Ramayana Half-Verse Concordance 2.77, 2.83

शृङ्गिबेरपुरे भरतवासः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

80 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 52 lines gor-hi 52 lines crit 46 lines gr 77 lines dr-mula 52 lines gr-iitk 63 lines iitk 53 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತತಃ ಸಮುತ್ಥಿತಃ ಕಲ್ಪಮಾಸ್ಥಾಯ ಸ್ಯಂದನೋತ್ತಮಮ್ ।2.83.1aततः समुत्थितः कल्यमास्थाय स्यन्दनोत्तमम् ।2.77.1aततः समुत्थितः काल्यमास्थाय स्यन्दनोत्तमम् ।2.83.1aततः समुत्थितः काल्यमास्थाय स्यन्दनोत्तमम् ।2.83.1aततः समुत्थितः काल्यमास्थाय स्यन्दनोत्तमम्।2.83.1aततः समुत्थितः काल्यमास्थाय स्यन्दनोत्तमम् ।2.83.1aततस् समुत्थितः काल्यमास्थाय स्यन्दनोत्तमम्।
2#1bಪ್ರಯಯೌ ಭರತಃ ಶೀಘ್ರಂರಾಮದರ್ಶನಕಾಮ್ಯಯಾ ॥2.83.1bप्रययौ भरतः शीघ्रं रामदर्शनकाम्यया ॥ १ ॥2.77.1bप्रययौ भरतः शीघ्रं रामदर्शनकाङ्क्षया ॥2.77.1॥2.83.1bप्रययौ भरतः शीघ्रं रामदर्शनकाङ्क्षया ॥ 2.83.1 ॥2.83.1bप्रययौ भरतः शीघ्रं रामदर्शनकाङ्क्षया ॥ 2.83.1 ॥2.83.1bप्रययौ भरतः शीघ्रं रामदर्शनकाङ्क्षया ॥ २।८३।१ ॥2.83.1bप्रययौ भरतश्शीघ्रं रामदर्शनकाङ्क्षया॥2.83.1॥
3#2aಅಗ್ರತಃ ಪ್ರಯಯುಸ್ತಸ್ಯ ಸರ್ವೇ ಮಂತ್ರಿಪುರೋಹಿತಃ ।2.83.2aअग्रतः प्रययुस्तस्य सर्वे मन्त्रिपुरोहिताः ।2.77.2aअग्रतः प्रययुस्तस्य सर्वे मन्त्रिपुरोधसः ।2.83.2aअग्रतः प्रययुस्तस्य सर्वे मन्त्रिपुरोधसः ।2.83.2aअग्रतः प्रययुस्तस्य सर्वे मन्त्रिपुरोधसः।2.83.2aअग्रतः प्रययुस्तस्य सर्वे मन्त्रिपुरोधसः ।2.83.2aअग्रतः प्रययुस्तस्य सर्वे मन्त्रिपुरोधसः।
4#2bಅಧಿರುಹ್ಯ ಹಯೈರ್ಯುಕ್ತಾನ್ ರಥಾನ್ ಸೂರ್ಯರಥೋಪಮಾನ್ ॥2.83.2bअधिरुह्य हयैर्युक्तान् रथान् सूर्यरथोपमान् ॥ २ ॥2.77.2bअधिरुह्य हयैर्युक्तान्रथान्सूर्यरथोपमान् ॥2.77.2॥2.83.2bअधिरुह्य हयैर्युक्तान् रथान् सूर्यरथोपमान् ॥ 2.83.2 ॥2.83.2bअधिरुह्य हयैर्युक्तान् रथान् सूर्यरथोपमान् ॥ 2.83.2 ॥2.83.2bअधिरुह्य हयैर्युक्तान् रथान् सूर्यरथोपमान् ॥ २।८३।२ ॥2.83.2bअधिरुह्य हयैर्युक्तान्रथान्सूर्यरथोपमान्॥2.83.2॥
52.83.12aतत इति ।2.83.12aतत इति ।
62.83.12bकाल्यम् अहर्मुखम् ।2.83.12bकाल्यम् अहर्मुखम् ।
72.83.12c“प्रत्यूषो ऽहर्मुखं काल्यम्” इत्यमरः ।2.83.12c"प्रत्यूषो ऽहर्मुखं काल्यम्" इत्यमरः ।
82.83.12dप्राप्येति शेषः ॥ 2.83.12 ॥2.83.12dप्राप्येति शेषः ॥ २।८३।१२ ॥
9#3aನವನಾಗಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕಲ್ಪಿತಾನಿ ಯಥಾವಿಧಿ ।2.83.3aनवनागसहस्राणि कल्पितानि यथाविधि ।2.77.3aनवनागसहस्राणि कल्पितानि यथाविधि ।2.83.3aनवनागसहस्राणि कल्पितानि यथाविधि ।2.83.3aनवनागसहस्राणि कल्पितानि यथाविधि।2.83.3aनवनागसहस्राणि कल्पितानि यथाविधि ।2.83.3aनवनागसहस्राणि कल्पितानि यथाविधि।
10#3bಅನ್ವಯುರ್ಭರತಂ ಯಾಂತಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲನಂದನಮ್ ॥2.83.3bअन्वयुर्भरतं यान्तमिक्ष्वाकुकुलनन्दनम् ॥ ३ ॥2.77.3bअन्वयुर्भरतं यान्तमिक्ष्वाकु कुलनन्दनम् ॥2.77.3॥2.83.3bअन्वयुर्भरतं यान्तमिक्ष्वाकुकुलनन्दनम् ॥ 2.83.3 ॥2.83.3bअन्वयुर्भरतं यान्तमिक्ष्वाकुकुलनन्दनम् ॥ 2.83.3 ॥2.83.3bअन्वयुर्भरतं यान्तमिक्ष्वाकुकुलनन्दनम् ॥ २।८३।३ ॥2.83.3bअन्वयुर्भरतं यान्तमिक्ष्वाकुकुलनन्दनम्॥2.83.3॥
