रामाश्रमदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
70 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 54 lines
gor-hi 56 lines
crit 54 lines
gr 67 lines
dr-mula 54 lines
gr-iitk 60 lines
iitk 54 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಯಾ ಮಹತ್ಯಾ ಯಾಯಿನ್ಯಾಧ್ವಜಿನ್ಯಾ ವನವಾಸಿನಃ । | 2.93.1aतया महत्या यायिन्या ध्वजिन्या वनवासिनः । | 2.87.1aतया महत्या यायिन्या ध्वजिन्या वनवासिनः । | 2.93.1aतया महत्या यायिन्या ध्वजिन्या वनवासिनः । | 2.93.1aतया महत्या यायिन्या ध्वजिन्या वनवासिनः। | 2.93.1aतया महत्या यायिन्या ध्वजिन्या वनवासिनः । | 2.93.1aतया महत्या यायिन्या ध्वजिन्या वनवासिनः। |
| 2 | #1bಅರ್ದಿತಾ ಯೂಥಪಾ ಮತ್ತಾಃ ಸಯೂಥಾಃಸಂಪ್ರದುದ್ರುವುಃ ॥ | 2.93.1bअर्दिता यूथपा मत्ताः सयूथाः सम्प्रदुद्रुवुः ॥ १ ॥ | 2.87.1bअर्दिता यूथपा मत्ताः सयूथाः संप्रदुद्रुवुः ॥2.87.1॥ | 2.93.1bअर्द्दिता यूथपा मत्ताः सयूथाः सम्प्रदुद्रुवुः ॥ 2.93.1 ॥ | 2.93.1bअर्द्दिता यूथपा मत्ताः सयूथाः सम्प्रदुद्रुवुः ॥ 2.93.1 ॥ | 2.93.1bअर्द्दिता यूथपा मत्ताः सयूथाः सम्प्रदुद्रुवुः ॥ २।९३।१ ॥ | 2.93.1bअर्दिता यूथपा मत्ताः सयूथास्सम्प्रदुद्रुवुः॥2.93.1॥ |
| 3 | #2aಋಕ್ಷಾಃ ಪೃಷತಮುಖ್ಯಾಶ್ಚ ರುರವಶ್ಚ ಸಮಂತತಃ । | 2.93.2aऋक्षाः पृषतमुख्याश्च रुरवश्च समन्ततः । | 2.87.2aऋक्षाः पृषतसंघाश्च रुरवश्च समन्ततः । | 2.93.2aऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च रुरवश्च समतन्तः । | 2.93.2aऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च रुरवश्च समतन्तः। | 2.93.2aऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च रुरवश्च समतन्तः । | 2.93.2aऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च रुरवश्च समन्ततः। |
| 4 | #2bದೃಶ್ಯಂತೇ ವನವಾಟೇಷು ಗಿರಿಷ್ವಪಿ ನದೀಷು ಚ ॥ | 2.93.2bदृश्यन्ते वनवाटेषु गिरिष्वपि नदीषु च ॥ २ ॥ | 2.87.2bदृश्यन्ते वनराजीषु गिरिष्वपि नदीषु च ॥2.87.2॥ | 2.93.2bदृश्यन्ते वनराजीषु गिरिष्वपि नदीषु च ॥ 2.93.2॥ | 2.93.2bदृश्यन्ते वनराजीषु गिरिष्वपि नदीषु च ॥ 2.93.2 ॥ | 2.93.2bदृश्यन्ते वनराजीषु गिरिष्वपि नदीषु च ॥ २।९३।२ ॥ | 2.93.2bदृश्यन्ते वनराजीषु गिरिष्वपि नदीषु च॥2.93.2॥ |
| 5 | #3aಸ ಸಂಪ್ರತಸ್ಥೇಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಪ್ರೀತೋ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ । | 2.93.3aस सम्प्रतस्थे धर्मात्मा प्रीतो दशरथात्मजः । | 2.87.3aस संप्रतस्थे धर्मात्मा प्रीतो दशरथात्मजः । | 2.93.3aस सम्प्रतस्थे धर्मात्मा प्रीतो दशरथात्मजः । | 2.93.3aस सम्प्रतस्थे धर्मात्मा प्रीतो दशरथात्मजः। | 2.93.3aस सम्प्रतस्थे धर्मात्मा प्रीतो दशरथात्मजः । | 2.93.3aस सम्प्रतस्थे धर्मात्मा प्रीतो दशरथात्मजः। |
| 6 | #3bವೃತೋ ಮಹತ್ಯಾ ನಾದಿನ್ಯಾ ಸೇನಯಾ ಚತುರಂಗಯಾ ॥ | 2.93.3bवृतो महत्या नादिन्या सेनया चतुरङ्गया ॥ ३ ॥ | 2.87.3bवृतो महत्या नादिन्या सेनया चतुरङ्गया ॥2.87.3॥ | 2.93.3bवृतो महत्या नादिन्या सेनया चतुरङ्गया ॥ 2.93.3 ॥ | 2.93.3bवृतो महत्या नादिन्या सेनया चतुरङ्गया ॥ 2.93.3 ॥ | 2.93.3bवृतो महत्या नादिन्या सेनया चतुरङ्गया ॥ २।९३।३ ॥ | 2.93.3bवृतो महत्या नादिन्या सेनया चतुरङ्गया॥2.93.3॥ |
| 7 | #4aಸಾಗರೌಘನಿಭಾ ಸೇನಾ ಭರತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.93.4aसागरौघनिभा सेना भरतस्य महात्मनः । | 2.87.4aसागरौघनिभा सेना भरतस्य महात्मनः । | 2.93.4aसागरौघनिभा सेना भरतस्य महात्मनः । | 2.93.4aसागरौघनिभा सेना भरतस्य महात्मनः। | 2.93.4aसागरौघनिभा सेना भरतस्य महात्मनः । | 2.93.4aसागरौघनिभा सेना भरतस्य महात्मनः। |
