भरतविलापः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
243 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 109 lines
gor-hi 109 lines
crit 93 lines
gr 144 lines
dr-mula 107 lines
gr-iitk 130 lines
iitk 202 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಪಶ್ಯಂಸ್ತು ತತಸ್ತತ್ರ ಪಿತರಂ ಪಿತುರಾಲಯೇ । | 2.72.1aअपश्यंस्तु ततस्तत्र पितरं पितुरालये । | 2.66.1aअपश्यंस्तु ततस्तत्र पितरं पितुरालये । | 2.72.1aअपश्यंस्तु ततस्तत्र पितरं पितुरालये । | 2.72.1aअपश्यंस्तु ततस्तत्र पितरं पितुरालये। | 2.72.1aअपश्यंस्तु ततस्तत्र पितरं पितुरालये । | 2.72.1aअपश्यंस्तु ततस्तत्र पितरं पितुरालये। |
| 2 | #1bಜಗಾಮ ಭರತೋ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಮಾತರಂ ಮಾತುರಾಲಯೇ ॥ | 2.72.1bजगाम भरतो द्रष्टुं मातरं मातुरालये ॥ १ ॥ | 2.66.1bजगाम भरतो द्रष्टुं मातरं मातुरालये ॥2.66.1॥ | 2.72.1bजगाम भरतो द्रष्टुं मातरं मातुरालये ॥ 2.72.1 ॥ | 2.72.1bजगाम भरतो द्रष्टुं मातरं मातुरालये ॥ 2.72.1 ॥ | 2.72.1bजगाम भरतो द्रष्टुं मातरं मातुरालये ॥ २।७२।१ ॥ | 2.72.1bजगाम भरतो द्रष्टुं मातरं मातुरालये॥2.72.1॥ |
| 3 | 2.72.1aस प्राङ्मुखो राजगृहादभिनिर्याय राघवः। | ||||||
| 4 | 2.72.1bततस्सुदामां द्युतिमान् सन्तीर्यावेक्ष्य तां नदीम्॥2.71.1॥ | ||||||
| 5 | 2.72.2aह्लादिनीं दूरपारां च प्रत्यक्स्रोतस्तरङ्गिणीम्। | ||||||
| 6 | 2.72.2bशतद्रूमतरच्छ्रीमान्नदीमिक्ष्वाकुनन्दनः॥2.71.2॥ | ||||||
| 7 | #2aಅನುಪ್ರಾಪ್ತಂ ತು ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೈಕೇಯೀ ಪ್ರೋಷಿತಂ ಸುತಮ್ । | 2.72.2aअनुप्राप्तं तु तं दृष्ट्वा कैकेयी प्रोषितं सुतम् । | 2.66.2aअनुप्राप्तं तु तं दृष्ट्वा कैकेयी प्रोषितं सुतम् । | 2.72.2aअनुप्राप्तं तु तं दृष्ट्वा कैकेयी प्रोषितं सुतम् । | 2.72.2aअनुप्राप्तं तु तं दृष्ट्वा कैकेयी प्रोषितं सुतम्। | 2.72.2aअनुप्राप्तं तु तं दृष्ट्वा कैकेयी प्रोषितं सुतम् । | 2.72.2aअनुप्राप्तं तु तं दृष्ट्वा कैकेयी प्रोषितं सुतम्। |
| 8 | #2bಉತ್ಪಪಾತ ತದಾ ಹೃಷ್ಟಾ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಸೌವರ್ಣಮಾಸನಮ್ ॥ | 2.72.2bउत्पपात तदा हृष्टा त्यक्त्वा सौवर्णमासनम् ॥ २ ॥ | 2.66.2bउत्पपात तदा हृष्टा त्यक्त्वा सौवर्णमानसम् ॥2.66.2॥ | 2.72.2bउत्पपात तदा हृष्टा त्यक्त्वा सौवर्णमासनम् ॥ 2.72.2 ॥ | 2.72.2bउत्पपात तदा हृष्टा त्यक्त्वा सौवर्णमासनम् ॥ 2.72.2 ॥ | 2.72.2bउत्पपात तदा हृष्टा त्यक्त्वा सौवर्णमासनम् ॥ २।७२।२ ॥ | 2.72.2bउत्पपात तदा हृष्टा त्यक्त्वा सौवर्णमासनम्॥2.72.2॥ |
