रामचरितप्रस्तावः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
67 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 48 lines
gor-hi 48 lines
crit 46 lines
gr 58 lines
dr-mula 46 lines
gr-iitk 55 lines
iitk 46 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಗುಹಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭರತೋ ಭೃಶಮಪ್ರಿಯಮ್ । | 2.87.1aगुहस्य वचनं श्रुत्वा भरतो भृशमप्रियम् । | 2.81.1aगुहस्य वचनं श्रुत्वा भरतो भृशमप्रियम् । | 2.87.1aगुहस्य वचनं श्रुत्वा भरतो भृशमप्रियम् । | 2.87.1aगुहस्य वचनं श्रुत्वा भरतो भृशमप्रियम्। | 2.87.1aगुहस्य वचनं श्रुत्वा भरतो भृशमप्रियम् । | 2.87.1aगुहस्य वचनं श्रुत्वा भरतो भृशमप्रियम्। |
| 2 | #1bಧ್ಯಾನಂ ಜಗಾಮ ತತ್ರೈವ ಯತ್ರತಚ್ಛ್ರುತಮಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 2.87.1bध्यानं जगाम तत्रैव यत्र तच्छ्रुतमप्रियम् ॥ १ ॥ | 2.81.1bध्यानं जगाम तत्रैव यत्र तच्छ्रुतमप्रियम् ॥2.81.1॥ | 2.87.1bध्यानं जगाम तत्रैव यत्र तच्छ्रुतमप्रियम् ॥ 2.87.1 ॥ | 2.87.1bध्यानं जगाम तत्रैव यत्र तच्छ्रुतमप्रियम् ॥ 2.87.1 ॥ | 2.87.1bध्यानं जगाम तत्रैव यत्र तच्छ्रुतमप्रियम् ॥ २।८७।१ ॥ | 2.87.1bध्यानं जगाम तत्रैव यत्र तच्छ्रुतमप्रियम्॥2.87.1॥ |
| 3 | #2aಸುಕುಮಾರೋ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಃ ಸಿಂಹಸ್ಕಂಧೋ ಮಹಾಭುಜಃ । | 2.87.2aसुकुमारो महासत्त्वः सिंहस्कन्धो महाभुजः । | 2.81.2aसुकुमारो महासत्त्वः सिंहस्कन्धो महाभुजः । | 2.87.2aसुकुमारो महासत्त्वः सिंहस्कन्धो महाभुजः । | 2.87.2aसुकुमारो महासत्त्वः सिंहस्कन्धो महाभुजः। | 2.87.2aसुकुमारो महासत्त्वः सिंहस्कन्धो महाभुजः । | 2.87.2aसुकुमारो महासत्त्वस्सिंहस्कन्धो महाभुजः। |
| 4 | #2bಪುಂಡರೀಕವಿಶಾಲಾಕ್ಷಸ್ತರುಣಃ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಃ ॥ | 2.87.2bपुण्डरीकविशालाक्षस्तरुणः प्रियदर्शनः ॥ २ ॥ | 2.81.2bपुण्डरीक विशालाक्षस्तरुणः प्रियदर्शनः ॥2.81.2॥ | 2.87.2bपुण्डरीकविशालाक्षस्तरुणः प्रियदर्शनः ॥ 2.87.2 ॥ | 2.87.2bपुण्डरीकविशालाक्षस्तरुणः प्रियदर्शनः ॥ 2.87.2 ॥ | 2.87.2bपुण्डरीकविशालाक्षस्तरुणः प्रियदर्शनः ॥ २।८७।२ ॥ | 2.87.2bपुण्डरीकविशालाक्ष स्तरुणः प्रियदर्शनः॥2.87.2॥ |
| 5 | #3aಪ್ರತ್ಯಾಶ್ವಸ್ಯ ಮುಹೂರ್ತಂ ತು ಕಾಲಂಪರಮದುರ್ಮನಾಃ । | 2.87.3aप्रत्याश्वस्य मुहूर्तं तु कालं परमदुर्मनाः । | 2.81.3aप्रत्याश्वस्य मुहूर्तं तु कालं परमदुर्मनाः । | 2.87.3aप्रत्याश्वस्य मुहूर्त्तं तु कालं परमदुर्मनाः । | 2.87.3aप्रत्याश्वस्य मुहूर्त्तं तु कालं परमदुर्मनाः। | 2.87.3aप्रत्याश्वस्य मुहूर्त्तं तु कालं परमदुर्मनाः । | 2.87.3aप्रत्याश्वस्य मुहूर्तं तु कालं परमदुर्मनाः। |
| 6 | #3bಸಸಾದ ಸಹಸಾ ತೋತ್ರೈರ್ಹ್ಯದಿ ವಿದ್ಧ ಇವ ದ್ವಿಪಃ ॥ | 2.87.3bससाद सहसा तोत्रैर्हृदि विद्ध इव द्विपः ॥ ३ ॥ | 2.81.3bपपात सहसा तोत्रैर्हृदि विद्ध इव द्विपः ॥2.81.3॥ | 2.87.3bपपात सहसा तोत्रैर्ह्यतिविद्ध इव द्विपः ॥ 2.87.3 ॥ | 2.87.3bपपात सहसा तोत्रैर्ह्यतिविद्ध इव द्विपः ॥ 2.87.3 ॥ | 2.87.3bपपात सहसा तोत्रैर्ह्यतिविद्ध इव द्विपः ॥ २।८७।३ ॥ | 2.87.3bपपात सहसा तोत्रैर्ह्यतिविद्ध इव द्विपः॥2.87.3॥ |
