रामानयनाय भरतप्रस्थानम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
82 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 65 lines
gor-hi 64 lines
crit 60 lines
gr 74 lines
dr-mula 64 lines
gr-iitk 75 lines
iitk 63 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಾಮಾರ್ಯಗಣಸಂಪೂರ್ಣಾಂ ಭರತಃ ಪ್ರಗೃಹಾಂ ಸಭಾಮ್ । | 2.82.1aतामार्यगणसम्पूर्णां भरतः प्रग्रहां सभाम् । | 2.76.1aतामार्यगणसंपूर्णां भरतः प्रग्रहां सभाम् । | 2.82.1aतामार्यगणसम्पूर्णां भरतः प्रग्रहां सभाम् । | 2.82.1aतामार्यगणसम्पूर्णां भरतः प्रग्रहां सभाम्। | 2.82.1aतामार्यगणसम्पूर्णां भरतः प्रग्रहां सभाम् । | 2.82.1aतामार्यगणसम्पूर्णां भरतः प्रग्रहां सभाम्। |
| 2 | #1bದದರ್ಶಬುದ್ಧಿಸಂಪನ್ನಃ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಾಂ ನಿಶಾಮಿವ ॥ | 2.82.1bददर्श बुद्धिसम्पन्नः पूर्णचन्द्रां निशामिव ॥ १ ॥ | 2.76.1bददर्श बुद्धिसंपन्नः पूर्णचन्द्रां निशामिव ॥2.76.1॥ | 2.82.1bददर्श बुद्धिसम्पन्नः पूर्णचन्द्रो निशामिव ॥ 2.82.1 ॥ | 2.82.1bददर्श बुद्धिसम्पन्नः पूर्णचन्द्रो निशामिव ॥ 2.82.1 ॥ | 2.82.1bददर्श बुद्धिसम्पन्नः पूर्णचन्द्रो निशामिव ॥ २।८२।१ ॥ | 2.82.1bददर्श बुद्धिसम्पन्नः पूर्णचन्द्रो निशामिव॥2.82.1॥ |
| 3 | #2aಆಸನಾನಿ ಯಥಾನ್ಯಾಯಮಾರ್ಯಾಣಾಂ ವಿಶತಾಂ ತದಾ । | 2.82.2aआसनानि यथान्यायमार्याणां विशतां तदा । | 2.76.2aआसनानि यथान्यायमार्याणां विशतां तदा । | 2.82.2aआसनानि यथान्यायमार्याणां विशतां तदा । | 2.82.2aआसनानि यथान्यायमार्याणां विशतां तदा। | 2.82.2aआसनानि यथान्यायमार्याणां विशतां तदा । | 2.82.2aआसनानि यथान्यायमार्याणां विशतां तदा। |
| 4 | #2bವಸ್ತ್ರಾಂಗರಾಗಪ್ರಭಯಾ ದ್ಯೋತಿತಾಸಾ ಸಭೋತ್ತಮಾ ॥ | 2.82.2bवस्त्राङ्गरागप्रभया द्योतिता सा सभोत्तमा ॥ २ ॥ | 2.82.2bवस्त्राङ्गरागप्रभया द्योतिता सा सभोत्तमा ॥ 2.82.2 ॥ | 2.82.2bवस्त्राङ्गरागप्रभया द्योतिता सा सभोत्तमा ॥ 2.82.2 ॥ | 2.82.2bवस्त्राङ्गरागप्रभया द्योतिता सा सभोत्तमा ॥ २।८२।२ ॥ | 2.82.2bवस्त्राङ्गरागप्रभया द्योतिता सा सभोत्तमा॥2.82.2॥ | |
| 5 | #3aಸಾ ವಿದ್ವಜ್ಜನ ಸಂಪೂರ್ಣಾಸಭಾ ಸುರುಚಿರಾ ತಥಾ । | 2.82.3aसा विद्वज्जनसम्पूर्णा सभा सुरुचिरा तथा । | 2.82.3aसा विद्वज्जनसम्पूर्णा सभा सुरुचिरा तदा । | 2.82.3aसा विद्वज्जनसम्पूर्णा सभा सुरुचिरा तदा। | 2.82.3aसा विद्वज्जनसम्पूर्णा सभा सुरुचिरा तदा । | 2.82.3aसा विद्वज्जनसम्पूर्णा सभा सुरुचिरा तदा। | |
| 6 | #3bಅದೃಶ್ಯತ ಘನಾಪಾಯೇಪೂರ್ಣಚಂದ್ರೇವ ಶರ್ವರೀ ॥ | 2.82.3bअदृश्यत घनापाये पूर्णचन्द्रेव शर्वरी ॥ ३ ॥ | 2.76.2bअदृश्यत घनापाये पूर्णचन्द्रेव शर्वरी ॥2.76.2॥ | 2.82.3bअदृश्यत घनापाये पूर्णचन्द्रेव शर्वरी ॥ 2.82.3 ॥ | 2.82.3bअदृश्यत घनापाये पूर्णचन्द्रेव शर्वरी ॥ 2.82.3 ॥ | 2.82.3bअदृश्यत घनापाये पूर्णचन्द्रेव शर्वरी ॥ २।८२।३ ॥ | 2.82.3bअदृश्यत घनापाये पूर्णचन्द्रेव शर्वरी॥2.82.3॥ |
| 7 | #4aರಾಜ್ಞಸ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸರ್ವಾಃ ಸ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಚ ಧರ್ಮವಿತ್ । | 2.82.4aराज्ञस्तु प्रकृतीः सर्वाः स सम्प्रेक्ष्य च धर्मवित् । | 2.76.3aराज्ञस्तु प्रकृतीः सर्वाः समग्राः प्रेक्ष्य धर्मवित् । | 2.82.4aराज्ञस्तु प्रकृतीः सर्वाः समग्राः प्रेक्ष्य धर्मवित् । | 2.82.4aराज्ञस्तु प्रकृतीः सर्वाः समग्राः प्रेक्ष्य धर्मवित्। | 2.82.4aराज्ञस्तु प्रकृतीः सर्वाः समग्राः प्रेक्ष्य धर्मवित् । | 2.82.4aराज्ञस्तु प्रकृतीस् सर्वास् समग्राः प्रेक्ष्य धर्मवित्। |
| 8 | #4bಇದಂ ಪುರೋಹಿತೋ ವಾಕ್ಯಂ ಭರತಂ ಮೃದು ಚಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.82.4bइदं पुरोहितो वाक्यं भरतं मृदु चाब्रवीत् ॥ ४ ॥ | 2.76.3bइदं पुरोहितो वाक्यं भरतं मृदु चाब्रवीत् ॥2.76.3॥ | 2.82.4bइदं पुरोहितो वाक्यं भरतं मृदु चाब्रवीत् ॥ 2.82.4 ॥ | 2.82.4bइदं पुरोहितो वाक्यं भरतं मृदु चाब्रवीत् ॥ 2.82.4 ॥ | 2.82.4bइदं पुरोहितो वाक्यं भरतं मृदु चाब्रवीत् ॥ २।८२।४ ॥ | 2.82.4bइदं पुरोहितो वाक्यं भरतं मृदु चाब्रवीत्॥2.82.4॥ |
| 9 | #5aತಾತ ರಾಜಾ ದಶರಥಃ ಸ್ವರ್ಗತೋ ಧರ್ಮಮಾಚರನ್ । | 2.82.5aतात राजा दशरथः स्वर्गतो धर्ममाचरन् । | 2.76.4aतात राजा दशरथः स्वर्गतो धर्ममाचरन् । | 2.82.5aतात राजा दशरथः स्वर्गतो धर्ममाचरन् । | 2.82.5aतात राजा दशरथः स्वर्गतो धर्ममाचरन्। | 2.82.5aतात राजा दशरथः स्वर्गतो धर्ममाचरन् । | 2.82.5aतात राजा दशरथस् स्वर्गतो धर्ममाचरन्। |
