.97.14bईदृशं वा भयं ते ऽद्य भरतं यो ऽत्र शङ्कसे ॥ २।९७।१४ ॥ | 2.97.14bईदृशं वा भयं तेऽद्य भरतं योऽत्र शङ्कसे॥2.97.14॥ |
| 40 | #15aನಹಿ ತೇ ನಿಷ್ಠುರಂ ವಾಚ್ಯೋ ಭರತೋನಾಪ್ರಿಯಂವಚಃ । | 2.97.15aनहि ते निष्ठुरं वाच्यो भरतो नाप्रियं वचः । | 2.91.5aन हि ते निष्ठुरं वाच्यो भरतो नाप्रियं वचः । | 2.97.15aनहि ते निष्ठुरं वाच्यो भरतो नाप्रियं वचः । | 2.97.15aनहि ते निष्ठुरं वाच्यो भरतो नाप्रियं वचः। | 2.97.15aनहि ते निष्ठुरं वाच्यो भरतो नाप्रियं वचः । | 2.97.15aन हि ते निष्ठुरं वाच्यो भरतो नाप्रियं वचः। |
| 41 | #15bಅಹಂ ಹ್ಯಪ್ರಿಯಮುಕ್ತಃ ಸ್ಯಾಂ ಭರತಸ್ಯಾಪ್ರಿಯೇಕೃತೇ ॥ | 2.97.15bअहं ह्यप्रियमुक्तः स्यां भरतस्याप्रिये कृते ॥ १५ ॥ | 2.91.5bअहं ह्यप्रियमुक्तः स्यां भरतस्याप्रिये कृते ॥2.91.5॥ | 2.97.15bअहं ह्यप्रियमुक्तः स्यां भरतस्याप्रिये कृते ॥ 2.97.15 ॥ | 2.97.15bअहं ह्यप्रियमुक्तः स्यां भरतस्याप्रिये कृते ॥ 2.97.15 ॥ | 2.97.15bअहं ह्यप्रियमुक्तः स्यां भरतस्याप्रिये कृते ॥ २।९७।१५ ॥ | 2.97.15bअहं ह्यप्रियमुक्तस् स्यां भरतस्याप्रिये कृते॥2.97.15॥ |
| 42 | #16aಕಥಂ ನು ಪುತ್ರಾಃ ಪಿತರಂ ಹನ್ಯುಃ ಕಸ್ಯಾಂಚಿದಾಪದಿ । | 2.97.16aकथं नु पुत्राः पितरं हन्युः कस्याञ्चिदापदि । | 2.91.6aकथं नु पुत्राः पितरं हन्युः कस्यांचिदापदि । | 2.97.16aकथं नु पुत्राः पितरं हन्युः कस्याञ्चिदापदि । | 2.97.16aकथं नु पुत्राः पितरं हन्युः कस्याञ्चिदापदि। | 2.97.16aकथं नु पुत्राः पितरं हन्युः कस्याञ्चिदापदि । | 2.97.16aकथं नु पुत्राः पितरं हन्युः कस्यां चिदापदि। |
| 43 | #16bಭ್ರಾತಾ ವಾ ಭ್ರಾತರಂ ಹನ್ಯಾತ್ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಪ್ರಾಣಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 2.97.16bभ्राता वा भ्रातरं हन्यात् सौमित्रे प्राणमात्मनः ॥ १६ ॥ | 2.91.6bभ्राता वा भ्रातरं हन्यात्सौमित्रे प्राणमात्मनः ॥2.91.6॥ | 2.97.16bभ्राता वा भ्रातरं हन्यात् सौमित्रे प्राणमात्मनः ॥ 2.97.16 ॥ | 2.97.16bभ्राता वा भ्रातरं हन्यात् सौमित्रे प्राणमात्मनः ॥ 2.97.16 ॥ | 2.97.16bभ्राता वा भ्रातरं हन्यात् सौमित्रे प्राणमात्मनः ॥ २।९७।१६ ॥ | 2.97.16bभ्राता वा भ्रातरं हन्यात्सौमित्रे प्राणमात्मनः॥2.97.16॥ |