| 8 | #4bಮಹೀಂ ಸಂಛಾದಯಾಮಾಸ ಪ್ರಾವೃಷಿ ದ್ಯಾಮಿವಾಂಬುದಃ ॥ | 2.93.4bमहीं सञ्छादयामास प्रावृषि द्यामिवाम्बुदः ॥ ४ ॥ | 2.87.4bमहीं संछादयामास प्रावृषि द्यामिवाम्बुदः ॥2.87.4॥ | 2.93.4bमहीं सञ्छादयामास प्रावृषि द्यामिवाम्बुदः ॥ 2.93.4 ॥ | 2.93.4bमहीं सञ्छादयामास प्रावृषि द्यामिवाम्बुदः ॥ 2.93.4 ॥ | 2.93.4bमहीं सञ्छादयामास प्रावृषि द्यामिवाम्बुदः ॥ २।९३।४ ॥ | 2.93.4bमहीं सञ्छादयामास प्रावृषि द्यामिवाम्बुदः॥2.93.4॥ |
| 9 | #5aತುರಂಗೌ ಘೈರವತತಾ ವಾರಣೈಶ್ಚ ಮಹಾಬಲೈಃ । | 2.93.5aतुरङ्गौघैरवतता वारणैश्च महाबलैः । | 2.87.5aतुरंगौघैरवतता वारणैश्च महाजवैः । | 2.93.5aतुरङ्गौघैरवतता वारणैश्च महाजवैः । | 2.93.5aतुरङ्गौघैरवतता वारणैश्च महाजवैः । | 2.93.5aतुरङ्गौघैरवतता वारणैश्च महाजवैः। | |
| 10 | #5bಅನಾಲಕ್ಷ್ಯಾ ಚಿರಂ ಕಾಲಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಬಭೂವ ಸಾ ॥ | 2.93.5bअनालक्ष्या चिरं कालं तस्मिन् काले बभूव सा ॥ ५ ॥ | 2.87.5bअनालक्ष्या चिरं कालं तस्मिन्काले बभूव भूः ॥2.87.5॥ | 2.93.5bअनालक्ष्याचिरं कालं तस्मिन् काले बभूव भूः ॥ 2.93.5 ॥ | 2.93.5aअनालक्ष्याचिरं कालं तस्मिन् काले बभूव भूः। | 2.93.5bअनालक्ष्याचिरं कालं तस्मिन् काले बभूव भूः ॥ २।९३।५ ॥ | 2.93.5bअनालक्ष्या चिरं कालं तस्मिन्काले बभूव भूः॥2.93.5॥ |
| 11 | 2.93.5bचिरकालमित्यनेन कदाचिल्लक्ष्यत इति गम्यते ॥ 2.93.5 ॥ | ||||||
| 12 | #6aಸ ಗತ್ವಾ ದೂರಮಧ್ವಾನಂ ಸಂಪರಿಶ್ರಾಂತವಾಹನಃ । | 2.93.6aस गत्वा दूरमध्वानं सम्परिश्रान्तवाहनः । | 2.87.6aस यात्वा दूरमध्वानं सुपरिश्रान्त वाहनः । | 2.93.6aस यात्वा दूरमध्वानं सुपरिश्रान्तवाहनः । | 2.93.6aस यात्वा दूरमध्वानं सुपरिश्रान्तवाहनः। | 2.93.6aस यात्वा दूरमध्वानं सुपरिश्रान्तवाहनः । | 2.93.6aस यात्वा दूरमध्वानं सुपरिश्रान्तवाहनः। |
| 13 | #6bಉವಾಚ ವಚನಂ ಶ್ರೀಮಾನ್ವಸಿಷ್ಠಂ ಮಂತ್ರಿಣಾಂ ವರಮ್ ॥ | 2.93.6bउवाच वचनं श्रीमान् वसिष्ठं मन्त्रिणां वरम् ॥ ६ ॥ | 2.87.6bउवाच भरतः श्रीमान्वसिष्ठं मन्त्रिणां वरम् ॥2.87.6॥ | 2.93.6bउवाच भरतः श्रीमान् वसिष्ठं मन्त्रिणां वरम् ॥ 2.93.6 ॥ | 2.93.6bउवाच भरतः श्रीमान् वसिष्ठं मन्त्रिणां वरम् ॥ 2.93.6 ॥ | 2.93.6bउवाच भरतः श्रीमान् वसिष्ठं मन्त्रिणां वरम् ॥ २।९३।६ ॥ | 2.93.6bउवाच भरत श्श्रीमान् वसिष्ठं मन्त्रिणां वरम्॥2.93.6॥ |
| 14 | #7aಯಾದೃಶಂ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ರೂಪಂ ಯಥಾ ಚೈವ ಮಹಾ ಶ್ರುತಮ್ । | 2.93.7aयादृशं लक्ष्यते रूपं यथा चैव मया श्रुतम् । | 2.87.7aयादृशं लक्ष्यते रूपं यथा चैव श्रुतं मया । | 2.93.7aयादृशं लक्ष्यते रूपं यथा चैव श्रुतं मया । | 2.93.7aयादृशं लक्ष्यते रूपं यथा चैव श्रुतं मया। | 2.93.7aयादृशं लक्ष्यते रूपं यथा चैव श्रुतं मया । | 2.93.7aयादृशं लक्ष्यते रूपं यथा चैव श्रुतं मया। |
| 15 | #7bವ್ಯಕ್ತಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಸ್ಮ ತಂ ದೇಶಂ ಭರದ್ವಾಜೋ ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.93.7bव्यक्तं प्राप्ताः स्म तं देशं भरद्वाजो यमब्रवीत् ॥ ७ ॥ | 2.87.7bव्यक्तं प्राप्ताः स्म तं देशं भरद्वाजो यमब्रवीत् ॥2.87.7॥ | 2.93.7bव्यक्तं प्राप्ताः स्म तं देशं भरद्वाजो यमब्रवीत् ॥ 2.93.7 ॥ | 2.93.7bव्यक्तं प्राप्ताः स्म तं देशं भरद्वाजो यमब्रवीत् ॥ 2.93.7 ॥ | 2.93.7bव्यक्तं प्राप्ताः स्म तं देशं भरद्वाजो यमब्रवीत् ॥ २।९३।७ ॥ | 2.93.7bव्यक्तं प्राप्ताः स्म तं देशं भरद्वाजो यमब्रवीत्॥2.93.7॥ |
