भरतप्रस्थानम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
118 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 80 lines
gor-hi 80 lines
crit 75 lines
gr 112 lines
dr-mula 78 lines
gr-iitk 93 lines
iitk 79 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಸ್ತಾಂ ರಜನೀಂ ವ್ಯಷ್ಯ ಭರತಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಃ । | 2.92.1aततस्तां रजनीं व्युष्य भरतः सपरिच्छदः । | 2.86.1aततस्तां रजनीमुष्य भरतः सपरिच्छदः । | 2.92.1aततस्तां रजनीं व्युष्य भरतः सपरिच्छदः । | 2.92.1aततस्तां रजनीं व्युष्य भरतः सपरिच्छदः। | 2.92.1aततस्तां रजनीं व्युष्य भरतः सपरिच्छदः । | 2.92.1aततस्तां रजनीमुष्य भरतस्सपरिच्छदः। |
| 2 | #1bಕೃತಾತಿಥ್ಯೋ ಭರದ್ವಾಜಂ ಕಾಮಾದಭಿಜಗಾಮ ಹ ॥ | 2.92.1bकृतातिथ्यो भरद्वाजं कामादभिजगाम ह ॥ १ ॥ | 2.86.1bकृतातिथ्यो भरद्वाजं कामादभिजगाम ह ॥2.86.1॥ | 2.92.1bकृतातिथ्यो भरद्वाजं कामादभिजगाम ह ॥ 2.92.1 ॥ | 2.92.1bकृतातिथ्यो भरद्वाजं कामादभिजगाम ह ॥ 2.92.1 ॥ | 2.92.1bकृतातिथ्यो भरद्वाजं कामादभिजगाम ह ॥ २।९२।१ ॥ | 2.92.1bकृतातिथ्यो भरद्वाजं कामादभिजगाम ह॥2.92.1॥ |
| 3 | #2aತಮೃಷಿಃ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಪ್ರಾಂಜಲಿ ಮಾಗತಮ್ । | 2.92.2aतमृषिः पुरुषव्याघ्रं प्रेक्ष्य प्राञ्जलिमागतम् । | 2.86.2aतमृषिः पुरुषव्याघ्रं प्रेक्ष्य प्राञ्जलिमागतम् । | 2.92.2aतमृषिः पुरुषव्याघ्रं प्राञ्जलिं प्रेक्ष्य चागतम् । | 2.92.2aतमृषिः पुरुषव्याघ्रं प्राञ्जलिं प्रेक्ष्य चागतम्। | 2.92.2aतमृषिः पुरुषव्याघ्रं प्राञ्जलिं प्रेक्ष्य चागतम् । | 2.92.2aतं ऋषिः पुरुषव्याघ्रं प्राञ्जलिं प्रेक्ष्य चाऽगतम्। |
| 4 | #2bಹುತಾಗ್ನಿಹೋತ್ರೋ ಭರತಂ ಭರದ್ವಾಜೋಽಭ್ಯಭಾಷತ ॥ | 2.92.2bहुताग्निहोत्रो भरतं भरद्वाजोऽभ्यभाषत ॥ २ ॥ | 2.86.2bहुताग्निहोत्रो भरतं भरद्वाजोऽभ्यभाषत ॥2.86.2॥ | 2.92.2bहुताग्निहोत्रो भरतं भरद्वाजो ऽभ्यभाषत ॥ 2.92.2 ॥ | 2.92.2bहुताग्निहोत्रो भरतं भरद्वाजोऽभ्यभाषत ॥ 2.92.2 ॥ | 2.92.2bहुताग्निहोत्रो भरतं भरद्वाजो ऽभ्यभाषत ॥ २।९२।२ ॥ | 2.92.2bहुताग्निहोत्रो भरतं भरद्वाजोऽभ्यभाषत॥2.92.2॥ |
| 5 | 2.92.12aतत इत्यादि । | #3aतत इत्यादि । | |||||
| 6 | 2.92.12bव्युष्य विशेषेणोषित्वा । | #3bव्युष्य विशेषेणोषित्वा । | |||||
| 7 | 2.92.12cसपरिच्छदः सपरिवारः । | #3cसपरिच्छदः सपरिवारः । | |||||
| 8 | 2.92.12d“परिवारः परिकरः परिष्कन्दः परिग्रहः । | #3d"परिवारः परिकरः परिष्कन्दः परिग्रहः । | |||||
| 9 | 2.92.12eतथोपकरणं प्रोक्तं परिबर्हः परिच्छदः ॥ | #3eतथोपकरणं प्रोक्तं परिबर्हः परिच्छदः ॥ | |||||
| 10 | #3f" इति | ||||||
| 11 | 2.92.12f” इति हलायुधः कामात् रामप्राप्तीच्छया ॥ 2.92.12 ॥ | 2.92.12हलायुधः कामात् रामप्राप्तीच्छया ॥ २।९२।१२ ॥ | |||||
| 12 | #3aಕಚ್ಚಿದತ್ರ ಸುಖಾ ರಾತ್ರಿಸ್ತವಾಸ್ಮದ್ವಿಷಯೇ ಗತಾ । | 2.92.3aकच्चिदत्र सुखा रात्रिस्तवास्मद्विषये गता । | 2.86.3aकच्चिदत्र सुखा रात्रिस्तवास्मद्विषये गता । | 2.92.3aकच्चिदत्र सुखा रात्रिस्तवास्मद्विषये गता । | 2.92.3aकच्चिदत्र सुखा रात्रिस्तवास्मद्विषये गता। | 2.92.3aकच्चिदत्र सुखा रात्रिस्तवास्मद्विषये गता । | 2.92.3aकच्चिदत्र सुखा रात्रिस्तवास्मद्विषये गता। |
| 13 | #3bಸಮಗ್ರಸ್ತೇ ಜನಃ ಕಚ್ಚಿದಾತಿಥ್ಯೇ ಶಂಸ ಮೇಽನಘ ॥ | 2.92.3bसमग्रस्ते जनः कच्चिदातिथ्ये शंस मेऽनघ ॥ ३ ॥ | 2.86.3bसमग्रस्ते जनः कच्चिदातिथ्ये शंस मेऽनघ ॥2.86.3॥ | 2.92.3bसमग्रस्ते जनः कच्चिदातिथ्ये शंस मे ऽनघ ॥ 2.92.3 ॥ | 2.92.3bसमग्रस्ते जनः कच्चिदातिथ्ये शंस मेऽनघ ॥ 2.92.3 ॥ | 2.92.3bसमग्रस्ते जनः कच्चिदातिथ्ये शंस मे ऽनघ ॥ २।९२।३ ॥ | 2.92.3bसमग्रस्ते जनः कच्चिदातिथ्ये शंस मेऽनघ॥2.92.3॥ |
| 14 | #4aತಮುವಾಚಾಂಜಲಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಭರತೋಽಭಿಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ । | 2.92.4aतमुवाचाञ्जलिं कृत्वा भरतोऽभिप्रणम्य च । | 2.86.4aतमुवाचाञ्जलिं कृत्वा भरतोऽभिप्रणम्य च । | 2.92.4aतमुवाचाञ्जलिं कृत्वा भरतो ऽभिप्रणम्य च । | 2.92.4aतमुवाचाञ्जलिं कृत्वा भरतोऽभिप्रणम्य च। | 2.92.4aतमुवाचाञ्जलिं कृत्वा भरतो ऽभिप्रणम्य च । | 2.92.4aतमुवाचाञ्जलिं कृत्वा भरतोऽभिप्रणम्य च। |
| 15 | #4bಆಶ್ರಮಾದುಪನಿಷ್ಕ್ರಾಂತಮೃಷಿಮುತ್ತಮತೇಜಸಮ್ ॥ | 2.92.4bआश्रमादुपनिष्क्रान्तमृषिमुत्तमतेजसम् ॥ ४ ॥ | 2.86.4bआश्रमादभिनिष्क्रन्तमृषिमुत्तम तेजसम् ॥2.86.4॥ | 2.92.4bआश्रमादभिनिष्क्रान्तमृषिमुत्तमतेजसम् ॥ 2.92.4 ॥ | 2.92.4bआश्रमादभिनिष्क्रान्तमृषिमुत्तमतेजसम् ॥ 2.92.4 ॥ | 2.92.4bआश्रमादभिनिष्क्रान्तमृषिमुत्तमतेजसम् ॥ २।९२।४ ॥ | 2.92.4bआश्रमादभिनिष्क्रान्तमृषिमुत्तमतेजसम्॥2.92.4॥ |
| 16 | #5aಸುಖೋಷಿತೋಽಸ್ಮಿ ಭಗವನ್ ಸಮಗ್ರಬಲವಾಹನಃ । | 2.92.5aसुखोषितोऽस्मि भगवन् समग्रबलवाहनः । | 2.86.5aसुखोषितोऽस्मि भगवन्समग्रबलवाहनः । | 2.92.5aसुखोषितो ऽस्मि भगवन् समग्रबलवाहनः । | 2.92.5aसुखोषितोऽस्मि भगवन् समग्रबलवाहनः। | 2.92.5aसुखोषितो ऽस्मि भगवन् समग्रबलवाहनः । | 2.92.5aससुखोषितोऽस्मि भगवन्समग्रबलवाहनः। |