| 9 | #3aಸ ಪ್ರವಿಶ್ಯೈವ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸ್ವಗೃಹಂ ಶ್ರೀವಿವರ್ಜಿತಮ್ । | 2.72.3aस प्रविश्यैव धर्मात्मा स्वगृहं श्रीविवर्जितम् । | 2.66.3aस प्रविश्यैव धर्मात्मा स्वगृहं श्रीविवर्जितम् । | 2.72.3aस प्रविश्यैव धर्मात्मा स्वगृहं श्रीविवर्जितम् । | 2.72.3aस प्रविश्यैव धर्मात्मा स्वगृहं श्रीविवर्जितम्। | 2.72.3aस प्रविश्यैव धर्मात्मा स्वगृहं श्रीविवर्जितम् । | 2.72.3aस प्रविश्यैव धर्मात्मा स्वगृहं श्रीविवर्जितम्। |
| 10 | #3bಭರತಃ ಪ್ರೇಕ್ಷ ಜಗ್ರಾಹ ಜನನ್ಯಾಶ್ಚರಣೌ ಶುಭೌ ॥ | 2.72.3bभरतः प्रेक्ष्य जग्राह जनन्याश्चरणौ शुभौ ॥ ३ ॥ | 2.66.3bभरतः प्रेक्ष्य जग्राह जनन्याश्चरणौ शुभौ ॥2.66.3॥ | 2.72.3bभरतः प्रतिजग्राह जनन्याश्चरणौ शुभौ ॥ 2.72.3 ॥ | 2.72.3bभरतः प्रतिजग्राह जनन्याश्चरणौ शुभौ ॥ 2.72.3 ॥ | 2.72.3bभरतः प्रतिजग्राह जनन्याश्चरणौ शुभौ ॥ २।७२।३ ॥ | 2.72.3bभरतः प्रतिजग्राह जनन्याश्चरणौ शुभौ॥2.72.3॥ |
| 11 | 2.72.3aऐलाधाने नदीं तीर्त्वा प्राप्य चापरपर्पटान्। | ||||||
| 12 | 2.72.3bशिलामकुर्वतीं तीर्त्वा आग्नेयं शल्यकर्षणम्॥2.71.3॥ | ||||||
| 13 | 2.72.4aसत्यसन्धश्शुचिश्श्रीमान्प्रेक्षमाण श्शिलावहाम्। | ||||||
| 14 | 2.72.4bअत्ययात्स महाशैलान्वनं चैत्ररथं प्रति॥2.71.4॥ | ||||||
| 15 | #4aತಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಸಮುಪಾಘ್ರಾಯ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಯಶಸ್ವಿನಮ್ । | 2.72.4aतं मूर्ध्नि समुपाघ्राय परिष्वज्य यशस्विनम् । | 2.66.4aतं मूर्ध्नि समुपाघ्राय परिष्वज्य यशस्विनम् । | 2.72.4aसा तं मूर्द्धन्युपाघ्राया परिष्वज्य यशस्विनम् । | 2.72.4aसा तं मूर्द्धन्युपाघ्राया परिष्वज्य यशस्विनम्। | 2.72.4aसा तं मूर्द्धन्युपाघ्राया परिष्वज्य यशस्विनम् । | 2.72.4aसा तं मूर्धन्युपाघ्राय परिष्वज्य यशस्विनम्। |
| 16 | #4bಅಂಕೇ ಭರತಮಾರೋಪ್ಯ ಪ್ರಷ್ಟಂ ಸಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 2.72.4bअङ्के भरतमारोप्य प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ ४ ॥ | 2.66.4bअङ्के भरतमारोप्य प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥2.66.4॥ | 2.72.4bअङ्के भरतमारोप्य प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ 2.72.4 ॥ | 2.72.4bअङ्के भरतमारोप्य प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ 2.72.4 ॥ | 2.72.4bअङ्के भरतमारोप्य प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ २।७२।४ ॥ | 2.72.4bअङ्के भरतमारोप्य प्रष्टुं समुपचक्रमे॥2.72.4॥ |