| 16 | #8aಅಯಂ ಗಿರಿಶ್ಚಿತ್ರಕೂಟ ಸ್ತಥಾ ಮಂದಾಕಿನೀ ನದೀ । | 2.93.8aअयं गिरिश्चित्रकूटस्तथा मन्दाकिनी नदी । | 2.87.8aअयं गिरिश्चित्रकूटस्तथा मन्दाकिनी नदी । | 2.93.8aअयं गिरिश्चित्रकूट इयं मन्दाकिनी नदी । | 2.93.8aअयं गिरिश्चित्रकूट इयं मन्दाकिनी नदी। | 2.93.8aअयं गिरिश्चित्रकूट इयं मन्दाकिनी नदी । | 2.93.8aअयं गिरिश्चित्रकूट इयं मन्दाकिनी नदी। |
| 17 | #8bಏತತ್ ಪ್ರಕಾಶತೇ ದೂರಾನ್ನೀಲಮೇಘನಿಭಂ ವನಮ್ ॥ | 2.93.8bएतत् प्रकाशते दूरान्नीलमेघनिभं वनम् ॥ ८ ॥ | 2.87.8bएतत्प्रकाशते दूरान्नीलमेघनिभं वनम् ॥2.87.8॥ | 2.93.8bएतत् प्रकाशते दूरान्नीलमेघनिभं वनम् ॥ 2.93.8 ॥ | 2.93.8bएतत् प्रकाशते दूरान्नीलमेघनिभं वनम् ॥ 2.93.8 ॥ | 2.93.8bएतत् प्रकाशते दूरान्नीलमेघनिभं वनम् ॥ २।९३।८ ॥ | 2.93.8bएतत्प्रकाशते दूरान्नीलमेघनिभं वनम्॥2.93.8॥ |
| 18 | #9aಗಿರೇಃ ಸಾನೂನಿ ರಮ್ಯಾಣಿ ಚಿತ್ರಕೂಟಸ್ಯ ಸಂಪ್ರತಿ । | 2.93.8a‘जान पड़ता है यही चित्रकूट पर्वत है तथा वह मन्दाकिनी नदी बह रही है । | |||||
| 19 | #9bವಾರಣೈರವಮೃದ್ಯಂತೇ ಮಾಮಕೈಃ ಪರ್ವತೋಪಮೈಃ ॥ | 2.93.8bयह पर्वतके आस-पासका वन दूरसे नील मेघके समान प्रकाशित हो रहा है ॥ ८ ॥ | |||||
| 20 | #10aಮುಂಚಂತಿ ಕುಸುಮಾನ್ಯೇತೇ ನಗಾಃಪರ್ವತಸಾನುಷು । | 2.93.9aगिरेः सानूनि रम्याणि चित्रकूटस्य सम्प्रति । | 2.87.9aगिरेः सानूनि रम्याणि चित्रकूटस्य संप्रति । | 2.93.9aगिरेः सानूनि रम्याणि चित्रकूटस्य सम्प्रति । | 2.93.9aगिरेः सानूनि रम्याणि चित्रकूटस्य सम्प्रति। | 2.93.9aगिरेः सानूनि रम्याणि चित्रकूटस्य सम्प्रति । | 2.93.9aगिरेस् सानूनि रम्याणि चित्रकूटस्य सम्प्रति। |
| 21 | #10bನೀಲಾ ಇವಾತಪಾಪಾಯೇ ತೋಯಂ ತೋಯಧರಾ ಘನಾಃ ॥ | 2.93.9bवारणैरवमृद्यन्ते मामकैः पर्वतोपमैः ॥ ९ ॥ | 2.87.9bवारणैरवमृद्यन्ते मामकैः पर्वतोपमैः ॥2.87.9॥ | 2.93.9bवारणैरवमृद्यन्ते मामकैः पर्वतोपमैः ॥ 2.93.9 ॥ | 2.93.9bवारणैरवमृद्यन्ते मामकैः पर्वतोपमैः ॥ 2.93.9 ॥ | 2.93.9bवारणैरवमृद्यन्ते मामकैः पर्वतोपमैः ॥ २।९३।९ ॥ | 2.93.9bवारणैरवमृद्यन्ते मामकै पर्वतोपमैः॥2.93.9॥ |
| 22 | #11aಕಿನ್ನರಾಚರಿತಂ ದೇಶಂ ಪಶ್ಯ ಶತ್ರುಘ್ನ ಪರ್ವತೆ । | 2.93.10aमुञ्चन्ति कुसुमान्येते नगाः पर्वतसानुषु । | 2.87.10aमुञ्चन्ति कुसुमान्येते नगाः पर्वतसानुषु । | 2.93.10aमुञ्चन्ति कुसुमान्येते नगाः पर्वतसानुषु । | 2.93.10aमुञ्चन्ति कुसुमान्येते नगाः पर्वतसानुषु। | 2.93.10aमुञ्चन्ति कुसुमान्येते नगाः पर्वतसानुषु । | 2.93.10aमुञ्चन्ति कुसुमान्येते नगाः पर्वतसानुषु। |
| 23 | #11bಹಯೈಃ ಸಮಂತಾದಾಕೀರ್ಣಂ ಮಕರೈರಿವ ಸಾಗರಮ್ ॥ | 2.93.10bनीला इवातपापाये तोयं तोयधरा घनाः ॥ १० ॥ | 2.87.10bनीला इवातपापाये तोयं तोयधरा घनाः ॥2.87.10॥ | 2.93.10bनीला इवातपापाये तोयं तोयधरा घनाः ॥ 2.93.10 ॥ | 2.93.10bनीला इवातपापाये तोयं तोयधरा घनाः ॥ 2.93.10 ॥ | 2.93.10bनीला इवातपापाये तोयं तोयधरा घनाः ॥ २।९३।१० ॥ | 2.93.10bनीला इवातपापाये तोयं तोयधरा घनाः॥2.93.10॥ |
| 24 | #12aಏತೇ ಮೃಗಗಣಾ ಭಾಂತಿ ಶೀಘ್ರವೇಗಾಃ ಪ್ರಚೋದಿತಾಃ । | 2.93.11aकिन्नराचरितं देशं पश्य शत्रुघ्न पर्वते । | 2.87.11aकिन्नराचरितोद्देशं पश्य शत्रुघ्न पर्वतम् । | 2.93.11aकिन्नराचरितं देशं पश्य शत्रुघ्न पर्वतम् । | 2.93.11aकिन्नराचरितं देशं पश्य शत्रुघ्न पर्वतम्। | 2.93.11aकिन्नराचरितं देशं पश्य शत्रुघ्न पर्वतम् । | 2.93.11aकिन्नराचरितं देशं पश्य शत्रुघ्न पर्वतम्। |
