राजसभागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
47 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 32 lines
gor-hi 32 lines
crit 28 lines
gr 47 lines
dr-mula 32 lines
gr-iitk 45 lines
iitk 32 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತೋ ನಾಂದೀಮುಖೀಂ ರಾತ್ರಿಂ ಭರತಂ ಸೂತಮಾಗಧಾಃ । | 2.81.1aततो नान्दीमुखीं रात्रिं भरतं सूतमागधाः । | 2.75.1aततो नान्दीमुखीं रात्रिं भरतं सूतमागधाः । | 2.81.1aततो नान्दीमुखीं रात्रिं भरतं सूतमागधाः । | 2.81.1aततो नान्दीमुखीं रात्रिं भरतं सूतमागधाः। | 2.81.1aततो नान्दीमुखीं रात्रिं भरतं सूतमागधाः । | 2.81.1aततो नान्दीमुखीं रात्रिं भरतं सूतमागधाः। |
| 2 | #1bತುಷ್ಟುವುಃ ಸವಿಶೇಷಜ್ಞಾಃ ಸ್ತವೈರ್ಮಂಗಲಸಂಸ್ತವೈಃ ॥ | 2.81.1bतुष्टुवुः सविशेषज्ञाः स्तवैर्मङ्गलसंस्तवैः ॥ १ ॥ | 2.75.1bतुष्टुवुर्वाग्विशेषज्ञाः स्तवैर्मङ्गलसंहितैः ॥2.75.1॥ | 2.81.1bतुष्टुवुर्वाग्विशेषज्ञाः स्तवैर्मङ्गलसंहितैः ॥ 2.81.1 ॥ | 2.81.1bतुष्टुवुर्वाग्विशेषज्ञाः स्तवैर्मङ्गलसंहितैः ॥ 2.81.1 ॥ | 2.81.1bतुष्टुवुर्वाग्विशेषज्ञाः स्तवैर्मङ्गलसंहितैः ॥ २।८१।१ ॥ | 2.81.1bतुष्टुवुर्वाग्विशेषज्ञास्स्तवैर्मङ्गलसंहितैः॥2.81.1॥ |
| 3 | #2aಸುವರ್ಣಕೋಣಾಭಿಹತಃಪ್ರಾಣಾದದ್ಯಾಮದುಂದುಭಿಃ । | 2.81.2aसुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद्यामदुन्दुभिः । | 2.75.2aसुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद्यामदुन्दुभिः । | 2.81.2aसुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद्यामदुन्दुभिः । | 2.81.2aसुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद्यामदुन्दुभिः। | 2.81.2aसुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद्यामदुन्दुभिः । | 2.81.2aसुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद्यामदुन्दुभिः। |
| 4 | #2bದಧ್ಮುಃ ಶಂಖಾಂಶ್ಚ ಶತಶೋ ವಾದ್ಯಾಂಶ್ಚೋಚ್ಚಾವಚಸ್ವರಾನ್ ॥ | 2.81.2bदध्मुः शङ्खांश्च शतशो वाद्यांश्चोच्चावचस्वरान् ॥ २ ॥ | 2.75.2bदध्मुः शङ्खांश्च शतशो वाद्यांश्चोच्चावचस्वरान् ॥2.75.2॥ | 2.81.2bदध्मुः शङ्खांश्च शतशो नादांश्चोच्चावचस्वरान् ॥ 2.81.2 ॥ | 2.81.2bदध्मुः शङ्खांश्च शतशो नादांश्चोच्चावचस्वरान् ॥ 2.81.2 ॥ | 2.81.2bदध्मुः शङ्खांश्च शतशो नादांश्चोच्चावचस्वरान् ॥ २।८१।२ ॥ | 2.81.2bदध्मुश्शङ्खांश्च शतशो नादांश्चोच्चावचस्वरान्॥2.81.2॥ |