| 10 | #5bಧನಧಾನ್ಯವತೀಂ ಸ್ಫೀತಾಂ ಪ್ರದಾಯ ಪೃಥಿವೀಂ ತವ ॥ | 2.82.5bधनधान्यवतीं स्फीतां प्रदाय पृथिवीं तव ॥ ५ ॥ | 2.76.4bधन धान्यवतीं स्फीतां प्रदाय पृथिवीं तव ॥2.76.4॥ | 2.82.5bधनधान्यवतीं स्फीतां प्रदापय पृथिवीं तव ॥ 2.82.5 ॥ | 2.82.5bधनधान्यवतीं स्फीतां प्रदापय पृथिवीं तव ॥ 2.82.5 ॥ | 2.82.5bधनधान्यवतीं स्फीतां प्रदापय पृथिवीं तव ॥ २।८२।५ ॥ | 2.82.5bधनधान्यवतीं स्फीतां प्रदाय पृथिवीं तव॥2.82.5॥ |
| 11 | #6aರಾಮಸ್ತಥಾ ಸತ್ಯವೃತ್ತಿಃ ಸತಾಂ ಧರ್ಮಮನುಸ್ಮರನ್ । | 2.82.6aरामस्तथा सत्यवृत्तिः सतां धर्ममनुस्मरन् । | 2.76.5aरामस्तथा सत्यधृतिः सतां धर्ममनुस्मरन् । | 2.82.6aरामस्तथा सत्यधृतिः सतां धर्ममनुस्मरन् । | 2.82.6aरामस्तथा सत्यधृतिः सतां धर्ममनुस्मरन्। | 2.82.6aरामस्तथा सत्यधृतिः सतां धर्ममनुस्मरन् । | 2.82.6aरामस्तथा सत्यधृतिस्सतां धर्ममनुस्मरन्। |
| 12 | #6bನಾಜಹಾತ್ಪಿತುರಾದೇಶಂ ಶಶೀಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಮಿವೋದಿತಃ ॥ | 2.82.6bनाजहात् पितुरादेशं शशी ज्योत्स्नामिवोदितः ॥ ६ ॥ | 2.76.5bनाजहात्पितुरादेशं शशी ज्योत्स्नामिवोदितः ॥2.76.5॥ | 2.82.6bनाजहात् पितुरादेशं शशी ज्योत्स्नामिवोदितः ॥ 2.82.6 ॥ | 2.82.6bनाजहात् पितुरादेशं शशी ज्योत्स्नामिवोदितः ॥ 2.82.6 ॥ | 2.82.6bनाजहात् पितुरादेशं शशी ज्योत्स्नामिवोदितः ॥ २।८२।६ ॥ | 2.82.6bनाजहात्पितुरादेशं शशी ज्योत्स्नामिवोदितः॥2.82.6॥ |
| 13 | #7aಪಿತ್ರಾ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಚ ತೇ ದತ್ತಂ ರಾಜ್ಯಂ ನಿಹತಕಂಟಕಮ್ । | 2.82.7aपित्रा भ्रात्रा च ते दत्तं राज्यं निहतकण्टकम् । | 2.76.6aपित्रा भ्रात्रा च ते दत्तं राज्यं निहतकण्टकम् । | 2.82.7aपित्राभ्रात्रा च ते दत्तं राज्यं निहतकण्टकम् । | 2.82.7aपित्राभ्रात्रा च ते दत्तं राज्यं निहतकण्टकम्। | 2.82.7aपित्राभ्रात्रा च ते दत्तं राज्यं निहतकण्टकम् । | 2.82.7aपित्रा भ्रात्रा च ते दत्तं राज्यं निहतकण्टकम्। |
| 14 | #7bತದ್ಭುಂಕ್ಷ್ವ ಮುದಿತಾಮಾತ್ಯಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮೇವಾಭಿಷೇಚಯ ॥ | 2.82.7bतद् भुङ्क्ष्व मुदितामात्यः क्षिप्रमेवाभिषेचय ॥ ७ ॥ | 2.76.6bतद्भुङ्क्ष्व मुदितामात्यः क्षिप्रमेवाभिषेचय ॥2.76.6॥ | 2.82.7bतद्भुङ्क्ष्व मुदितामात्यः क्षिप्रमेवाभिषेचय ॥ 2.82.7 ॥ | 2.82.7bतद्भुङ्क्ष्व मुदितामात्यः क्षिप्रमेवाभिषेचय ॥ 2.82.7 ॥ | 2.82.7bतद्भुङ्क्ष्व मुदितामात्यः क्षिप्रमेवाभिषेचय ॥ २।८२।७ ॥ | 2.82.7bतद्भुङ्क्ष्व मुदितामात्यः क्षिप्रमेवाभिषेचय॥2.82.7॥ |
| 15 | #8aಉದೀಚ್ಯಾಶ್ಚ ಪ್ರತೀಚ್ಯಾಶ್ಚ ದಾಕ್ಷಿಣಾತ್ಯಾಶ್ಚ ಕೇವಲಾಃ । | 2.82.8aउदीच्याश्च प्रतीच्याश्च दाक्षिणात्याश्च केवलाः । | 2.76.7aउदीच्याश्च प्रतीच्याश्च दाक्षिणात्याश्च केवलाः । | 2.82.8aउदीच्याश्च प्रतीच्याश्च दाक्षिणात्याश्च केवलाः । | 2.82.8aउदीच्याश्च प्रतीच्याश्च दाक्षिणात्याश्च केवलाः। | 2.82.8aउदीच्याश्च प्रतीच्याश्च दाक्षिणात्याश्च केवलाः । | 2.82.8aउदीच्या श्च प्रतीच्या श्च दाक्षिणात्याश्च केवलाः। |
| 16 | #8bಕೋಟ್ಯಾಪರಾಂತಾಃ ಸಾಮುದ್ರಾ ರತ್ನಾನ್ಯುಪಹರಂತುತೇ ॥ | 2.82.8bकोट्यापरान्ताः सामुद्रा रत्नान्युपहरन्तु ते ॥ ८ ॥ | 2.76.7bकोट्यापरान्ताः सामुद्रा रत्नान्यभिहरन्तु ते ॥2.76.7॥ | 2.82.8bकोट्यापरान्ताः सामुद्रा रत्नान्यभिहरन्तु ते ॥ 2.82.8 ॥ | 2.82.8bकोट्यापरान्ताः सामुद्रा रत्नान्यभिहरन्तु ते ॥ 2.82.8 ॥ | 2.82.8bकोट्यापरान्ताः सामुद्रा रत्नान्यभिहरन्तु ते ॥ २।८२।८ ॥ | 2.82.8bकोट्यापरान्तास्सामुद्रारत्नान्यभिहरन्तुते॥2.82.8॥ |
| 17 | #9aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಭರತೋ ವಾಕ್ಯಂ ಶೋಕೇನಾಭಿಪರಿಪ್ಲುತಃ । | 2.82.9aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं शोकेनाभिपरिप्लुतः । | 2.76.8aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं शोकेनाभिपरिप्लुतः । | 2.82.9aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं शोकेनाभिपरिप्लुतः । | 2.82.9aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं शोकेनाभिपरिप्लुतः। | 2.82.9aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं शोकेनाभिपरिप्लुतः । | 2.82.9aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं शोकेनाभिपरिप्लुतः। |