| 25 | #12bವಾಯುಪ್ರವಿದ್ಧಾಃ ಶರದಿ ಮೇಘಜಾಲಾ ಇವಾಂಬರೇ ॥ | 2.93.11bहयैः समन्तादाकीर्णं मकरैरिव सागरम् ॥ ११ ॥ | 2.87.11bहयैः समन्तादाकीर्णं मकरैरिव सागरम् ॥2.87.11॥ | 2.93.11bमृगैः समन्तादाकीर्णं मकरैरिव सागरम् ॥ 2.93.11 ॥ | 2.93.11bमृगैः समन्तादाकीर्णं मकरैरिव सागरम् ॥ 2.93.11 ॥ | 2.93.11bमृगैः समन्तादाकीर्णं मकरैरिव सागरम् ॥ २।९३।११ ॥ | 2.93.11bमृगैस्समन्तादाकीर्णं मकरैरिव सागरम्॥2.93.11॥ |
| 26 | #13aಕುರ್ವಂತಿ ಕುಸುಮಾಪೀಡಾನ್ ಶಿರಸ್ಸು ಸುರಭೀನಮೀ । | 2.93.12aएते मृगगणा भान्ति शीघ्रवेगाः प्रचोदिताः । | 2.87.12aएते मृगगणा भान्ति शीघ्रवेगाः प्रचोदिताः । | 2.93.12aएते मृगगणा भान्ति शीघ्रवेगाः प्रचोदिताः । | 2.93.12aएते मृगगणा भान्ति शीघ्रवेगाः प्रचोदिताः। | 2.93.12aएते मृगगणा भान्ति शीघ्रवेगाः प्रचोदिताः । | 2.93.12aएते मृगगणा भान्ति शीघ्रवेगाः प्रचोदिताः। |
| 27 | #13bಮೇಘಪ್ರಕಾಶೈಃ ಫಲಕೈರ್ದಾಕ್ಷಿಣಾತ್ಯಾ ನರಾ ಯಥಾ ॥ | 2.93.12bवायुप्रविद्धाः शरदि मेघजाला इवाम्बरे ॥ १२ ॥ | 2.87.12bवायुप्रविद्धाः शरदि मेघराज्य इवाम्बरे ॥2.87.12॥ | 2.93.12bवायुप्रविद्धा शरदि मेघराजिरिवाम्बरे ॥ 2.93.12 ॥ | 2.93.12bवायुप्रविद्धा शरदि मेघराजिरिवाम्बरे ॥ 2.93.12 ॥ | 2.93.12bवायुप्रविद्धा शरदि मेघराजिरिवाम्बरे ॥ २।९३।१२ ॥ | 2.93.12bवायुप्रविद्धा श्शरदि मेघराजिरिवाम्बरे॥2.93.12॥ |
| 28 | #14aನಿಷ್ಕೂಜಮಿವ ಭೂತ್ವೇದಂ ವನಂ ಘೋರಪ್ರದರ್ಶನಮ್ । | 2.93.13aकुर्वन्ति कुसुमापीडान् शिरःसु सुरभीनमी । | 2.87.13aकुर्वन्ति कुसुमापीडाञ्शिरःसु सुरभीनमी । | 2.93.13aकुर्वन्ति कुसुमापीडान् शिरस्सु सुरभीनमी । | 2.93.13aकुर्वन्ति कुसुमापीडान् शिरस्सु सुरभीनमी। | 2.93.13aकुर्वन्ति कुसुमापीडान् शिरस्सु सुरभीनमी । | 2.93.13aकुर्वन्ति कुसुमापीडान् शिरस्सु सुरभीनमी। |
| 29 | #14bಅಯೋಧ್ಯೇವ ಜನಾಕೀರ್ಣಾ ಸಂಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮೇ ॥ | 2.93.13bमेघप्रकाशैः फलकैर्दाक्षिणात्या नरा यथा ॥ १३ ॥ | 2.87.13bमेघप्रकाशैः फलकैर्दाक्षिणात्या यथा नराः ॥2.87.13॥ | 2.93.13bमेघप्रकाशैः फलकैर्दाक्षिणात्या यथा नराः ॥ 2.93.13 ॥ | 2.93.13bमेघप्रकाशैः फलकैर्दाक्षिणात्या यथा नराः ॥ 2.93.13 ॥ | 2.93.13bमेघप्रकाशैः फलकैर्दाक्षिणात्या यथा नराः ॥ २।९३।१३ ॥ | 2.93.13bमेघप्रकाशैः फलकैर्दाक्षिणात्या यथा नराः॥2.93.13॥ |
| 30 | #15aಖುರೈರುದೀರಿತೋ ರೇಣುರ್ದಿವಂ ಪ್ರಚ್ಛಾದ್ಯ ತಿಷ್ಠತಿ । | 2.93.14aनिष्कूजमिव भूत्वेदं वनं घोरप्रदर्शनम् । | 2.87.14aनिष्कूजमिव भूत्वेदं वनं घोरप्रदर्शनम् । | 2.93.14aनिष्कूजमिव भूत्वेदं वनं घोरप्रदर्शनम् । | 2.93.14aनिष्कूजमिव भूत्वेदं वनं घोरप्रदर्शनम्। | 2.93.14aनिष्कूजमिव भूत्वेदं वनं घोरप्रदर्शनम् । | 2.93.14aनिष्कूजमिव भूत्वेदं वनं घोरप्रदर्शनम्। |
| 31 | #15bತಂ ವಹತ್ಯನಿಲಃ ಶೀಘ್ರಂ ಕುರ್ವನ್ನಿವ ಮಮ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 2.93.14bअयोध्येव जनाकीर्णा सम्प्रति प्रतिभाति मे ॥ १४ ॥ | 2.87.14bअयोध्येव जनाकीर्णा संप्रति प्रतिभाति मा ॥2.87.14॥ | 2.93.14bअयोध्येव जनाकीर्णा सम्प्रति प्रतिभाति मा ॥ 2.93.14 ॥ | 2.93.14bअयोध्येव जनाकीर्णा सम्प्रति प्रतिभाति मा ॥ 2.93.14 ॥ | 2.93.14bअयोध्येव जनाकीर्णा सम्प्रति प्रतिभाति मा ॥ २।९३।१४ ॥ | 2.93.14bअयोध्येव जनाकीर्णा सम्प्रति प्रतिभाति मा॥2.93.14॥ |