| 44 | #17aಯದಿ ರಾಜ್ಯಸ್ಯ ಹೇತೋಸ್ತ್ವಮಿಮಾಂ ವಾಚಂ ಪ್ರಭಾಷಸೇ । | 2.97.17aयदि राज्यस्य हेतोस्त्वमिमां वाचं प्रभाषसे । | 2.91.7aयदि राज्यस्य हेतोस्त्वमिमां वाचं प्रभाषसे । | 2.97.17aयदि राज्यस्य हेतोस्त्वमिमां वाचं प्रभाषसे । | 2.97.17aयदि राज्यस्य हेतोस्त्वमिमां वाचं प्रभाषसे। | 2.97.17aयदि राज्यस्य हेतोस्त्वमिमां वाचं प्रभाषसे । | 2.97.17aयदि राज्यस्य हेतोस्त्वमिमां वाचं प्रभाषसे। |
| 45 | #17bವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭರತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಜ್ಯಮಸ್ಮೈ ಪ್ರದೀಯತಾಮ್ ॥ | 2.97.17bवक्ष्यामि भरतं दृष्ट्वा राज्यमस्मै प्रदीयताम् ॥ १७ ॥ | 2.91.7bवक्ष्यामि भरतं दृष्ट्वा राज्यमस्मै प्रदीयताम् ॥2.91.7॥ | 2.97.17bवक्ष्यामि भरतं दृष्ट्वा राज्यमस्मै प्रदीयताम् ॥ 2.97.17 ॥ | 2.97.17bवक्ष्यामि भरतं दृष्ट्वा राज्यमस्मै प्रदीयताम् ॥ 2.97.17 ॥ | 2.97.17bवक्ष्यामि भरतं दृष्ट्वा राज्यमस्मै प्रदीयताम् ॥ २।९७।१७ ॥ | 2.97.17bवक्ष्यामि भरतं दृष्ट्वा राज्यमस्मै प्रदीयताम्॥2.97.17॥ |
| 46 | #18aಉಚ್ಯಮಾನೋ ಹಿ ಭರತೋ ಮಯಾಲಕ್ಷ್ಮಣ ತದ್ವಚಃ । | 2.97.18aउच्यमानो हि भरतो मया लक्ष्मण तद्वचः । | 2.91.8aउच्यमानो हि भरतो मया लक्ष्मण तत्त्वतः । | 2.97.18aउच्यमानो ऽपि भरतो मया लक्ष्मण तत्त्वतः । | 2.97.18aउच्यमानोऽपि भरतो मया लक्ष्मण तत्त्वतः। | 2.97.18aउच्यमानो ऽपि भरतो मया लक्ष्मण तत्त्वतः । | 2.97.18aउच्यमानोऽपि भरतो मया लक्ष्मण तद्वचः। |
| 47 | #18bರಾಜ್ಯಮಸ್ಮೈಪ್ರಯಚ್ಛೇತಿ ಬಾಢಮಿತ್ಯೇವ ಮಂಸ್ಯತೇ ॥ | 2.97.18bराज्यमस्मै प्रयच्छेति बाढमित्येव मंस्यते ॥ १८ ॥ | 2.91.8bराज्यमस्मै प्रयच्छेति बाढमित्येव वक्ष्यति ॥2.91.8॥ | 2.97.18bराज्यमस्मै प्रयच्छेति बाढमित्येव वक्ष्यति ॥ 2.97.18 ॥ | 2.97.18bराज्यमस्मै प्रयच्छेति बाढमित्येव वक्ष्यति ॥ 2.97.18 ॥ | 2.97.18bराज्यमस्मै प्रयच्छेति बाढमित्येव वक्ष्यति ॥ २।९७।१८ ॥ | 2.97.18bराज्यमस्मै प्रयच्छेति बाढमित्येव वक्ष्यति॥2.97.18॥ |
| 48 | #19aತಥೋಕ್ತೋ ಧರ್ಮಶೀಲೇನ ಭ್ರಾತ್ರಾ ತಸ್ಯ ಹಿತೇ ರತಃ । | 2.97.19aतथोक्तो धर्मशीलेन भ्रात्रा तस्य हिते रतः । | 2.91.9aतथोक्तो धर्मशीलेन भ्रात्रा तस्य हिते रतः । | 2.97.19aतथोक्तो धर्मशीलेन भ्रात्रा तस्य हिते रतः । | 2.97.19aतथोक्तो धर्मशीलेन भ्रात्रा तस्य हिते रतः। | 2.97.19aतथोक्तो धर्मशीलेन भ्रात्रा तस्य हिते रतः । | 2.97.19aतथोक्तो धर्मशीलेन भ्रात्रा तस्य हिते रतः। |