| 18 | #9bಜಗಾಮ ಮನಸಾ ರಾಮಂ ಧರ್ಮಜ್ಞೋಧರ್ಮಕಾಂಕ್ಷಯಾ ॥ | 2.82.9bजगाम मनसा रामं धर्मज्ञो धर्मकाङ्क्षया ॥ ९ ॥ | 2.76.8bजगाम मनसा रामं धर्मज्ञो धर्मकाङ्क्षया ॥2.76.8॥ | 2.82.9bजगाम मनसा रामं धर्मज्ञो धर्मकांक्षया ॥ 2.82.9 ॥ | 2.82.9bजगाम मनसा रामं धर्मज्ञो धर्मकाङ्क्षया ॥ 2.82.9 ॥ | 2.82.9bजगाम मनसा रामं धर्मज्ञो धर्मकांक्षया ॥ २।८२।९ ॥ | 2.82.9bजगाम मनसा रामं धर्मज्ञो धर्मकाङ्क्षया॥2.82.9॥ |
| 19 | #10aಸಬಾಷ್ಪಕಲಯಾ ವಾಚಾ ಕಲಹಂಸಸ್ವರೋ ಯುವಾ । | 2.82.10aसबाष्पकलया वाचा कलहंसस्वरो युवा । | 2.76.9aस बाष्पकलया वाचा कलहंसस्वरो युवा । | 2.82.10aस बाष्पकलया वाचा कलहंसस्वरो युवा । | 2.82.10aस बाष्पकलया वाचा कलहंसस्वरो युवा। | 2.82.10aस बाष्पकलया वाचा कलहंसस्वरो युवा । | 2.82.10aसबाष्पकलया वाचा कलहंसस्वरो युवा। |
| 20 | #10bವಿಲಲಾಪ ಸಭಾಮಧ್ಯೇ ಜಗರ್ಹೇ ಚ ಪುರೋಹಿತಮ್ ॥ | 2.82.10bविललाप सभामध्ये जगर्हे च पुरोहितम् ॥ १० ॥ | 2.76.9bविललाप सभामध्ये जगर्हे च पुरोहितम् ॥2.76.9॥ | 2.82.10bविललाप सभामध्ये जगर्हे च पुरोहितम् ॥ 2.82.10 ॥ | 2.82.10bविललाप सभामध्ये जगर्हे च पुरोहितम् ॥ 2.82.10 ॥ | 2.82.10bविललाप सभामध्ये जगर्हे च पुरोहितम् ॥ २।८२।१० ॥ | 2.82.10bविललाप सभामध्ये जगर्हे च पुरोहितम्॥2.82.10॥ |
| 21 | #11aಚರಿತಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಸ್ಯ ವಿದ್ಯಾಸ್ನಾತಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 2.82.11aचरितब्रह्मचर्यस्य विद्यास्नातस्य धीमतः । | 2.76.10aचरितब्रह्मचर्यस्य विद्या स्नातस्य धीमतः । | 2.82.11aचरितब्रह्मचर्यस्य विद्यास्नातस्य धीमतः । | 2.82.11aचरितब्रह्मचर्यस्य विद्यास्नातस्य धीमतः। | 2.82.11aचरितब्रह्मचर्यस्य विद्यास्नातस्य धीमतः । | 2.82.11aचरितब्रह्मचर्यस्य विद्यास्नातस्य धीमतः। |
| 22 | #11bಧರ್ಮೇ ಪ್ರಯತಮಾನಸ್ಯ ಕೋ ರಾಜ್ಯಂ ಮದ್ವಿಧೋ ಹರೇತ್ ॥ | 2.82.11bधर्मे प्रयतमानस्य को राज्यं मद्विधो हरेत् ॥ ११ ॥ | 2.76.10bधर्मे प्रयतमानस्य को राज्यं मद्विधो हरेत् ॥2.76.10॥ | 2.82.11bधर्मे प्रयतमानस्य को राज्यं मद्विधो हरेत् ॥ 2.82.11 ॥ | 2.82.11bधर्मे प्रयतमानस्य को राज्यं मद्विधो हरेत् ॥ 2.82.11 ॥ | 2.82.11bधर्मे प्रयतमानस्य को राज्यं मद्विधो हरेत् ॥ २।८२।११ ॥ | 2.82.11bधर्मे प्रयतमानस्य को राज्यं मद्विधो हरेत्॥2.82.11॥ |
| 23 | #12aಕಥಂ ದಶರಥಾಜ್ಜಾತೋ ಭವೇದ್ರಾಜ್ಯಾಪಹಾರಕಃ । | 2.82.12aकथं दशरथाज्जातो भवेद् राज्यापहारकः । | 2.76.11aकथं दशरथाज्जातो भवेद्राज्यापहारकः । | 2.82.12aकथं दशरथाज्जातो भवेद्राज्यापहारकः । | 2.82.12aकथं दशरथाज्जातो भवेद्राज्यापहारकः। | 2.82.12aकथं दशरथाज्जातो भवेद्राज्यापहारकः । | 2.82.12aकथं दशरथाज्जातो भवेद्राज्यापहारकः। |
| 24 | #12bರಾಜ್ಯಂ ಚಾಹಂ ಚ ರಾಮಸ್ಯ ಧರ್ಮಂ ವಕ್ತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ ॥ | 2.82.12bराज्यं चाहं च रामस्य धर्मं वक्तुमिहार्हसि ॥ १२ ॥ | 2.76.11bराज्यं चाहं च रामस्य धर्मं वक्तुमिहार्हसि ॥2.76.11॥ | 2.82.12bराज्यं चाहं च रामस्य धर्मं वक्तुमिहार्हसि ॥ 2.82.12 ॥ | 2.82.12bराज्यं चाहं च रामस्य धर्मं वक्तुमिहार्हसि ॥ 2.82.12 ॥ | 2.82.12bराज्यं चाहं च रामस्य धर्मं वक्तुमिहार्हसि ॥ २।८२।१२ ॥ | 2.82.12bराज्यं चाहं च रामस्य धर्मं वक्तुमिहार्हसि॥2.82.12॥ |
| 25 | #13aಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಶ್ಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ದೀಲೀಪನಹುಷೋಪಮಃ । | 2.82.13aज्येष्ठः श्रेष्ठश्च धर्मात्मा दिलीपनहुषोपमः । | 2.76.12aज्येष्ठः श्रेष्ठश्च धर्मात्मा दिलीपनहुषोपमः । | 2.82.13aज्येष्ठः श्रेष्ठश्च धर्मात्मा दिलीपनहुषोपमः । | 2.82.13aज्येष्ठः श्रेष्ठश्च धर्मात्मा दिलीपनहुषोपमः। | 2.82.13aज्येष्ठः श्रेष्ठश्च धर्मात्मा दिलीपनहुषोपमः । | 2.82.13aज्येष्ठ श्श्रेष्ठश्च धर्मात्मा दिलीपनहुषोपमः। |
| 26 | #13bಲಬ್ಧುಮರ್ಹತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ರಾಜ್ಯಂ ದಶರಥೋ ಯಥಾ ॥ | 2.82.13bलब्धुमर्हति काकुत्स्थो राज्यं दशरथो यथा ॥ १३ ॥ | 2.76.12bलब्धुमर्हति काकुत्स्थो राज्यं दशरथो यथा ॥2.76.12॥ | 2.82.13bलब्धुमर्हति काकुत्स्थो राज्यं दशरथो यथा ॥ 2.82.13 ॥ | 2.82.13bलब्धुमर्हति काकुत्स्थो राज्यं दशरथो यथा ॥ 2.82.13 ॥ | 2.82.13bलब्धुमर्हति काकुत्स्थो राज्यं दशरथो यथा ॥ २।८२।१३ ॥ | 2.82.13bलब्धुमर्हति काकुत्स्थो राज्यं दशरथो यथा॥2.82.13॥ |