| 32 | #16aಸ್ಯಂದನಾಂಸ್ತುರಗೋಪೇತಾನ್ ಸೂತಮುಖ್ಯೈರಧಿಷ್ಠಿತಾನ್ । | 2.93.15aखुरैरुदीरितो रेणुर्दिवं प्रच्छाद्य तिष्ठति । | 2.87.15aखुरैरुदीरितो रेणुर्दिवं प्रच्छाद्य तिष्ठति । | 2.93.15aखुरैरुदीरितो रेणुर्दिवं प्रच्छाद्य तिष्ठति । | 2.93.15aखुरैरुदीरितो रेणुर्दिवं प्रच्छाद्य तिष्ठति। | 2.93.15aखुरैरुदीरितो रेणुर्दिवं प्रच्छाद्य तिष्ठति । | 2.93.15aखुरैरुदीरितो रेणुर्दावं प्रच्छाद्य तिष्ठति। |
| 33 | #16bಏತಾನ್ಸಂಪತತಃ ಶೀಘ್ರಂ ಪಶ್ಯ ಶತ್ರುಘ್ನ ಕಾನನೇ ॥ | 2.93.15bतं वहत्यनिलः शीघ्रं कुर्वन्निव मम प्रियम् ॥ १५ ॥ | 2.87.15bतं वहत्यनिलः शीघ्रं कुर्वन्निव मम प्रियम् ॥2.87.15॥ | 2.93.15bतं वहत्यनिलः शीघ्रं कुर्वन्निव मम प्रियम् ॥ 2.93.15 ॥ | 2.93.15bतं वहत्यनिलः शीघ्रं कुर्वन्निव मम प्रियम् ॥ 2.93.15 ॥ | 2.93.15bतं वहत्यनिलः शीघ्रं कुर्वन्निव मम प्रियम् ॥ २।९३।१५ ॥ | 2.93.15bतं वहत्यनिल श्श्रीघ्रं कुर्वन्निव मम प्रियम्॥2.93.15॥ |
| 34 | #17aಏತಾನ್ ವಿತ್ರಾಸಿತಾನ್ ಪಶ್ಯ ಬರ್ಹಿಣಃ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾನ್ । | 2.93.16aस्यन्दनांस्तुरगोपेतान् सूतमुख्यैरधिष्ठितान् । | 2.87.16aस्यन्दनांस्तुरगोपेतान्सूतमुख्यैरधिष्ठितान् । | 2.93.16aस्यन्दनांस्तुरगोपेतान् सूतमुख्यैरधिष्ठितान् । | 2.93.16aस्यन्दनांस्तुरगोपेतान् सूतमुख्यैरधिष्ठितान्। | 2.93.16aस्यन्दनांस्तुरगोपेतान् सूतमुख्यैरधिष्ठितान् । | 2.93.16aस्यन्दनांस्तुरगोपेतान्सूतमुख्यै रधिष्ठितान्। |
| 35 | #17bಏವಮಾಪತತಃ ಶೈಲಮಧಿವಾಸಂ ಪತತ್ರಿಣಃ ॥ | 2.93.16bएतान् सम्पततः शीघ्रं पश्य शत्रुघ्न कानने ॥ १६ ॥ | 2.87.16bएतान्संपततः शीघ्रं पश्य शत्रुघ्न कानने ॥2.87.16॥ | 2.93.16bएतान् सम्पततः शीघ्रं पश्य शत्रुघ्न कानने ॥ 2.93.16 ॥ | 2.93.16bएतान् सम्पततः शीघ्रं पश्य शत्रुघ्न कानने ॥ 2.93.16 ॥ | 2.93.16bएतान् सम्पततः शीघ्रं पश्य शत्रुघ्न कानने ॥ २।९३।१६ ॥ | 2.93.16bएतान्सम्पततश्श्रीघ्रं पश्य शत्रुघ्न कानने॥2.93.16॥ |
| 36 | #18aಅತಿಮಾತ್ರಮಯಂ ದೇಶೋ ಮನೋಜ್ಞಃ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮೇ । | 2.93.17aएतान् वित्रासितान् पश्य बर्हिणः प्रियदर्शनान् । | 2.87.17aएतान्वित्रासितान्पश्य बर्हिणः प्रियदर्शनान् । | 2.93.17aएतान् वित्रासितान् पश्य बर्हिणः प्रियदर्शनान् । | 2.93.17aएतान् वित्रासितान् पश्य बर्हिणः प्रियदर्शनान्। | 2.93.17aएतान् वित्रासितान् पश्य बर्हिणः प्रियदर्शनान् । | 2.93.17aएतान्वित्रासितान्पश्यबर्हिणः प्रियदर्शनान्। |
| 37 | #18bತಾಪಸಾನಾಂ ನಿವಾಸೋಽಯಂ ವ್ಯಕ್ತಂ ಸ್ವರ್ಗಪಥೋಽನಘ ॥ | 2.93.17bएवमापततः शैलमधिवासं पतत्त्रिणः ॥ १७ ॥ | 2.87.17bएतमाविशतः शैलमधिवासं पतत्रिणाम् ॥2.87.17॥ | 2.93.17bएतमाविशतः शीघ्रमधिवासं पतत्ित्रणः ॥ 2.93.17 ॥ | 2.93.17bएतमाविशतः शीघ्रमधिवासं पतत्त्रिणः ॥ 2.93.17 ॥ | 2.93.17bएतमाविशतः शीघ्रमधिवासं पतत्ित्रणः ॥ २।९३।१७ ॥ | 2.93.17bएतमाविशत श्श्रीघ्रमधिवासं पतत्रिणः॥2.93.17॥ |
| 38 | #19aಮೃಗಾ ಮೃಗೀಭಿಃ ಸಹಿತಾ ಬಹವಃ ಪೃಷತಾ ವನೇ । | 2.93.18aअतिमात्रमयं देशो मनोज्ञः प्रतिभाति मे । | 2.87.18aअतिमात्रमयं देशो मनोज्ञः प्रतिभाति मा । | 2.93.18aअतिमात्रमयं देशो मनोज्ञः प्रतिभाति मा । | 2.93.18aअतिमात्रमयं देशो मनोज्ञः प्रतिभाति मा। | 2.93.18aअतिमात्रमयं देशो मनोज्ञः प्रतिभाति मा । | 2.93.18aअतिमात्रमयं देशो मनोज्ञः प्रतिभाति मे। |
| 39 | #19bಮನೋಜ್ಞರೂಪಾ ಲಕ್ಷ್ಯಂತೇ ಕುಸುಮೈರಿವ ಚಿತ್ರಿತಾಃ ॥ | 2.93.18bतापसानां निवासोऽयं व्यक्तं स्वर्गपथोऽनघ ॥ १८ ॥ | 2.87.18bतापसानां निवासोऽयं व्यक्तं स्वर्गपथो यथा ॥2.87.18॥ | 2.93.18bतापसानां निवासो ऽयं व्यक्तं स्वर्गपथो यथा ॥ 2.93.18 ॥ | 2.93.18bतापसानां निवासोऽयं व्यक्तं स्वर्गपथो यथा ॥ 2.93.18 ॥ | 2.93.18bतापसानां निवासो ऽयं व्यक्तं स्वर्गपथो यथा ॥ २।९३।१८ ॥ | 2.93.18bतापसानां निवासोऽयं व्यक्तं स्वर्गपथो यथा॥2.93.18॥ |