| 49 | #19bಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪ್ರವಿವೇಶೇವ ಸ್ವಾನಿ ಗಾತ್ರಾಣಿ ಲಜ್ಜಯಾ ॥ | 2.97.19bलक्ष्मणः प्रविवेशेव स्वानि गात्राणि लज्जया ॥ १९ ॥ | 2.91.9bलक्ष्मणः प्रविवेशेव स्वानि गात्राणि लज्जया ॥2.91.9॥ | 2.97.19bलक्ष्मणः प्रविवेशेव स्वानि गात्राणि लज्जया ॥ 2.97.19 ॥ | 2.97.19bलक्ष्मणः प्रविवेशेव स्वानि गात्राणि लज्जया ॥ 2.97.19 ॥ | 2.97.19bलक्ष्मणः प्रविवेशेव स्वानि गात्राणि लज्जया ॥ २।९७।१९ ॥ | 2.97.19bलक्ष्मणः प्रविवेशेव स्वानि गात्राणि लज्जया॥2.97.19॥ |
| 50 | #20aತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವ್ರೀಡಿತಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ । | 2.97.20aतद्वाक्यं लक्ष्मणः श्रुत्वा व्रीडितः प्रत्युवाच ह । | 2.97.20aतद्वाक्यं लक्ष्मणः श्रुत्वा व्रीडितः प्रत्युवाच ह । | 2.97.20aतद्वाक्यं लक्ष्मणः श्रुत्वा व्रीडितः प्रत्युवाच ह। | 2.97.20aतद्वाक्यं लक्ष्मणः श्रुत्वा व्रीडितः प्रत्युवाच ह । | 2.97.20aतद्वाक्यं लक्ष्मण श्श्रुत्वा व्रीलितः प्रत्युवाच ह। | |
| 51 | #20bತ್ವಾಂ ಮನ್ಯೇ ದ್ರಷ್ಟುಮಾಯಾತಃ ಪಿತಾ ದಶರಥಃ ಸ್ಮಯಾಮ್ ॥ | 2.97.20bत्वां मन्ये द्रष्टुमायातः पिता दशरथः स्वयम् ॥ २० ॥ | 2.97.20bत्वां मन्ये द्रष्टुमायातः पिता दशरथः स्वयम् ॥ 2.97.20 ॥ | 2.97.20bत्वां मन्ये द्रष्टुमायातः पिता दशरथः स्वयम् ॥ 2.97.20 ॥ | 2.97.20bत्वां मन्ये द्रष्टुमायातः पिता दशरथः स्वयम् ॥ २।९७।२० ॥ | 2.97.20bत्वां मन्ये द्रष्टुमायातः पिता दशरथस् स्वयम्॥2.97.20॥ | |
| 52 | #21aವ್ರೀಡಿತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಘವಃ ಪ್ರತ್ಯಾವಾಚ ಹ । | 2.97.21aव्रीडितं लक्ष्मणं दृष्ट्वा राघवः प्रत्युवाच ह । | 2.91.10aव्रीडितं लक्ष्मणं दृष्ट्वा राघवः प्रत्युवाच ह । | 2.97.21aव्रीडितं लक्ष्मणं दृष्ट्वा राघवः प्रत्युवाच ह । | 2.97.21aव्रीडितं लक्ष्मणं दृष्ट्वा राघवः प्रत्युवाच ह। | 2.97.21aव्रीडितं लक्ष्मणं दृष्ट्वा राघवः प्रत्युवाच ह । | 2.97.21aव्रीलितं लक्ष्मणं दृष्ट्वा राघवः प्रत्युवाच ह। |
| 53 | #21bಏಷ ಮನ್ಯೆಮಹಾಬಾಹುರಿಹಾಸ್ಮಾನ್ ದ್ರಷ್ಟು ಮಾಗತಃ ॥ | 2.97.21bएष मन्ये महाबाहुरिहास्मान् द्रष्टुमागतः ॥ २१ ॥ | 2.91.10bएष मन्ये महाबाहुरिहास्मान्द्रष्टुमागतः ॥2.91.10॥ | 2.97.21bएष मन्ये महाबाहुरिहास्मान् द्रष्टुमागतः ॥ 2.97.21 ॥ | 2.97.21bएष मन्ये महाबाहुरिहास्मान् द्रष्टुमागतः ॥ 2.97.21 ॥ | 2.97.21bएष मन्ये महाबाहुरिहास्मान् द्रष्टुमागतः ॥ २।९७।२१ ॥ | 2.97.21bएष मन्ये महाबाहुरिहास्मान्द्रष्टुमागतः॥2.97.21॥ |