11#4aಷಷ್ಟೀ ರಥಸಹಸ್ರಾಣಿ ಧನ್ವಿನೋ ವಿವಿಧಾಯುಧಾಃ ।2.83.4aषष्ठी रथसहस्राणि धन्विनो विविधायुधाः ।2.77.4aषष्ठी रथसहस्राणि धन्विनो विविधायुधाः ।2.83.4aषष्टीरथसहस्राणि धन्विनो विविधायुधाः ।2.83.4aषष्टीरथसहस्राणि धन्विनो विविधायुधाः।2.83.4aषष्टीरथसहस्राणि धन्विनो विविधायुधाः ।2.83.4aषष्टी रथसहस्राणि धन्विनो विविधायुधाः।
12#4bಅನ್ವಯುರ್ಭರತಂ ಯಾಂತಂ ರಾಜಪುತ್ರಂ ಯಶಸ್ವಿನಮ್ ॥2.83.4bअन्वयुर्भरतं यान्तं राजपुत्रं यशस्विनम् ॥ ४ ॥2.77.4bअन्वयुर्भरतं यान्तं राजपुत्रं यशस्विनम् ॥2.77.4॥2.83.4bअन्वयुर्भरतं यान्तं राजपुत्रं यशस्विनम् ॥ 2.83.4 ॥2.83.4bअन्वयुर्भरतं यान्तं राजपुत्रं यशस्विनम् ॥ 2.83.4 ॥2.83.4bअन्वयुर्भरतं यान्तं राजपुत्रं यशस्विनम् ॥ २।८३।४ ॥2.83.4bअन्वयुर्भरतं यान्तं राजपुत्रं यशस्विनम्॥2.83.4॥
13#5aಶತಂ ಸಹಸ್ರಾಣ್ಯಶ್ವಾನಾಂ ಸಮಾರೂಢಾನಿರಾಘವಮ್ ।2.83.5aशतं सहस्राण्यश्वानां समारूढानि राघवम् ।2.77.5aशतं सहस्राण्यश्वानां समारूढानि राघवम् ।2.83.5aशतं सहस्राण्यश्वानां समारूढानि राघवम् ।2.83.5aशतं सहस्राण्यश्वानां समारूढानि राघवम्।2.83.5aशतं सहस्राण्यश्वानां समारूढानि राघवम् ।2.83.5aशतं सहस्राण्यश्वानां समारूढानि राघवम्।
14#5bಅನ್ವಯುರ್ಭರತಂ ಯಾಂತಂ ರಾಜಪುತ್ರಂ ಯಶಸ್ವಿನಮ್ ॥2.83.5bअन्वयुर्भरतं यान्तं राजपुत्रं यशस्विनम् ॥ ५ ॥2.77.5bअन्वयुर्भरतं यान्तं राजपुत्रं यशस्विनम् ॥2.77.5॥2.83.5bअन्वयुर्भरतं यान्तं सत्यसन्धं जितेन्द्रियम् ॥ 2.83.5 ॥2.83.5bअन्वयुर्भरतं यान्तं सत्यसन्धं जितेन्द्रियम् ॥ 2.83.5 ॥2.83.5bअन्वयुर्भरतं यान्तं सत्यसन्धं जितेन्द्रियम् ॥ २।८३।५ ॥2.83.5bअन्वयुर्भरतं यान्तं सत्यसन्धं जितेन्द्रियम्॥2.83.5॥
15#6aಕೈಕೇಯೀ ಚ ಸುಮಿತ್ರಾ ಚಕೌಸಲ್ಯಾ ಚ ಯಶಸ್ವಿನೀ ।2.83.6aकैकेयी च सुमित्रा च कौसल्या च यशस्विनी ।2.77.6aकैकेयी च सुमित्रा च कौसल्या च यशस्विनी ।2.83.6aकैकेयी च सुमित्रा च कौसल्या च यशस्विनी ।2.83.6aकैकेयी च सुमित्रा च कौसल्या च यशस्विनी।2.83.6aकैकेयी च सुमित्रा च कौसल्या च यशस्विनी ।2.83.6aकैकेयी च सुमित्रा च कौसल्या च यशस्विनी।
16#6bರಾಮಾನಯನಸಂತುಷ್ಟಾ ಯಯುರ್ಯಾನೇನ ಭಾಸ್ವತಾ ॥2.83.6bरामानयनसन्तुष्टा ययुर्यानेन भास्वता ॥ ६ ॥2.77.6bरामानयनसंहृष्टा ययुर्यानेन भास्वता ॥2.77.6॥2.83.6bरामानयनसंहृष्टा ययुर्यानेन भास्वता ॥ 2.83.6 ॥2.83.6bरामानयनसंहृष्टा ययुर्यानेन भास्वता ॥ 2.83.6 ॥2.83.6bरामानयनसंहृष्टा ययुर्यानेन भास्वता ॥ २।८३।६ ॥2.83.6bरामानयनसंहृष्टा ययुर्यानेन भास्वता॥2.83.6॥
17#7aಪ್ರಯಾತಾಶ್ಚಾರ್ಯಸಂಘಾತಾ ರಾಮಂ ದ್ರಷ್ಟುಂಸಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ।2.83.7aप्रयाताश्चार्यसङ्घाता रामं द्रष्टुं सलक्ष्मणम् ।2.77.7aप्रयाताश्चार्यसंघाता रामं द्रष्टुं सलक्ष्मणम् ।2.83.7aप्रयाताश्चार्यसङ्घाता रामं द्रष्टुं सलक्ष्मणम् ।2.83.7aप्रयाताश्चार्यसङ्घाता रामं द्रष्टुं सलक्ष्मणम्।2.83.7aप्रयाताश्चार्यसङ्घाता रामं द्रष्टुं सलक्ष्मणम् ।2.83.7aप्रयाताश्चार्यसङ्घाता रामं द्रष्टुं सलक्ष्मणम्।