| 7 | 2.87.23aसुकुमारइत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | 2.87.23aसुकुमारइत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | |||||
| 8 | 2.87.23bप्रत्याश्वस्य मुहूर्त्तं कालं परमदुर्मनाः सन् सहसा पपात । | 2.87.23bप्रत्याश्वस्य मुहूर्त्तं कालं परमदुर्मनाः सन् सहसा पपात । | |||||
| 9 | 2.87.23cससादेति वा पाठः । | 2.87.23cससादेति वा पाठः । | |||||
| 10 | 2.87.23dसुकुमार इत्यादिना तदवस्थानर्हत्वमुच्यते ॥ 2.87.23 ॥ | 2.87.23dसुकुमार इत्यादिना तदवस्थानर्हत्वमुच्यते ॥ २।८७।२३ ॥ | |||||
| 11 | #4aಭರತಂ ಮೂರ್ಛಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿವರ್ಣವದನೋಗುಹಃ । | 2.87.4aभरतं मूर्च्छितं दृष्ट्वा विवर्णवदनो गुहः । | |||||
| 12 | #4bಬಭೂವ ವ್ಯಥಿತಸ್ತತ್ರ ಭೂಮಿಕಂಪೇಯಥಾ ದ್ರುಮಃ ॥ | 2.87.4bबभूव व्यथितस्तत्र भूमिकम्पे यथा द्रुमः ॥ ४ ॥ | |||||
| 13 | #5aತದವಸ್ಥಂ ತು ಭರತಂ ಶತ್ರುಘ್ನೋಽನಂತರಸ್ಥಿತಃ । | 2.87.5aतदवस्थं तु भरतं शत्रुघ्नोऽनन्तरस्थितः । | 2.81.4aतदवस्थं तु भरतं शत्रुघ्नोऽनन्तर स्थितः । | 2.87.4aतदवस्थं तु भरतं शत्रुघ्नो ऽनन्तरस्थितः । | 2.87.4aतदवस्थं तु भरतं शत्रुघ्नोऽनन्तरस्थितः। | 2.87.4aतदवस्थं तु भरतं शत्रुघ्नो ऽनन्तरस्थितः । | 2.87.4aतदवस्थं तु भरतं शत्रुघ्नोऽनन्तरस्थितः। |
| 14 | #5bಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ರುರೋದೋಚ್ಚೈರ್ವಿಸಂಜ್ಞಃ ಶೋಕಕರ್ಶಿತಃ ॥ | 2.87.5bपरिष्वज्य रुरोदोच्चैर्विसञ्ज्ञः शोककर्शितः ॥ ५ ॥ | 2.81.4bपरिष्वज्य रुरोदोच्चैर्विसंज्ञः शोककर्शितः ॥2.81.4॥ | 2.87.4bपरिष्वज्य रुरोदोच्चैर्विसंज्ञः शोककर्शितः ॥ 2.87.4 ॥ | 2.87.4bपरिष्वज्य रुरोदोच्चैर्विसञ्ज्ञः शोककर्शितः ॥ 2.87.4 ॥ | 2.87.4bपरिष्वज्य रुरोदोच्चैर्विसंज्ञः शोककर्शितः ॥ २।८७।४ ॥ | 2.87.4bपरिष्वज्य रुरोदोच्चैर्विसंज्ञश्शोककर्शितः॥2.87.4॥ |
| 15 | #6aತತಃ ಸರ್ವಾಃ ಸಮಾಪೇತುರ್ಮಾತರೋ ಭರತಸ್ಯ ತಾಃ । | 2.87.6aततः सर्वाः समापेतुर्मातरो भरतस्य ताः । | 2.81.5aततः सर्वाः समापेतुर्मातरो भरतस्य ताः । | 2.87.5aततः सर्वाः समापेतुर्मातरो भरतस्य ताः । | 2.87.5aततः सर्वाः समापेतुर्मातरो भरतस्य ताः। | 2.87.5aततः सर्वाः समापेतुर्मातरो भरतस्य ताः । | 2.87.5aततस्सर्वास्समापेतुर्मातरो भरतस्य ताः। |
| 16 | #6bಉಪವಾಸಕೃಶಾ ದೀನಾ ಭರ್ತುರ್ವ್ಯಸನಕರ್ಶಿತಾಃ ॥ | 2.87.6bउपवासकृशा दीना भर्तृव्यसनकर्शिताः ॥ ६ ॥ | 2.81.5bउपवास कृशा दीना भर्तृव्यसनकर्शिताः ॥2.81.5॥ | 2.87.5bउपवासकृशा दीना भर्त्तुर्व्यसनकर्शिताः ॥ 2.87.5 ॥ | 2.87.5bउपवासकृशा दीना भर्त्तुर्व्यसनकर्शिताः ॥ 2.87.5 ॥ | 2.87.5bउपवासकृशा दीना भर्त्तुर्व्यसनकर्शिताः ॥ २।८७।५ ॥ | 2.87.5bउपवासकृशा दीना भर्तृव्यसनकर्शिताः॥2.87.5॥ |
| 17 | 2.87.45aतदवस्थमिति । | 2.87.45aतदवस्थमिति । | |||||
| 18 | 2.87.45bअनन्तरस्थितः निरन्तरं समीपे स्थितः ॥ 2.87.45 ॥ | 2.87.45bअनन्तरस्थितः निरन्तरं समीपे स्थितः ॥ २।८७।४५ ॥ | |||||