| 27 | #14aಅನಾರ್ಯಜುಷ್ಟಮಸ್ವರ್ಗ್ಯಂ ಕುರ್ಯಾಂ ಪಾಪಮಹಂ ಯದಿ । | 2.82.14aअनार्यजुष्टमस्वर्ग्यं कुर्यां पापमहं यदि । | 2.76.13aअनार्यजुष्टमस्वर्ग्यं कुर्यां पापमहं यदि । | 2.82.14aअनार्यजुष्टमस्वर्ग्यं कुर्यां पापमहं यदि । | 2.82.14aअनार्यजुष्टमस्वर्ग्यं कुर्यां पापमहं यदि। | 2.82.14aअनार्यजुष्टमस्वर्ग्यं कुर्यां पापमहं यदि । | 2.82.14aअनार्यजुष्टमस्वर्ग्यं कुर्यां पापमहं यदि। |
| 28 | #14bಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಮಹಂ ಲೋಕೇ ಭವೇಯಂಕುಲಪಾಂಸನಃ ॥ | 2.82.14bइक्ष्वाकूणामहं लोके भवेयं कुलपांसनः ॥ १४ ॥ | 2.76.13bइक्ष्वाकूणामहं लोके भवेयं कुलपांसनः ॥2.76.13॥ | 2.82.14bइक्ष्वाकूणामहं लोके भवेयं कुलपांसनः ॥ 2.82.14 ॥ | 2.82.14bइक्ष्वाकूणामहं लोके भवेयं कुलपांसनः ॥ 2.82.14 ॥ | 2.82.14bइक्ष्वाकूणामहं लोके भवेयं कुलपांसनः ॥ २।८२।१४ ॥ | 2.82.14bइक्ष्वाकूणामहं लोके भवेयं कुलपांसनः॥2.82.14॥ |
| 29 | #15aಯದ್ಧಿ ಮಾತ್ರಾ ಕೃತಂ ಪಾಪಂ ನಾಹಂ ತದಪಿ ರೋಚಯೇ । | 2.82.15aयद्धि मात्रा कृतं पापं नाहं तदपि रोचये । | 2.76.14aयद्धि मात्रा कृतं पापं नाहं तदभिरोचये । | 2.82.15aयद्धि मात्रा कृतं पापं नाहं तदपि रोचये । | 2.82.15aयद्धि मात्रा कृतं पापं नाहं तदपि रोचये। | 2.82.15aयद्धि मात्रा कृतं पापं नाहं तदपि रोचये । | 2.82.15aयद्धि मात्रा कृतं पापं नाहं तदपि रोचये। |
| 30 | #15bಇಹಸ್ಥೋ ವನದುರ್ಗಸ್ಥಂ ನಮಸ್ಯಾಮಿ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ ॥ | 2.82.15bइहस्थो वनदुर्गस्थं नमस्यामि कृताञ्जलिः ॥ १५ ॥ | 2.76.14bइहस्थो वनदुर्गस्थं नमस्यामि कृताञ्जलिः ॥2.76.14॥ | 2.82.15bइहस्थो वनदुर्गस्थं नमस्यामि कृताञ्जलिः ॥ 2.82.15 ॥ | 2.82.15bइहस्थो वनदुर्गस्थं नमस्यामि कृताञ्जलिः ॥ 2.82.15 ॥ | 2.82.15bइहस्थो वनदुर्गस्थं नमस्यामि कृताञ्जलिः ॥ २।८२।१५ ॥ | 2.82.15bइहस्थो वनदुर्गस्थं नमस्यामि कृताञ्जलिः॥2.82.15॥ |
| 31 | #16aರಾಮಮೇವಾನುಗಚ್ಛಾಮಿ ಸ ರಾಜಾ ದ್ವಿಪದಾಂ ವರಃ । | 2.82.16aराममेवानुगच्छामि स राजा द्विपदां वरः । | 2.76.15aराममेवानुगच्छामि स राजा द्विपदां वरः । | 2.82.16aराममेवानुगच्छामि राजा स द्विपदां वरः । | 2.82.16aराममेवानुगच्छामि राजा स द्विपदां वरः। | 2.82.16aराममेवानुगच्छामि राजा स द्विपदां वरः । | 2.82.16aराममेवानुगच्छामि राजा स द्विपदां वरः। |
| 32 | #16bತ್ರಯಾಣಾಮಪಿ ಲೋಕಾನಾಂ ರಾಘವೋ ರಾಜ್ಯಮರ್ಹತಿ ॥ | 2.82.16bत्रयाणामपि लोकानां राघवो राज्यमर्हति ॥ १६ ॥ | 2.76.15bत्रयाणामपि लोकानां राघवो राज्यमर्हति ॥2.76.15॥ | 2.82.16bत्रयाणामपि लोकानां राज्यमर्हति राघवः ॥ 2.82.16 ॥ | 2.82.16bत्रयाणामपि लोकानां राज्यमर्हति राघवः ॥ 2.82.16 ॥ | 2.82.16bत्रयाणामपि लोकानां राज्यमर्हति राघवः ॥ २।८२।१६ ॥ | 2.82.16bत्रयाणामपि लोकानां राज्यमर्हति राघवः॥2.82.16॥ |
| 33 | #17aತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಧರ್ಮಸಂಯುಕ್ತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವೇಸಭಾಸದಃ । | 2.82.17aतद्वाक्यं धर्मसंयुक्तं श्रुत्वा सर्वे सभासदः । | 2.76.16aतद्वाक्यं धर्मसंयुक्तं श्रुत्वा सर्वे सभासदः । | 2.82.17aतद्वाक्यं धर्मसंयुक्तं श्रुत्वा सर्वे सभासदः । | 2.82.17aतद्वाक्यं धर्मसंयुक्तं श्रुत्वा सर्वे सभासदः। | 2.82.17aतद्वाक्यं धर्मसंयुक्तं श्रुत्वा सर्वे सभासदः । | 2.82.17aतद्वाक्यं धर्मसंयुक्तं श्रुत्वा सर्वे सभासदः। |
| 34 | #17bಹರ್ಷಾನ್ಮುಮುಚುರಶ್ರೂಣಿ ರಾಮೇನಿಹಿತಚೇತಸಃ ॥ | 2.82.17bहर्षान्मुमुचुरश्रूणि रामे निहितचेतसः ॥ १७ ॥ | 2.76.16bहर्षान्मुमुचुरश्रूणि रामे निहितचेतसः ॥2.76.16॥ | 2.82.17bहर्षान्मुमुचुरश्रूणि रामे निहितचेतसः ॥ 2.82.17 ॥ | 2.82.17bहर्षान्मुमुचुरश्रूणि रामे निहितचेतसः ॥ 2.82.17 ॥ | 2.82.17bहर्षान्मुमुचुरश्रूणि रामे निहितचेतसः ॥ २।८२।१७ ॥ | 2.82.17bहर्षान्मुमुचुरश्रूणि रामे निहितचेतसः॥2.82.17॥ |
| 35 | #18aಯದಿ ತ್ವಾರ್ಯಂ ನ ಶಕ್ಷಾ ಮಿ ವಿನಿವರ್ತಯಿತುಂ ವನಾತ್ । | 2.82.18aयदि त्वार्यं न शक्ष्यामि विनिवर्तयितुं वनात् । | 2.76.17aयदि त्वार्यं न शक्ष्यामि विनिवर्तयितुं वनात् । | 2.82.18aयदि त्वार्यं न शक्ष्यामि विनिवर्त्तयितुं वनात् । | 2.82.18aयदि त्वार्यं न शक्ष्यामि विनिवर्त्तयितुं वनात्। | 2.82.18aयदि त्वार्यं न शक्ष्यामि विनिवर्त्तयितुं वनात् । | 2.82.18aयदि त्वार्यं न शक्ष्यामि विनिवर्तयितुं वनात्। |