18#7bತಸ್ಯೈವ ಚ ಕಥಾಶ್ಚಿತ್ರಾಃ ಕುರ್ವಾಣಾ ಹೃಷ್ಟಮಾನಸಾಃ ॥2.83.7bतस्यैव च कथाश्चित्राः कुर्वाणा हृष्टमानसाः ॥ ७ ॥2.77.7bतस्यैव च कथाश्चित्राः कुर्वाणा हृष्टमानसाः ॥2.77.7॥2.83.7bतस्यैव च कथाश्चित्राः कुर्वाणा हृष्टमानसाः ॥ 2.83.7 ॥2.83.7bतस्यैव च कथाश्चित्राः कुर्वाणा हृष्टमानसाः ॥ 2.83.7 ॥2.83.7bतस्यैव च कथाश्चित्राः कुर्वाणा हृष्टमानसाः ॥ २।८३।७ ॥2.83.7bतस्यैव च कथाश्चित्राः कुर्वाणा हृष्टमानसाः॥2.83.7॥
19#8aಮೇಘಶ್ಯಾಮಂ ಮಹಾಬಾಹುಂ ಸ್ಥಿರಸತ್ತ್ವಂ ದೃಢವ್ರತಮ್ ।2.83.8aमेघश्यामं महाबाहुं स्थिरसत्त्वं दृढव्रतम् ।2.77.8aमेघश्यामं महाबाहुं स्थिरसत्त्वं दृढव्रतम् ।2.83.8aमेघश्यामं महाबाहुं स्थिरसत्त्वं दृढव्रतम् ।2.83.8aमेघश्यामं महाबाहुं स्थिरसत्त्वं दृढव्रतम्।2.83.8aमेघश्यामं महाबाहुं स्थिरसत्त्वं दृढव्रतम् ।2.83.8aमेघश्यामं महाबाहुं स्थिरसत्त्वं दृढव्रतम्।
20#8bಕದಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಹೇ ರಾಮಂ ಜಗತಃ ಶೋಕನಾಶನಮ್ ॥2.83.8bकदा द्रक्ष्यामहे रामं जगतः शोकनाशनम् ॥ ८ ॥2.77.8bकदा द्रक्ष्यामहे रामं जगतः शोकनाशनम् ॥2.77.8॥2.83.8bकदा द्रक्ष्यामहे रामं जगतः शोकनाशनम् ॥ 2.83.8 ॥2.83.8bकदा द्रक्ष्यामहे रामं जगतः शोकनाशनम् ॥ 2.83.8 ॥2.83.8bकदा द्रक्ष्यामहे रामं जगतः शोकनाशनम् ॥ २।८३।८ ॥2.83.8bकदा द्रक्ष्यामहे रामं जगत श्शोकनाशनम्॥2.83.8॥
21#9aದೃಷ್ಟ ಏವ ಹಿ ನಃ ಶೋಕಮಪನೇಷ್ಯತಿ ರಾಘವಃ ।2.83.9aदृष्ट एव हि नः शोकमपनेष्यति राघवः ।2.77.9aदृष्ट एव हि नः शोकमपनेष्यति राघवः ।2.83.9aदृष्ट एव हि नः शोकमपनेष्यति राघवः ।2.83.9aदृष्ट एव हि नः शोकमपनेष्यति राघवः।2.83.9aदृष्ट एव हि नः शोकमपनेष्यति राघवः ।2.83.9aदृष्ट एव हि न श्शोकमपनेष्यति राघवः।
22#9bತಮಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ಸಮುದ್ಯನ್ನಿವ ಭಾಸ್ಕರಃ ॥2.83.9bतमः सर्वस्य लोकस्य समुद्यन्निव भास्करः ॥ ९ ॥2.77.9bतमः सर्वस्य लोकस्य समुद्यन्निव भास्करः ॥2.77.9॥2.83.9bतमः सर्वस्य लोकस्य समुद्यन्निव भास्करः ॥ 2.83.9 ॥2.83.9bतमः सर्वस्य लोकस्य समुद्यन्निव भास्करः ॥ 2.83.9 ॥2.83.9bतमः सर्वस्य लोकस्य समुद्यन्निव भास्करः ॥ २।८३।९ ॥2.83.9bतमस् सर्वस्य लोकस्य समुद्यन्निव भास्करः॥2.83.9॥
23#10aಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಯಂತಸ್ತೇ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಃ ಕಥಾಃ ಶುಭಾಃ ।2.83.10aइत्येवं कथयन्तस्ते सम्प्रहृष्टाः कथाः शुभाः ।2.77.10aइत्येवं कथयन्तस्ते संप्रहृष्टाः कथाः शुभाः ।2.83.10aइत्येवं कथयन्तस्ते सम्प्रहृष्टाः कथाः शुभाः ।2.83.10aइत्येवं कथयन्तस्ते सम्प्रहृष्टाः कथाः शुभाः।2.83.10aइत्येवं कथयन्तस्ते सम्प्रहृष्टाः कथाः शुभाः ।2.83.10aइत्येवं कथयन्तस्ते सम्प्रहृष्टाः कथा श्शुभाः।
24#10bಪರಿಷ್ವಜಾನಾಶ್ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ಯಯುರ್ನಾಗರಿಕಾ ಸ್ತದಾ ॥2.83.10bपरिष्वजानाश्चान्योन्यं ययुर्नागरिकास्तदा ॥ १० ॥2.77.10bपरिष्वजानाश्चान्योन्यं ययुर्नागरिकास्तदा ॥2.77.10॥2.83.10bपरिष्वजानाश्चान्योन्यं ययुर्नागरिका जनाः ॥ 2.83.10 ॥2.83.10bपरिष्वजानाश्चान्योन्यं ययुर्नागरिका जनाः ॥ 2.83.10 ॥2.83.10bपरिष्वजानाश्चान्योन्यं ययुर्नागरिका जनाः ॥ २।८३।१० ॥2.83.10bपरिष्वजानाश्चान्योन्यं ययुर्नागरिका जनाः॥2.83.10॥