| 19 | #7aತಾಶ್ಚ ತಂ ಪತಿತಂ ಭೂಮೌ ರುದಂತ್ಯಃಪರ್ಯವಾರಯನ್ । | 2.87.7aताश्च तं पतितं भूमौ रुदत्यः पर्यवारयन् । | 2.81.6aताश्च तं पतितं भूमौ रुदन्त्यः पर्यवारयन् । | 2.87.6aताश्च तं पतितं भूमौ रुदन्त्यः पर्यवारयन् । | 2.87.6aताश्च तं पतितं भूमौ रुदन्त्यः पर्यवारयन्। | 2.87.6aताश्च तं पतितं भूमौ रुदन्त्यः पर्यवारयन् । | 2.87.6aताश्च तं पतितं भूमौ रुदन्त्यः पर्यवारयन्। |
| 20 | #7bಕೌಸಲ್ಯಾ ತ್ವನುಸೃತ್ಯೈನಂ ದರ್ಮನಾಃ ಪರಿಷಸ್ವಜೇ ॥ | 2.87.7bकौसल्या त्वनुसृत्यैनं दुर्मनाः परिषस्वजे ॥ ७ ॥ | 2.81.6bकौसल्या त्वनुसृत्यैनं दुर्मनाः परिषस्वजे ॥2.81.6॥ | 2.87.6bकौसल्या त्वनुसूत्यैनं दुर्मनाः परिषस्वजे ॥ 2.87.6 ॥ | 2.87.6bकौसल्या त्वनुसूत्यैनं दुर्मनाः परिषस्वजे ॥ 2.87.6 ॥ | 2.87.6bकौसल्या त्वनुसूत्यैनं दुर्मनाः परिषस्वजे ॥ २।८७।६ ॥ | 2.87.6bकौसल्या त्वनुसृत्यैनं दुर्मनाः परिषस्वजे॥2.87.6॥ |
| 21 | #8aವತ್ಸಲಾ ಸ್ವಂ ಯಥಾ ವತ್ಸಮುಪಗುಹ್ಯ ತಪಸ್ವಿನೀ । | 2.87.8aवत्सला स्वं यथा वत्समुपगुह्य तपस्विनी । | 2.81.7aवत्सला स्वं यथा वत्समुपगूह्य तपस्विनी । | 2.87.7aवत्सला स्वं यथा वत्समुपगूह्य तपस्विनी । | 2.87.7aवत्सला स्वं यथा वत्समुपगूह्य तपस्विनी। | 2.87.7aवत्सला स्वं यथा वत्समुपगूह्य तपस्विनी । | 2.87.7aवत्सला स्वं यथा वत्समुपगूह्य तपस्विनी। |
| 22 | #8bಪರಿಪಪ್ರಚ್ಛ ಭರತಂ ರುಂದತೀ ಶೋಕಲಾಲಸಾ ॥ | 2.87.8bपरिपप्रच्छ भरतं रुदती शोकलालसा ॥ ८ ॥ | 2.81.7bपरिपप्रच्छ भरतं रुदन्ती शोकलालसा ॥2.81.7॥ | 2.87.7bपरिपप्रच्छ भरतं रुदन्ती शोकलालसा ॥ 2.87.7 ॥ | 2.87.7bपरिपप्रच्छ भरतं रुदन्ती शोकलालसा ॥ 2.87.7 ॥ | 2.87.7bपरिपप्रच्छ भरतं रुदन्ती शोकलालसा ॥ २।८७।७ ॥ | 2.87.7bपरिपप्रच्छ भरतं रुदन्ती शोकलालसा॥2.87.7॥ |
| 23 | #9aಪುತ್ರ ವ್ಯಾಧಿರ್ನ ತೇ ಕಚ್ಚಿಚ್ಛರೀರಂ ಪರಿಬಾಧತೇ । | 2.87.9aपुत्र व्याधिर्न ते कच्चिच्छरीरं प्रति बाधते । | 2.81.8aपुत्रव्याधिर्न ते कच्चिच्छरीरं परिबाधते । | 2.87.8aपुत्र व्याधिर्न ते कच्चिच्छरीरं परिबाधते । | 2.87.8aपुत्र व्याधिर्न ते कच्चिच्छरीरं परिबाधते। | 2.87.8aपुत्र व्याधिर्न ते कच्चिच्छरीरं परिबाधते । | 2.87.8aपुत्र व्याधिर्न ते कच्चिच्छरीरं परिबाधते। |
| 24 | #9bಅಸ್ಯ ರಾಜಕುಲಸ್ಯಾದ್ಯ ದ್ವದಧೀನಂ ಹಿ ಜೀವಿತಮ್ ॥ | 2.87.9bअस्य राजकुलस्याद्य त्वदधीनं हि जीवितम् ॥ ९ ॥ | 2.81.8bअद्य राजकुलस्यास्य त्वदधीनं हि जीवितम् ॥2.81.8॥ | 2.87.8bअद्य राजकुलस्यास्य त्वदधीनं च जीवितम् ॥ 2.87.8 ॥ | 2.87.8bअद्य राजकुलस्यास्य त्वदधीनं च जीवितम् ॥ 2.87.8 ॥ | 2.87.8bअद्य राजकुलस्यास्य त्वदधीनं च जीवितम् ॥ २।८७।८ ॥ | 2.87.8bअद्य राजकुलस्यास्य त्वदधीनं हि जीवितम्॥2.87.8॥ |
| 25 | #10aತ್ವಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುತ್ರ ಜೀವಾಮಿ ರಾಮೇ ಸಭ್ರಾತೃಕೇಗತೇ । | 2.87.10aत्वां दृष्ट्वा पुत्र जीवामि रामे सभ्रातृके गते । | 2.81.9aत्वां दृष्ट्वा पुत्र जीवामि रामे सभ्रातृके गते । | 2.87.9aत्वां दृष्ट्वा पुत्र जीवामि रामे सभ्रातृके गते । | 2.87.9aत्वां दृष्ट्वा पुत्र जीवामि रामे सभ्रातृके गते। | 2.87.9aत्वां दृष्ट्वा पुत्र जीवामि रामे सभ्रातृके गते । | 2.87.9aत्वां दृष्ट्वा पुत्र जीवामि रामे सभ्रातृकेगते। |