| 36 | #18bವನೇ ತತ್ರೈವ ವತ್ಸ್ಯಾಮಿ ಯಥಾರ್ಯೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತಥಾ ॥ | 2.82.18bवने तत्रैव वत्स्यामि यथार्यो लक्ष्मणस्तथा ॥ १८ ॥ | 2.76.17bवने तत्रैव वत्स्यामि यथार्यो लक्ष्मणस्तथा ॥2.76.17॥ | 2.82.18bवने तत्रैव वत्स्यामि यथार्थो लक्ष्मणस्तथा ॥ 2.82.18 ॥ | 2.82.18bवने तत्रैव वत्स्यामि यथार्थो लक्ष्मणस्तथा ॥ 2.82.18 ॥ | 2.82.18bवने तत्रैव वत्स्यामि यथार्थो लक्ष्मणस्तथा ॥ २।८२।१८ ॥ | 2.82.18bवने तत्रैव वत्स्यामि यथाऽर्यो लक्ष्मणस्तथा॥2.82.18॥ |
| 37 | #19aಸರ್ವೋಪಾಯಂ ಚ ವರ್ತಿಷ್ಯೇ ವಿನಿವರ್ತಯಿತುಂ ಬಲಾತ್ । | 2.82.19aसर्वोपायं तु वर्तिष्ये विनिवर्तयितुं बलात् । | 2.76.18aसर्वोपायं तु वर्तिष्ये विनिवर्तयितुं बलात् । | 2.82.19aसर्वोपायं तु वर्त्तिष्ये विनिवर्त्तयितुं बलात् । | 2.82.19aसर्वोपायं तु वर्त्तिष्ये विनिवर्त्तयितुं बलात्। | 2.82.19aसर्वोपायं तु वर्त्तिष्ये विनिवर्त्तयितुं बलात् । | 2.82.19aसर्वोपायं तु वर्तिष्ये विनिवर्तयितुं बलात्। |
| 38 | #19bಸಮಕ್ಷಮಾರ್ಯಮಿಶ್ರಾಣಾಂ ಸಾಧೂನಾಂ ಗುಣವರ್ತಿನಾಮ್ ॥ | 2.82.19bसमक्षमार्यमिश्राणां साधूनां गुणवर्तिनाम् ॥ १९ ॥ | 2.76.18bसमक्षमार्य मिश्राणां साधूनां गुणवर्तिनाम् ॥2.76.18॥ | 2.82.19bसमक्षमार्यमिश्राणां साधूनां गुणवर्त्तिनाम् ॥ 2.82.19 ॥ | 2.82.19bसमक्षमार्यमिश्राणां साधूनां गुणवर्त्तिनाम् ॥ 2.82.19 ॥ | 2.82.19bसमक्षमार्यमिश्राणां साधूनां गुणवर्त्तिनाम् ॥ २।८२।१९ ॥ | 2.82.19bसमक्षमार्यमिश्राणां साधूनां गुणवर्तिनाम्॥2.82.19॥ |
| 39 | #20aವಿಷ್ಟಿಕರ್ಮಾಂತಿಕಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಾರ್ಗಶೋಧಕದಕ್ಷಕಾಃ । | 2.82.20aविष्टिकर्मान्तिकाः सर्वे मार्गशोधकदक्षकाः । | 2.82.20aविष्टिकर्मान्तिकाः सर्वे मार्गशोधकरक्षकाः । | 2.82.20aविष्टिकर्मान्तिकाः सर्वे मार्गशोधकरक्षकाः। | 2.82.20aविष्टिकर्मान्तिकाः सर्वे मार्गशोधकरक्षकाः । | 2.82.20aविष्टिकर्मान्तिकास् सर्वे मार्गशोधकरक्षकाः। | |
| 40 | #20bಪ್ರಸ್ಥಾಪಿತಾ ಮಯಾ ಪೂರ್ವಂ ಯತ್ರಾಪಿ ಮಮ ರೋಚತೇ ॥ | 2.82.20bप्रस्थापिता मया पूर्वं यात्रा च मम रोचते ॥ २० ॥ | 2.82.20bप्रस्थापिता मया पूर्वं यात्रापि मम रोचते ॥ 2.82.20 ॥ | 2.82.20bप्रस्थापिता मया पूर्वं यात्रापि मम रोचते ॥ 2.82.20 ॥ | 2.82.20bप्रस्थापिता मया पूर्वं यात्रापि मम रोचते ॥ २।८२।२० ॥ | 2.82.20bप्रस्थापिता मया पूर्वं यत्रापि मम रोचते॥2.82.20॥ | |
| 41 | #21aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಭರತೋ ಭ್ರಾತೃವತ್ಸಲಃ । | 2.82.21aएवमुक्त्वा तु धर्मात्मा भरतो भ्रातृवत्सलः । | 2.76.19aएवमुक्त्वा तु धर्मात्मा भरतो भ्रातृवत्सलः । | 2.82.21aएवमुक्त्वा तु धर्मात्मा भरतो भ्रातृवत्सलः । | 2.82.21aएवमुक्त्वा तु धर्मात्मा भरतो भ्रातृवत्सलः। | 2.82.21aएवमुक्त्वा तु धर्मात्मा भरतो भ्रातृवत्सलः । | 2.82.21aएवमुक्त्वा तु धर्मात्मा भरतो भ्रातृवत्सलः। |
| 42 | #21bಸಮೀಪಸ್ಥಮುವಾಚೇದಂ ಸುಮಂತ್ರಂ ಮಂತ್ರಕೋವಿದಮ್ ॥ | 2.82.21bसमीपस्थमुवाचेदं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम् ॥ २१ ॥ | 2.76.19bसमीपस्थमुवाचेदं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम् ॥2.76.19॥ | 2.82.21bसमीपस्थमुवाचेदं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम् ॥ 2.82.21 ॥ | 2.82.21bसमीपस्थमुवाचेदं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम् ॥ 2.82.21 ॥ | 2.82.21bसमीपस्थमुवाचेदं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम् ॥ २।८२।२१ ॥ | 2.82.21bसमीपस्थमुवाचेदं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम्॥2.82.21॥ |
| 43 | #22aತೂರ್ಣಮುತ್ಥಾಯ ಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಸುಮಂತ್ರ ಮಮ ಶಾಸನಾತ್ । | 2.82.22aतूर्णमुत्थाय गच्छ त्वं सुमन्त्र मम शासनात् । | 2.76.20aतूर्णमुत्थाय गच्छ त्वं सुमन्त्र मम शासनात् । | 2.82.22aतूर्णमुत्थाय गच्छ त्वं सुमन्त्र मम शासनात् । | 2.82.22aतूर्णमुत्थाय गच्छ त्वं सुमन्त्र मम शासनात्। | 2.82.22aतूर्णमुत्थाय गच्छ त्वं सुमन्त्र मम शासनात् । | 2.82.22aतूर्णमुत्थाय गच्छ त्वं सुमन्त्र मम शासनात्। |
| 44 | #22bಯಾತ್ರಾಮಾಜ್ಞಾಪಯ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಬಲಂ ಚೈವ ಸಮಾನಯ ॥ | 2.82.22bयात्रामाज्ञापय क्षिप्रं बलं चैव समानय ॥ २२ ॥ | 2.76.20bयात्रामाज्ञापय क्षिप्रं बलं चैव समानय ॥2.76.20॥ | 2.82.22bयात्रामाज्ञापय क्षिप्रं बलं चैव समानय ॥ 2.82.22 ॥ | 2.82.22bयात्रामाज्ञापय क्षिप्रं बलं चैव समानय ॥ 2.82.22 ॥ | 2.82.22bयात्रामाज्ञापय क्षिप्रं बलं चैव समानय ॥ २।८२।२२ ॥ | 2.82.22bयात्रामाज्ञापय क्षिप्रं बलं चैव समानय॥2.82.22॥ |