| 5 | #3aಸ ತೂರ್ಯಘೋಷಃ ಸುಮಹಾನ್ ದಿವಮಾಪೂರಯನ್ನಿವ । | 2.81.3aस तूर्यघोषः सुमहान् दिवमापूरयन्निव । | 2.75.3aस तूर्य घोषः सुमहान्दिवमापूरयन्निव । | 2.81.3aस तूर्यघोषः सुमहान् दिवमापूरयन्निव । | 2.81.3aस तूर्यघोषः सुमहान् दिवमापूरयन्निव। | 2.81.3aस तूर्यघोषः सुमहान् दिवमापूरयन्निव । | 2.81.3aस तूर्यघोषस् सुमहान्दिवमापूरयन्निव। |
| 6 | #3bಭರತಂ ಶೋಕಸಂತಪ್ತಂ ಭೂಯಃ ಶೋಕೈರರಂಧಯತ್ ॥ | 2.81.3bभरतं शोकसन्तप्तं भूयः शोकैररन्धयत् ॥ ३ ॥ | 2.75.3bभरतं शोकसंतप्तं भूयः शोकैररन्ध्रयत् ॥2.75.3॥ | 2.81.3bभरतं शोकसन्तप्तं भूयः शोकैररन्ध्रयत् ॥ 2.81.3 ॥ | 2.81.3bभरतं शोकसन्तप्तं भूयः शोकैररन्ध्रयत् ॥ 2.81.3 ॥ | 2.81.3bभरतं शोकसन्तप्तं भूयः शोकैररन्ध्रयत् ॥ २।८१।३ ॥ | 2.81.3bभरतं शोकसन्तप्तं भूयश्शोकैररन्ध्रयत्॥2.81.3॥ |
| 7 | #4aತತಃ ಪ್ರಬುದ್ಧೋ ಭರತಸ್ತಂ ಘೋಷಂ ಸಂನಿವರ್ತ್ಯ ಚ । | 2.81.4aततः प्रबुद्धो भरतस्तं घोषं सन्निवर्त्य च । | 2.75.4aततो प्रबुद्धो भरतस्तं घोषं संनिवर्त्य च । | 2.81.4aततः प्रबुद्धो भरतस्तं घोषं संनिवर्त्य च । | 2.81.4aततः प्रबुद्धो भरतस्तं घोषं सन्निवर्त्य च। | 2.81.4aततः प्रबुद्धो भरतस्तं घोषं संनिवर्त्य च । | 2.81.4aततः प्रबुद्धो भरतस्तं घोषं सन्निवर्त्य च। |
| 8 | #4bನಾಹಂ ರಾಜೇತಿ ಚೋಕ್ತ್ವಾ ತಂ ಶತ್ರುಘ್ನಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.81.4bनाहं राजेति चोक्त्वा तं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥ ४ ॥ | 2.75.4bनाहं राजेति चाप्युक्त्वा शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥2.75.4॥ | 2.81.4bनाहं राजेति चाप्युक्त्वा शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥ 2.81.4 ॥ | 2.81.4bनाहं राजेति चाप्युक्त्वा शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥ 2.81.4 ॥ | 2.81.4bनाहं राजेति चाप्युक्त्वा शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥ २।८१।४ ॥ | 2.81.4bनाहं राजेति चाप्युक्त्वा शत्रुघ्नमिदमब्रवीत्॥2.81.4॥ |