| 17 | 2.86.5bतर्पितः सर्वकामैश्च सामात्यो बलवत्त्वया ॥2.86.5॥ | 2.92.5bतर्पितः सर्वकामैश्च सामात्यो बलवत्त्वया ॥ 2.92.5 ॥ | 2.92.5bतर्पितः सर्वकामैश्च सामात्यो बलवत्त्वया ॥ 2.92.5 ॥ | 2.92.5bतर्पितः सर्वकामैश्च सामात्यो बलवत्त्वया ॥ २।९२।५ ॥ | 2.92.5bतर्पितस्सर्वकामैश्च सामात्यो बलवत्त्वया॥2.92.5॥ | ||
| 18 | #5bಬಲವತ್ತರ್ಪಿತಶ್ಚಾಹಂ ಬಲವಾನ್ ಭಗವಂಸ್ತ್ವಯಾ ॥ | 2.92.5bबलवत्तर्पितश्चाहं बलवान् भगवंस्त्वया ॥ ५ ॥ | |||||
| 19 | #6aಅಪೇತಕ್ಲಮಸಂತಾಪಾಃ ಸುಭಿಕ್ಷಾಃ ಸುಪ್ರತಿಶ್ರಯಾಃ । | 2.92.6aअपेतक्लमसन्तापाः सुभिक्षाः सुप्रतिश्रयाः । | 2.86.6aअपेतक्लमसंतापाः सुभक्ष्याः सुप्रतिश्रयाः । | 2.92.6aअपेतक्लमसन्तापाः सुभिक्षाः सुप्रतिश्रयाः । | 2.92.6aअपेतक्लमसन्तापाः सुभिक्षाः सुप्रतिश्रयाः। | 2.92.6aअपेतक्लमसन्तापाः सुभिक्षाः सुप्रतिश्रयाः । | 2.92.6aअपेतक्लमसन्तापास् सुभिक्षास्सुप्रतिश्रयाः। |
| 20 | #6bಅಪಿ ಪ್ರೇಷ್ಯಾನುಪಾದಾಯ ಸರ್ವೇ ಸ್ಮ ಸುಸುಖೋಷಿತಾಃ ॥ | 2.92.6bअपि प्रेष्यानुपादाय सर्वे स्म सुसुखोषिताः ॥ ६ ॥ | 2.86.6bअपि प्रेष्यानुपादाय सर्वे स्म सुसुखोषिताः ॥2.86.6॥ | 2.92.6bअपि प्रेष्यानुपादाय सर्वे स्म सुसुखोषिताः ॥ 2.92.6 ॥ | 2.92.6bअपि प्रेष्यानुपादाय सर्वे स्म सुसुखोषिताः ॥ 2.92.6 ॥ | 2.92.6bअपि प्रेष्यानुपादाय सर्वे स्म सुसुखोषिताः ॥ २।९२।६ ॥ | 2.92.6bअपि प्रेष्यानुपादाय सर्वे स्म सुसुखोषिताः॥2.92.6॥ |
| 21 | #7aಅಮಂತ್ರಯೇಽಹಂ ಭಗವನ್ಕಾಮಂ ತ್ವಾಮೃಷಿಸತ್ತಮ । | 2.92.7aआमन्त्रयेऽहं भगवन् कामं त्वामृषिसत्तम । | 2.86.7aआमन्त्रयेऽहं भगवन्कामं त्वामृषिसत्तम । | 2.92.7aआमन्त्रये ऽहं भगवन् कामं त्वामृषिसत्तम । | 2.92.7aआमन्त्रयेऽहं भगवन् कामं त्वामृषिसत्तम। | 2.92.7aआमन्त्रये ऽहं भगवन् कामं त्वामृषिसत्तम । | 2.92.7aआमन्त्रयेऽहं भगवन् कामं त्वामृषिसत्तमः। |
| 22 | #7bಸಮೀಪಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಂಭ್ರಾತುರ್ಮೈತ್ರೇಣೇಕ್ಷಸ್ವ ಚಕ್ಷುಷಾ ॥ | 2.92.7bसमीपं प्रस्थितं भ्रातुर्मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥ ७ ॥ | 2.86.7bसमीपं प्रस्थितं भ्रातुर्मैरेणेक्षस्व चक्षुषा ॥2.86.7॥ | 2.92.7bसमीपं प्रस्थितं भ्रातुर्मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥ 2.92.7 ॥ | 2.92.7bसमीपं प्रस्थितं भ्रातुर्मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥ 2.92.7 ॥ | 2.92.7bसमीपं प्रस्थितं भ्रातुर्मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥ २।९२।७ ॥ | 2.92.7bसमीपं प्रस्थितं भ्रातुर्मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा॥2.92.7॥ |
| 23 | #8aಆಶ್ರಮಂ ತಸ್ಯ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಧಾರ್ಮಿಕಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.92.8aआश्रमं तस्य धर्मज्ञ धार्मिकस्य महात्मनः । | 2.86.8aआश्रमं तस्य धर्मज्ञ धार्मिकस्य महात्मनः । | 2.92.8aआश्रमं तस्य धर्मज्ञ धार्मिकस्य महात्मनः । | 2.92.8aआश्रमं तस्य धर्मज्ञ धार्मिकस्य महात्मनः। | 2.92.8aआश्रमं तस्य धर्मज्ञ धार्मिकस्य महात्मनः । | 2.92.8aआश्रमं तस्य धर्मज्ञ धार्मिकस्य महात्मनः। |
| 24 | #8bಆಚಕ್ಷ್ವ ಕತಮೋ ಮಾರ್ಗಃ ಕಿಯಾನಿತಿ ಚ ಶಂಸ ಮೇ ॥ | 2.92.8bआचक्ष्व कतमो मार्गः कियानिति च शंस मे ॥ ८ ॥ | 2.86.8bआचक्ष्व कतमो मार्गः कियानिति च शंस मे ॥2.86.8॥ | 2.92.8bआचक्ष्व कतमो मार्गः कियानिति च शंस मे ॥ 2.92.8 ॥ | 2.92.8bआचक्ष्व कतमो मार्गः कियानिति च शंस मे ॥ 2.92.8 ॥ | 2.92.8bआचक्ष्व कतमो मार्गः कियानिति च शंस मे ॥ २।९२।८ ॥ | 2.92.8bआचक्ष्व कतमो मार्गः कियानिति च शंस मे॥2.92.8॥ |
| 25 | #9aಇತಿ ಪೃಷ್ಟಸ್ತು ಭರತಂ ಭ್ರಾತುರ್ದರ್ಶನಲಾಲಸಮ್ । | 2.92.9aइति पृष्टस्तु भरतं भ्रातुर्दर्शनलालसम् । | 2.86.9aइति पृष्टस्तु भरतं भ्रातृदर्शनलालसम् । | 2.92.9aइति पृष्टस्तु भरतं भ्रातृदर्शनलालसम् । | 2.92.9aइति पृष्टस्तु भरतं भ्रातृदर्शनलालसम्। | 2.92.9aइति पृष्टस्तु भरतं भ्रातृदर्शनलालसम् । | 2.92.9aइति पृष्टस्तु भरतं भ्रातृदर्शनलालसम्। |
| 26 | #9bಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಮಹಾತೇಜಾ ಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹಾತಪಾಃ ॥ | 2.92.9bप्रत्युवाच महातेजा भरद्वाजो महातपाः ॥ ९ ॥ | 2.86.9bप्रत्युवाच महातेजा भरद्वाजो महातपाः ॥2.86.9॥ | 2.92.9bप्रत्युवाच महातेजा भरद्वाजो महातपाः ॥ 2.92.9 ॥ | 2.92.9bप्रत्युवाच महातेजा भरद्वाजो महातपाः ॥ 2.92.9 ॥ | 2.92.9bप्रत्युवाच महातेजा भरद्वाजो महातपाः ॥ २।९२।९ ॥ | 2.92.9bप्रत्युवाच महातेजा भरद्वाजो महातपाः॥2.92.9॥ |
| 27 | #10aಭರತಾರ್ಧತೃತೀಯೇಷು ಯೋಜನೇಷ್ವಜನೇ ವನೇ । | 2.92.10aभरतार्धतृतीयेषु योजनेष्वजने वने । | 2.86.10aभरतार्धतृतीयेषु योजनेष्वजने वने । | 2.92.10aभरतार्द्धतृतीयेषु योजनेष्वजने वने । | 2.92.10aभरतार्द्धतृतीयेषु योजनेष्वजने वने। | 2.92.10aभरतार्द्धतृतीयेषु योजनेष्वजने वने । | 2.92.10aभरतार्धतृतीयेषु योजनेष्वजने वने। |
| 28 | #10bಚಿತ್ರಕೂಟಗಿರಿಸ್ತತ್ರ ರಮ್ಯನಿರ್ಝರಕಾನನಃ ॥ | 2.92.10bचित्रकूटगिरिस्तत्र रम्यनिर्झरकाननः ॥ १० ॥ | 2.86.10bचित्रकूटो गिरिस्तत्र रम्यनिर्दरकाननः ॥2.86.10॥ | 2.92.10bचित्रकूटो गिरिस्तत्र रम्यनिर्दरकाननः ॥ 2.92.10 ॥ | 2.92.10bचित्रकूटो गिरिस्तत्र रम्यनिर्दरकाननः ॥ 2.92.10 ॥ | 2.92.10bचित्रकूटो गिरिस्तत्र रम्यनिर्दरकाननः ॥ २।९२।१० ॥ | 2.92.10bचित्रकूटो गिरिस्तत्र रम्यनिर्झरकाननः॥2.92.10॥ |