| 45 | 2.82.2022aविष्टयो भृतिमन्तरेण जनपदेभ्यः समानीताः कर्मकराः । | 2.82.2022aविष्टयो भृतिमन्तरेण जनपदेभ्यः समानीताः कर्मकराः । | |||||
| 46 | 2.82.2022bकर्मान्तिकाः कर्मान्ते भृतिग्रहीतारः । | 2.82.2022bकर्मान्तिकाः कर्मान्ते भृतिग्रहीतारः । | |||||
| 47 | 2.82.2022cमार्गशोधकरक्षका इति विष्ट्यादिविशेषणम् । | 2.82.2022cमार्गशोधकरक्षका इति विष्ट्यादिविशेषणम् । | |||||
| 48 | 2.82.2022dप्रस्थापिता मया पूर्वमित्यभिधानात् । | 2.82.2022dप्रस्थापिता मया पूर्वमित्यभिधानात् । | |||||
| 49 | 2.82.2022eवसिष्ठः शिबिरकरणनियोगमजानन्नभिषेकप्रस्तावं कृतवानित्यवगम्यते ॥ 2.82.2022 ॥ | 2.82.2022eवसिष्ठः शिबिरकरणनियोगमजानन्नभिषेकप्रस्तावं कृतवानित्यवगम्यते ॥ २।८२।२०२२ ॥ | |||||
| 50 | #23aಏವಮುಕ್ತಃ ಸುಮಂತ್ರಸ್ತು ಭರತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 2.82.23aएवमुक्तः सुमन्त्रस्तु भरतेन महात्मना । | 2.76.21aएवमुक्तः सुमन्त्रस्तु भरतेन महात्मना । | 2.82.23aएवमुक्तः सुमन्त्रस्तु भरतेन महात्मना । | 2.82.23aएवमुक्तः सुमन्त्रस्तु भरतेन महात्मना। | 2.82.23aएवमुक्तः सुमन्त्रस्तु भरतेन महात्मना । | 2.82.23aएवमुक्तस् सुमन्त्रस्तु भरतेन महात्मना। |
| 51 | #23bಪ್ರಹೃಷ್ಟಃ ಸೋಽದಿಶತ್ಸರ್ವಂ ಯಥಾಸಂದಿಷ್ಟಮಿಷ್ಟವತ್ ॥ | 2.82.23bप्रहृष्टः सोऽदिशत् सर्वं यथासन्दिष्टमिष्टवत् ॥ २३ ॥ | 2.76.21bप्रहृष्टः सोऽदिशत्सर्वं यथा संदिष्टमिष्टवत् ॥2.76.21॥ | 2.82.23bहृष्टस्तदादिशत् सर्वं यथासन्दिष्टमिष्टवत् ॥ 2.82.23 ॥ | 2.82.23bहृष्टस्तदादिशत् सर्वं यथासन्दिष्टमिष्टवत् ॥ 2.82.23 ॥ | 2.82.23bहृष्टस्तदादिशत् सर्वं यथासन्दिष्टमिष्टवत् ॥ २।८२।२३ ॥ | 2.82.23bहृष्टस्तदाऽदिशत्सर्वं यथासन्दिष्टमिष्टवत्॥2.82.23॥ |
| 52 | #24aತಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಃ ಪ್ರಕೃತಯೋ ಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷಾ ಬಲಸ್ಯ ಚ । | 2.82.24aताः प्रहृष्टाः प्रकृतयो बलाध्यक्षा बलस्य च । | 2.76.22aताः प्रहृष्टाः प्रकृतयो बलाध्यक्षा बलस्य च । | 2.82.24aताः प्रहृष्टाः प्रकृतयो बलाध्यक्षा बलस्य च । | 2.82.24aताः प्रहृष्टाः प्रकृतयो बलाध्यक्षा बलस्य च। | 2.82.24aताः प्रहृष्टाः प्रकृतयो बलाध्यक्षा बलस्य च । | 2.82.24aताः प्रहृष्टाः प्रकृतयो बलाध्यक्षा बलस्य च। |
| 53 | #24bಶ್ರುತ್ವಾ ಯಾತ್ರಾಂ ಸಮಾಜ್ಞಪ್ತಾಂ ರಾಘವಸ್ಯ ನಿವರ್ತನೇ ॥ | 2.82.24bश्रुत्वा यात्रां समाज्ञप्तां राघवस्य निवर्तने ॥ २४ ॥ | 2.76.22bश्रुत्वा यात्रां समाज्ञप्तां राघवस्य निवर्तने ॥2.76.22॥ | 2.82.24bश्रुत्वा यात्रां समाज्ञप्तां राघवस्य निवर्त्तने ॥ 2.82.24 ॥ | 2.82.24bश्रुत्वा यात्रां समाज्ञप्तां राघवस्य निवर्त्तने ॥ 2.82.24 ॥ | 2.82.24bश्रुत्वा यात्रां समाज्ञप्तां राघवस्य निवर्त्तने ॥ २।८२।२४ ॥ | 2.82.24bश्रुत्वा यात्रां समाज्ञप्तां राघवस्य निवर्तने॥2.82.24॥ |
| 54 | #25aತತೋ ಯೋಧಾಂಗನಾಃ ಸರ್ವಾ ಭರ್ತೃನ್ಸರ್ವಾನ್ ಗೃಹೇ ಗೃಹೇ । | 2.82.25aततो योधाङ्गनाः सर्वा भर्तॄन् सर्वान् गृहे गृहे । | 2.76.23aततो योधाङ्गनाः सर्वा भर्तॄन्सर्वान्गृहेगृहे । | 2.82.25aततो योधाङ्गनाः सर्वा भर्तृ़न् सर्वान् गृहेगृहे । | 2.82.25aततो योधाङ्गनाः सर्वा भर्तॄन् सर्वान् गृहेगृहे। | 2.82.25aततो योधाङ्गनाः सर्वा भर्तृ़न् सर्वान् गृहेगृहे । | 2.82.25aततो योधाङ्गनास् सर्वा भर्त्रून्सर्वान्गृहेगृहे। |
| 55 | #25bಯಾತ್ರಾಗಮನಮಾಜ್ಞಾಯ ತ್ವರಯಂತಿ ಸ್ಮ ಹರ್ಷಿತಾಃ ॥ | 2.82.25bयात्रागमनमाज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः ॥ २५ ॥ | 2.76.23bयात्रा गमनमाज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः ॥2.76.23॥ | 2.82.25bयात्रागमनमाज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः ॥ 2.82.25 ॥ | 2.82.25bयात्रागमनमाज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः ॥ 2.82.25 ॥ | 2.82.25bयात्रागमनमाज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः ॥ २।८२।२५ ॥ | 2.82.25bयात्रागमनमाज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः॥2.82.25॥ |