| 17 | 2.72.14॥ २।७२।१४ ॥ | ||||||
| 18 | 2.72.14॥ 2.72.14 ॥ | ||||||
| 19 | #5aಆದ್ಯ ತೇ ಕತಿಚಿದ್ರಾತ್ರ್ಯಶ್ಚ್ಯುತಸ್ಯಾರ್ಯಕವೇಶ್ಮನಃ । | 2.72.5aअद्य ते कतिचिद् रात्र्यश्च्युतस्यार्यकवेश्मनः । | 2.66.5aअद्य ते कतिचिद्रात्र्यश्च्युतस्यार्यकवेश्मनः । | 2.72.5aअद्य ते कतिचिद्रात्र्यश्च्युतस्यार्यकवेश्मनः । | 2.72.5aअद्य ते कतिचिद्रात्र्यश्च्युतस्यार्यकवेश्मनः । | 2.72.5aअद्य ते कतिचिद्रात्र्य श्च्युतस्याऽर्यकवेश्मनः। | |
| 20 | #5bಅಪಿ ನಾಧ್ವಶ್ರಮಃ ಶೀಘ್ರಂ ರಥೇನಾಪತತಸ್ತವ ॥ | 2.72.5bअपि नाध्वश्रमः शीघ्रं रथेनापततस्तव ॥ ५ ॥ | 2.66.5bअपि नाध्वश्रमः शीघ्रं रथेनापततस्तव ॥2.66.5॥ | 2.72.5bअपि नाध्वश्रमः शीघ्रं रथेनापततस्तव ॥ 2.72.5 ॥ | 2.72.5aअपि नाध्वश्रमः शीघ्रं रथेनापततस्तव। | 2.72.5bअपि नाध्वश्रमः शीघ्रं रथेनापततस्तव ॥ २।७२।५ ॥ | 2.72.5bअपि नाध्वश्रमशशीघ्रं रथेनापततस्तव॥2.72.5॥ |
| 21 | 2.72.5aसरस्वतीं च गङ्गां च युग्मेन प्रतिपद्यच। | ||||||
| 22 | 2.72.5bउत्तरान्वीरमत्स्यानां भारुण्डं प्राविशद्वनम्॥2.71.5॥ | ||||||
| 23 | 2.72.5bआर्यकः मातामहः। | ||||||
| 24 | 2.72.5cअपिः प्रश्ने ॥ 2.72.5 ॥ | ||||||
| 25 | #6aಆರ್ಯಕಸ್ತೇ ಸುಕುಶಲೀ ಯುಧಾಜಿನ್ಮಾತುಲಸ್ತವ । | 2.72.6aआर्यकस्ते सुकुशली युधाजिन्मातुलस्तव । | 2.66.6aआर्यकस्ते सुकुशलो युधाजिन्मातुलस्तव । | 2.72.6aआर्यकस्ते सुकुशली युधाजिन्मातुलस्तव । | 2.72.6aआर्यकस्ते सुकुशली युधाजिन्मातुलस्तव। | 2.72.6aआर्यकस्ते सुकुशली युधाजिन्मातुलस्तव । | 2.72.6aआर्यकस्ते सुकुशली युधाजिन्मातुलस्तव। |
| 26 | #6bಪ್ರವಾಸಾಚ್ಚ ಸುಖಂ ಪುತ್ರ ಸರ್ವಂ ಮೇ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 2.72.6bप्रवासाच्च सुखं पुत्र सर्वं मे वक्तुमर्हसि ॥ ६ ॥ | 2.66.6bप्रवासाच्च सुखं पुत्र सर्वं मे वक्तुमर्हसि ॥2.66.6॥ | 2.72.6bप्रवासाच्च सुखं पुत्र सर्वं मे वक्तुमर्हसि ॥ 2.72.6 ॥ | 2.72.6bप्रवासाच्च सुखं पुत्र सर्वं मे वक्तुमर्हसि ॥ 2.72.6 ॥ | 2.72.6bप्रवासाच्च सुखं पुत्र सर्वं मे वक्तुमर्हसि ॥ २।७२।६ ॥ | 2.72.6bप्रवासाच्च सुखं पुत्र सर्वं मे वक्तुमर्हसि॥2.72.6॥ |