| 29 | #11aಉತ್ತರಂ ಪಾರ್ಶ್ವಮಾಸಾದ್ಯ ತಸ್ಯ ಮಂದಾಕಿನೀ ನದೀ । | 2.92.11aउत्तरं पार्श्वमासाद्य तस्य मन्दाकिनी नदी । | 2.86.11aउत्तरं पार्श्वमासाद्य तस्य मन्दाकिनी नदी । | 2.92.11aउत्तरं पार्श्वमासाद्य तस्य मन्दाकिनी नदी । | 2.92.11aउत्तरं पार्श्वमासाद्य तस्य मन्दाकिनी नदी। | 2.92.11aउत्तरं पार्श्वमासाद्य तस्य मन्दाकिनी नदी । | 2.92.11aउत्तरं पार्श्वमासाद्य तस्य मन्दाकिनी नदी। |
| 30 | #11bಪುಷ್ಪಿತದ್ರುಮಸಂಛನ್ನಾ ರಮ್ಯಪುಷ್ಪಿತಕಾನನಾ ॥ | 2.92.11bपुष्पितद्रुमसञ्छन्ना रम्यपुष्पितकानना ॥ ११ ॥ | 2.86.11bपुष्पितद्रुमसंछन्ना रम्यपुष्पितकानना ॥2.86.11॥ | 2.92.11bपुष्िपतद्रुमसञ्छन्ना रम्यपुष्पितकानना ॥ 2.92.11 ॥ | 2.92.11bपुष्पितद्रुमसञ्छन्ना रम्यपुष्पितकानना ॥ 2.92.11 ॥ | 2.92.11bपुष्िपतद्रुमसञ्छन्ना रम्यपुष्पितकानना ॥ २।९२।११ ॥ | 2.92.11bपुष्पितद्रुमसञ्छन्ना रम्यपुष्पितकानना॥2.92.11॥ |
| 31 | #12aಅನಂತರಂ ತತ್ಸರಿತಶ್ಚಿತ್ರಕೂಟಂ ಚ ಪರ್ವತಮ್ । | 2.92.12aअनन्तरं तत्सरितश्चित्रकूटं च पर्वतम् । | 2.86.12aअनन्तरं तत्सरितश्चित्रकूटश्च पर्वतः । | 2.92.12aअनन्तरं तत्सरितश्चित्रकूटश्च पर्वतः। | 2.92.12aअनन्तरं तत्सरितश्चित्रकूटश्च पर्वतः। | ||
| 32 | #12bತಯೋಃ ಪರ್ಣಕುಟೀಂ ತಾತ ತತ್ರ ತೌ ವಸತೋ ಧ್ರುವಮ್ ॥ | 2.92.12bतयोः पर्णकुटीं तात तत्र तौ वसतो ध्रुवम् ॥ १२ ॥ | 2.86.12bततो पर्णकुटी तात तत्र तौ वसतो ध्रुवम् ॥2.86.12॥ | 2.92.12bतयोः पर्णकुटी तात तत्र तौ वसतो ध्रुवम् ॥ 2.92.12 ॥ | 2.92.12bतयोः पर्णकुटी तात तत्र तौ वसतो ध्रुवम्॥2.92.12॥ | ||
| 33 | #13aದಕ್ಷಿಣೇನ ಚ ಮಾರ್ಗೇಣ ಸವ್ಯದಕ್ಷಿಣಮೇವ ಚ । | 2.92.13aदक्षिणेन च मार्गेण सव्यदक्षिणमेव च । | 2.86.13aदक्षिणेनैव मार्गेण सव्यदक्षिणमेव च । | 2.92.13aदक्षिणेनैव मार्गेण सव्यदक्षिणमेव वा । | 2.92.13aदक्षिणेनैव मार्गेण सव्यदक्षिणमेव वा । | 2.92.13aदक्षिणेनैव मार्गेण सव्यदक्षिणमेव वा। | |
| 34 | #13bಗಜವಾಜಿಸಮಾಕೀರ್ಣಾಂ ವಾಹಿನೀಂ ವಾಹಿನೀಪತೇ ॥ | 2.92.13bगजवाजिसमाकीर्णां वाहिनीं वाहिनीपते ॥ १३ ॥ | 2.86.13bगजवाजिरथाकीर्णां वाहिनीं वाहिनीपते । | 2.92.13bगजवाजिरथाकीर्णां वाहिनीं वाहिनीपते । | 2.92.13aगजवाजिरथाकीर्णां वाहिनीं वाहिनीपते। | 2.92.13bगजवाजिरथाकीर्णां वाहिनीं वाहिनीपते । | 2.92.13bगजवाजिरथाकीर्णां वाहिनीं वाहिनीपते॥2.92.13॥ |
| 35 | #14aವಾಹಯಸ್ವ ಮಹಾಭಾಗ ತತೋ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿರಾಘವಮ್ । | 2.92.14aवाहयस्व महाभाग ततो द्रक्ष्यसि राघवम् । | 2.86.13cवाहयस्व महाभाग ततो द्रक्ष्यसि राघवम् ॥2.86.13॥ | 2.92.13cवाहयस्व महाभाग ततो द्रक्ष्यसि राघवम् ॥ 2.92.13 ॥ | 2.92.13bवाहयस्व महाभाग ततो द्रक्ष्यसि राघवम् ॥ 2.92.13 ॥ | 2.92.13cवाहयस्व महाभाग ततो द्रक्ष्यसि राघवम् ॥ २।९२।१३ ॥ | 2.92.14aवाहयस्व महाभाग ततो द्रक्ष्यसि राघवम्। |
| 36 | #14bಪ್ರಯಾಣಮಿತಿ ಚ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜರಾಜಸ್ಯ ಯೋಷಿತಃ ॥ | 2.92.14bप्रयाणमिति च श्रुत्वा राजराजस्य योषितः ॥ १४ ॥ | 2.86.14aप्रयाणमिति च श्रुत्वा राजराजस्य योषितः । | 2.92.14aप्रयाणमिति तच्छ्रुत्वा राजराजस्य योषितः । | 2.92.14aप्रयाणमिति तच्छ्रुत्वा राजराजस्य योषितः। | 2.92.14aप्रयाणमिति तच्छ्रुत्वा राजराजस्य योषितः । | 2.92.14bप्रयाणमिति तच्छ्रुत्वा रजराजस्य योषितः। |
| 37 | #15aಹಿತ್ವಾ ಯಾನಾನಿ ಯಾನಾರ್ಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಪರ್ಯವಾರಯನ್ । | 2.92.15aहित्वा यानानि यानार्हा ब्राह्मणं पर्यवारयन् । | 2.86.14bहित्वा यानानि यानार्हा ब्राह्मणं पर्यवारयन् ॥2.86.14॥ | 2.92.14bहित्वा यानानि यानार्हा ब्राह्मणं पर्य्यवारयन् ॥ 2.92.14 ॥ | 2.92.14bहित्वा यानानि यानार्हा ब्राह्मणं पर्य्यवारयन् ॥ 2.92.14 ॥ | 2.92.14bहित्वा यानानि यानार्हा ब्राह्मणं पर्य्यवारयन् ॥ २।९२।१४ ॥ | 2.92.14cहित्वा यानानि यानार्हाः ब्राह्मणं पर्यवारयन्॥2.92.14॥ |
| 38 | #15bವೇಪಮಾನಾ ಕೃಶಾ ದೀನಾ ಸಹ ದೇವ್ಯಾ ಸುಮಿತ್ರಯಾ ॥ | 2.92.15bवेपमाना कृशा दीना सह देव्या सुमित्रया ॥ १५ ॥ | 2.86.15aवेपमाना कृशा दीना सह देव्या सुमन्त्रिया । | 2.92.15aवेपमाना कृशा दीना सह देव्या सुमित्रया । | 2.92.15aवेपमाना कृशा दीना सह देव्या सुमित्रया। | 2.92.15aवेपमाना कृशा दीना सह देव्या सुमित्रया । | 2.92.15aवेपमाना कृशा दीना सह देव्या सुमित्रया। |
| 39 | #16aಕೌಸಲ್ಯಾ ತತ್ರ ಜಗ್ರಾಹ ಕರಾಭ್ಯಾಂ ಚರಣೌ ಮುನೇಃ । | 2.92.16aकौसल्या तत्र जग्राह कराभ्यां चरणौ मुनेः । | 2.86.15bकौसल्या तत्र जग्राह कराभ्यां चरणौ मुनेः ॥2.86.15॥ | 2.92.15bकौसल्या तत्र जग्राह कराभ्यां चरणौ मुनेः ॥ 2.92.15 ॥ | 2.92.15bकौसल्या तत्र जग्राह कराभ्यां चरणौ मुनेः ॥ 2.92.15 ॥ | 2.92.15bकौसल्या तत्र जग्राह कराभ्यां चरणौ मुनेः ॥ २।९२।१५ ॥ | 2.92.15bकौसल्या तत्र जग्राह कराभ्यां चरणौ मुनेः॥2.92.15॥ |
| 40 | #16bಅಸಮೃದ್ಧೇನ ಕಾಮೇನ ಸರ್ವಲೋಕಸ್ಯ ಗರ್ಹಿತಾ ॥ | 2.92.16bअसमृद्धेन कामेन सर्वलोकस्य गर्हिता ॥ १६ ॥ | 2.86.16aअसमृद्धेन कामेन सर्वलोकस्य गर्हिता । | 2.92.16aअसमृद्धेन कामेन सर्वलोकस्य गर्हिता । | 2.92.16aअसमृद्धेन कामेन सर्वलोकस्य गर्हिता। | 2.92.16aअसमृद्धेन कामेन सर्वलोकस्य गर्हिता । | 2.92.16aअसमृद्धेन कामेन सर्वलोकस्य गर्हिता। |