| 54 | #22aಅಥವಾ ನೌ ಧ್ರುವಂ ಮನ್ಯೇ ಮನ್ಯಮಾನಃ ಸುಖೋಚಿತೌ । | 2.97.22aअथवा नौ ध्रुवं मन्ये मन्यमानः सुखोचितौ । | 2.97.22aअथवा नौ ध्रुवं मन्ये मन्यमानः सुखोचितौ । | 2.97.22aअथवा नौ ध्रुवं मन्ये मन्यमानः सुखोचितौ। | 2.97.22aअथवा नौ ध्रुवं मन्ये मन्यमानः सुखोचितौ । | 2.97.22aअथवा नौ ध्रुवं मन्ये मन्यमानस् सुखोचितौ। | |
| 55 | #22bವನವಾಸಮನುಧ್ಯಾಯ ಗೃಹಾಯ ಪ್ರತಿನೇಷ್ಯತಿ ॥ | 2.97.22bवनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति ॥ २२ ॥ | 2.91.11aवनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति । | 2.97.22bवनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति ॥ 2.97.22 ॥ | 2.97.22bवनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति ॥ 2.97.22 ॥ | 2.97.22bवनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति ॥ २।९७।२२ ॥ | 2.97.22bवनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति॥2.97.22॥ |
| 56 | #23aಇಮಾಂ ಚಾಪ್ಯೇಷ ವೇದೇಹೀಮತ್ಯಂತಸುಖಸೇವಿನೀಮ್ । | 2.97.23aइमां चाप्येष वैदेहीमत्यन्तसुखसेविनीम् । | 2.91.11bइमां वाप्येश वैदेहीमत्यन्तसुखसेविनीम् ॥2.91.11॥ | 2.97.23aइमां वाप्येष वैदेहीमत्यन्तसुखसेविनीम् । | 2.97.23aइमां वाप्येष वैदेहीमत्यन्तसुखसेविनीम्। | 2.97.23aइमां वाप्येष वैदेहीमत्यन्तसुखसेविनीम् । | 2.97.23aइमां वाप्येष वैदेहीमत्यन्तसुखसेविनीम्। |
| 57 | #23bಪಿತಾ ಮೇ ರಾಘವಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ವನಾದಾದಾಯ ಯಾಸ್ಯತಿ ॥ | 2.97.23bपिता मे राघवः श्रीमान् वनादादाय यास्यति ॥ २३ ॥ | 2.97.23bपिता मे राघवः श्रीमान् वनादादाय यास्यति ॥ 2.97.23 ॥ | 2.97.23bपिता मे राघवः श्रीमान् वनादादाय यास्यति ॥ 2.97.23 ॥ | 2.97.23bपिता मे राघवः श्रीमान् वनादादाय यास्यति ॥ २।९७।२३ ॥ | 2.97.23bपिता मे राघव श्श्रीमान्वनादादाय यास्यति॥2.97.23॥ | |
| 58 | #24aಏತೌ ತೌ ಸಂಪ್ರಕಾಶೇತೇ ಗೋತ್ರವಂತೌ ಮನೋರಮೌ । | 2.97.24aएतौ तौ सम्प्रकाशेते गोत्रवन्तौ मनोरमौ । | 2.91.12aएतौ तौ संप्रकाशेते गोत्रवन्तौ मनोरमौ । | 2.97.24aएतौ तौ सम्प्रकाशेते गोत्रवन्तौ मनोरमौ । | 2.97.24aएतौ तौ सम्प्रकाशेते गोत्रवन्तौ मनोरमौ। | 2.97.24aएतौ तौ सम्प्रकाशेते गोत्रवन्तौ मनोरमौ । | 2.97.24aएतौ तौ सम्प्रकाशेते गोत्रवन्तौ मनोरमौ। |