| 9 | 2.81.34aअरन्ध्रयत् व्यदारयेत् । | ||||||
| 10 | 2.81.34bअरन्धयदिति पाठे–अपचत् अतपदित्यर्थः ॥ 2.81.34 ॥ | ||||||
| 11 | #5aಪಶ್ಯ ಶತ್ರುಘ್ನ ಕೈಕೇಯ್ಯಾ ಲೋಕಸ್ಯಾಪಕೃತಂ ಮಹತ್ । | 2.81.5aपश्य शत्रुघ्न कैकेय्या लोकस्यापकृतं महत् । | 2.75.5aपश्य शत्रुघ्न कैकेय्या लोकस्यापकृतं महत् । | 2.81.5aपश्य शत्रुघ्न कैकेय्या लोकस्यापकृतं महत् । | 2.81.5aपश्य शत्रुघ्न कैकेय्या लोकस्यापकृतं महत्। | 2.81.5aपश्य शत्रुघ्न कैकेय्या लोकस्यापकृतं महत् । | 2.81.5aपश्य शत्रुघ्न कैकेय्या लोकस्यापकृतं महत्। |
| 12 | #5bವಿಸೃಜ್ಯ ಮಯಿ ದುಃಖಾನಿ ರಾಜಾ ದಶರಥೋ ಗತಃ ॥ | 2.81.5bविसृज्य मयि दुःखानि राजा दशरथो गतः ॥ ५ ॥ | 2.75.5bविसृज्य मयि दुःखानि राजा दशरथो गतः ॥2.75.5॥ | 2.81.5bविसृज्य मयि दुःखानि राजा दशरथो गतः ॥ 2.81.5 ॥ | 2.81.5bविसृज्य मयि दुःखानि राजा दशरथो गतः ॥ 2.81.5 ॥ | 2.81.5bविसृज्य मयि दुःखानि राजा दशरथो गतः ॥ २।८१।५ ॥ | 2.81.5bविसृज्य मयि दुःखानि राजा दशरथो गतः॥2.81.5॥ |
| 13 | #6aತಸ್ಯೈಷಾ ಧರ್ಮರಾಜಸ್ಯ ಧರ್ಮಮೂಲಾ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.81.6aतस्यैषा धर्मराजस्य धर्ममूला महात्मनः । | 2.75.6aतस्यैषा धर्मराजस्य धर्ममूला महात्मनः । | 2.81.6aतस्यैषा धर्मराजस्य धर्ममूला महात्मनः । | 2.81.6aतस्यैषा धर्मराजस्य धर्ममूला महात्मनः। | 2.81.6aतस्यैषा धर्मराजस्य धर्ममूला महात्मनः । | 2.81.6aतस्यैषा धर्मराजस्य धर्ममूला महात्मनः। |
| 14 | #6bಪರಿಭ್ರಮತಿ ರಾಜಶ್ರೀರ್ನೌರಿವಾಕರ್ಣಿಕಾ ಜಲೇ ॥ | 2.81.6bपरिभ्रमति राजश्रीर्नौरिवाकर्णिका जले ॥ ६ ॥ | 2.75.6bपरिभ्रमति राजश्रीर्नौरिवाकर्णिका जले ॥2.75.6॥ | 2.81.6bपरिभ्रमति राजश्रीर्नौरिवाकर्णिका जले ॥ 2.81.6 ॥ | 2.81.6bपरिभ्रमति राजश्रीर्नौरिवाकर्णिका जले ॥ 2.81.6 ॥ | 2.81.6bपरिभ्रमति राजश्रीर्नौरिवाकर्णिका जले ॥ २।८१।६ ॥ | 2.81.6bपरिभ्रमति राज्य श्रीर्नौरिवाकर्णिका जले॥2.81.6॥ |
| 15 | #7aಯೋ ಹಿ ನಃ ಸುಮಹಾನ್ನಾಥಃ ಸೋಽಪಿ ಪ್ರವ್ರಾಜಿತೋವನೇ । | 2.81.7aयो हि नः सुमहान् नाथः सोऽपि प्रव्राजितो वने । | 2.81.7aयो हि नः सुमहान्नाथः सोपि प्रव्राजितो वनम् । | 2.81.7aयो हि नः सुमहान्नाथः सोपि प्रव्राजितो वनम्। | 2.81.7aयो हि नः सुमहान्नाथः सोपि प्रव्राजितो वनम् । | 2.81.7aयो हि नस् सुमहान्नाथस्सोऽपि प्रव्राजितो वनम्। | |