| 41 | #17aಕೈಕೇಯೀ ತಸ್ಯ ಜಗ್ರಾಹ ಚರಣೌ ಸವ್ಯಪತ್ರಪಾ । | 2.92.17aकैकेयी तत्र जग्राह चरणौ सव्यपत्रपा । | 2.86.16bकैकेयी तस्य जग्राह चरणौ सव्यपत्रपा ॥2.86.16॥ | 2.92.16bकैकेयी तस्य जग्राह चरणौ सव्यपत्रपा ॥ 2.92.16 ॥ | 2.92.16bकैकेयी तस्य जग्राह चरणौ सव्यपत्रपा ॥ 2.92.16 ॥ | 2.92.16bकैकेयी तस्य जग्राह चरणौ सव्यपत्रपा ॥ २।९२।१६ ॥ | 2.92.16bकैकेयी तस्य जग्राह चरणौ सव्यपत्रपा॥2.92.16॥ |
| 42 | #17bತಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮಾಗಮ್ಯ ಭಗವಂತಂ ಮಹಾಮುನಿಮ್ ॥ | 2.92.17bतं प्रदक्षिणमागम्य भगवन्तं महामुनिम् ॥ १७ ॥ | 2.86.17aतं प्रदक्षिणमागम्य भगवन्तं महामुनिम् । | 2.92.17aतं प्रदक्षिणमागम्य भगवन्तं महामुनिम् । | 2.92.17aतं प्रदक्षिणमागम्य भगवन्तं महामुनिम्। | 2.92.17aतं प्रदक्षिणमागम्य भगवन्तं महामुनिम् । | 2.92.17aतं प्रदक्षिणमागम्य भगवन्तं महामुनिम्। |
| 43 | #18aಅದೂರಾದ್ಭರತಸ್ಯೈವ ತಸ್ಥೌ ದೀನಮನಾಸ್ತದಾ । | 2.92.18aअदूराद् भरतस्यैव तस्थौ दीनमनास्तदा । | 2.86.17bअदूराद्भरतस्यैव तस्थौ दीनमनास्तदा ॥2.86.17॥ | 2.92.17bअदूराद्भरतस्यैव तस्थौ दीनमनास्तदा ॥ 2.92.17 ॥ | 2.92.17bअदूराद्भरतस्यैव तस्थौ दीनमनास्तदा ॥ 2.92.17 ॥ | 2.92.17bअदूराद्भरतस्यैव तस्थौ दीनमनास्तदा ॥ २।९२।१७ ॥ | 2.92.17bअदूरार्भरतस्यैव तस्थौ दीनमनास्तदा॥2.92.17॥ |
| 44 | #18bತತ್ರ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಭರತಂ ಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ॥ | 2.92.18bतत्र पप्रच्छ भरतं भरद्वाजो महामुनिः ॥ १८ ॥ | 2.86.18aततः पप्रच्छ भरतं भरद्वाजो दृढव्रतः । | 2.92.18aततः पप्रच्छ भरतं भरद्वाजो दृढव्रतः । | 2.92.18aततः पप्रच्छ भरतं भरद्वाजो दृढव्रतः। | 2.92.18aततः पप्रच्छ भरतं भरद्वाजो दृढव्रतः । | 2.92.18aततः पप्रच्छ भरतं भरद्वाजो दृढव्रतः। |
| 45 | #19aವಿಶೇಷಂ ಜ್ಞಾತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಮಾತೄಣಾಂ ತವರಾಘವ । | 2.92.19aविशेषं ज्ञातुमिच्छामि मातॄणां तव राघव । | 2.86.18bविशेषं ज्ञातुमिच्छामि मातॄणां तव राघव ॥2.86.18॥ | 2.92.18bविशेषं ज्ञातुमिच्छामि मातृ़णां तव राघव ॥ 2.92.18 ॥ | 2.92.18bविशेषं ज्ञातुमिच्छामि मातॄणां तव राघव ॥ 2.92.18 ॥ | 2.92.18bविशेषं ज्ञातुमिच्छामि मातृ़णां तव राघव ॥ २।९२।१८ ॥ | 2.92.18bविशेषं ज्ञातुमिच्छामि मात्रूणां तव राघव॥2.92.18॥ |
| 46 | #19bಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಭರತೋ ಭರದ್ವಾಜೇನ ಧಾರ್ಮಿಕಃ ॥ | 2.92.19bएवमुक्तस्तु भरतो भरद्वाजेन धार्मिकः ॥ १९ ॥ | 2.86.19aएवमुक्तस्तु भरतो भरद्वाजेन धार्मिकः । | 2.92.19aएवमुक्तस्तु भरतो भरद्वाजेन धार्मिकः । | 2.92.19aएवमुक्तस्तु भरतो भरद्वाजेन धार्मिकः। | 2.92.19aएवमुक्तस्तु भरतो भरद्वाजेन धार्मिकः । | 2.92.19aएवमुक्तस्तु भरतो भरद्वाजेन धीमता। |
| 47 | #20aಉವಾಚ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ಭೂತ್ವಾ ವಾಕ್ಯಂ ವಚನಕೋವಿದಃ । | 2.92.20aउवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यं वचनकोविदः । | 2.86.19bउवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यं वचनकोविदः ॥2.86.19॥ | 2.92.19bउवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यं वचनकोविदः ॥ 2.92.19 ॥ | 2.92.19bउवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यं वचनकोविदः ॥ 2.92.19 ॥ | 2.92.19bउवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यं वचनकोविदः ॥ २।९२।१९ ॥ | 2.92.19bउवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यं वचनकोविदः॥2.92.19॥ |
| 48 | #20bಯಾಮಿಮಾಂ ಭಗವನ್ ದೀನಾಂ ಶೋಕಾನಶನಕರ್ಶಿತಾಮ್ ॥ | 2.92.20bयामिमां भगवन् दीनां शोकानशनकर्शिताम् ॥ २० ॥ | 2.86.20aयामिमां भगवन्दीनां शोकानशनकर्शिताम् । | 2.92.20aयामिमां भगवन् दीनां शोकानशनकर्शिताम् । | 2.92.20aयामिमां भगवन् दीनां शोकानशनकर्शिताम्। | 2.92.20aयामिमां भगवन् दीनां शोकानशनकर्शिताम् । | 2.92.20aयामिमां भगवन् दीनां शोकानशनकर्शिताम्। |
| 49 | #21aಪಿತುರ್ಹಿ ಮಹಿಷೀಂ ದೇವೀಂದೇವತಾಮಿವ ಪಶ್ಯಸಿ । | 2.92.21aपितुर्हि महिषीं देवीं देवतामिव पश्यसि । | 2.86.20bपितुर्हि महिषीं देवीं देवतामिव पश्यसि ॥2.86.20॥ | 2.92.20bपितुर्हि महिषीं देवीं देवतामिव पश्यसि ॥ 2.92.20 ॥ | 2.92.20bपितुर्हि महिषीं देवीं देवतामिव पश्यसि ॥ 2.92.20 ॥ | 2.92.20bपितुर्हि महिषीं देवीं देवतामिव पश्यसि ॥ २।९२।२० ॥ | 2.92.20bपितुर्हि महिषीं देवीं देवतामिव पश्यसि॥2.92.20॥ |
| 50 | #21bಏಷಾಂ ತಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಂ ಸಿಂಹವಿಕ್ರಾಂತಗಾಮಿನಮ್ ॥ | 2.92.21bएषां तं पुरुषव्याघ्रं सिंहविक्रान्तगामिनम् ॥ २१ ॥ | 2.86.21aएषा तं पुरुषव्याघ्रं सिंहविक्रान्तगामिनम् । | 2.92.21aएषा तं पुरुषव्याघ्रं सिंहविक्रान्तगामिनम् । | 2.92.21aएषा तं पुरुषव्याघ्रं सिंहविक्रान्तगामिनम्। | 2.92.21aएषा तं पुरुषव्याघ्रं सिंहविक्रान्तगामिनम् । | 2.92.21aएषा तं पुरषव्याघ्रं सिंहविक्रान्तगामिनम्। |
| 51 | #22aಕೌಸಲ್ಯಾ ಸುಷುವೇ ರಾಮಂ ಧಾತಾರಮದಿತಿರ್ಯಥಾ । | 2.92.22aकौसल्या सुषुवे रामं धातारमदितिर्यथा । | 2.86.21bकौसल्या सुषुवे रामं धातारमदितिर्यथा ॥2.86.21॥ | 2.92.21bकौसल्या सुषुवे रामं धातारमदितिर्यथा ॥ 2.92.21 ॥ | 2.92.21bकौसल्या सुषुवे रामं धातारमदितिर्यथा ॥ 2.92.21 ॥ | 2.92.21bकौसल्या सुषुवे रामं धातारमदितिर्यथा ॥ २।९२।२१ ॥ | 2.92.21bकौसल्या सुषुवे रामं धातारमदितिर्यथा॥2.92.21॥ |