| 59 | #24bವಾಯುವೇಗಸವೌ ವೀರೌ ಜವನೌ ತುರಗೋತ್ತಮೌ ॥ | 2.97.24bवायुवेगसमौ वीरौ जवनौ तुरगोत्तमौ ॥ २४ ॥ | 2.91.12bवायुवेगसमौ वीर जवनौ तुरगोत्तमौ ॥2.91.12॥ | 2.97.24bवायुवेगसमौ वीर जवनौ तुरगोत्तमौ ॥ 2.97.24 ॥ | 2.97.24bवायुवेगसमौ वीर जवनौ तुरगोत्तमौ ॥ 2.97.24 ॥ | 2.97.24bवायुवेगसमौ वीर जवनौ तुरगोत्तमौ ॥ २।९७।२४ ॥ | 2.97.24bवायुवेगसमौ वीर जवनौ तुरगोत्तमौ॥2.97.24॥ |
| 60 | #25aಸ ಏಷ ಸುಮಹಾಕಾಯಃಕಂಪತೇ ವಾಹೀನೀಮುಖೇ । | 2.97.25aस एष सुमहाकायः कम्पते वाहिनीमुखे । | 2.91.13aस एष सुमहाकायः कम्पते वाहिनीमुखे । | 2.97.25aस एष सुमहाकायः कम्पते वाहिनीमुखे । | 2.97.25aस एष सुमहाकायः कम्पते वाहिनीमुखे। | 2.97.25aस एष सुमहाकायः कम्पते वाहिनीमुखे । | 2.97.25aस एष सुमहाकायः कम्पते वाहिनीमुखे। |
| 61 | #25bನಾಗಃ ಶತ್ರುಂಜಯೋ ನಾಮ ವೃದ್ಧಸ್ತಾತಸ್ಯ ಧಿಮತಃ ॥ | 2.97.25bनागः शत्रुञ्जयो नाम वृद्धस्तातस्य धीमतः ॥ २५ ॥ | 2.91.13bनागः शत्रुंजयो नाम वृद्धस्तातस्य धीमतः ॥2.91.13॥ | 2.97.25bनागः शत्रुञ्जयो नाम वृद्धस्तातस्य धीमतः ॥ 2.97.25 ॥ | 2.97.25bनागः शत्रुञ्जयो नाम वृद्धस्तातस्य धीमतः ॥ 2.97.25 ॥ | 2.97.25bनागः शत्रुञ्जयो नाम वृद्धस्तातस्य धीमतः ॥ २।९७।२५ ॥ | 2.97.25bनागश्शत्रुञ्जयो नाम वृद्धस्तातस्य धीमतः॥2.97.25॥ |
| 62 | #26aನ ತು ಪಶ್ಯಾಮಿ ತಚ್ಛತ್ರಂ ಪಾಂಡುರಂ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಮ್ । | 2.97.26aन तु पश्यामि तच्छत्रं पाण्डुरं लोकविश्रुतम् । | 2.97.26aन तु पश्यामि तच्छत्त्रं पाण्डरं लोकसत्कृतम् । | 2.97.26aन तु पश्यामि तच्छत्त्रं पाण्डरं लोकसत्कृतम्। | 2.97.26aन तु पश्यामि तच्छत्त्रं पाण्डरं लोकसत्कृतम् । | ||
| 63 | #26bಪಿತುರ್ದಿವ್ಯಂ ಮಹಾಭಾಗ ಸಂಶಯೋ ಭವತೀಹ ಮೇ ॥ | 2.97.26bपितुर्दिव्यं महाभाग संशयो भवतीह मे ॥ २६ ॥ | 2.97.26bपितुर्दिव्यं महाबाहो संशयो भवतीह मे ॥ 2.97.26 ॥ | 2.97.26bपितुर्दिव्यं महाबाहो संशयो भवतीह मे ॥ 2.97.26 ॥ | 2.97.26bपितुर्दिव्यं महाबाहो संशयो भवतीह मे ॥ २।९७।२६ ॥ | 2.97.26पितुर्दिव्यं महाबाहो संशयो भवतीह मे॥2.97.26॥ | |
| 64 | #27aವಕ್ಷಾಗ್ರಾದವರೋಹ ತ್ವಂ ಕುರು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮದ್ವಚಃ । | 2.97.27aवृक्षाग्रादवरोह त्वं कुरु लक्ष्मण मद्वचः । | 2.97.27aवृक्षाग्रादवरोह त्वं कुरु लक्ष्मण मद्वचः । | 2.97.27aवृक्षाग्रादवरोह त्वं कुरु लक्ष्मण मद्वचः । | 2.97.27aवृक्षाग्रादवरोह त्वं कुरु लक्ष्मण मद्वचः। | ||