| 56 | #26aತೇ ಹಯೈರ್ಗೋರಥೈ ಶೀಘ್ರಂ ಸ್ಯಂದನೈಶ್ಚ ಮಹಾಜವೈಃ । | 2.82.26aते हयैर्गोरथैः शीघ्रं स्यन्दनैश्च मनोजवैः । | 2.76.24aते हयैर्गोरथैः शीघ्रैः स्यन्दनैश्च मनोजवैः । | 2.82.26aते हयैर्गोरथैः शीघ्रैः स्यन्दनैश्च महाजवैः । | 2.82.26aते हयैर्गोरथैः शीघ्रैः स्यन्दनैश्च महाजवैः। | 2.82.26aते हयैर्गोरथैः शीघ्रैः स्यन्दनैश्च महाजवैः । | 2.82.26ते हयैर्गोरथैश्शीघ्रैस्स्यन्दनैश्च महाजवैः सह योधैर्बलाध्यक्षा बलं सर्वमचोदयन्॥2.82.26॥ |
| 57 | #26bಸಹ ಯೋಷಿದ್ಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷಾ ಬಲಂ ಸರ್ವಮಚೋದಯನ್ ॥ | 2.82.26bसह योषिद्बलाध्यक्षा बलं सर्वमचोदयन् ॥ २६ ॥ | 2.76.24bसह योधैर्बलाध्यक्षा बलं सर्वमचोदयन् ॥2.76.24॥ | 2.82.26bसहयोधैर्बलाध्यक्षा बलं सर्वमचोदयन् ॥ 2.82.26 ॥ | 2.82.26bसहयोधैर्बलाध्यक्षा बलं सर्वमचोदयन् ॥ 2.82.26 ॥ | 2.82.26bसहयोधैर्बलाध्यक्षा बलं सर्वमचोदयन् ॥ २।८२।२६ ॥ | |
| 58 | #27aಸಜ್ಜಂ ತು ತದ್ ಬಲಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭರತೋ ಗುರುಸಂನಿಧೌ । | 2.82.27aसज्जं तु तद् बलं दृष्ट्वा भरतो गुरुसन्निधौ । | 2.76.25aसज्जं तु तद्बलं दृष्ट्वा भरतो गुरुसंनिधौ । | 2.82.27aसज्जं तु तद्बलं दृष्ट्वा भरतो गुरुसन्निधौ । | 2.82.27aसज्जं तु तद्बलं दृष्ट्वा भरतो गुरुसन्निधौ। | 2.82.27aसज्जं तु तद्बलं दृष्ट्वा भरतो गुरुसन्निधौ । | 2.82.27aसज्जं तु तद्बलं दृष्ट्वा भरतो गुरुसन्निधौ। |
| 59 | #27bರಥಂ ಮೇ ತ್ವರಯಸ್ವೇತಿ ಸುಮಂತ್ರಂ ಪಾರ್ಶ್ವತೋಽಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.82.27bरथं मे त्वरयस्वेति सुमन्त्रं पार्श्वतोऽब्रवीत् ॥ २७ ॥ | 2.76.25bरथं मे त्वरयस्वेति सुमन्त्रं पार्श्वतोऽब्रवीत् ॥2.76.25॥ | 2.82.27bरथं मे त्वरयस्वेति सुमन्त्रं पार्श्वतो ऽब्रवीत् ॥ 2.82.27 ॥ | 2.82.27bरथं मे त्वरयस्वेति सुमन्त्रं पार्श्वतोऽब्रवीत् ॥ 2.82.27 ॥ | 2.82.27bरथं मे त्वरयस्वेति सुमन्त्रं पार्श्वतो ऽब्रवीत् ॥ २।८२।२७ ॥ | 2.82.27bरथं मे त्वरयस्वेति सुमन्त्रं पार्श्वतोऽब्रवीत्॥2.82.27॥ |
| 60 | #28aಭರತಸ್ಯ ತು ತಸ್ಯಾಜ್ಞಾಂ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ಪ್ರಹರ್ಷಿತಃ । | 2.82.28aभरतस्य तु तस्याज्ञां परिगृह्य प्रहर्षितः । | 2.76.26aभरतस्य तु तस्याज्ञां प्रतिगृह्य प्रहर्षितः । | 2.82.28aभरतस्य तु तस्याज्ञां प्रतिगृह्य च हर्षितः । | 2.82.28aभरतस्य तु तस्याज्ञां प्रतिगृह्य च हर्षितः। | 2.82.28aभरतस्य तु तस्याज्ञां प्रतिगृह्य च हर्षितः । | 2.82.28aभरतस्य तु तस्याज्ञां प्रतिगृह्य च हर्षितः। |
| 61 | #28bರಥಂ ಗೃಹೀತ್ವೋಪಯಯೌ ಯುಕ್ತಂ ಪರಮವಾಜಿಭಿಃ ॥ | 2.82.28bरथं गृहीत्वोपययौ युक्तं परमवाजिभिः ॥ २८ ॥ | 2.76.26bरथं गृहीत्वा प्रययौ युक्तं परमवाजिभिः ॥2.76.26॥ | 2.82.28bरथं गृहीत्वा प्रययौ युक्तं परमवाजिभिः ॥ 2.82.28 ॥ | 2.82.28bरथं गृहीत्वा प्रययौ युक्तं परमवाजिभिः ॥ 2.82.28 ॥ | 2.82.28bरथं गृहीत्वा प्रययौ युक्तं परमवाजिभिः ॥ २।८२।२८ ॥ | 2.82.28bरथं गृहीत्वा प्रययौ युक्तं परमवाजिभिः॥2.82.28॥ |
| 62 | 2.82.2728aसज्जं सन्नद्धम् । | 2.82.2728aसज्जं सन्नद्धम् । | |||||
| 63 | 2.82.2728bगुरुसन्निधावित्यनुज्ञाकरणार्थमुक्तम् ॥ 2.82.2728 ॥ | 2.82.2728bगुरुसन्निधावित्यनुज्ञाकरणार्थमुक्तम् ॥ २।८२।२७२८ ॥ | |||||
| 64 | #29aಸ ರಾಘವಃ ಸತ್ಯಧೃತಿಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ಬ್ರುವನ್ಸುಯುಕ್ತಂ ದೃಢಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಃ । | 2.82.29aस राघवः सत्यधृतिः प्रतापवान् ब्रुवन् सुयुक्तं दृढसत्यविक्रमः । | 2.76.27aस राघवः सत्यधृतिः प्रतापवा न्ब्रुवन्सुयुक्तं दृढसत्यविक्रमः । | 2.82.29aस राघवः सत्यधृतिः प्रतापवान् ब्रुवन् सुयुक्तं दृढसत्यविक्रमः । | 2.82.29aस राघवः सत्यधृतिः प्रतापवान् ब्रुवन् सुयुक्तं दृढसत्यविक्रमः। | 2.82.29aस राघवः सत्यधृतिः प्रतापवान् ब्रुवन् सुयुक्तं दृढसत्यविक्रमः । | 2.82.29aस राघवस् सत्यधृतिः प्रतापवान् ब्रुवन् सुयुक्तं दृढसत्यविक्रमः। |
| 65 | #29b। | ||||||
| 66 | #29cಗುರುಂ ಮಹಾರಣ್ಯಗತಂ ಯಶಸ್ವಿನಂ ಪ್ರಸಾದಯಿಷ್ಯನ್ ಭರತೋಽಬ್ರವೀತ್ತದಾ ॥ | 2.82.29bगुरुं महारण्यगतं यशस्विनं प्रसादयिष्यन् भरतोऽब्रवीत् तदा ॥ २९ ॥ | 2.76.27bगुरुं महारण्यगतं यशस्विनं प्रसादयिष्यन्भरतोऽब्रवीत्तदा ॥2.76.27॥ | 2.82.29bगुरुं महारण्यगतं यशस्विनं प्रसादयिष्यन् भरतो ऽब्रवीत्तदा ॥ 2.82.29 ॥ | 2.82.29bगुरुं महारण्यगतं यशस्विनं प्रसादयिष्यन् भरतोऽब्रवीत्तदा ॥ 2.82.29 ॥ | 2.82.29bगुरुं महारण्यगतं यशस्विनं प्रसादयिष्यन् भरतो ऽब्रवीत्तदा ॥ २।८२।२९ ॥ | 2.82.29bगुरुं महारण्यगतं यशस्विनं प्रसादयिष्यन्भरतोऽब्रवीत्तदा॥2.82.29॥ |