| 26 | #10bವೃತ್ತೇ ದಶರಥೇ ರಾಜ್ಞಿ ನಾಥ ಏಕಸ್ತ್ವಮದ್ಯ ನಃ ॥ | 2.87.10bवृत्ते दशरथे राज्ञि नाथ एकस्त्वमद्य नः ॥ १० ॥ | 2.81.9bवृत्ते दशरथे राज्ञि नाथ एकस्त्वमद्य नः ॥2.81.9॥ | 2.87.9bवृत्ते दशरथे राज्ञि नाथ एकस्त्वमद्य नः ॥ 2.87.9 ॥ | 2.87.9bवृत्ते दशरथे राज्ञि नाथ एकस्त्वमद्य नः ॥ 2.87.9 ॥ | 2.87.9bवृत्ते दशरथे राज्ञि नाथ एकस्त्वमद्य नः ॥ २।८७।९ ॥ | 2.87.9bवृत्ते दशरथे राज्ञि नाथ एकस्त्वमद्य नः॥2.87.9॥ |
| 27 | 2.87.89aपुत्रेति । | ||||||
| 28 | 2.87.89bनहि भरतस्य व्याधिश्चातुर्थिकः, अपितु रामविरह एव । | ||||||
| 29 | 2.87.89cरामविरहः ते शरीरं बाधते कच्चिदित्यर्थः । | ||||||
| 30 | 2.87.89dअद्येति रामो वनं गतः चक्रवर्त्ती तु संस्थितः । | ||||||
| 31 | 2.87.89eअतस्त्वमेवेदानीमस्माकं रक्षक इति नार्थः, किन्तु रामे भवतो मुखवैवर्ण्यं दृष्ट्वा न पुनरनागतो भवेत्, अवश्यमागमिष्यतीत्येतदवेक्ष्य वयं जीवामः । | ||||||
| 32 | 2.87.89fभवान्नास्तीति श्रुतं चेत् क इमां दिशमवलोकयेत् ॥ 2.87.89 ॥ | ||||||
| 33 | #11aಕಚ್ಚಿನ್ನ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇ ಪುತ್ರಶ್ರುತಂ ತೇ ಕಿಂಚಿದಪ್ರಿಯಮ್ । | 2.87.11aकच्चिन्न लक्ष्मणे पुत्र श्रुतं ते किञ्चिदप्रियम् । | 2.81.10aकच्चिन्न लक्ष्मणे पुत्र श्रुतं ते किंचिदप्रियम् । | 2.87.10aकच्चिन्नु लक्ष्मणे पुत्र श्रुतं ते किञ्चिदप्रियम् । | 2.87.10aकच्चिन्नु लक्ष्मणे पुत्र श्रुतं ते किञ्चिदप्रियम्। | 2.87.10aकच्चिन्नु लक्ष्मणे पुत्र श्रुतं ते किञ्चिदप्रियम् । | 2.87.10aकच्चिन्न लक्ष्मणे पुत्र श्रुतं ते किंचदप्रियम्। |
| 34 | #11bಪುತ್ರೇ ವಾ ಹ್ಯೇಕಪುತ್ರಾಯಾಃ ಸಹಭಾರ್ಯೇ ವನಂ ಗತೇ ॥ | 2.87.11bपुत्रे वा ह्येकपुत्रायाः सहभार्ये वनं गते ॥ ११ ॥ | 2.81.10bपुत्र वा ह्येकपुत्रायाः सहभार्ये वनं गते ॥2.81.10॥ | 2.87.10bपुत्रे वा ह्येकपुत्रायाः सहभार्ये वनं गते ॥ 2.87.10 ॥ | 2.87.10bपुत्रे वा ह्येकपुत्रायाः सहभार्ये वनं गते ॥ 2.87.10 ॥ | 2.87.10bपुत्रे वा ह्येकपुत्रायाः सहभार्ये वनं गते ॥ २।८७।१० ॥ | 2.87.10bपुत्रे वाऽप्येकपुत्रायास् सहभार्ये वनं गते॥2.87.10॥ |
| 35 | #12aಸ ಮುಹೂರ್ತಂ ಸಮಾಶ್ವಸ್ಯ ರುದನ್ನೇವ ಮಹಾಯಶಾಃ । | 2.87.12aस मुहूर्तं समाश्वस्य रुदन्नेव महायशाः । | 2.81.11aस मुहूर्तं समाश्वस्य रुदन्नेव महायशाः । | 2.87.11aस मुहूर्त्तं समाश्वस्य रुदन्नेव महायशाः । | 2.87.11aस मुहूर्त्तं समाश्वस्य रुदन्नेव महायशाः। | 2.87.11aस मुहूर्त्तं समाश्वस्य रुदन्नेव महायशाः । | 2.87.11aस मुहूर्तं समाश्वस्य रुदन्नेव महायशाः। |
| 36 | #12bಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಪರಿಸಾಂತ್ವಯೇದಂ ಗುಹಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.87.12bकौसल्यां परिसान्त्व्येदं गुहं वचनमब्रवीत् ॥ १२ ॥ | 2.81.11bकौसल्यां परिसान्त्व्येदं गुहं वचनमब्रवीत् ॥2.81.11॥ | 2.87.11bकौसल्यां परिसान्त्व्येदं गुहं वचनमब्रवीत् ॥ 2.87.11 ॥ | 2.87.11bकौसल्यां परिसान्त्व्येदं गुहं वचनमब्रवीत् ॥ 2.87.11 ॥ | 2.87.11bकौसल्यां परिसान्त्व्येदं गुहं वचनमब्रवीत् ॥ २।८७।११ ॥ | 2.87.11bकौसल्यां परिसान्त्वेद्यं गुहं वचनमब्रवीत्॥2.87.11॥ |