| 40 | #20aಸಾಧು ಸೈನ್ಯಾಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಂತಾಂ ವಿಚಿನ್ವಂತು ಚ ಕಾನನಮ್ । | 2.93.19aमृगा मृगीभिः सहिता बहवः पृषता वने । | 2.87.19aमृगा मृगीभिः सहिता बहवः पृषता वने । | 2.93.19aमृगा मृगीभिः सहिता बहवः पृषता वने । | 2.93.19aमृगा मृगीभिः सहिता बहवः पृषता वने। | 2.93.19aमृगा मृगीभिः सहिता बहवः पृषता वने । | 2.93.19aमृगा मृगीभिः सहिता बहवः पृषता वने। |
| 41 | #20bಯಥಾ ತೌ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರೌ ದೃಶ್ಯೇತೇ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 2.93.19bमनोज्ञरूपा लक्ष्यन्ते कुसुमैरिव चित्रिताः ॥ १९ ॥ | 2.87.19bमनोज्ञ रूपा लक्ष्यन्ते कुसुमैरिव चित्रितः ॥2.87.19॥ | 2.93.19bमनोज्ञरूपा लक्ष्यन्ते कुसुमैरिव चित्रिताः ॥ 2.93.19 ॥ | 2.93.19bमनोज्ञरूपा लक्ष्यन्ते कुसुमैरिव चित्रिताः ॥ 2.93.19 ॥ | 2.93.19bमनोज्ञरूपा लक्ष्यन्ते कुसुमैरिव चित्रिताः ॥ २।९३।१९ ॥ | 2.93.19bमनोज्ञरूपा दृश्यन्ते कुसुमैरिव चित्रिताः॥2.93.19॥ |
| 42 | #21aಭರತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುರುಷಾಃ ಶಸ್ತ್ರಪಾಣಯಃ । | 2.93.20aसाधु सैन्याः प्रतिष्ठन्तां विचन्वन्तु च काननम् । | 2.87.20aसाधु सैन्याः प्रतिष्ठन्तां विचिन्वन्तु च काननम् । | 2.93.20aसाधुसैन्याः प्रतिष्ठन्तां विचिन्वन्तु च कानने । | 2.93.20aसाधुसैन्याः प्रतिष्ठन्तां विचिन्वन्तु च कानने। | 2.93.20aसाधुसैन्याः प्रतिष्ठन्तां विचिन्वन्तु च कानने । | 2.93.20aसाधु सैन्याः प्रतिष्ठन्तां विचिन्वन्तु च कानने। |
| 43 | #21bವಿವಿಶುಸ್ತದ್ವನಂ ಶೂರಾ ಧೂಮಾಗ್ರಂ ದದೃಶುಸ್ತುತಃ ॥ | 2.93.20bयथा तौ पुरुषव्याघ्रौ दृश्येते रामलक्ष्मणौ ॥ २० ॥ | 2.87.20bयथा तौ पुरुषव्याघ्रौ दृश्येते रामलक्ष्मणौ ॥2.87.20॥ | 2.93.20bयथा तौ पुरुषव्याघ्रौ दृश्येते रामलक्ष्मणौ ॥ 2.93.20 ॥ | 2.93.20bयथा तौ पुरुषव्याघ्रौ दृश्येते रामलक्ष्मणौ ॥ 2.93.20 ॥ | 2.93.20bयथा तौ पुरुषव्याघ्रौ दृश्येते रामलक्ष्मणौ ॥ २।९३।२० ॥ | 2.93.20bयथा तौ पुरुषव्याघ्रौ दृश्येते रामलक्ष्मणौ॥2.93.20॥ |
| 44 | #22aತೇ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಧೂಮಾಗ್ರಮೂಚುರ್ಭರತಮಾಗತಾಃ । | 2.93.21aभरतस्य वचः श्रुत्वा पुरुषाः शस्त्रपाणयः । | 2.87.21aभरतस्य वचः श्रुत्वा पुरुषाः शस्त्रपाणयः । | 2.93.21aभरतस्य वचः श्रुत्वा पुरुषाः शस्त्रपाणयः । | 2.93.21aभरतस्य वचः श्रुत्वा पुरुषाः शस्त्रपाणयः। | 2.93.21aभरतस्य वचः श्रुत्वा पुरुषाः शस्त्रपाणयः । | 2.93.21aभरतस्य वचश्श्रुत्वा पुरुषाश्शस्त्रपाणयः। |
| 45 | #22bನಾಮನುಷ್ಯೇ ಭವತ್ಯಗ್ನಿರ್ವ್ಯಕ್ತಮತ್ರೈವ ರಾಘವೌ ॥ | 2.93.21bविविशुस्तद्वनं शूरा धूमाग्रं ददृशुस्ततः ॥ २१ ॥ | 2.87.21bविविशुस्तद्वनं शूरा धूमं च ददृशुस्ततः ॥2.87.21॥ | 2.93.21bविविशुस्तद्वनं शूरा धूमं च ददृशुस्ततः ॥ 2.93.21 ॥ | 2.93.21bविविशुस्तद्वनं शूरा धूमं च ददृशुस्ततः ॥ 2.93.21 ॥ | 2.93.21bविविशुस्तद्वनं शूरा धूमं च ददृशुस्ततः ॥ २।९३।२१ ॥ | 2.93.21bविविशु स्तद्वनं शूरा धूमं च ददृशु स्ततः॥2.93.21॥ |
| 46 | 2.93.2021aसाध्विति । | ||||||
| 47 | 2.93.2021bसाधुसैन्याः उचिताः सैनिकाः । | ||||||
| 48 | 2.93.2021c“साधुः स्त्रिषूचिते सौम्ये सज्ज्ने वार्द्धुषौ पुमान् । | ||||||