25#11aಯೇ ಚ ತತ್ರಾಪರೇ ಸರ್ವೇ ಸಮ್ಮತಾ ಯೇ ಚ ನೈಗಮಾಃ ।2.83.11aये च तत्रापरे सर्वे सम्मता ये च नैगमाः ।2.77.11aये च तत्रापरे सर्वे संमता ये च नैगमाः ।2.83.11aये च तत्रापरे सर्वे सम्मता ये च नैगमाः ।2.83.11aये च तत्रापरे सर्वे सम्मता ये च नैगमाः।2.83.11aये च तत्रापरे सर्वे सम्मता ये च नैगमाः ।2.83.11aये च तत्रापरे सर्वे सम्मता ये च नैगमाः।
26#11bರಾಮಂ ಪ್ರತಿಯಯುರ್ಹೃಷ್ಟಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಕೃತಯಃ ಶುಭಾಃ ॥2.83.11bरामं प्रतिययुर्हृष्टाः सर्वाः प्रकृतयः शुभाः ॥ ११ ॥2.77.11bरामं प्रति ययुर्हृष्टाः सर्वाः प्रकृतयस्तदा ॥2.77.11॥2.83.11bरामं प्रति ययुर्हृष्टाः सर्वाः प्रकृतयस्तथा ॥ 2.83.11 ॥2.83.11bरामं प्रति ययुर्हृष्टाः सर्वाः प्रकृतयस्तथा ॥ 2.83.11 ॥2.83.11bरामं प्रति ययुर्हृष्टाः सर्वाः प्रकृतयस्तथा ॥ २।८३।११ ॥2.83.11bरामं प्रति ययुर्हृष्टास् सर्वाः प्रकृतयस्तथा॥2.83.11॥
27#12aಮಣಿಕಾರಾಶ್ಚ ಯೇ ಕೇಚಿತ್ಕುಂಭಕಾರಾಶ್ಚ ಶೋಭನಾಃ ।2.83.12aमणिकाराश्च ये केचित् कुम्भकाराश्च शोभनाः ।2.77.12aमणि काराश्च ये केचित्कुम्भकाराश्च शोभनाः ।2.83.12aमणिकाराश्च ये केचित् कुम्भकाराश्च शोभनाः।#12aमणिकाराश्च ये केचित्कुम्भकाराश्च शोभनाः।
28#12bಸೂತ್ರಕರ್ಮವಿಶೇಷಜ್ಞಾ ಯೇ ಚ ಶಸ್ತ್ರೋಪಜೀವಿನಃ ॥2.83.12bसूत्रकर्मविशेषज्ञा ये च शस्त्रोपजीविनः ॥ १२ ॥2.77.12bसूत्रकर्मकृतश्चैव ये च शस्त्रोपजीविनः ॥2.77.12॥2.83.12bसूत्रकर्मकृतश्चैव ये च शस्त्रोपजीविनः ॥ 2.83.12 ॥#12bसूत्रकर्मकृतश्चैव ये च शस्त्रोपजीविनः।
29#12c2.83.12॥
30#13aಮಾಯೂರಕಾಃ ಕ್ರಾಕಚಿಕಾ ವೇಧಕಾ ರೋಚಕಾಸ್ತಥಾ ।2.83.13aमायूरकाः क्राकचिका वेधका रोचकास्तथा ।2.77.13aमायूरकाः क्राकचिका रोचका वेधकास्तथा ।2.83.13aमायूरकाः क्राकचिका रोचका वेधकास्तथा ।2.83.13aमायूरकाः क्राकचिका रोचका वेधकास्तथा।2.83.13aमायूरकाः क्राकचिका रोचका वेधकास्तथा ।2.83.13aमयूरकाः क्राकचिका रोचका वेधकास्तथा।
31#13bದಂತಕಾರಾಃ ಸುಧಾಕಾರಾ ಯೇ ಚ ಗಂಧೋಪಜೀವಿನಃ ॥2.83.13bदन्तकाराः सुधाकारा ये च गन्धोपजीविनः ॥ १३ ॥2.77.13bदन्तकाराः सुधाकारास्तथा गन्धोपजीविनः ॥2.77.13॥2.83.13bदन्तकाराः सुधाकारास्तथा गन्धोपजीविनः ॥ 2.83.13 ॥2.83.13bदन्तकाराः सुधाकारास्तथा गन्धोपजीविनः ॥ 2.83.13 ॥2.83.13bदन्तकाराः सुधाकारास्तथा गन्धोपजीविनः ॥ २।८३।१३ ॥2.83.13bदन्तकारास् सुधाकारा स्तथा गन्धोपजीविनः॥2.83.13॥
32#14aಸುವರ್ಣಕಾರಾಃ ಪ್ರಖ್ಯಾತಸ್ತಥಾ ಕಂಬಲಕಾರಕಾಃ ।2.83.14aसुवर्णकाराः प्रख्यातास्तथा कम्बलकारकाः ।2.77.14aसुवर्णकाराः प्रख्यातास्तथा कम्बलधावकाः ।2.83.14aसुवर्णकाराः प्रख्यातास्तथा कम्बलधावकाः ।2.83.14aसुवर्णकाराः प्रख्यातास्तथा कम्बलधावकाः।2.83.14aसुवर्णकाराः प्रख्यातास्तथा कम्बलधावकाः ।2.83.14aसुवर्णकाराः प्रख्यातास्तथा कम्बलधावकाः।
33#14bಸ್ನಾಪಕೋಷ್ಣೋದಕಾ ವೈದ್ಯಾಧೂಪಕಾಃಶೌಂಡಿಕಾಸ್ತಥಾ ॥2.83.14bस्नापकोष्णोदका वैद्या धूपकाः शौण्डिकास्तथा ॥ १४ ॥2.77.14bस्नापकाच्छादका वैद्या धूपकाः शौण्डिकास्तथा ॥2.77.14॥2.83.14bस्नापकोच्छादका वैद्या धूपकाः शौण्डिकास्तथा ॥ 2.83.14 ॥2.83.14bस्नापकोच्छादका वैद्या धूपकाः शौण्डिकास्तथा ॥ 2.83.14 ॥2.83.14bस्नापकोच्छादका वैद्या धूपकाः शौण्डिकास्तथा ॥ २।८३।१४ ॥2.83.14bस्नापकोष्णोदका वैद्याधूपकाश्शौण्डिकास्तथा॥2.83.14॥