| 16 | #7bಅನಯಾ ಧರ್ಮಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಮಾತ್ರಾ ಮೇ ರಾಘವಃಸ್ವಯಮ್ ॥ | 2.81.7bअनया धर्ममुत्सृज्य मात्रा मे राघवः स्वयम् ॥ ७ ॥ | 2.81.7bअनया धर्ममुत्सृज्य मात्रा मे राघवः स्वयम् ॥ 2.81.7 ॥ | 2.81.7bअनया धर्ममुत्सृज्य मात्रा मे राघवः स्वयम् ॥ 2.81.7 ॥ | 2.81.7bअनया धर्ममुत्सृज्य मात्रा मे राघवः स्वयम् ॥ २।८१।७ ॥ | 2.81.7bअनया धर्ममुत्सृज्य मात्रा मे राघवस्स्वयम्॥2.81.7॥ | |
| 17 | #8aಇತ್ಯೇವಂ ಭರತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ವಿಲಪಂತಮಚೇತನಮ್ । | 2.81.8aइत्येवं भरतं वीक्ष्य विलपन्तमचेतनम् । | 2.75.7aइत्येवं भरतं प्रेक्ष्य विलपन्तं विचेतनम् । | 2.81.8aइत्येवं भरतं प्रेक्ष्य विलपन्तं विचेतनम् । | 2.81.8aइत्येवं भरतं प्रेक्ष्य विलपन्तं विचेतनम्। | 2.81.8aइत्येवं भरतं प्रेक्ष्य विलपन्तं विचेतनम् । | 2.81.8aइत्येवं भरतं प्रेक्ष्य विलपन्तं विचेतनम्। |
| 18 | #8bಕೃಪಣಾ ರುರುದುಃ ಸರ್ವಾಃ ಸುಸ್ವರಂ ಯೋಷಿತಸ್ತದಾ ॥ | 2.81.8bकृपणा रुरुदुः सर्वाः सुस्वरं योषितस्तदा ॥ ८ ॥ | 2.75.7bकृपणं रुरुदुः सर्वाः सस्वरं योषितस्तदा ॥2.75.7॥ | 2.81.8bकृपणं रुरुदुः सर्वाः सस्वरं योषितस्तदा ॥ 2.81.8 ॥ | 2.81.8bकृपणं रुरुदुः सर्वाः सस्वरं योषितस्तदा ॥ 2.81.8 ॥ | 2.81.8bकृपणं रुरुदुः सर्वाः सस्वरं योषितस्तदा ॥ २।८१।८ ॥ | 2.81.8bकृपणं रुरुदुस्सर्वास्सस्वरं योषित स्तदा॥ 2.81.8॥ |
| 19 | #9aತಥಾ ತಸ್ಮಿನ್ ವಿಲಪತಿ ವಸಿಷ್ಠೋ ರಾಜಧರ್ಮವಿತ್ । | 2.81.9aतथा तस्मिन् विलपति वसिष्ठो राजधर्मवित् । | 2.75.8aतथा तस्मिन्विलपति वसिष्ठो राजधर्मवित् । | 2.81.9aतथा तस्मिन् विलपति वसिष्ठो राजधर्मवित् । | 2.81.9aतथा तस्मिन् विलपति वसिष्ठो राजधर्मवित्। | 2.81.9aतथा तस्मिन् विलपति वसिष्ठो राजधर्मवित् । | 2.81.9aतथा तस्मिन्विलपति वसिष्ठो राजधर्मवित्। |