| 37 | #13aಭ್ರಾತಾ ಮೇ ಕ್ವಾವಸದ್ ರಾತ್ರೌ ಕ್ವ ಸೀತಾ ಕ್ವ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 2.87.13aभ्राता मे क्वावसद् रात्रौ क्व सीता क्व च लक्ष्मणः । | 2.81.12aभ्राता मे क्वावसद्रात्रिं क्व सीता क्व च लक्ष्मणः । | 2.87.12aभ्राता मे क्वावसद्रात्रौ क्व सीता क्व च लक्ष्मणः । | 2.87.12aभ्राता मे क्वावसद्रात्रौ क्व सीता क्व च लक्ष्मणः। | 2.87.12aभ्राता मे क्वावसद्रात्रौ क्व सीता क्व च लक्ष्मणः । | 2.87.12aभ्राता मे क्वावसद्रात्रौ क्व सीता क्व च लक्ष्मणः। |
| 38 | #13bಅಸ್ವಪಚ್ಛಯನೇ ಕಸ್ಮಿನ್ ಕಿಂಭುಕ್ತ್ವಾ ಗುಹ ಶಂಸ ಮೇ ॥ | 2.87.13bअस्वपच्छयने कस्मिन् किं भुक्त्वा गुह शंस मे ॥ १३ ॥ | 2.81.12bअस्वपच्छयने कस्मिन्किं भुक्त्वा गुह शंस मे ॥2.81.12॥ | 2.87.12bअस्वपच्छयने कस्मिन् किं भुक्त्वा गुह शंस मे ॥ 2.87.12 ॥ | 2.87.12bअस्वपच्छयने कस्मिन् किं भुक्त्वा गुह शंस मे ॥ 2.87.12 ॥ | 2.87.12bअस्वपच्छयने कस्मिन् किं भुक्त्वा गुह शंस मे ॥ २।८७।१२ ॥ | 2.87.12bअस्वपच्छयने कस्मिन् किं भुक्त्वा गुह शंस मे॥2.87.12॥ |
| 39 | 2.87.1112aस इति । | 2.87.1112aस इति । | |||||
| 40 | 2.87.1112bपरिसान्त्व्य त्वच्छङ्कितं किमपि न भवेदिति वदन्, परिसान्त्व्येत्यर्थः ॥ 2.87.1112 ॥ | 2.87.1112bपरिसान्त्व्य त्वच्छङ्कितं किमपि न भवेदिति वदन्, परिसान्त्व्येत्यर्थः ॥ २।८७।१११२ ॥ | |||||
| 41 | #14aಸೋಽಬ್ರವೀದ್ಭರತಂ ಹೃಷ್ಟೋ ನಿಷಾದಾಧಿಪತಿರ್ಗುಹಃ । | 2.87.14aसोऽब्रवीद् भरतं हृष्टो निषादाधिपतिर्गुहः । | 2.81.13aसोऽब्रवीद्भरतं पृष्टो निषादाधिपतिर्गुहः । | 2.87.13aसो ऽब्रवीद्भरतं हृष्टो निषादाधिपतिर्गुहः । | 2.87.13aसोऽब्रवीद्भरतं हृष्टो निषादाधिपतिर्गुहः। | 2.87.13aसो ऽब्रवीद्भरतं हृष्टो निषादाधिपतिर्गुहः । | 2.87.13aसोऽब्रवीद्भरतं हृष्टो निषादाधिपतिर्गुहः। |
| 42 | #14bಯದ್ವಿಧಂ ಪ್ರತಿಪೇದೇ ಚ ರಾಮೇಪ್ರಿಯಹಿತೇಽತಿಥೌ ॥ | 2.87.14bयद्विधं प्रतिपेदे च रामे प्रियहितेऽतिथौ ॥ १४ ॥ | 2.81.13bयद्विधं प्रतिपेदे च रामे प्रियहितेऽतिथौ ॥2.81.13॥ | 2.87.13bयद्विधं प्रतिपेदे च रामे प्रियहिते ऽतिथौ ॥ 2.87.13 ॥ | 2.87.13bयद्विधं प्रतिपेदे च रामे प्रियहितेऽतिथौ ॥ 2.87.13 ॥ | 2.87.13bयद्विधं प्रतिपेदे च रामे प्रियहिते ऽतिथौ ॥ २।८७।१३ ॥ | 2.87.13bयद्विधं प्रतिपेदे च रामे प्रियहितेऽतिथौ॥2.87.13॥ |
| 43 | #15aಅನ್ನಮುಚ್ಚಾವಚಂ ಭಕ್ಷ್ಯಾಃ ಲಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ । | 2.87.15aअन्नमुच्चावचं भक्ष्याः फलानि विविधानि च । | 2.81.14aअन्नमुच्चावचं भक्ष्याः फलानि विविधानि च । | 2.87.14aअन्नमुच्चावचं भक्षाः फलानि विविधानि च । | 2.87.14aअन्नमुच्चावचं भक्षाः फलानि विविधानि च। | 2.87.14aअन्नमुच्चावचं भक्षाः फलानि विविधानि च । | 2.87.14aअन्नमुच्चावचं भक्षाः फलानि विविधानि च। |
| 44 | #15bರಾಮಾಯಾಭ್ಯವಹಾರಾರ್ಥಂ ಬಹುಶೋಽಪಹೃತಂ ಮಯಾ ॥ | 2.87.15bरामायाभ्यवहारार्थं बहुशोऽपहृतं मया ॥ १५ ॥ | 2.81.14bरामायाभ्यवहारार्थं बहुचोपहृतं मया ॥2.81.14॥ | 2.87.14bरामा याम्यवहारार्थं बहु चोपहृतं मया ॥ 2.87.14 ॥ | 2.87.14bरामा याम्यवहारार्थं बहु चोपहृतं मया ॥ 2.87.14 ॥ | 2.87.14bरामा याम्यवहारार्थं बहु चोपहृतं मया ॥ २।८७।१४ ॥ | 2.87.14bरामायाभ्यवहारार्थं बहुचोपहृतं मया॥2.87.14॥ |