| 49 | 2.93.2021d” इति वैजयन्ती । | ||||||
| 50 | 2.93.2021eप्रतिष्ठान्तां गच्छन्त्वित्यर्थः । | ||||||
| 51 | 2.93.2021fदृश्येते दृश्येयाताम् । | ||||||
| 52 | 2.93.2021gलकारव्यत्यय आर्षः ॥ 2.93.2021 ॥ | ||||||
| 53 | #23aಅಥ ನಾತ್ರ ನರವ್ಯಾಘ್ರೌ ರಾಜಪುತ್ರೌ ಪರಂತಪೌ । | 2.93.22aते समालोक्य धूमाग्रमूचुर्भरतमागताः । | 2.87.22aते समालोक्य धूमाग्रमूचुर्भरतमागताः । | 2.93.22aते समालोक्य धूमाग्रमूचुर्भरतमागताः । | 2.93.22aते समालोक्य धूमाग्रमूचुर्भरतमागताः। | 2.93.22aते समालोक्य धूमाग्रमूचुर्भरतमागताः । | 2.93.22aते समालोक्य धूमाग्रमूचुर्भरतमागताः। |
| 54 | #23bಅನ್ಯೇ ರಾಮೋಪಮಾಃ ಸಂತಿ ವ್ಯಕ್ತಮತ್ರ ತಪಸ್ವಿನಃ ॥ | 2.93.22bनामनुष्ये भवत्यग्निर्व्यक्तमत्रैव राघवौ ॥ २२ ॥ | 2.87.22bनामनुष्ये भवत्यग्निर्व्यक्तमत्रैव राघवौ ॥2.87.22॥ | 2.93.22bनामनुष्ये भवत्याग्निर्व्यक्तमत्रैव राघवौ ॥ 2.93.22 ॥ | 2.93.22bनामनुष्ये भवत्याग्निर्व्यक्तमत्रैव राघवौ ॥ 2.93.22 ॥ | 2.93.22bनामनुष्ये भवत्याग्निर्व्यक्तमत्रैव राघवौ ॥ २।९३।२२ ॥ | 2.93.22bनामनुष्ये भवत्यग्नि र्व्यक्तमत्रैव राघवौ॥2.93.22॥ |
| 55 | #24aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಭರತಸ್ತೇಷಾಂ ವಚನಂ ಸಾಧುಸಮ್ಮತಮ್ । | 2.93.23aअथ नात्र नरव्याघ्रौ राजपुत्रौ परन्तपौ । | 2.87.23aअथ नात्र नरव्याघ्रौ राजपुत्रौ परंतपौ । | 2.93.23aअथ नात्र नरव्याघ्रौ राजपुत्रौ परन्तपौ । | 2.93.23aअथ नात्र नरव्याघ्रौ राजपुत्रौ परन्तपौ। | 2.93.23aअथ नात्र नरव्याघ्रौ राजपुत्रौ परन्तपौ । | 2.93.23aअथ नाऽत्र नरव्याघ्रौ राजपुत्रौ परन्तपौ। |
| 56 | #24bಸೈನ್ಯಾನುವಾಚ ಸರ್ವಾಂಸ್ತಾನಮಿತ್ರಬಲಮರ್ದನಃ ॥ | 2.93.23bअन्ये रामोपमाः सन्ति व्यक्तमत्र तपस्विनः ॥ २३ ॥ | 2.87.23bअन्ये रामोपमाः सन्ति व्यक्तमत्र तपस्विनः ॥2.87.23॥ | 2.93.23bमन्ये रामोपमाः सन्ति व्यक्तमत्र तपस्विनः ॥ 2.93.23 ॥ | 2.93.23bमन्ये रामोपमाः सन्ति व्यक्तमत्र तपस्विनः ॥ 2.93.23 ॥ | 2.93.23bमन्ये रामोपमाः सन्ति व्यक्तमत्र तपस्विनः ॥ २।९३।२३ ॥ | 2.93.23bअन्ये रामोपमास् सन्ति व्यक्तमत्र तपस्विनः॥2.93.23॥ |
| 57 | #25aಯತ್ತಾ ಭವಂತಸ್ತಿಷ್ಠಂತು ನೇತೋ ಗಂತವ್ಯಮಗ್ರತಃ । | 2.93.24aतच्छ्रुत्वा भरतस्तेषां वचनं साधुसम्मतम् । | 2.87.24aतच्छ्रुत्वा भरतस्तेषां वचनं साधु संमतम् । | 2.93.24aतच्छ्रुत्वा भरतस्तेषां वचनं साधुसम्मतम् । | 2.93.24aतच्छ्रुत्वा भरतस्तेषां वचनं साधुसम्मतम्। | 2.93.24aतच्छ्रुत्वा भरतस्तेषां वचनं साधुसम्मतम् । | 2.93.24aतच्छ्रुत्वा भरतस्तेषां वचनं साधुसम्मतम्। |
| 58 | #25bಅಹಮೇವ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿಸುಮಂತ್ರೋ ಧೃತಿರೇವ ಚ ॥ | 2.93.24bसैन्यानुवाच सर्वांस्तानमित्रबलमर्दनः ॥ २४ ॥ | 2.87.24bसैन्यानुवाच सर्वांस्तानमित्रबलमर्दनः ॥2.87.24॥ | 2.93.24bसैन्यानुवाच सर्वांस्तानमित्रबलमर्दनः ॥ 2.93.24 ॥ | 2.93.24bसैन्यानुवाच सर्वांस्तानमित्रबलमर्दनः ॥ 2.93.24 ॥ | 2.93.24bसैन्यानुवाच सर्वांस्तानमित्रबलमर्दनः ॥ २।९३।२४ ॥ | 2.93.24bसैन्यानुवाच सर्वांस्तानमित्रबलमर्दनः॥2.93.24॥ |
| 59 | #26aಏವಮುಕ್ತಾಸ್ತತಃ ಸೈನ್ಯಾಸ್ತತ್ರ ತಸ್ಥುಃ ಸಮಂತತಃ । | 2.93.25aयत्ता भवन्तस्तिष्ठन्तु नेतो गन्तव्यमग्रतः । | 2.87.25aयत्ता भवन्तस्तिष्ठन्तु नेतो गन्तव्यमग्रतः । | 2.93.25aयत्ता भवन्तस्तिष्ठन्तु नेतो गन्तव्यमग्रतः । | 2.93.25aयत्ता भवन्तस्तिष्ठन्तु नेतो गन्तव्यमग्रतः। | 2.93.25aयत्ता भवन्तस्तिष्ठन्तु नेतो गन्तव्यमग्रतः । | 2.93.25aयत्ता भवन्तस्तिष्ठन्तु नेतो गन्तव्यमग्रतः। |