| 65 | #27bಇತೀವ ರಾಮೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ತಮುವಾಚ ಹ ॥ | 2.97.27bइतीव रामो धर्मात्मा सौमित्रिं तमुवाच ह ॥ २७ ॥ | 2.97.27bइतीव रामो धर्मात्मा सौमित्रिं तुमवाच ह ॥ 2.97.27 ॥ | 2.97.27aइतीव रामो धर्मात्मा सौमित्रिं तुमवाच ह। | 2.97.27bइतीव रामो धर्मात्मा सौमित्रिं तुमवाच ह ॥ २।९७।२७ ॥ | 2.97.27bइतीव रामो धर्मात्मा सौमित्रिं तमुवाच ह॥2.97.27॥ | |
| 66 | 2.97.27bप्रथममर्धमुत्तरार्धेन योजनीयम् ॥ 2.97.27 ॥ | ||||||
| 67 | #28aಅವತೀರ್ಯ ತು ಸಾಲಾಗ್ರಾತ್ ತಸ್ಮಾತ್ ಸ ಸಮಿತಿಂಜಯಃ । | 2.97.28aअवतीर्य तु सालाग्रात् तस्मात् स समितिञ्जयः । | 2.91.14aअवतीर्य तु सालाग्रात्तस्मात्स समितिंजयः । | 2.97.28aअवतीर्य्य तु सालाग्रात्तस्मात्स समितिञ्जयः । | 2.97.28aअवतीर्य्य तु सालाग्रात्तस्मात्स समितिञ्जयः। | 2.97.28aअवतीर्य्य तु सालाग्रात्तस्मात्स समितिञ्जयः । | 2.97.28aअवतीर्य तु सालाग्रात्तस्मात्स समितिञ्जयः। |
| 68 | #28bಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪ್ರಾಂಜಲಿಭೂತ್ವಾ ತಸ್ಥೌ ರಾಮಸ್ಯಪಾರ್ಶ್ವತಃ ॥ | 2.97.28bलक्ष्मणः प्राञ्जलिर्भूत्वा तस्थौ रामस्य पार्श्वतः ॥ २८ ॥ | 2.91.14bलक्ष्मणः प्राञ्जलिर्भूत्वा तस्थौ रामस्य पार्श्वतः ॥2.91.14॥ | 2.97.28bलक्ष्मणः प्राञ्जलिर्भूत्वा तस्थौ रामस्य पार्श्वतः ॥ 2.97.28 ॥ | 2.97.28bलक्ष्मणः प्राञ्जलिर्भूत्वा तस्थौ रामस्य पार्श्वतः ॥ 2.97.28 ॥ | 2.97.28bलक्ष्मणः प्राञ्जलिर्भूत्वा तस्थौ रामस्य पार्श्वतः ॥ २।९७।२८ ॥ | 2.97.28bलक्ष्मणः प्राञ्जलिर्भूत्वा तस्थौ रामस्य पार्श्वतः॥2.97.28॥ |
| 69 | #29aಭರತೇನಾಥ ಸಂದಿಷ್ಟಾ ಸಮ್ಮರ್ದೋ ನ ಭವೇದಿತಿ । | 2.97.29aभरतेनाथ सन्दिष्टा सम्मर्दो न भवेदिति । | 2.91.15aभरतेनाथ संदिष्टा संमर्दो न भवेदिति । | 2.97.29aभरतेनापि सन्दिष्टा सम्मर्दो न भवेदिति । | 2.97.29aभरतेनापि सन्दिष्टा सम्मर्दो न भवेदिति। | 2.97.29aभरतेनापि सन्दिष्टा सम्मर्दो न भवेदिति । | 2.97.29aभरतेनापि सन्दिष्टा सम्मर्दो न भवेदिति। |