| 45 | #16aತತ್ಸರ್ವಂ ಪ್ರತ್ಯನುಜ್ಞಾಸೀದ್ ರಾಮಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 2.87.16aतत् सर्वं प्रत्यनुज्ञासीद् रामः सत्यपराक्रमः । | 2.81.15aतत्सर्वं प्रत्यनुज्ञासीद्रामः सत्यपराक्रमः । | 2.87.15aतत्सर्वं प्रत्यनुज्ञासीद्रामः सत्यपराक्रमः । | 2.87.15aतत्सर्वं प्रत्यनुज्ञासीद्रामः सत्यपराक्रमः। | 2.87.15aतत्सर्वं प्रत्यनुज्ञासीद्रामः सत्यपराक्रमः । | 2.87.15aतत्सर्वं प्रत्यनुज्ञासीद्रामस् सत्यपराक्रमः। |
| 46 | #16bನ ಹಿ ತತ್ ಪ್ರತ್ಯಗೃಹ್ಣಾತ್ ಸ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮಮನುಸ್ಮರನ್ ॥ | 2.87.16bन हि तत् प्रत्यगृह्णात् स क्षत्रधर्ममनुस्मरन् ॥ १६ ॥ | 2.81.15bन हि तत्प्रत्यगृह्णात्स क्षत्रधर्ममनुस्मरन् ॥2.81.15॥ | 2.87.15bन तु तत्प्रत्यगृह्णात् स क्षत्रधर्ममनुस्मरन् ॥ 2.87.15 ॥ | 2.87.15bन तु तत्प्रत्यगृह्णात् स क्षत्रधर्ममनुस्मरन् ॥ 2.87.15 ॥ | 2.87.15bन तु तत्प्रत्यगृह्णात् स क्षत्रधर्ममनुस्मरन् ॥ २।८७।१५ ॥ | 2.87.15bन तु तत्प्रत्यगृह्णात्स क्षत्रधर्ममनुस्मरन्॥2.87.15॥ |
| 47 | #17aನಹ್ಯಸ್ಮಾಭಿಃ ಪ್ರತಿಗ್ರಾಹ್ಯಂ ಸಖೇ ದೇಯಂ ತು ಸರ್ವದಾ । | 2.87.17aनह्यस्माभिः प्रतिग्राह्यं सखे देयं तु सर्वदा । | 2.81.16aन ह्यस्माभिः प्रतिग्राह्यं सखे देयं तु सर्वदा । | 2.87.16aन ह्यस्माभिः प्रतिग्राह्यं सखे देयं तु सर्वदा । | 2.87.16aन ह्यस्माभिः प्रतिग्राह्यं सखे देयं तु सर्वदा। | 2.87.16aन ह्यस्माभिः प्रतिग्राह्यं सखे देयं तु सर्वदा । | 2.87.16aन ह्यस्माभिः प्रतिग्राह्यं सखे देयं तु सर्वदा। |
| 48 | #17bಇತಿ ತೇನ ವಯಂ ಸರ್ವೇ ಅನುನೀತಾ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 2.87.17bइति तेन वयं सर्वे अनुनीता महात्मना ॥ १७ ॥ | 2.81.16bइति तेन वयं राजन्ननुनीता महात्मना ॥2.81.16॥ | 2.87.16bइति तेन वयं राजन्ननुनीता महात्मना ॥ 2.87.16 ॥ | 2.87.16bइति तेन वयं राजन्ननुनीता महात्मना ॥ 2.87.16 ॥ | 2.87.16bइति तेन वयं राजन्ननुनीता महात्मना ॥ २।८७।१६ ॥ | 2.87.16bइति तेन वयं राजन्ननुनीता महात्मना॥2.87.16॥ |
| 49 | #18aಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಯದಾನೀತಂ ಪೀತಂ ವಾರಿ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 2.87.18aलक्ष्मणेन यदानीतं पीतं वारि महात्मना । | 2.81.17aलक्ष्मणेन समानीतं पीत्वा वारि महायशाः । | 2.87.17aलक्ष्मणेन समानीतं पीत्वा वारि महायशाः । | 2.87.17aलक्ष्मणेन समानीतं पीत्वा वारि महायशाः। | 2.87.17aलक्ष्मणेन समानीतं पीत्वा वारि महायशाः । | 2.87.17aलक्ष्मणेन समानीतं पीत्वा वारि महायशाः। |
| 50 | #18bಔಪವಾಸ್ಯಂ ತದಾಕಾರ್ಷೀದ್ ರಾಘವಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 2.87.18bऔपवास्यं तदाकार्षीद् राघवः सह सीतया ॥ १८ ॥ | 2.81.17bऔपवास्यं तदाकार्षीद्राघवः सह सीतया ॥2.81.17॥ | 2.87.17bऔपवास्यं तदा ऽकार्षीद्राघवः सह सीतया ॥ 2.87.17 ॥ | 2.87.17bऔपवास्यं तदाऽकार्षीद्राघवः सह सीतया ॥ 2.87.17 ॥ | 2.87.17bऔपवास्यं तदा ऽकार्षीद्राघवः सह सीतया ॥ २।८७।१७ ॥ | 2.87.17bऔपवास्यं तदाऽकार्षीद्राघवस्सह सीतया॥2.87.17॥ |