| 60 | 2.93.25bअहमेव गमिष्यामि सुमन्त्रो धृतिरेव च ॥ २५ ॥ | 2.87.25bअहमेव गमिष्यामि सुमन्त्रो गुरुरेव च ॥2.87.25॥ | 2.93.25bअहमेव गमिष्यामि सुमन्त्रो गुरुरेव च ॥ 2.93.25 ॥ | 2.93.25bअहमेव गमिष्यामि सुमन्त्रो गुरुरेव च ॥ 2.93.25 ॥ | 2.93.25bअहमेव गमिष्यामि सुमन्त्रो गुरुरेव च ॥ २।९३।२५ ॥ | 2.93.25bअहमेव गमिष्यामि सुमन्त्रो गुरुरेव च॥2.93.25॥ | |
| 61 | 2.93.26aएवमुक्तास्ततः सैन्यास्तत्र तस्थुः समन्ततः । | 2.87.26aएवमुक्तास्ततः सर्वे तत्र तस्थुः समन्ततः । | 2.93.26aएवमुक्तास्ततः सर्वे तत्र तस्थुः समन्ततः । | 2.93.26aएवमुक्तास्ततः सर्वे तत्र तस्थुः समन्ततः। | 2.93.26aएवमुक्तास्ततः सर्वे तत्र तस्थुः समन्ततः । | 2.93.26aएवमुक्ता स्ततस्सर्वे तत्र तस्थुः समन्तः। | |
| 62 | #26bಭರತೋ ಯತ್ರ ಧೂಮಾಗ್ರಂ ತತ್ರ ದೃಷ್ಟಿಂಸಮಾದಧತ್ ॥ | 2.93.26bभरतो यत्र धूमाग्रं तत्र दृष्टिं समादधत् ॥ २६ ॥ | 2.87.26bभरतो यत्र धूमाग्रं तत्र दृष्टिं समादधत् ॥2.87.26॥ | 2.93.26bभरतो यत्र धूमाग्रं तत्र दृष्टिं समादधात् ॥ 2.93.26 ॥ | 2.93.26bभरतो यत्र धूमाग्रं तत्र दृष्टिं समादधात् ॥ 2.93.26 ॥ | 2.93.26bभरतो यत्र धूमाग्रं तत्र दृष्टिं समादधात् ॥ २।९३।२६ ॥ | 2.93.26bभरतो यत्र धूमाग्रं तत्र दृष्टिं समादधात्॥2.93.26॥ |
| 63 | 2.93.2526aयत्ता इति । | 2.93.2526aयत्ता इति । | |||||
| 64 | 2.93.2526bयत्ताः निश्शब्दाः । | 2.93.2526bयत्ताः निश्शब्दाः । | |||||
| 65 | 2.93.2526cइतः अस्माद्देशात् । | 2.93.2526cइतः अस्माद्देशात् । | |||||
| 66 | 2.93.2526dपरम् अग्रतः भवद्भिर्न गन्तव्यम् । | 2.93.2526dपरम् अग्रतः भवद्भिर्न गन्तव्यम् । | |||||
| 67 | 2.93.2526eअहमेव राजसु मन्त्रिषु सुमन्त्र एव ऋत्विक्षु गुरुर्वसिष्ठ एव । | 2.93.2526eअहमेव राजसु मन्त्रिषु सुमन्त्र एव ऋत्विक्षु गुरुर्वसिष्ठ एव । | |||||
| 68 | 2.93.2526fधृतिरिति पाठे–सुमन्त्र एवोच्यते ॥ 2.93.2526 ॥ | 2.93.2526fधृतिरिति पाठे--सुमन्त्र एवोच्यते ॥ २।९३।२५२६ ॥ | |||||
| 69 | #27aವ್ಯವಸ್ಥಿತಾ ಯಾ ಭರತೇನ ಸಾ ಚಮೂ - ರ್ನಿರೀಕ್ಷಮಾಣಾಪಿ ಚ ಭೂಮಿಮಗ್ರತಃ । | 2.93.27aव्यवस्थिता या भरतेन सा चमू- र्निरीक्षमाणापि च भूमिमग्रतः । | 2.87.27aव्यवस्थिता या भरतेन सा चमू र्निरीक्षमाणापि च धूममग्रतः । | 2.93.27aव्यवस्थिता या भरतेन सा चमूर्निरीक्षमाणापि च धूममग्रतः । | 2.93.27aव्यवस्थिता या भरतेन सा चमूर्निरीक्षमाणापि च धूममग्रतः। | 2.93.27aव्यवस्थिता या भरतेन सा चमूर्निरीक्षमाणापि च धूममग्रतः । | 2.93.27aव्यवस्थिता या भरतेन सा चमूर्निरीक्षमाणाऽपि च भूमिमग्रतः। |
| 70 | #27bಬಭೂವ ಹೃಷ್ಟಾ ನಚಿರೇಣ ಜಾನತೀ ಪ್ರಿಯಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ಸಮಾಗಮಂ ತದಾ ॥ | 2.93.27bबभूव हृष्टा नचिरेण जानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा ॥ २७ ॥ | 2.87.27bबभूव हृष्टा नचिरेण जानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा ॥2.87.27॥ | 2.93.27bबभूव हृष्टा नचिरेण जानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा ॥ 2.93.27 ॥ | 2.93.27bबभूव हृष्टा नचिरेण जानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा ॥ 2.93.27 ॥ | 2.93.27bबभूव हृष्टा नचिरेण जानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा ॥ २।९३।२७ ॥ | 2.93.27bबभूव हृष्टा न चिरेण जानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा॥2.93.27॥ |