342.83.1214aताः प्रपञ्चयति–मणीत्यादिना ।
352.83.1214bअत्र यच्छब्दरहितस्थले सो ऽनुषञ्जनीयः ।
362.83.1214cमणिकाराः पद्मरागादिमणिसंस्कारकाः ।
372.83.1214dकुम्भकाराः कुलालाः ।
382.83.1214eशोभनाः स्वकार्यदक्षा इति यावत् ।
392.83.1214fसूत्रकर्मकृतः तन्तुवायादयः ।
402.83.1214gशस्त्रोपजीविनः शस्त्रकारकाः ।
412.83.1214hमायूरकाः मयूरपिच्छैश्छत्र्रव्यजनादिकारिणः ।
422.83.1214iक्राकचिकाः क्रकचैः करपत्रैश्चन्दनादिदारुदलनकारिणः “क्रकचो़ ऽस्त्री करपत्रम्” इत्यमरः ।
432.83.1214jरोचकाः दन्तकुड्यवेदिकादिषु कान्त्युत्पादकाः ।
442.83.1214kवेधकाः दारुरत्नादिरन्ध्रकारिणः ।
452.83.1214lदन्तकाराः दन्तैः पुत्रिकापीठशिबिकादिकारकाः ।
462.83.1214mसुधाकाराः प्रासादतलकुड्यादिषु सुधालेपनकर्मकराः ।
472.83.1214nगन्धोपजीविनः चन्दनकस्तूरीकर्पूरकुङ्कुमादिगन्धद्रव्यविक्रयजीविनः ।
482.83.1214oसुवर्णकाराः प्रसिद्धाः ।2.83.1214aप्रसिद्धाः ।
492.83.1214pकम्बलधावकाः कम्बलशोधकाः ।2.83.1214bकम्बलधावकाः कम्बलशोधकाः ।
502.83.1214qस्नापकोच्छादकाः स्नापकाः तैलाभ्यङ्गादिस्नानकारिणः ।2.83.1214cस्नापकोच्छादकाः स्नापकाः
तैलाभ्यङ्गादिस्नानकारिणः ।
512.83.1214rउच्छादकाः अङ्गमर्दकाः “उच्छादनं समुल्लेखोद्वाहनोद्वर्तनेषु च” इति विश्वः ।2.83.1214dउच्छादकाः अङ्गमर्दकाः "उच्छादनं
समुल्लेखोद्वाहनोद्वर्तनेषु च" इति विश्वः ।
522.83.1214sधूपकाः गृहादिषु धूपवासकाः ।2.83.1214eधूपकाः गृहादिषु धूपवासकाः ।
532.83.1214tशौण्डिकाः मद्यकराः ।2.83.1214fशौण्डिकाः मद्यकराः ।
542.83.1214u“शुण्डाकरिकरे मद्ये” इति वैजयन्ती ॥ 2.83.1214 ॥2.83.1214g"शुण्डाकरिकरे मद्ये" इति वैजयन्ती ॥ २।८३।१२१४ ॥
55#15aರಜಕಾಸ್ತುನ್ನವಾಯಾಶ್ಚ ಗ್ರಾಮಘೋಷಮಹತ್ತರಾಃ ।2.83.15aरजकास्तुन्नवायाश्च ग्रामघोषमहत्तराः ।2.77.15aरजकास्तुन्नवायाश्च ग्रामघोषमहत्तराः ।2.83.15aरजकास्तुन्नवायाश्च ग्रामघोषमहत्तराः ।2.83.15aरजकास्तुन्नवायाश्च ग्रामघोषमहत्तराः।2.83.15aरजकास्तुन्नवायाश्च ग्रामघोषमहत्तराः ।2.83.15aरजकास्तुन्नवायाश्च ग्रामघोषमहत्तराः।
56#15bಶೈಲೂಷಾಶ್ಚಸಹ ಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ಯಾಂತಿಃ ಕೈವರ್ತಕಾಸ್ತಥಾ ॥2.83.15bशैलूषाश्च सह स्त्रीभिर्यान्ति कैवर्तकास्तथा ॥ १५ ॥2.77.15bशैलूषाश्च सह स्त्रीभिर्यान्ति कैवर्तकास्तथा ॥2.77.15॥2.83.15bशैलूषाश्च सह स्त्रीभिर्ययुः कैवर्त्तकास्तथा ॥ 2.83.15 ॥2.83.15bशैलूषाश्च सह स्त्रीभिर्ययुः कैवर्त्तकास्तथा ॥ 2.83.15 ॥2.83.15bशैलूषाश्च सह स्त्रीभिर्ययुः कैवर्त्तकास्तथा ॥ २।८३।१५ ॥2.83.15bशैलूषाश्च सह स्त्रीभिर्ययुः कैवर्तकास्तथा॥2.83.15॥
57#16aಸಮಾಹಿತಾ ವೇದವಿದೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವೃತ್ತಸಮ್ಮತಾಃ ।2.83.16aसमाहिता वेदविदो ब्राह्मणा वृत्तसम्मताः ।2.77.16aसमाहिता वेदविदो ब्राह्मणा वृत्तसंमताः ।2.83.16aसमाहिता वेदविदो ब्राह्मणा वृत्तसम्मताः ।2.83.16aसमाहिता वेदविदो ब्राह्मणा वृत्तसम्मताः।2.83.16aसमाहिता वेदविदो ब्राह्मणा वृत्तसम्मताः ।2.83.16aसमाहिता वेदविदो ब्राह्मणा वृत्तसम्मताः।