| 51 | #19aತತಸ್ತು ಜಲಶೇಷೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಪ್ಯಕರೋತ್ತದಾ । | 2.87.19aततस्तु जलशेषेण लक्ष्मणोऽप्यकरोत् तदा । | 2.81.18aततस्तु जलशेषेण लक्ष्मणोऽप्यकरोत्तदा । | 2.87.18aततस्तु जलशेषेण लक्ष्मणोप्यकरोत्तदा । | 2.87.18aततस्तु जलशेषेण लक्ष्मणोप्यकरोत्तदा। | 2.87.18aततस्तु जलशेषेण लक्ष्मणोप्यकरोत्तदा । | 2.87.18aततस्तु जलशेषेण लक्ष्मणोऽप्यकरोत्तदा। |
| 52 | #19bವಾಗ್ಯತಾಸ್ತೇ ತ್ರಯಃ ಸಂಧ್ಯಾಂಸಮುಪಾಸಂತ ಸಂಹಿತಾಃ ॥ | 2.87.19bवाग्यतास्ते त्रयः सन्ध्यां समुपासन्त संहिताः ॥ १९ ॥ | 2.81.18bवाग्यतास्ते त्रयः संध्यामुपासत समाहिताः ॥2.81.18॥ | 2.87.18bवाग्यतास्ते त्रयः सन्ध्यां समुपासत संहिताः ॥ 2.87.18 ॥ | 2.87.18bवाग्यतास्ते त्रयः सन्ध्यां समुपासत संहिताः ॥ 2.87.18 ॥ | 2.87.18bवाग्यतास्ते त्रयः सन्ध्यां समुपासत संहिताः ॥ २।८७।१८ ॥ | 2.87.18bवाग्यतास्ते त्रयस् सन्ध्यां समुपासत संहिताः॥2.87.18॥ |
| 53 | #20aಸೌಮಿತ್ರಿಸ್ತು ತತಃ ಪಶ್ಚಾದಕರೋತ್ ಸ್ವಾಸ್ತರಂ ಶುಭಮ್ । | 2.87.20aसौमित्रिस्तु ततः पश्चादकरोत् स्वास्तरं शुभम् । | 2.81.19aसौमित्रिस्तु ततः पश्चादकरोत्स्वास्तरं शुभम् । | 2.87.19aसौमित्रिस्तु ततः पश्चादकरोत् स्वास्तरं शुभम् । | 2.87.19aसौमित्रिस्तु ततः पश्चादकरोत् स्वास्तरं शुभम्। | 2.87.19aसौमित्रिस्तु ततः पश्चादकरोत् स्वास्तरं शुभम् । | 2.87.19aसौमित्रिस्तु ततः पश्चादकरोत्स्वास्तरं शुभम्। |
| 54 | #20bಸ್ವಯಮಾನವೀಯ ಬರ್ಹೀಂಷಿ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ರಾಘವಕಾರಣಾತ್ ॥ | 2.87.20bस्वयमानीय बर्हींषि क्षिप्रं राघवकारणात् ॥ २० ॥ | 2.81.19bस्वयमानीय बर्हींषि क्षिप्रं राघव कारणात् ॥2.81.19॥ | 2.87.19bस्वयमानीय बर्हीषि क्षिप्रं राघवकारणात् ॥ 2.87.19 ॥ | 2.87.19bस्वयमानीय बर्हीषि क्षिप्रं राघवकारणात् ॥ 2.87.19 ॥ | 2.87.19bस्वयमानीय बर्हीषि क्षिप्रं राघवकारणात् ॥ २।८७।१९ ॥ | 2.87.19bस्वयमानीय बर्हींषि क्षिप्रं राघवकारणात्॥2.87.19॥ |
| 55 | #21aತಸ್ಮಿನ್ಸಮಾವಿಶದ್ ರಾಮಃ ಸ್ವಾಸ್ತರೇ ಸಹ ಸೀತಯಾ । | 2.87.21aतस्मिन् समाविशद् रामः स्वास्तरे सह सीतया । | 2.81.20aतस्मिन्समाविशद्रामः स्वास्तरे सह सीतया । | 2.87.20aतस्मिन् समाविशद्रामः स्वास्तरे सह सीतया । | 2.87.20aतस्मिन् समाविशद्रामः स्वास्तरे सह सीतया। | 2.87.20aतस्मिन् समाविशद्रामः स्वास्तरे सह सीतया । | 2.87.20aतस्मिन्समाविशद्रामस् स्वास्तरे सह सीतया। |
| 56 | #21bಪ್ರಕ್ಷಾಲ್ಯ ಚ ತಯೋಃ ಪಾದೌ ವ್ಯಪಾಕ್ರಾಮತ್ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 2.87.21bप्रक्षाल्य च तयोः पादौ व्यपाक्रामत् स लक्ष्मणः ॥ २१ ॥ | 2.81.20bप्रक्षाल्य च तयोः पादावपचक्राम लक्ष्मणः ॥2.81.20॥ | 2.87.20bप्रक्षाल्य च तयोः पादावपचक्राम लक्ष्मणः ॥ 2.87.20 ॥ | 2.87.20bप्रक्षाल्य च तयोः पादावपचक्राम लक्ष्मणः ॥ 2.87.20 ॥ | 2.87.20bप्रक्षाल्य च तयोः पादावपचक्राम लक्ष्मणः ॥ २।८७।२० ॥ | 2.87.20bप्रक्षाल्य च तयोः पादावपचक्राम लक्ष्मणः॥2.87.20॥ |
| 57 | #22aಏತತ್ ತದಿಂಗುದೀಮೂಲಮಿದಮೇವ ಚ ತತ್ತೃಣಮ್ । | 2.87.22aएतत् तदिङ्गुदीमूलमिदमेव च तत् तृणम् । | 2.81.21aएतत्तदिङ्गुदीमूलमिदमेव च तत्तृणम् । | 2.87.21aएतत्तदिङ्गुदीमूलमिदमेव च तत्तृणम् । | 2.87.21aएतत्तदिङ्गुदीमूलमिदमेव च तत्तृणम्। | 2.87.21aएतत्तदिङ्गुदीमूलमिदमेव च तत्तृणम् । | 2.87.21aएतत्तदिङ्गुदीमूलमिदमेव च तत्तृणम्। |