| 20 | #9bಸಭಾಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುನಾಥಸ್ಯ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 2.81.9bसभामिक्ष्वाकुनाथस्य प्रविवेश महायशाः ॥ ९ ॥ | 2.75.8bसभामिक्ष्वाकुनाथस्य प्रविवेश महायशाः ॥2.75.8॥ | 2.81.9bसभामिक्ष्वाकुनाथस्य प्रविवेश महायशाः ॥ 2.81.9 ॥ | 2.81.9bसभामिक्ष्वाकुनाथस्य प्रविवेश महायशाः ॥ 2.81.9 ॥ | 2.81.9bसभामिक्ष्वाकुनाथस्य प्रविवेश महायशाः ॥ २।८१।९ ॥ | 2.81.9bसभामिक्ष्वाकुनाथस्य प्रविवेश महायशाः॥2.81.9॥ |
| 21 | 2.81.69aराजश्रीः प्रधाने राजनि वर्त्तमाने ज्येष्ठपुत्रस्य युवराजत्वेन प्राप्तेत्येवमविच्छिन्ना राज्यलक्ष्मीः । | 2.81.69aप्राप्तेत्येवमविच्छिन्ना राज्यलक्ष्मीः । | |||||
| 22 | 2.81.69bअकर्णिका कर्णो ऽरित्रं “कर्णः श्रोत्रमरित्रं च” इति भुवनः । | 2.81.69bअकर्णिका कर्णो ऽरित्रं "कर्णः श्रोत्रमरित्रं च" इति भुवनः । | |||||
| 23 | 2.81.69cसो ऽस्यास्तीति कर्णी स एव कर्णिकः, कर्णधारक इति यावत् । | 2.81.69cसो ऽस्यास्तीति कर्णी स एव कर्णिकः, कर्णधारक इति यावत् । | |||||
| 24 | 2.81.69dतद्रहिता ॥ 2.81.69 ॥ | 2.81.69dतद्रहिता ॥ २।८१।६९ ॥ | |||||
| 25 | #10aಶಾತಕುಂಭಮಯೀಂ ರಮ್ಯಾಂ ಮಣಿ ಹೇಮಸಮಾಕುಲಾಮ್ । | 2.81.10aशातकुम्भमयीं रम्यां मणिहेमसमाकुलाम् । | 2.75.9aशात कुम्भमयीं रम्यां मणिरत्नसमाकुलाम् । | 2.81.10aशातकुम्भमयीं रम्यां मणिरत्नसमाकुलाम् । | 2.81.10aशातकुम्भमयीं रम्यां मणिरत्नसमाकुलाम्। | 2.81.10aशातकुम्भमयीं रम्यां मणिरत्नसमाकुलाम् । | 2.81.10aशातकुम्भमयीं रम्यां मणिरत्नसमाकुलाम्। |
| 26 | #10bಅಧ್ಯಾಸ್ತ ಸರ್ವವೇದಜ್ಞೋ ದೂತಾನನುಶಶಾಸ ಚ ॥ | 2.81.10bसुधर्मामिव धर्मात्मा सगणः प्रत्यपद्यत ॥ १० ॥ | 2.75.9bसुधर्मामिव धर्मात्मा सगणः प्रत्यपद्यत ॥2.75.9॥ | 2.81.10bसुधर्मामिव धर्मात्मा सगणः प्रत्यपद्यत ॥ 2.81.10 ॥ | 2.81.10bसुधर्मामिव धर्मात्मा सगणः प्रत्यपद्यत ॥ 2.81.10 ॥ | 2.81.10bसुधर्मामिव धर्मात्मा सगणः प्रत्यपद्यत ॥ २।८१।१० ॥ | 2.81.10bसुधर्मामिव धर्मात्मा सगणः प्रत्यपद्यत॥2.81.10॥ |
| 27 | #11aಸ ಕಾಂಚನಮಯಂ ಪೀಠಂ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಾಸ್ತರಣಸಂವೃತಮ್ । | 2.81.11aस काञ्चनमयं पीठं स्वस्त्यास्तरणसंवृतम् । | 2.75.10aस काञ्चनमयं पीठं परार्ध्यास्तरणावृतम् । | 2.81.11aस काञ्चनमयं पीठं सुखास्तरणसंवृतम् । | 2.81.11aस काञ्चनमयं पीठं सुखास्तरणसंवृतम्। | 2.81.11aस काञ्चनमयं पीठं सुखास्तरणसंवृतम् । | 2.81.11aस काञ्चनमयं पीठं सुखास्तरणसंवृतम्। |