58#16bಗೋರಥೈರ್ಭರತಂ ಯಾಂತಮನುಜಗ್ಮುಃ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥2.83.16bगोरथैर्भरतं यान्तमनुजग्मुः सहस्रशः ॥ १६ ॥2.77.16bगोरथैर्भरतं यान्तमनुजग्मुः सहस्रशः ॥2.77.16॥2.83.16bगोरथैर्भरतं यान्तमनुजग्मुः सहस्रशः ॥ 2.83.16 ॥2.83.16bगोरथैर्भरतं यान्तमनुजग्मुः सहस्रशः ॥ 2.83.16 ॥2.83.16bगोरथैर्भरतं यान्तमनुजग्मुः सहस्रशः ॥ २।८३।१६ ॥2.83.16bगोरथैर्भरतं यान्तमनुजग्मुस् सहस्रशः॥2.83.16॥
59#17aಸುವೇಷಾಃ ಶುದ್ಧವಸನಾಸ್ತಾಮ್ರಮೃಷ್ಟಾನುಲೇಪನಃ ।2.83.17aसुवेषाः शुद्धवसनास्ताम्रमृष्टानुलेपिनः ।2.77.17aसुवेषाः शुद्धवसनास्ताम्रमृष्टानुलेपनाः ।2.83.17aसुवेषाः शुद्धवसनास्ताम्रमृष्टानुलेपनाः ।2.83.17aसुवेषाः शुद्धवसनास्ताम्रमृष्टानुलेपनाः।2.83.17aसुवेषाः शुद्धवसनास्ताम्रमृष्टानुलेपनाः ।2.83.17aसुवेषा श्शुद्धवसनास्ताम्रमृष्टानुलेपनाः।
60#17bಸರ್ವೇ ತೇ ವಿವಿಧೈರ್ಯಾನೈಃ ಶನೈರ್ಭರತಮನ್ವಯುಃ ॥2.83.17bसर्वे ते विविधैर्यानैः शनैर्भरतमन्वयुः ॥ १७ ॥2.77.17bसर्वे ते विविधैर्यानैः शनैर्भरतमन्वयुः ॥2.77.17॥2.83.17bसर्वे ते विविधैर्यानैः शनैर्भरतमन्वयुः ॥ 2.83.17 ॥2.83.17bसर्वे ते विविधैर्यानैः शनैर्भरतमन्वयुः ॥ 2.83.17 ॥2.83.17bसर्वे ते विविधैर्यानैः शनैर्भरतमन्वयुः ॥ २।८३।१७ ॥2.83.17bसर्वे ते विविधैर्यानै श्शनैर्भरतमन्वयुः॥2.83.17॥
61#18aಪ್ರಹೃಷ್ಟಮುದಿತಾ ಸೇನಾ ಸಾನ್ವಯಾತ್ ಕೈಕಯೀಸುತಮ್ ।2.83.18aप्रहृष्टमुदिता सेना सान्वयात् कैकयीसुतम् ।2.77.18aप्रहृष्टमुदिता सेना सान्वयात्कैकयीसुतम् ।2.83.18aप्रहृष्टमुदिता सेना सान्वयात्कैकयीसुतम् ।2.83.18aप्रहृष्टमुदिता सेना सान्वयात्कैकयीसुतम्।2.83.18aप्रहृष्टमुदिता सेना सान्वयात्कैकयीसुतम् ।2.83.18aप्रहृष्टमुदिता सेना साऽन्वयात्कैकयीसुतम्।
62#18bಭ್ರಾತುರಾನಯನೇ ಯಾಂತಂ ಭರತಂ ಭ್ರಾತೃವತ್ಸಮ್ ॥2.83.18bभ्रातुरानयने यातं भरतं भ्रातृवत्सलम् ॥ १८ ॥2.83.18bभ्रातुरानयने यान्तं भरतं भ्रातृवत्सलम् ॥ 2.83.18 ॥2.83.18bभ्रातुरानयने यान्तं भरतं भ्रातृवत्सलम् ॥ 2.83.18 ॥2.83.18bभ्रातुरानयने यान्तं भरतं भ्रातृवत्सलम् ॥ २।८३।१८ ॥2.83.18bभ्रातुरानयने यान्तं भरतं भ्रातृवत्सलम्॥2.83.18॥
63#19aತೇ ಗತ್ವಾ ದೂರಮಧ್ವಾನಂ ರಥಯಾನಾಶ್ವಕುಂಜರೈಃ ।2.83.19aते गत्वा दूरमध्वानं रथयानाश्वकुञ्जरैः ।2.83.19aते गत्वा दूरमध्वानं रथयानाश्वकुञ्जरैः ।2.83.19aते गत्वा दूरमध्वानं रथयानाश्वकुञ्जरैः।2.83.19aते गत्वा दूरमध्वानं रथयानाश्वकुञ्जरैः ।2.83.19aते गत्वा दूरमध्वानं रथयानाश्वकुञ्जरैः।
64#19bಸಮಾಸೇದುಸ್ತತೋ ಗಂಗಾಂ ಶೃಂಗವೇರಪುರಂಪ್ರತಿ ॥2.83.19bसमासेदुस्ततो गङ्गां शृङ्गवेरपुरं प्रति ॥ १९ ॥2.83.19bसमासेदुस्ततो गङ्गां श्रृङ्गिबेरपुरं प्रति ॥ 2.83.19 ॥2.83.19bसमासेदुस्ततो गङ्गां श्रृङ्गिबेरपुरं प्रति ॥ 2.83.19 ॥2.83.19bसमासेदुस्ततो गङ्गां श्रृङ्गिबेरपुरं प्रति ॥ २।८३।१९ ॥2.83.19bसमासेदुस्ततो गङ्गां शृङ्गीबेरपुरं प्रति॥2.83.19॥
65#20aಯತ್ರ ರಾಮಸಖಾ ವೀರೋ ಗುಹೋಜ್ಞಾತಿಗಣೈರ್ವೃತಃ ।2.83.20aयत्र रामसखा वीरो गुहो ज्ञातिगणैर्वृतः ।2.83.20aयत्र रामसखो वीरो गुहो ज्ञातिगणैर्वृतः ।2.83.20aयत्र रामसखो वीरो गुहो ज्ञातिगणैर्वृतः।2.83.20aयत्र रामसखो वीरो गुहो ज्ञातिगणैर्वृतः ।2.83.20aयत्र रामसखो वीरो गुहो ज्ञातिगणैर्वृतः।