| 58 | #22bಯಸ್ಮಿನ್ ರಾಮಶ್ಚ ಸೀತಾ ಚ ರಾತ್ರಿಂ ತಾಂ ಶಯಿತಾವುಭೌ ॥ | 2.87.22bयस्मिन् रामश्च सीता च रात्रिं तां शयितावुभौ ॥ २२ ॥ | 2.81.21bयस्मिन्रामश्च सीता च रात्रिं तां शयितावुभौ ॥2.81.21॥ | 2.87.21bयस्मिन् रामश्च सीता च रात्रिं तां शयितावुभौ ॥ 2.87.21 ॥ | 2.87.21bयस्मिन् रामश्च सीता च रात्रिं तां शयितावुभौ ॥ 2.87.21 ॥ | 2.87.21bयस्मिन् रामश्च सीता च रात्रिं तां शयितावुभौ ॥ २।८७।२१ ॥ | 2.87.21bयस्मिन्रामश्च सीता च रात्रिं तां शयितावुभौ॥2.87.21॥ |
| 59 | #23aನಿಯಮ್ಯ ಪೃಷ್ಠೇ ತು ತಲಾಂಗುಲಿತ್ರವಾನ್ ಶರೈಃ ಸುಪೂರ್ಣಾವಿಷುಧೀ ಪರಂತಪಃ । | 2.87.23aनियम्य पृष्ठे तु तलाङ्गुलित्रवान् शरैः सुपूर्णाविषुधी परन्तपः । | 2.81.22aनियम्य पृष्ठे तु तलाङ्गुलित्रवा ञ्शरैः सुपूर्णाविषुधी परंतपः । | 2.87.22aनियम्य पृष्ठे तु तलाङ्गुलित्रवान् शरैः सुपूर्णाविषुधी परन्तपः । | 2.87.22aनियम्य पृष्ठे तु तलाङ्गुलित्रवान् शरैः सुपूर्णाविषुधी परन्तपः। | 2.87.22aनियम्य पृष्ठे तु तलाङ्गुलित्रवान् शरैस्सुपूर्णाविषुधी परन्तपः। | |
| 60 | #23bಮಹದ್ಧನುಃ ಸಜ್ಯಮುಪೀಹ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ನಿಶಾಮತಿಷ್ಠತ್ ಪರಿತೋಸ್ಯ ಕೇವಲಮ್ ॥ | 2.87.23bमहद्धनुः सज्जमुपोह्य लक्ष्मणो निशामतिष्ठत् परितोऽस्य केवलम् ॥ २३ ॥ | 2.81.22bमहद्धनुः सज्यमुपोह्य लक्ष्मणो निशामतिष्ठत्परितोऽस्य केवलम् ॥2.81.22॥ | 2.87.22bमहद्धनुः सज्यमुपोह्य लक्ष्मणो निशामतिष्ठत् परितो ऽस्य केवलम् ॥ 2.87.22 ॥ | 2.87.22bमहद्धनुः सज्यमुपोह्य लक्ष्मणो निशामतिष्ठत् परितोऽस्य केवलम् ॥ 2.87.22 ॥ | 2.87.22bमहाद्धनुस् सज्यमुपोह्य लक्ष्मणो निशामतिष्ठत्परितोऽस्य केवलम्॥2.87.22॥ | |
| 61 | #24aತತಸ್ತ್ವಹಂ ಚೋತ್ತಮಬಾಣಚಾಪಭೃತ್ ಸ್ಥಿತೋಽಭವಂ ತತ್ರ ಸ ಯತ್ರ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 2.87.24aततस्त्वहं चोत्तमबाणचापभृत् स्थितोऽभवं तत्र स यत्र लक्ष्मणः । | 2.81.23aततस्त्वहं चोत्तमबाणचापधृ क्स्थितोऽभवं तत्र स यत्र लक्ष्मणः । | 2.87.23aततस्त्वहं चोत्तमबाणचापधृत् स्थितोऽभवं तत्र स यत्र लक्ष्मणः। | 2.87.23aतत स्त्वहंचोत्तमबाणचापधृत् स्थितोऽभवं तत्र स यत्र लक्ष्मणः। | ||
| 62 | #24bಅತಂದ್ರಿತೈಜ್ಞಾತಿಭಿರಾತ್ತಕಾರ್ಮುಕೈ- ರ್ಮಹೇಂದ್ರಕಲ್ಪಂ ಪರಿಪಾಲಯಂಸ್ತದಾ ॥ | 2.87.24bअतन्द्रितैर्ज्ञातिभिरात्तकार्मुकै- र्महेन्द्रकल्पं परिपालयंस्तदा ॥ २४ ॥ | 2.81.23bअतन्द्रिभिर्ज्ञातिभिरात्तकार्मुकै र्महेन्द्रकल्पं परिपालयंस्तदा ॥2.81.23॥ | 2.87.23bअतन्द्रिभिर्ज्ञातिभिरात्तकार्मुकैर्महेन्द्रकल्पं परिपालयंस्तदा ॥ 2.87.23 ॥ | 2.87.23bअतन्द्रितैर्ज्ञातिभिरात्तकार्मुकैर्महेन्द्रकल्पं परिपालयंस्तदा॥2.87.23॥ | ||
| 63 | 2.87.22aज्याघातवारणम्" इत्यमरः । | ||||||
| 64 | 2.87.22bउपोह्य धृत्वा अस्य परितो ऽतिष्ठत्, सर्वतोरक्षणार्थं प्रदक्षिणं चचारेत्यर्थः । | ||||||
| 65 | 2.87.22cनिशां निशायाम् । | ||||||
| 66 | 2.87.22dअत्यन्तसंयोगे द्वितीया । | ||||||
| 67 | 2.87.22eकेवलमित्यनेन शयननिद्राराहित्यं लक्ष्मणस्योच्यते ॥ २।८७।२२ ॥ |