| 28 | #11bಸುಧರ್ಮಾಮಿವ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸಗಣಃ ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತ ॥ | 2.81.11bअध्यास्त सर्ववेदज्ञो दूताननुशशास च ॥ ११ ॥ | 2.75.10bअध्यास्त सर्ववेदज्ञो दूताननुशशास च ॥2.75.10॥ | 2.81.11bअध्यास्त सर्ववेदज्ञो दूताननुशशास च ॥ 2.81.11 ॥ | 2.81.11bअध्यास्त सर्ववेदज्ञो दूताननुशशास च ॥ 2.81.11 ॥ | 2.81.11bअध्यास्त सर्ववेदज्ञो दूताननुशशास च ॥ २।८१।११ ॥ | 2.81.11bअध्यास्त सर्ववेदज्ञो दूताननुशशास च॥2.81.11॥ |
| 29 | 2.81.1011aशातकुम्भमयीं स्वर्णमयीम् । | 2.81.1011aशातकुम्भमयीं स्वर्णमयीम् । | |||||
| 30 | 2.81.1011bमणिरत्नसमाकुलां मणिश्रेष्ठसमावृतां “रत्नं स्वजातिश्रेष्ठे ऽपि” इत्यमरः । | 2.81.1011bमणिरत्नसमाकुलां मणिश्रेष्ठसमावृतां "रत्नं स्वजातिश्रेष्ठे ऽपि" इत्यमरः । | |||||
| 31 | 2.81.1011cयद्वा मणयो मुक्ताः “मणिर्द्वयोरश्मजातौ मुक्तादिके ऽपि च” इत्यमरः । | 2.81.1011cयद्वा मणयो मुक्ताः "मणिर्द्वयोरश्मजातौ मुक्तादिके ऽपि च" इत्यमरः । | |||||
| 32 | 2.81.1011dरत्नानि पद्मरागादीनि । | 2.81.1011dरत्नानि पद्मरागादीनि । | |||||
| 33 | 2.81.1011eअत्र सभामिति विशेष्यम् । | 2.81.1011eअत्र सभामिति विशेष्यम् । | |||||
| 34 | 2.81.1011fसगणः सशिष्यगणः ॥ 2.81.1011 ॥ | 2.81.1011fसगणः सशिष्यगणः ॥ २।८१।१०११ ॥ | |||||
| 35 | #12aಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ಕ್ಷತ್ರಿಯಾನ್ ಯೋಧಾನಮಾತ್ಯಾನ್ ಗಣವಲ್ಲಭಾನ್ । | 2.81.12aब्राह्मणान् क्षत्रियान् योधानमात्यान् गणवल्लभान् । | 2.75.11aब्राह्मणान्क्षत्रियान्योधानमात्यान्गणबल्लभान् । | 2.81.12aब्राह्मणान् क्षत्ित्रयान् वैश्यानमात्यान् गणवल्लभान् । | 2.81.12aब्राह्मणान् क्षत्त्रियान् वैश्यानमात्यान् गणवल्लभान्। | 2.81.12aब्राह्मणान् क्षत्ित्रयान् वैश्यानमात्यान् गणवल्लभान् । | 2.81.12aब्राह्मणान् क्षत्रियान्वैश्यनमात्यान्गणवल्लभान्। |