| 52 | 2.92.2021aयामिति । | 2.92.2021aयामिति । | |||||
| 53 | 2.92.2021bशोकानशनकर्शितां शोकानशनाभ्यां कर्शिताम् । | 2.92.2021bशोकानशनकर्शितां शोकानशनाभ्यां कर्शिताम् । | |||||
| 54 | 2.92.2021cदेवतामिव धर्मदेवतामिव । | 2.92.2021cदेवतामिव धर्मदेवतामिव । | |||||
| 55 | 2.92.2021dसिंहविक्रान्तगामिनं सिंहवद्विक्रान्तं विक्रमयुक्तं यथा भवति तथा गामिनं गमनशीलम् । | 2.92.2021dसिंहविक्रान्तगामिनं सिंहवद्विक्रान्तं विक्रमयुक्तं यथा भवति तथा गामिनं गमनशीलम् । | |||||
| 56 | 2.92.2021eधातारं विष्णुम् । | 2.92.2021eधातारं विष्णुम् । | |||||
| 57 | 2.92.2021f“एष धाता विधाता च” इति वक्ष्यमाणत्वात् । | 2.92.2021f"एष धाता विधाता च" इति वक्ष्यमाणत्वात् । | |||||
| 58 | 2.92.2021gसर्वगुणसम्पन्ना राममाता एषा कौसल्येत्यर्थः ॥ 2.92.2021 ॥ | 2.92.2021gसर्वगुणसम्पन्ना राममाता एषा कौसल्येत्यर्थः ॥ २।९२।२०२१ ॥ | |||||
| 59 | #22bಅಸ್ಯಾ ವಾಮಭುಜಂ ಶ್ಲಿಷ್ಟಾ ಯಾ ಸಾ ತಿಷ್ಠತಿ ದುರ್ಮನಾಃ ॥ | 2.92.22bअस्या वामभुजं श्लिष्टा या सा तिष्ठति दुर्मनाः ॥ २२ ॥ | 2.86.22aअस्या वामभुजं श्लिष्टा यैषा तिष्ठति दुर्मनाः । | 2.92.22aअस्यावामभुजं श्लिष्टा यैषा तिष्ठति दुर्मनाः । | 2.92.22aअस्यावामभुजं श्लिष्टा यैषा तिष्ठति दुर्मनाः । | 2.92.22aअस्या वामभुजं श्लिष्टा यैषा तिष्ठति दुर्मनाः। | |
| 60 | #23aಇಯಂ ಸುಮಿತ್ರಾ ದುರ್ಖಾರ್ತಾ ದೇವೀ ರಾಜ್ಞಶ್ಚ ಮಧ್ಯಮಾ । | 2.92.23aइयं सुमित्रा दुःखार्ता देवी राज्ञश्च मध्यमा । | 2.92.22b[इयं सुमित्रा दुःखार्ता देवी राज्ञश्च मध्यमा । | 2.92.22a[इयं सुमित्रा दुःखार्ता देवी राज्ञश्च मध्यमा। | 2.92.22b[इयं सुमित्रा दुःखार्ता देवी राज्ञश्च मध्यमा । | ||
| 61 | #23bಕರ್ಣಿಕಾರಸ್ಯ ಶಾಖೇವ ಶೀರ್ಣಪುಷ್ಪಾ ವನಾಂತರೇ ॥ | 2.92.23bकर्णिकारस्य शाखेव शीर्णपुष्पा वनान्तरे ॥ २३ ॥ | 2.86.22bकर्णिकारस्य शाखेव शीर्णपुष्पा वनान्तरे ॥2.86.22॥ | 2.92.22c] कर्णिकारस्य शाखेव शीर्णपुष्पा वनान्तरे ॥ 2.92.22 ॥ | 2.92.22b] कर्णिकारस्य शाखेव शीर्णपुष्पा वनान्तरे ॥ 2.92.22 ॥ | 2.92.22c] कर्णिकारस्य शाखेव शीर्णपुष्पा वनान्तरे ॥ २।९२।२२ ॥ | 2.92.22bकर्णिकारस्य शाखेव शीर्णपुष्पा वनान्तरे॥2.92.22॥ |
| 62 | #24aಏತಸ್ಯಾಸ್ತೌ ಸುತೌ ದೇವ್ಯಾಃ ಕುಮಾರೌ ದೇವವರ್ಣಿನೌ । | 2.92.24aएतस्यास्तौ सुतौ देव्याः कुमारौ देववर्णिनौ । | 2.86.23aएतस्यास्तौ सुतौ देव्याः कुमारौ देववर्णिनौ । | 2.92.23aएतस्यास्तु सुतौ देव्याः कुमारौ देववर्णिनौ । | 2.92.23aएतस्यास्तु सुतौ देव्याः कुमारौ देववर्णिनौ। | 2.92.23aएतस्यास्तु सुतौ देव्याः कुमारौ देववर्णिनौ । | 2.92.23aएतस्यास्तु सुतौ देव्याः कुमारौ देववर्णिनौ। |
| 63 | #24bಉಭೌ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶತ್ರುಘ್ನೌ ವೀರೌ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮೌ ॥ | 2.92.24bउभौ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ वीरौ सत्यपराक्रमौ ॥ २४ ॥ | 2.86.23bउभौ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ वीरौ सत्यपराक्रमौ ॥2.86.23॥ | 2.92.23bउभौ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ वीरौ सत्यपराक्रमौ ॥ 2.92.23 ॥ | 2.92.23bउभौ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ वीरौ सत्यपराक्रमौ ॥ 2.92.23 ॥ | 2.92.23bउभौ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ वीरौ सत्यपराक्रमौ ॥ २।९२।२३ ॥ | 2.92.23bउभौ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ वीरौ सत्यपराक्रमौ॥2.92.23॥ |
| 64 | #25aಯಸ್ಯಾಃ ಕೃತೇ ನರವ್ಯಾಘ್ರೌ ಜೀವನಾಶಮಿತೋ ಗತೌ । | 2.92.25aयस्याः कृते नरव्याघ्रौ जीवनाशमितो गतौ । | 2.86.24aयस्याः कृते नरव्याघ्रौ जीवनाशमितो गतौ । | 2.92.24aयस्याः कृते नरव्याघ्रौ जीवनाशमितो गतौ । | 2.92.24aयस्याः कृते नरव्याघ्रौ जीवनाशमितो गतौ। | 2.92.24aयस्याः कृते नरव्याघ्रौ जीवनाशमितो गतौ । | 2.92.24aयस्याः कृते नरव्याघ्रौ जीवनाशमितो गतौ। |
| 65 | #25bರಾಜಾ ಪುತ್ರವಿಹೀನಶ್ಚ ಸ್ವರ್ಗಂ ದಶರಥೋ ಗತಃ ॥ | 2.92.25bराजा पुत्रविहीनश्च स्वर्गं दशरथो गतः ॥ २५ ॥ | 2.86.24bराजा पुत्रविहीनश्च स्वर्गं दशरथो गतः ॥2.86.24॥ | 2.92.24bराजपुत्रविहीनश्च स्वर्गं दशरथो गतः ॥ 2.92.24 ॥ | 2.92.24bराजपुत्रविहीनश्च स्वर्गं दशरथो गतः ॥ 2.92.24 ॥ | 2.92.24bराजपुत्रविहीनश्च स्वर्गं दशरथो गतः ॥ २।९२।२४ ॥ | 2.92.24bराजपुत्रविहीनश्च स्वर्गं दशरथो गतः॥2.92.24॥ |
| 66 | #26aಕ್ರೋಧನಾಮಕೃತಪ್ರಜ್ಞಾಂ ದೃಪ್ತಾಂಸುಭಗಮಾನಿನೀಮ್ । | 2.92.26aक्रोधनामकृतप्रज्ञां दृप्तां सुभगमानिनीम् । | 2.92.25aक्रोधनामकृतप्रज्ञां दृप्तां सुभगमानिनीम् । | 2.92.25aक्रोधनामकृतप्रज्ञां दृप्तां सुभगमानिनीम्। | 2.92.25aक्रोधनामकृतप्रज्ञां दृप्तां सुभगमानिनीम् । | 2.92.25aक्रोधनामकृतप्रज्ञां दृप्तां सुभगमानिनीम्। | |
| 67 | #26bಐಶ್ವರ್ಯಕಾಮಾಂ ಕೈಕೇಯೀಮನಾರ್ಯಾಮಾರ್ಯರೂಪಿಣೀಮ್ ॥ | 2.92.26bऐश्वर्यकामां कैकेयीमनार्यामार्यरूपिणीम् ॥ २६ ॥ | 2.86.25aऐश्वर्यकामां कैकेयीमनार्यामार्यरूपिणीम् । | 2.92.25bऐश्वर्यकामां कैकेयीमनार्य्यामार्यरूपिणीम् ॥ 2.92.25 ॥ | 2.92.25bऐश्वर्यकामां कैकेयीमनार्य्यामार्यरूपिणीम् ॥ 2.92.25 ॥ | 2.92.25bऐश्वर्यकामां कैकेयीमनार्य्यामार्यरूपिणीम् ॥ २।९२।२५ ॥ | 2.92.25bऐश्वर्यकामां कैकेयीमनार्यामार्यारूपिणीम्॥2.92.25॥ |