66#20bನಿವಸತ್ಯಪ್ರಮಾದೇನ ದೇಶಂ ತಂ ಪರಿಪಾಲಯನ್ ॥2.83.20bनिवसत्यप्रमादेन देशं तं परिपालयन् ॥ २० ॥2.83.20bनिवसत्यप्रमादेन देशं तं परिपालयन् ॥ 2.83.20 ॥2.83.20bनिवसत्यप्रमादेन देशं तं परिपालयन् ॥ 2.83.20 ॥2.83.20bनिवसत्यप्रमादेन देशं तं परिपालयन् ॥ २।८३।२० ॥2.83.20bनिवसत्यप्रमादेन देशं तं परिपालयन्॥2.83.20॥
67#21aಉಪೇತ್ಯ ತೀರಂ ಗಂಗಾಯಾಶ್ಚಕ್ರವಾಕೈರಲಂಕೃತಮ್ ।2.83.21aउपेत्य तीरं गङ्गायाश्चक्रवाकैरलङ्कृतम् ।2.83.21aउपेत्य तीरं गङ्गायाश्चक्रवाकैरलङ्कृतम् ।2.83.21aउपेत्य तीरं गङ्गायाश्चक्रवाकैरलङ्कृतम्।2.83.21aउपेत्य तीरं गङ्गायाश्चक्रवाकैरलङ्कृतम् ।2.83.21aउपेत्य तीरं गङ्गायाश्चक्रवाकैरलङ्कृतम्।
68#21bವ್ಯವತಿಷ್ಠತ ಸಾ ಸೇನಾ ಭರತಸ್ಯಾನುಯಾಯಿನೀ ॥2.83.21bव्यवतिष्ठत सा सेना भरतस्यानुयायिनी ॥ २१ ॥2.77.18bव्यवतिष्ठत सा सेना भरतस्यानुयायिनी ॥2.77.18॥2.83.21bव्यवातिष्ठत सा सेना भरतस्यानुयायिनी ॥ 2.83.21 ॥2.83.21bव्यवातिष्ठत सा सेना भरतस्यानुयायिनी ॥ 2.83.21 ॥2.83.21bव्यवातिष्ठत सा सेना भरतस्यानुयायिनी ॥ २।८३।२१ ॥2.83.21bव्यवातिष्ठत सा सेना भरतस्यानुयायिनी॥2.83.21॥
69#22aನೀರೀಕ್ಷ್ಯಾನುಸ್ಥಿತಾಂ ಸೇನಾಂ ತಾಂ ಚ ಗಂಗಾಂ ಶಿವೋದಕಾಮ್ ।2.83.22aनिरीक्ष्यानुत्थितां सेनां तां च गङ्गां शिवोदकाम् ।2.77.19aनिरीक्ष्यानुगतां सेनां तां च गङ्गां शिवोदकाम् ।2.83.22aनिरीक्ष्यानुगतां सेनां तां च गङ्गां शिवोदकाम् ।2.83.22aनिरीक्ष्यानुगतां सेनां तां च गङ्गां शिवोदकाम्।2.83.22aनिरीक्ष्यानुगतां सेनां तां च गङ्गां शिवोदकाम् ।2.83.22aनिरीक्ष्यानुगतां सेनां तां च गङ्गां शिवोदकाम्।
70#22bಭರತಃ ಸಚಿವಾನ್ಸರ್ವಾನಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಕೋವಿದಃ ॥2.83.22bभरतः सचिवान् सर्वानब्रवीद् वाक्यकोविदः ॥ २२ ॥2.77.19bभरतः सचिवान्सर्वानब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥2.77.19॥2.83.22bभरतः सचिवान् सर्वानब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥ 2.83.22 ॥2.83.22bभरतः सचिवान् सर्वानब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥ 2.83.22 ॥2.83.22bभरतः सचिवान् सर्वानब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥ २।८३।२२ ॥2.83.22bभरतस्सचिवान्सर्वानब्रवीद्वाक्यकोविदः॥2.83.22॥
712.83.2122aउपेत्येति ।2.83.2122aउपेत्येति ।
722.83.2122bव्यवातिष्ठत व्यवस्थिता अभूत् ॥ 2.83.2122 ॥2.83.2122bव्यवातिष्ठत व्यवस्थिता अभूत् ॥ २।८३।२१२२ ॥
73#23aನಿವೇಶಯತ ಮೇ ಸೈನ್ಯಮಭಿಪ್ರಾಯೇಣ ಸರ್ವತಃ ।2.83.23aनिवेशयत मे सैन्यमभिप्रायेण सर्वतः ।2.77.20aनिवेशयत मे सैन्यमभिप्रायेण सर्वशः ।2.83.23aनिवेशयत मे सैन्यमभिप्रायेण सर्वतः ।2.83.23aनिवेशयत मे सैन्यमभिप्रायेण सर्वतः।2.83.23aनिवेशयत मे सैन्यमभिप्रायेण सर्वतः ।2.83.23aनिवेशयत मे सैन्यमभिप्रायेण सर्वतः।
74#23bವಿಶ್ರಾಂತಾಃ ಪ್ರತರಿಷ್ಯಾಮಃ ಶ್ವ ಇಮಾಂ ಸಾಗರಂಗಮಾಮ್ ॥2.83.23bविश्रान्ताः प्रतरिष्यामः श्व इमां सागरङ्गमाम् ॥ २३ ॥2.77.20bविश्रान्तः प्रतरिष्यामः श्व इदानीं महानदीम् ॥2.77.20॥2.83.23bविश्रान्ताः प्रतरिष्यामः श्व इदानीमिमां नदीम् ॥ 2.83.23 ॥2.83.23bविश्रान्ताः प्रतरिष्यामः श्व इदानीमिमां नदीम् ॥ 2.83.23 ॥2.83.23bविश्रान्ताः प्रतरिष्यामः श्व इदानीमिमां नदीम् ॥ २।८३।२३ ॥2.83.23bविश्रान्ताः प्रतरिष्यामश्श्व इदानीमिमां नदीम्॥2.83.23॥