| 36 | #12bಕ್ಷಿಪ್ರಮಾನಯತಾವ್ಯಗ್ರಾಃ ಕೃತ್ಯಮಾತ್ಯಯಿಕಂ ಹಿ ನಃ ॥ | 2.81.12bक्षिप्रमानयताव्यग्राः कृत्यमात्ययिकं हि नः ॥ १२ ॥ | 2.75.11bक्षिप्रमानयताव्यग्राः कृत्यमात्ययिकं हि नः ॥2.75.11॥ | 2.81.12bक्षिप्रमानयताव्यग्राः कृत्यमात्ययिकं हि नः ॥ 2.81.12 ॥ | 2.81.12bक्षिप्रमानयताव्यग्राः कृत्यमात्ययिकं हि नः ॥ 2.81.12 ॥ | 2.81.12bक्षिप्रमानयताव्यग्राः कृत्यमात्ययिकं हि नः ॥ २।८१।१२ ॥ | 2.81.12bक्षिप्रमानयताऽव्यग्राः कृत्यमात्ययिकं हि नः॥2.81.12॥ |
| 37 | #13aಸರಾಜಪುತ್ರಂ ಶತ್ರುಘ್ನಂ ಭರತಂ ಚ ಯಶಸ್ವಿನಮ್ । | 2.81.13aसराजपुत्रं शत्रुघ्नं भरतं च यशस्विनम् । | 2.81.13aसराजभृत्यं शत्रुघ्नं भरतं च यशस्विनम् । | 2.81.13aसराजभृत्यं शत्रुघ्नं भरतं च यशस्विनम्। | 2.81.13aसराजभृत्यं शत्रुघ्नं भरतं च यशस्विनम् । | 2.81.13aसराजभृत्यं शत्रुघ्नं भरतं च यशस्विनम्। | |
| 38 | #13bಯುಧಾಜಿತಂ ಸುಮಂತ್ರಂ ಚ ಯೇ ಚತತ್ರ ಹಿತಾ ಜನಾಃ ॥ | 2.81.13bयुधाजितं सुमन्त्रं च ये च तत्र हिता जनाः ॥ १३ ॥ | 2.81.13bयुधाजितं सुमन्त्रं च ये च तत्र हिता जनाः ॥ 2.81.13 ॥ | 2.81.13bयुधाजितं सुमन्त्रं च ये च तत्र हिता जनाः ॥ 2.81.13 ॥ | 2.81.13bयुधाजितं सुमन्त्रं च ये च तत्र हिता जनाः ॥ २।८१।१३ ॥ | 2.81.13bयुधाजितं सुमन्त्रं च ये च तत्र हिता जनाः॥2.81.13॥ | |
| 39 | #14aತತೋ ಹಲಹಲಾಶಬ್ದೋ ಮಹಾನ್ ಸಮುದಪದ್ಯತ । | 2.81.14aततो हलहलाशब्दो महान् समुदपद्यत । | 2.75.12aततो हलहलाशब्दो महान्समुदपद्यत । | 2.81.14aततो हलहलाशब्दः सुमहान् समपद्यत । | 2.81.14aततो हलहलाशब्दः सुमहान् समपद्यत। | 2.81.14aततो हलहलाशब्दः सुमहान् समपद्यत । | 2.81.14aततो हलहलाशब्दस्सुमहान्समपद्यत। |
| 40 | #14bರಥೈರಶ್ವೈರ್ಗಜೈಶ್ಚಾಪಿ ಜನಾನಾಮುಪಗಚ್ಛತಾಮ್ ॥ | 2.81.14bरथैरश्वैर्गजैश्चापि जनानामुपगच्छताम् ॥ १४ ॥ | 2.75.12bरथैरश्वैर्गजैश्चापि जनानामुपगच्छताम् ॥2.75.12॥ | 2.81.14bरथैरश्वैर्गजैश्चापि जनानामुपगच्छताम् ॥ 2.81.14 ॥ | 2.81.14bरथैरश्वैर्गजैश्चापि जनानामुपगच्छताम् ॥ 2.81.14 ॥ | 2.81.14bरथैरश्वैर्गजैश्चापि जनानामुपगच्छताम् ॥ २।८१।१४ ॥ | 2.81.14bरथैरश्वैर्गजैश्चापि जनानामुपगच्छताम्॥2.81.14॥ |