| 68 | #27aಮಮೈತಾಂ ಮಾತರಂ ವಿದ್ಧಿ ನೃಶಂಸಾಂ ಪಾಪನಿಶ್ಚಯಾಮ್ । | 2.92.27aममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम् । | 2.86.25bममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम् । | 2.92.26aममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम् । | 2.92.26aममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम्। | 2.92.26aममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम् । | 2.92.26aममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम्। |
| 69 | #27bಯತೋಮೂಲಂ ಹಿ ಪಶ್ಯಾಮಿ ವ್ಯಸನಂ ಮಹದಾತ್ಮನಃ ॥ | 2.92.27bयतोमूलं हि पश्यामि व्यसनं महदात्मनः ॥ २७ ॥ | 2.86.25cयतोमूलं हि पश्यामि व्यसनं महदात्मनः ॥2.86.25॥ | 2.92.26bयतो मूलं हि पश्यामि व्यसनं महदात्मनः ॥ 2.92.26 ॥ | 2.92.26bयतो मूलं हि पश्यामि व्यसनं महदात्मनः ॥ 2.92.26 ॥ | 2.92.26bयतो मूलं हि पश्यामि व्यसनं महदात्मनः ॥ २।९२।२६ ॥ | 2.92.26bयतोमूलं हि पश्यामि व्यसनं महदात्मनः॥2.92.26॥ |
| 70 | 2.92.2426aयस्या इति । | ||||||
| 71 | 2.92.2426bजीवनाशं राक्षसभूयिष्ठं दण्डकारण्यं प्रति विवासनात् जीवस्य जीवनस्य नाशम् हतः । | ||||||
| 72 | 2.92.2426cइह वने । | ||||||
| 73 | 2.92.2426dक्रुध्यतीति क्रोधना । | ||||||
| 74 | 2.92.2426eकर्त्तरिल्युट् । | ||||||
| 75 | 2.92.2426fअकृतप्रज्ञाम् अशिक्षितबुद्धिम् । | ||||||
| 76 | 2.92.2426gसुभगमानिनीं सुभगां सुन्दरीमात्मानं मन्यत इति सुभगमानिनी ताम् । | ||||||
| 77 | 2.92.2426hवस्तुतो ऽनार्याम् आर्यरूपिणीमार्यवद्भासमानाम् । | ||||||
| 78 | 2.92.2426iयतोमूलं यत्कारणकम् । | ||||||
| 79 | 2.92.2426jआत्मनो मम ॥ 2.92.2426 ॥ | ||||||
| 80 | #28aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ನರಶಾರ್ದೂಲೋ ಬಾಷ್ಪಗದ್ಗದಯಾ ಗಿರಾ । | 2.92.28aइत्युक्त्वा नरशार्दूलो बाष्पगद्गदया गिरा । | 2.86.26aइत्युक्त्वा नरशार्दूलो बाष्पगद्गदया गिरा । | 2.92.27aइत्युक्त्वा नरशार्दूलो बाष्पगद्गदया गिरा । | 2.92.27aइत्युक्त्वा नरशार्दूलो बाष्पगद्गदया गिरा। | 2.92.27aइत्युक्त्वा नरशार्दूलो बाष्पगद्गदया गिरा । | 2.92.27aइत्युक्त्वा नरशार्दूलो बाष्पगद्गदया गिरा। |
| 81 | #28bವಿನಿಃಶ್ವಸ್ಯ ಸ ತಾಮ್ರಾಕ್ಷಃಕ್ರುದ್ಧೋ ನಾಗ ಇವಶ್ವಸನ್ ॥ | 2.92.28bविनिःश्वस्य स ताम्राक्षः क्रुद्धो नाग इव श्वसन् ॥ २८ ॥ | 2.86.26bस निशश्वास ताम्राक्षो क्रुद्धो नाग इवासकृत् ॥2.86.26॥ | 2.92.27bस निशश्वास ताम्राक्षो नागः क्रुद्ध इव श्वसन् ॥ 2.92.27 ॥ | 2.92.27bस निशश्वास ताम्राक्षो नागः क्रुद्ध इव श्वसन् ॥ 2.92.27 ॥ | 2.92.27bस निशश्वास ताम्राक्षो नागः क्रुद्ध इव श्वसन् ॥ २।९२।२७ ॥ | |
| 82 | 2.92.27bस निश्स्वास ताम्राक्षो नागः कृद्ध इव श्वसन्॥2.92.27॥ | ||||||
| 83 | #29aಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹರ್ಷಿಸ್ತಂ ಬ್ರುವಂತಂ ಭರತಂ ತದಾ । | 2.92.29aभरद्वाजो महर्षिस्तं ब्रुवन्तं भरतं तदा । | 2.86.27aभरद्वाजो महर्षिस्तं ब्रुवन्तं भरतं तदा । | 2.92.28aभरद्वाजो महर्षिस्तं ब्रुवन्तं भरतं तथा । | 2.92.28aभरद्वाजो महर्षिस्तं ब्रुवन्तं भरतं तथा। | 2.92.28aभरद्वाजो महर्षिस्तं ब्रुवन्तं भरतं तथा । | 2.92.28aभरद्वाजो महर्षिस्तं ब्रुवन्तं भरतं तथा। |
| 84 | #29bಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಮಹಾಬುದ್ಧಿರಿದಂ ವಚನಮರ್ಥವಿತ್ ॥ | 2.92.29bप्रत्युवाच महाबुद्धिरिदं वचनमर्थवित् ॥ २९ ॥ | 2.86.27bप्रत्युवाच महाबुद्धिरिदं वचनमर्थवत् ॥2.86.27॥ | 2.92.28bप्रत्युवाच महाबुद्धिरिदं वचनमर्थवत् ॥ 2.92.28 ॥ | 2.92.28bप्रत्युवाच महाबुद्धिरिदं वचनमर्थवत् ॥ 2.92.28 ॥ | 2.92.28bप्रत्युवाच महाबुद्धिरिदं वचनमर्थवत् ॥ २।९२।२८ ॥ | 2.92.28bप्रत्युवाच महाबुद्धिरिदं वचनमर्थवत्॥2.92.28॥ |
| 85 | #30aನ ದೋಷೇಣಾವಗಂತವ್ಯಾ ಕೈಕೇಯೀ ಭರತ ತ್ವಯಾ । | 2.92.30aन दोषेणावगन्तव्या कैकेयी भरत त्वया । | 2.86.28aन दोषेणावगन्तव्या कैकेयी भरत त्वया । | 2.92.29aन दोषेणावगन्तव्या कैकेयी भरत त्वया । | 2.92.29aन दोषेणावगन्तव्या कैकेयी भरत त्वया। | 2.92.29aन दोषेणावगन्तव्या कैकेयी भरत त्वया । | 2.92.29aन दोषेणावगन्तव्या कैकेयी भरत त्वया। |
| 86 | #30bರಾಮಪ್ರವ್ರಾಜನಂ ಹ್ಯೇತತ್ಸುಖೋದರ್ಕಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.92.30bरामप्रव्राजनं ह्येतत् सुखोदर्कं भविष्यति ॥ ३० ॥ | 2.86.28bरामप्रव्राजनं ह्येतत्सुखोदर्कं भविष्यति ॥2.86.28॥ | 2.92.29bरामप्रव्राजनं ह्येतत् सुखोदर्कं भविष्यति ॥ 2.92.29 ॥ | 2.92.29bरामप्रव्राजनं ह्येतत् सुखोदर्कं भविष्यति ॥ 2.92.29 ॥ | 2.92.29bरामप्रव्राजनं ह्येतत् सुखोदर्कं भविष्यति ॥ २।९२।२९ ॥ | 2.92.29bरामप्रव्राजनं ह्येतत्सुखोदर्कं भविष्यति॥2.92.29॥ |
| 87 | #31aದೇವಾನಾಂ ದಾನವಾನಾಂ ಚ ಋಷೀಣಾಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾಮ್ । | 2.92.31aदेवानां दानवानां च ऋषीणां भावितात्मनाम् । | 2.92.30aदेवानां दानवानां च ऋषीणां भावितात्मनाम् । | 2.92.30aदेवानां दानवानां च ऋषीणां भावितात्मनाम्। | 2.92.30aदेवानां दानवानां च ऋषीणां भावितात्मनाम् । | 2.92.30aदेवानां दानवानां च ऋषीणां भावितात्मनाम्। | |