75#24aದಾತುಂ ಚ ತಾವದಿಚ್ಛಾಮಿ ಸ್ವರ್ಗತಸ್ಯ ಮಹೀಪತೇಃ ।2.83.24aदातुं च तावदिच्छामि स्वर्गतस्य महीपतेः ।2.77.21aदातुं च तावदिच्छामि स्वर्गतस्य महीपतेः ।2.83.24aदातुं च तावदिच्छामि स्वर्गतस्य महीपतेः ।2.83.24aदातुं च तावदिच्छामि स्वर्गतस्य महीपतेः।2.83.24aदातुं च तावदिच्छामि स्वर्गतस्य महीपतेः ।2.83.24aदातुं च तावदिच्छामि स्वर्गतस्य महीपतेः।
76#24bಔರ್ಧ್ವದೇಹನಿಮಿತ್ತಾರ್ಥಮವತೀರ್ಯೋದಕಂ ನದೀಮ್ ॥2.83.24bऔर्ध्वदेहनिमित्तार्थमवतीर्योदकं नदीम् ॥ २४ ॥2.77.21bऔर्ध्वदेह निमित्तार्थमवतीर्योदकं नदीम् ॥2.77.21॥2.83.24bऔर्ध्वदेहनिमित्तार्थमवतीर्योदकं नदीम् ॥ 2.83.24 ॥2.83.24bऔर्ध्वदेहनिमित्तार्थमवतीर्योदकं नदीम् ॥ 2.83.24 ॥2.83.24bऔर्ध्वदेहनिमित्तार्थमवतीर्योदकं नदीम् ॥ २।८३।२४ ॥2.83.24bऔर्ध्वदेहनिमित्तार्थमवतीर्योदकं नदीम्॥2.83.24॥
77#25aತಸ್ಯೈವಂ ಬ್ರುವತೋಽಮಾತ್ಯಾಸ್ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಾಃ ।2.83.25aतस्यैवं ब्रुवतोऽमात्यास्तथेत्युक्त्वा समाहिताः ।2.77.22aतस्यैवं ब्रुवतोऽमात्यास्तथेत्युक्त्वा समाहिताः ।2.83.25aतस्यैवं ब्रुवतो ऽमात्यास्तथेत्युक्त्वा समाहिताः ।2.83.25aतस्यैवं ब्रुवतोऽमात्यास्तथेत्युक्त्वा समाहिताः।2.83.25aतस्यैवं ब्रुवतो ऽमात्यास्तथेत्युक्त्वा समाहिताः ।2.83.25aतस्यैवं ब्रुवतोऽमात्यास्तथेत्युक्त्वा समाहिताः।
78#25bನ್ಯವೇಶಯಂಸ್ತಾಂಶ್ಛಂದೇನ ಸ್ವೇನ ಸ್ವೇನ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ ॥2.83.25bन्यवेशयंस्तांश्छन्देन स्वेन स्वेन पृथक् पृथक् ॥ २५ ॥2.77.22bन्यवेशयंस्तांश्छन्देन स्वेन स्वेन पृथक्पृथक् ॥2.77.22॥2.83.25bन्यवेशयंस्तां छन्देन स्वेन स्वेन पृथक्पृथक् ॥ 2.83.25 ॥2.83.25bन्यवेशयंस्तां छन्देन स्वेन स्वेन पृथक्पृथक् ॥ 2.83.25 ॥2.83.25bन्यवेशयंस्तां छन्देन स्वेन स्वेन पृथक्पृथक् ॥ २।८३।२५ ॥2.83.25bन्यवेशयंस्तां छन्देन स्वेन स्वेन पृथक्पृथक्॥2.83.25॥
79#26aನಿವೇಶ್ಯ ಗಂಗಾಮನು ತಾಂ ಮಹಾನದೀಂ
ಚಮೂಂ ವಿಧಾನೈಃ ಪರಿಬರ್ಹಶೋಭಿನೀಮ್ ।
2.83.26aनिवेश्य गङ्गामनु तां महानदीं
चमूं विधानैः परिबर्हशोभिनीम् ।
2.77.23aनिवेश्य गङ्गामनु तां महानदीं
चमूं विधानैः परिबर्ह शोभिनीम् ।
2.83.26aनिवेश्य गङ्गमनु तां महानदीं चमूं विधानैः परिबर्हशोभिनीम् ।2.83.26aनिवेश्य गङ्गमनु तां महानदीं चमूं विधानैः परिबर्हशोभिनीम्।2.83.26aनिवेश्य गङ्गमनु तां महानदीं चमूं विधानैः परिबर्हशोभिनीम् ।2.83.26aनिवेश्य गङ्गामनु तां महानदीं चमूं विधानैः परिबर्हशोभिनीम्।
80#26bಉವಾಸ ರಾಮಸ್ಯ ತದಾ ಮಹಾತ್ಮನೋ
ವಿಚಿಂತಮಾನೋ ಭರತೋ ನಿವರ್ತನಮ್ ॥
2.83.26bउवास रामस्य तदा महात्मनो
विचिन्तमानो भरतो निवर्तनम् ॥ २६ ॥
2.77.23bउवास रामस्य तदा महात्मनो
विचिन्तयानो भरतो निवर्तनम् ॥2.77.23॥
2.83.26bउवास रामस्य तदा महात्मनो विचिन्तयानो भरतो निवर्त्तनम् ॥ 2.83.26 ॥2.83.26bउवास रामस्य तदा महात्मनो विचिन्तयानो भरतो निवर्त्तनम् ॥ 2.83.26 ॥2.83.26bउवास रामस्य तदा महात्मनो विचिन्तयानो भरतो निवर्त्तनम् ॥ २।८३।२६ ॥2.83.26bउवास रामस्य तदा महात्मनो विचिन्तयानो भरतो निवर्तनम्॥2.83.26॥