| 41 | #15aತತೋ ಭರತಮಾಯಾಂತಂ ಶತಕ್ರತುಮಿವಾಮರಾಃ । | 2.81.15aततो भरतमायान्तं शतक्रतुमिवामराः । | 2.75.13aततो भरतमायान्तं शतक्रतुमिवामराः । | 2.81.15aततो भरतमायान्तं शतक्रतुमिवामराः । | 2.81.15aततो भरतमायान्तं शतक्रतुमिवामराः। | 2.81.15aततो भरतमायान्तं शतक्रतुमिवामराः । | 2.81.15aततो भरतमायान्तं शतक्रतुमिवामराः। |
| 42 | #15bಪ್ರತ್ಯನಂದನ್ ಪ್ರಕೃತಯೋ ಯಥಾ ದಶರಥಂ ತಥಾ ॥ | 2.81.15bप्रत्यनन्दन् प्रकृतयो यथा दशरथं तथा ॥ १५ ॥ | 2.75.13bप्रत्यनन्दन्प्रकृतयो यथा दशरथं तथा ॥2.75.13॥ | 2.81.15bप्रत्यनन्दन् प्रकृतयो यथा दशरथं तथा ॥ 2.81.15 ॥ | 2.81.15bप्रत्यनन्दन् प्रकृतयो यथा दशरथं तथा ॥ 2.81.15 ॥ | 2.81.15bप्रत्यनन्दन् प्रकृतयो यथा दशरथं तथा ॥ २।८१।१५ ॥ | 2.81.15bप्रत्यनन्दन्प्रकृतयो यथा दशरथं तथा॥2.81.15॥ |
| 43 | 2.81.1315aसराजभृत्यं राजान्तरङ्गभृत्यसहितम् । | 2.81.1315aसराजभृत्यं राजान्तरङ्गभृत्यसहितम् । | |||||
| 44 | 2.81.1315bयुधाजिदिति विजयाख्यमन्त्रिणो नामान्तरं सुमन्त्रशब्दसाहचर्यात् । | 2.81.1315bयुधाजिदिति विजयाख्यमन्त्रिणो नामान्तरं सुमन्त्रशब्दसाहचर्यात् । | |||||
| 45 | 2.81.1315cये च तत्र भरते हिताः हितपराः जनाः तानप्यानयतेति पूर्वेण सम्बन्धः ॥ 2.81.1315 ॥ | 2.81.1315cये च तत्र भरते हिताः हितपराः जनाः तानप्यानयतेति पूर्वेण सम्बन्धः ॥ २।८१।१३१५ ॥ | |||||
| 46 | #16aಹ್ರದ ಇವ ತಿಮಿನಾಗಸಂವೃತಃ ಸ್ತಿಮಿತಜಲೋ ಮಣಿಶಂಖಶರ್ಕರಃ । | 2.81.16aह्रद इव तिमिनागसंवृतः स्तिमितजलो मणिशङ्खशर्करः । | 2.75.14aह्रद इव तिमिनागसंवृतः स्तिमितजलो मणिशङ्खशर्करः । | 2.81.16aह्रद इव तिमिनागसंवृतः स्तिमितजलो मणिशङ्खशर्करः । | 2.81.16aह्रद इव तिमिनागसंवृतः स्तिमितजलो मणिशङ्खशर्करः। | 2.81.16aह्रद इव तिमिनागसंवृतः स्तिमितजलो मणिशङ्खशर्करः । | 2.81.16aह्रद इव तिमिनागसंवृतः स्तिमितजलो मणिशङ्खशर्करः। |
| 47 | #16bದಶರಥಸುತಶೋಭಿತಾ ಸಭಾ ಸದಶರಥೇವ ಬಭೂವ ಸಾಥ ಪುರಾ ॥ | 2.81.16bदशरथसुतशोभिता सभा सदशरथेव बभूव सा पुरा ॥ १६ ॥ | 2.75.14bदशरथसुतशोभिता सभा सदशरथेव बभौ यथा पुरा ॥2.75.14॥ | 2.81.16bदशरथसुतशोभिता सभा सदशरथेव बभौ यथापुरा ॥ 2.81.16 ॥ | 2.81.16bदशरथसुतशोभिता सभा सदशरथेव बभौ यथापुरा ॥ 2.81.16 ॥ | 2.81.16bदशरथसुतशोभिता सभा सदशरथेव बभौ यथापुरा ॥ २।८१।१६ ॥ | 2.81.16bदशरथसुतशोभिता सभा सदशरथेव बभौ यथा पुरा॥2.81.16॥ |