| 88 | #31bಹಿತಮೇವ ಭವಿಷ್ಯದ್ಧಿ ರಾಮಪ್ರವ್ರಾಜನಾದಿಹ ॥ | 2.92.31bहितमेव भविष्यद्धि रामप्रव्राजनादिह ॥ ३१ ॥ | 2.92.30bहितमेव भविष्यद्धि रामप्रव्राजनादिह ॥ 2.92.30 ॥ | 2.92.30bहितमेव भविष्यद्धि रामप्रव्राजनादिह ॥ 2.92.30 ॥ | 2.92.30bहितमेव भविष्यद्धि रामप्रव्राजनादिह ॥ २।९२।३० ॥ | 2.92.30bहितमेव भविष्यद्धि रामप्रव्राजनादिह॥2.92.30॥ | |
| 89 | 2.92.2930भविष्यतीत्युक्तवान् ॥ २।९२।२९३० ॥ | ||||||
| 90 | 2.92.2930aनेति । | ||||||
| 91 | 2.92.2930bदोषेण दोषवत्तया नावगन्तव्या, तस्याः देवप्रेरितत्वादित्यभिप्रायः । | ||||||
| 92 | 2.92.2930cतत्र हेतुमाह रामेति । | ||||||
| 93 | 2.92.2930dसुखोदर्कं सुखोत्तरम् । | ||||||
| 94 | 2.92.2930eअतीतानागतवर्त्तमानज्ञो महर्षिर्भाविरावणवधादिकं हृदि निधाय देवादीनां सुखोदर्कं भविष्यतीत्युक्तवान् ॥ 2.92.2930 ॥ | ||||||
| 95 | #32aಅಭಿವಾದ್ಯ ತು ಸಂಸಿದ್ಧಃ ಕೃತ್ವಾ ಚೈನಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ । | 2.92.32aअभिवाद्य तु संसिद्धः कृत्वा चैनं प्रदक्षिणम् । | 2.86.29aअभिवाद्य तु संसिद्धः कृत्वा चैनं प्रदक्षिणम् । | 2.92.31aअभिवाद्य तु संसिद्धः कृत्वा चैनं प्रदक्षिणम् । | 2.92.31aअभिवाद्य तु संसिद्धः कृत्वा चैनं प्रदक्षिणम्। | 2.92.31aअभिवाद्य तु संसिद्धः कृत्वा चैनं प्रदक्षिणम् । | 2.92.31aअभिवाद्य तु संसिद्धः कृत्वा चैनं प्रदक्षिणम्। |
| 96 | #32bಅಮಂತ್ರ್ಯಭರತಃ ಸೈನ್ಯಂ ಯುಜ್ಯತಾಮಿತಿಚಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.92.32bआमन्त्र्य भरतः सैन्यं युज्यतामिति चाब्रवीत् ॥ ३२ ॥ | 2.86.29bआमन्त्र्य भरतः सैन्यं युज्यतामित्यचोदयत् ॥2.86.29॥ | 2.92.31bआमन्त्र्य भरतः सेन्यं युज्यतामित्यचोदयत् ॥ 2.92.31 ॥ | 2.92.31bआमन्त्र्य भरतः सेन्यं युज्यतामित्यचोदयत् ॥ 2.92.31 ॥ | 2.92.31bआमन्त्र्य भरतः सेन्यं युज्यतामित्यचोदयत् ॥ २।९२।३१ ॥ | 2.92.31bआमन्त्र्य भरतस् सैन्यं युज्यतामित्यचोदयत्॥2.92.31॥ |
| 97 | #33aತತೋ ವಾಜಿರಥಾನ್ ಯುಕ್ತ್ವಾ ದಿವ್ಯಾನ್ ಹೇಮಭೂಷಿತಾನ್ । | 2.92.33aततो वाजिरथान् युक्त्वा दिव्यान् हेमविभूषितान् । | 2.86.30aततो वाजिरथान्युक्त्वा दिव्यान्हेमपरिष्क्रितान् । | 2.92.32aततो वाजिरथान् युक्त्वा दिव्यान् हेमपरिष्कृतान् । | 2.92.32aततो वाजिरथान् युक्त्वा दिव्यान् हेमपरिष्कृतान्। | 2.92.32aततो वाजिरथान् युक्त्वा दिव्यान् हेमपरिष्कृतान् । | 2.92.32aततो वाजिरथान्युक्तान् दिव्यान्हेमपरिष्कृतान्। |
| 98 | #33bಅಧ್ಯಾರೋಹತ್ ಪ್ರಯಾಣಾರ್ಥಂ ಬಹೂನ್ಬಹುವಿಧೋ ಜನಃ ॥ | 2.92.33bअध्यारोहत् प्रयाणार्थं बहून् बहुविधो जनः ॥ ३३ ॥ | 2.86.30bअध्यारोहत्प्रयाणार्थी बहून्बहुविधो जनः ॥2.86.30॥ | 2.92.32bअध्यारोहत् प्रयाणार्थी बहून् बहुविधो जनः ॥ 2.92.32 ॥ | 2.92.32bअध्यारोहत् प्रयाणार्थी बहून् बहुविधो जनः ॥ 2.92.32 ॥ | 2.92.32bअध्यारोहत् प्रयाणार्थी बहून् बहुविधो जनः ॥ २।९२।३२ ॥ | 2.92.32bअध्यारोहत्प्रयाणार्थी बहून्बहुविधो जनः॥2.92.32॥ |
| 99 | #34aಗಜಕನ್ಯಾ ಗಜಾಶ್ಚೈವ ಹೇಮಕಕ್ಷ್ಯಾಃ ಪತಾಕಿನಃ । | 2.92.34aगजकन्या गजाश्चैव हेमकक्ष्याः पताकिनः । | 2.86.31aगजकन्यागजाश्चैव हेमकक्ष्याः पताकिनः । | 2.92.33aगजकन्या गजाश्चैव हेमकक्ष्याः पताकिनः । | 2.92.33aगजकन्या गजाश्चैव हेमकक्ष्याः पताकिनः। | 2.92.33aगजकन्या गजाश्चैव हेमकक्ष्याः पताकिनः । | 2.92.33aगजकन्या गजाश्चैव हेमकक्ष्याः पताकिनः। |
| 100 | #34bಜೀಮೂತಾ ಇವ ಘರ್ಮಾಂತೇ ಸಘೋಷಾಃ ಸಂಪ್ರತಸ್ಥಿರೇ ॥ | 2.92.34bजीमूता इव घर्मान्ते सघोषाः सम्प्रतस्थिरे ॥ ३४ ॥ | 2.86.31bजीमूता इव घर्मान्ते सघोषाः संप्रतस्थिरे ॥2.86.31॥ | 2.92.33bजीमूता इव घर्मान्ते सघोषाः सम्प्रतस्थिरे ॥ 2.92.33 ॥ | 2.92.33bजीमूता इव घर्मान्ते सघोषाः सम्प्रतस्थिरे ॥ 2.92.33 ॥ | 2.92.33bजीमूता इव घर्मान्ते सघोषाः सम्प्रतस्थिरे ॥ २।९२।३३ ॥ | 2.92.33bजीमूता इव घर्मान्ते सघोषास्सम्प्रतस्थिरे॥2.92.33॥ |
| 101 | #35aವಿವಿಧಾನ್ಯಪಿ ಯಾನಾನಿಮಹಾಂತಿ ಚ ಲಘೂನಿ ಚ । | 2.92.35aविविधान्यपि यानानि महान्ति च लघूनि च । | 2.86.32aविविधान्यपि यानानि महानि च लघूनि च । | 2.92.34aविविधान्यपि यानानि महान्ति च लघूनि च । | 2.92.34aविविधान्यपि यानानि महान्ति च लघूनि च। | 2.92.34aविविधान्यपि यानानि महान्ति च लघूनि च । | 2.92.34aविविधान्यपि यानानि महन्ति च लघूनि च। |
| 102 | #35bಪ್ರಯಯುಃ ಸುಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ಪಾದೈರಪಿ ಪದಾತಯಃ ॥ | 2.92.35bप्रययुः सुमहार्हाणि पादैरपि पदातयः ॥ ३५ ॥ | 2.86.32bप्रययुः सुमहार्हाणि पादैरेव पदातयः ॥2.86.32॥ | 2.92.34bप्रययुः सुमहार्हाणि पादैरेव पदातयः ॥ 2.92.34 ॥ | 2.92.34bप्रययुः सुमहार्हाणि पादैरेव पदातयः ॥ 2.92.34 ॥ | 2.92.34bप्रययुः सुमहार्हाणि पादैरेव पदातयः ॥ २।९२।३४ ॥ | 2.92.34bप्रययुस् सुमहार्हाणि पादै रेव पदातयः॥2.92.34॥ |
| 103 | #36aಅಥ ಯಾನಪ್ರವೇಕೈಸ್ತು ಕೌಸಲ್ಯಾಪ್ರಮುಖಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ । | 2.92.36aअथ यानप्रवेकैस्तु कौसल्याप्रमुखाः स्त्रियः । | 2.86.33aअथ यानप्रवेकैस्तु कौसल्याप्रमुखाः स्त्रियः । | 2.92.35aअथ यानप्रवेकैस्तु कौसल्याप्रमुखाः स्त्रियः । | 2.92.35aअथ यानप्रवेकैस्तु कौसल्याप्रमुखाः स्त्रियः। | 2.92.35aअथ यानप्रवेकैस्तु कौसल्याप्रमुखाः स्त्रियः । | 2.92.35aअथ यानप्रवेकैस्तु कौसल्याप्रमुखाः स्त्रियः। |