| 67 | #30aತೂರ್ಣಂ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಸುಮಂತ್ರ ಗಚ್ಛ ಬಲಸ್ಯ ಯೋಗಾಯಬಲಪ್ರಧಾನಾನ್ । | 2.82.30aतूर्णं त्वमुत्थाय सुमन्त्र गच्छ बलस्य योगाय बलप्रधानान् । | 2.76.28aतूर्णं समुत्थाय सुमन्त्र गच्छ बलस्य योगाय बलप्रधानान् । | 2.82.30aतूर्णं समुत्थाय सुमन्त्र गच्छ बलस्य योगाय बलप्रधानान् । | 2.82.30aतूर्णं समुत्थाय सुमन्त्र गच्छ बलस्य योगाय बलप्रधानान्। | 2.82.30aतूर्णं समुत्थाय सुमन्त्र गच्छ बलस्य योगाय बलप्रधानान् । | 2.82.30aतूर्णं समुत्थाय सुमन्त्र गच्छ बलस्य योगाय बलप्रधानान्। |
| 68 | #30bಆನೇತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಹಿ ತಂ ವನಸ್ಥಂ ಪ್ರಸಾದ್ಯ ರಾಮಂ ಜಗತೋ ಹಿತಾಯ ॥ | 2.82.30bआनेतुमिच्छामि हि तं वनस्थं प्रसाद्य रामं जगतो हिताय ॥ ३० ॥ | 2.76.28bआनेतुमिच्छामि हि तं वनस्थं प्रसाद्य रामं जगतो हिताय ॥2.76.28॥ | 2.82.30bआनेतुमिच्छामि हि तं वनस्थं प्रसाद्य रामं जगतो हिताय ॥ 2.82.30 ॥ | 2.82.30bआनेतुमिच्छामि हि तं वनस्थं प्रसाद्य रामं जगतो हिताय ॥ 2.82.30 ॥ | 2.82.30bआनेतुमिच्छामि हि तं वनस्थं प्रसाद्य रामं जगतो हिताय ॥ २।८२।३० ॥ | 2.82.30bआनेतुमिच्छामि हि तं वनस्थं प्रसाद्य रामं जगतो हिताय॥2.82.30॥ |
| 69 | #31aಸ ಸೂತಪುತ್ರೋ ಭರತೇನ ಸಮ್ಯ - ಗಾಜ್ಞಾಪಿತಃ ಸಂಪರಿಪೂರ್ಣಕಾಮಃ । | 2.82.31aस सूतपुत्रो भरतेन सम्य- गाज्ञापितः सम्परिपूर्णकामः । | 2.76.29aस सूतपुत्रो भरतेन सम्य गाज्ञापितः संपरिपूर्णकामः । | 2.82.31aस सूतपुत्रो भरतेन सम्यगाज्ञापितः संपरिपूर्णकामः । | 2.82.31aस सूतपुत्रो भरतेन सम्यगाज्ञापितः सम्परिपूर्णकामः। | 2.82.31aससूतपुत्रो भरतेन सम्यगाज्ञापितस्सम्परिपूर्णकामः। | |
| 70 | #31bಶಸಾಸ ಸರ್ವಾನ್ ಪ್ರಕೃತಿಪ್ರಧಾನಾನ್ ಬಲಸ್ಯ ಮುಖ್ಯಾಂಶ್ಚ ಸುಹೃಜ್ಜನಂ ಚ ॥ | 2.82.31bशशास सर्वान् प्रकृतिप्रधानान् बलस्य मुख्यांश्च सुहृज्जनं च ॥ ३१ ॥ | 2.76.29bशशास सर्वान्प्रकृतिप्रधाना न्बलस्य मुख्यांश्च सुहृज्जनं च ॥2.76.29॥ | 2.82.31bशशास सर्वान् प्रकृतिप्रधानान् बलस्य मुख्यांश्च सुहृज्जनं च ॥ 2.82.31 ॥ | 2.82.31bशशास सर्वान् प्रकृतिप्रधानान् बलस्य मुख्यांश्च सुहृज्जनं च ॥ 2.82.31 ॥ | 2.82.31bशशास सर्वान्प्रकृतिप्रधानान्बलस्य मुख्यांश्च सुहृज्जनं च॥2.82.31॥ | |
| 71 | 2.76.30aततः समुत्थाय कुले कुले ते राजन्यवैश्या वृषलाश्च विप्राः । | 2.82.32aततः समुत्थाय कुलेकुले ते राजन्यवैश्या वृषलाश्च विप्राः। | 2.82.32aततस् समुत्थाय कुले कुले ते राजन्यवैश्या वृषलाश्च विप्राः। | ||||
| 72 | 2.76.30bअयूयुजन्नुष्ट्ररथान्खरांश्च नागान्हयांश्चैव कुलप्रसूतान् ॥2.76.30॥ | 2.82.32bअयूयुजन्नुष्ट्ररथान् खरांश्च नागान् हयांश्चैव कुलप्रसूतान् ॥ 2.82.32 ॥ | 2.82.32bअयूयुजन्नुष्ट्रखरान्रथांश्च नागान्हयांश्चैव कुलप्रसूतान्॥2.82.32॥ | ||||
| 73 | 2.82.3031aबलस्य योगाय बलस्य सन्नहनाय बलस्य सङ्गतये वा । | 2.82.3031aबलस्य योगाय बलस्य सन्नहनाय बलस्य सङ्गतये वा । | |||||
| 74 | 2.82.3031b“योगः सन्नहनोपायध्यानसङ्गतियुक्तिषु” इत्यमरः । | 2.82.3031b"योगः सन्नहनोपायध्यानसङ्गतियुक्तिषु" इत्यमरः । | |||||
| 75 | 2.82.3031cबलप्रधानान् गच्छ, प्रधानशब्दः पुल्ँलिङ्गो ऽप्यस्ति ॥ 2.82.3031 ॥ | 2.82.3031cबलप्रधानान् गच्छ, प्रधानशब्दः पुल्ँलिङ्गो ऽप्यस्ति ॥ २।८२।३०३१ ॥ | |||||
| 76 | 2.82.32aवृषलाः शूद्राः । | ||||||
| 77 | 2.82.32bकुलेकुले गृहेगृहे । | ||||||
| 78 | 2.82.32c"कुलं जनपदे गृहे" इत्यमरः । | ||||||
| 79 | 2.82.32dअयूयुजन् सज्जानकुर्वन् । | ||||||
| 80 | 2.82.32eकुलप्रसूतान् उत्तमानित्यर्थः ॥ २।८२।३२ ॥ | ||||||
| 81 | #32aತತಃ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಕುಲೇ ಕುಲೇ ತೇ ರಾಜನ್ಯವೈಶ್ಯಾ ವೃಷಲಾಶ್ಚ ವಿಪ್ರಾಃ । | 2.82.32aततः समुत्थाय कुले कुले ते राजन्यवैश्या वृषलाश्च विप्राः । | 2.82.32aततः समुत्थाय कुलेकुले ते राजन्यवैश्या वृषलाश्च विप्राः । | ||||
| 82 | #32bಅಯೂಯುಜನ್ನುಷ್ಟ್ರರಥಾನ್ ಖರಾಂಶ್ಚ ನಾಗಾನ್ ಹಯಾಂಶ್ಚೈವ ಕುಲಪ್ರಸೂತಾನ್ ॥ | 2.82.32bअयूयुजन्नुष्ट्ररथान् खरांश्च नागान् हयांश्चैव कुलप्रसूतान् ॥ ३२ ॥ | 2.82.32bअयूयुजन्नुष्ट्ररथान् खरांश्च नागान् हयांश्चैव कुलप्रसूतान् ॥ 2.82.32 ॥ |