| 70 | #29bಸಮಂತಾತ್ತಸ್ಯ ಶೈಲಸ್ಯ ಸೇನಾ ವಾಸಮಕಲ್ಪಯತ್ ॥ | 2.97.29bसमन्तात् तस्य शैलस्य सेना वासमकल्पयत् ॥ २९ ॥ | 2.91.15bसमन्तात्तस्य शैलस्य सेनावासमकल्पयत् ॥2.91.15॥ | 2.97.29bसमन्तात्तस्य शैलस्य सेना वासमकल्पयत् ॥ 2.97.29 ॥ | 2.97.29bसमन्तात्तस्य शैलस्य सेना वासमकल्पयत् ॥ 2.97.29 ॥ | 2.97.29bसमन्तात्तस्य शैलस्य सेना वासमकल्पयत् ॥ २।९७।२९ ॥ | 2.97.29bसमन्तात्तस्य शैलस्य सेना वासमकल्पयत्॥2.97.29॥ |
| 71 | #30aಅಧ್ಯರ್ಧಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಚಮೂರ್ಯೋಜನಂ ಪರ್ವತಸ್ಯ ಹ । | 2.97.30aअध्यर्धमिक्ष्वाकुचमूर्योजनं पर्वतस्य ह । | 2.91.16aअध्यर्धमिक्ष्वाकुचमूर्योजनं पर्वतस्य सा । | 2.97.30aअध्यर्द्धमिक्ष्वाकुचमूर्योजनं पर्वतस्य सा । | 2.97.30aअध्यर्द्धमिक्ष्वाकुचमूर्योजनं पर्वतस्य सा। | 2.97.30aअध्यर्द्धमिक्ष्वाकुचमूर्योजनं पर्वतस्य सा । | 2.97.30aअध्यर्धमिक्ष्वाकुचमूर्योजनं पर्वतस्य सा। |
| 72 | #30bಪಾರ್ಶ್ವೇ ನ್ಯವಿಶದಾವೃತ್ಯ ಗಜವಾಜಿನರಾಕುಲಾ ॥ | 2.97.30bपार्श्वे न्यविशदावृत्य गजवाजिनराकुला ॥ ३० ॥ | 2.91.16bपार्श्वे न्यविशदावृत्य गजवाजिरथाकुला ॥2.91.16॥ | 2.97.30bपार्श्वे न्यविशदावृत्य गजवाजिरथाकुला ॥ 2.97.30 ॥ | 2.97.30bपार्श्वे न्यविशदावृत्य गजवाजिरथाकुला ॥ 2.97.30 ॥ | 2.97.30bपार्श्वे न्यविशदावृत्य गजवाजिरथाकुला ॥ २।९७।३० ॥ | 2.97.30bपार्श्वे न्यविशदावृत्य गजवाजिरथाकुला॥2.97.30॥ |
| 73 | #31aಸಾ ಚಿತ್ರಕೂಟೇ ಭರತೇನ ಸೇನಾ ಧರ್ಮಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ವಿಧೂಯದರ್ಪಮ್ । | 2.97.31aसा चित्रकूटे भरतेन सेना धर्मं पुरस्कृत्य विधूय दर्पम् । | 2.91.17aसा चित्रकूटे भरतेन सेना धर्मं पुरस्कृत्य विधूय दर्पम् । | 2.97.31aसा चित्रकूटे भरतेन सेना धर्मं पुरस्कृत्य विधूय दर्प्पम् । | 2.97.31aसा चित्रकूटे भरतेन सेना धर्मं पुरस्कृत्य विधूय दर्प्पम्। | 2.97.31aसा चित्रकूटे भरतेन सेना धर्मं पुरस्कृत्य विधूय दर्प्पम् । | 2.97.31aसा चित्रकूटे भरतेन सेना धर्मं पुरस्कृत्य विधूय दर्पम्। |
| 74 | #31bಪ್ರಸಾದನಾರ್ಥಂ ರಘುನಂದನಸ್ಯ ವಿರೋಚತೇ ನೀತಿಮತಾ ಪ್ರಣೀತಾ ॥ | 2.97.31bप्रसादनार्थं रघुनन्दनस्य विरोचते नीतिमता प्रणीता ॥ ३१ ॥ | 2.91.17bप्रसादनार्थं रघुनन्दनस्य विरोचते नीतिमता प्रणीता ॥2.91.17॥ | 2.97.31bप्रसादनार्थं रघुनन्दनस्य विराजते नीतिमता प्रणीता ॥ 2.97.31 ॥ | 2.97.31bप्रसादनार्थं रघुनन्दनस्य विराजते नीतिमता प्रणीता ॥ 2.97.31 ॥ | 2.97.31bप्रसादनार्थं रघुनन्दनस्य विराजते नीतिमता प्रणीता ॥ २।९७।३१ ॥ | 2.97.31bप्रसादनार्थं रघुनन्दनस्य विराजते नीतिमता प्रणीता॥2.97.31॥ |