| 104 | #36bರಾಮದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಿಣ್ಯಃ ಪ್ರಯಯುರ್ಮುದಿತಾಸ್ತದಾ ॥ | 2.92.36bरामदर्शनकाङ्क्षिण्यः प्रययुर्मुदितास्तदा ॥ ३६ ॥ | 2.86.33bरामदर्शनकाङ्क्षिण्यः प्रययुर्मुदितास्तदा ॥2.86.33॥ | 2.92.35bरामदर्शनकांक्षिण्यः प्रययुर्मुदितास्तदा ॥ 2.92.35 ॥ | 2.92.35bरामदर्शनकाङ्क्षिण्यः प्रययुर्मुदितास्तदा ॥ 2.92.35 ॥ | 2.92.35bरामदर्शनकांक्षिण्यः प्रययुर्मुदितास्तदा ॥ २।९२।३५ ॥ | 2.92.35bरामदर्शनकाङ्क्षिण्यः प्रययुर्मुदितास्तदा॥2.92.35॥ |
| 105 | #37aಚಂದ್ರಾರ್ಕತರುಣಾಭಾಸಾಂ ನಿಯುಕ್ತಾಂ ಶಿಬಿಕಾಂ ಶುಭಾಮ್ । | 2.92.37aचन्द्रार्कतरुणाभासां नियुक्तां शिबिकां शुभाम् । | 2.86.34aस चार्कतरुणाभासां नियुक्तां शिबिकां शुभाम् । | 2.92.36aचन्द्रार्कतरुणाभासां नियुक्तां शिबिकां शुभाम् । | 2.92.36aचन्द्रार्कतरुणाभासां नियुक्तां शिबिकां शुभाम्। | 2.92.36aचन्द्रार्कतरुणाभासां नियुक्तां शिबिकां शुभाम् । | 2.92.36aचन्द्रार्कतरुणाभासां निर्युक्तां शिबिकां शुभाम्। |
| 106 | #37bಆಸ್ಥಾಯ ಪ್ರಯಯೌ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಭರತಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಃ ॥ | 2.92.37bआस्थाय प्रययौ श्रीमान् भरतः सपरिच्छदः ॥ ३७ ॥ | 2.86.34bआस्थाय प्रययौ श्रीमान्भरतः सपरिच्छदः ॥2.86.34॥ | 2.92.36bआस्थाय प्रययौ श्रीमान् भरतः सपरिच्छदः ॥ 2.92.36 ॥ | 2.92.36bआस्थाय प्रययौ श्रीमान् भरतः सपरिच्छदः ॥ 2.92.36 ॥ | 2.92.36bआस्थाय प्रययौ श्रीमान् भरतः सपरिच्छदः ॥ २।९२।३६ ॥ | 2.92.36bआस्थाय प्रययौ श्रीमान्भरतस् सपरिच्छदः॥2.92.36॥ |
| 107 | #38aಸಾ ಪ್ರಯಾತಾ ಮಹಾಸೇನಾ ಗಜವಾಜಿಸಮಾಕುಲಾ । | 2.92.38aसा प्रयाता महासेना गजवाजिसमाकुला । | 2.86.35aसा प्रयाता महासेना गजवाजिरथाकुला । | 2.92.37aसा प्रयाता महासेना गजवाजिरथाकुला । | 2.92.37aसा प्रयाता महासेना गजवाजिरथाकुला। | 2.92.37aसा प्रयाता महासेना गजवाजिरथाकुला । | 2.92.37aसा प्रयाता महासेना गजवाजिरथाकुला। |
| 108 | #38bದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮಾವೃತ್ಯ ಮಹಾಮೇಘ ಇವೋತ್ಥಿತಃ ॥ | 2.92.38bदक्षिणां दिशमावृत्य महामेघ इवोत्थितः ॥ ३८ ॥ | 2.86.35bदक्षिणां दिशमावृत्य महामेघ इवोत्थितः । | 2.92.37bदक्षिणां दिशमावृत्य महामेघ इवोत्थितः ॥ 2.92.37 ॥ | 2.92.37bदक्षिणां दिशमावृत्य महामेघ इवोत्थितः ॥ 2.92.37 ॥ | 2.92.37bदक्षिणां दिशमावृत्य महामेघ इवोत्थितः ॥ २।९२।३७ ॥ | 2.92.37bदक्षिणां दिशमावृत्य महामेघ इवोत्थितः॥2.92.37॥ |
| 109 | #39aವನಾನಿ ಚ ವ್ಯತಿಕ್ರಮ್ಯ ಜುಷ್ಟಾನಿ ಮಗೃಪಕ್ಷಿಭಿಃ । | 2.92.39aवनानि च व्यतिक्रम्य जुष्टानि मृगपक्षिभिः । | 2.86.35cवनानि तु व्यतिक्रम्य जुष्टानि मृगपक्षिभिः ॥2.86.35॥ | 2.92.38aवनानि तु व्यतिक्रम्य जुष्टानि मृगपक्षिभिः । | 2.92.38aवनानि तु व्यतिक्रम्य जुष्टानि मृगपक्षिभिः। | 2.92.38aवनानि तु व्यतिक्रम्य जुष्टानि मृगपक्षिभिः । | 2.92.38aवनानि तु व्यतिक्रम्य जुष्टानि मृगपक्षिभिः। |
| 110 | #39bಗಂಗಾಯಾಃ ಪರವೇಲಾಯಾಂ ಗಿರಿಷ್ವಥ ನದೀಷ್ವಪಿ ॥ | 2.92.39bगङ्गायाः परवेलायां गिरिष्वथ नदीष्वपि ॥ ३९ ॥ | 2.92.38bगङ्गायाः परवेलायां गिरिष्वपि नदीषु च ॥ 2.92.38 ॥ | 2.92.38bगङ्गायाः परवेलायां गिरिष्वपि नदीषु च ॥ 2.92.38 ॥ | 2.92.38bगङ्गायाः परवेलायां गिरिष्वपि नदीषु च ॥ २।९२।३८ ॥ | 2.92.38bगङ्गायाः परवेलायां गिरिष्वपि नदीषु च॥2.92.38॥ | |
| 111 | 2.92.3738aसेत्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | ||||||
| 112 | 2.92.3738bगङ्गायाः दक्षिणवाहिन्याः । | ||||||
| 113 | 2.92.3738cपरवेलायां पश्चिमभागे स्थितेति शेषः । | ||||||
| 114 | 2.92.3738dमहासेना वनानि व्यतिक्रम्य गिरिषु नदीषु च विश्रम्येति शेषः । | ||||||
| 115 | 2.92.3738eउत्थितो मेघ इव दक्षिणां दिशमावृत्य प्रयातेति सम्बन्धः । | ||||||
| 116 | 2.92.3738fयद्वा महासेना गिरिषु नदीषु च वनानि व्यतिक्रम्येति वा अन्वयः ॥ 2.92.3738 ॥ | ||||||
| 117 | #40aಸಾ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟದ್ವಿಪವಾಜಿಯೂಥಾ ವಿತ್ರಾಸಯಂತೀ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಸಂಘಾನ್ । | 2.92.40aसा सम्प्रहृष्टद्विपवाजियूथा वित्रासयन्ती मृगपक्षिसङ्घान् । | 2.86.36aसा संप्रहृष्टद्विपवाजियोधा वित्रासयन्ती मृगपक्षिसंघान् । | 2.92.39aसा सम्प्रहृष्टद्विजवाजियोधा वित्रासयन्ती मृगपक्षिसङ्घान् । | 2.92.39aसा सम्प्रहृष्टद्विजवाजियोधा वित्रासयन्ती मृगपक्षिसङ्घान्। | 2.92.39aसा सम्प्रहृष्टद्विजवाजियोधा वित्रासयन्ती मृगपक्षिसङ्घान् । | 2.92.39aसा सम्प्रहृष्टद्विपवाजियोधा वित्रासयन्ती मृगपक्षिसङ्घान्। |
| 118 | #40bಮಹದ್ವನಂ ತತ್ ಪ್ರವಿಗಾಹಮಾನಾ ರರಾಜ ಸೇನಾ ಭರತಸ್ಯ ತತ್ರ ॥ | 2.92.40bमहद्वनं तत् प्रविगाहमाना रराज सेना भरतस्य तत्र ॥ ४० ॥ | 2.86.36bमहद्वनं तत्प्रविगाहमाना रराज सेना भरतस्य तत्र ॥2.86.36॥ | 2.92.39bमहद्वनं तत्प्रतिगाहमाना रराज सेना भरतस्य तत्र ॥ 2.92.39 ॥ | 2.92.39bमहद्वनं तत्प्रतिगाहमाना रराज सेना भरतस्य तत्र ॥ 2.92.39 ॥ | 2.92.39bमहद्वनं तत्प्रतिगाहमाना रराज सेना भरतस्य तत्र ॥ २।९२।३९ ॥ | 2.92.39bमहद्वनं तत्प्रतिगाहमाना रराज सेना भरतस्य तत्र॥2.92.39॥ |