| 27 | 2.72.6aवेगिनीं च कुलिङ्गाख्यां ह्लादिनीं पर्वताऽऽवृताम्। | ||||||
| 28 | 2.72.6bयमुनां प्राप्य सन्तीर्णः बलमाश्वासयत्तदा॥2.71.6॥ | ||||||
| 29 | #7aಏವಂ ಪೃಷ್ಟಸ್ತು ಕೈಕೇಯ್ಯಾ ಪ್ರಿಯಂ ಪಾರ್ಥಿವನಂದನಃ । | 2.72.7aएवं पृष्टस्तु कैकेय्या प्रियं पार्थिवनन्दनः । | 2.66.7aएवं पृष्ठस्तु कैकेय्या प्रियं पार्थिवनन्दनः । | 2.72.7aएवं पृष्टस्तु कैकेय्या प्रियं पार्थिवनन्दनः । | 2.72.7aएवं पृष्टस्तु कैकेय्या प्रियं पार्थिवनन्दनः। | 2.72.7aएवं पृष्टस्तु कैकेय्या प्रियं पार्थिवनन्दनः । | 2.72.7aएवं पृष्टस्तु कैकेय्या प्रियं पार्थिवनन्दनः। |
| 30 | #7bಅಪಷ್ಟ ಭರತಃ ಸರ್ವಂ ಮಾತ್ರೇ ರಾಜೀವಲೋಚನಃ ॥ | 2.72.7bआचष्ट भरतः सर्वं मात्रे राजीवलोचनः ॥ ७ ॥ | 2.66.7bआचष्ट भरतः सर्वं मात्रे राजीवलोचनः ॥2.66.7॥ | 2.72.7bआचष्ट भरतः सर्वं मात्रे राजीवलोचनः ॥ 2.72.7 ॥ | 2.72.7bआचष्ट भरतः सर्वं मात्रे राजीवलोचनः ॥ 2.72.7 ॥ | 2.72.7bआचष्ट भरतः सर्वं मात्रे राजीवलोचनः ॥ २।७२।७ ॥ | 2.72.7bआचष्ट भरतस् सर्वं मात्रे राजीवलोचनः॥2.72.7॥ |
| 31 | 2.72.7aसशीतीकृत्य तु गात्राणि क्लान्तानाश्वास्य वाजिनः। | ||||||
| 32 | 2.72.7bतत्र स्नात्वा च पीत्वा च प्रायादादाय चोदकम्॥2.71.7॥ | ||||||
| 33 | 2.72.67aआर्यक इति । | ||||||
| 34 | 2.72.67bआर्यकः सुकुशली किमिति शेषः । | ||||||
| 35 | 2.72.67cप्रवासात् इतो निर्गमादारभ्य अपि सुखमित्यनुषक्तापि नान्वयः । | ||||||
| 36 | 2.72.67dएतत्सर्वं मे वक्तुमर्हसीति योजना ॥ 2.72.67 ॥ | ||||||
| 37 | #8aಅದ್ಯ ಮೇ ಸಪ್ತಮೀ ರಾತ್ರಿಶ್ಚ್ಯುತಸ್ಯಾರ್ಯಕವೇಶ್ಮನಃ । | 2.72.8aअद्य मे सप्तमी रात्रिश्च्युतस्यार्यकवेश्मनः । | 2.66.8aअद्य मे सप्तमी रात्रिश्च्युतस्यार्यकवेश्मनः । | 2.72.8aअद्य मे सप्तमी रात्रिश्च्युतस्यार्यकवेश्मनः । | 2.72.8aअद्य मे सप्तमी रात्रिश्च्युतस्यार्यकवेश्मनः। | 2.72.8aअद्य मे सप्तमी रात्रिश्च्युतस्यार्यकवेश्मनः । | 2.72.8aअद्य मे सप्तमी रात्रिश्च्युतस्याऽर्यकवेश्मनः। |
| 38 | #8bಅಂಬಾಯಾಃ ಕುಶಲೀ ತಾತೋ ಯುಧಾಜಿನ್ಮಾತುಲಶ್ಚ ಮೇ ॥ | 2.72.8bअम्बायाः कुशली तातो युधाजिन्मातुलश्च मे ॥ ८ ॥ | 2.66.8bअम्बायाः कुशली तातो युधाजिन्मातुलश्च मे ॥2.66.8॥ | 2.72.8bअम्बायाः कुशली तातो युधाजिन्मातुलश्च मे ॥ 2.72.8 ॥ | 2.72.8bअम्बायाः कुशली तातो युधाजिन्मातुलश्च मे ॥ 2.72.8 ॥ | 2.72.8bअम्बायाः कुशली तातो युधाजिन्मातुलश्च मे ॥ २।७२।८ ॥ | 2.72.8bअम्बायाः कुशली तात युधाजिन्मातुलश्च मे॥2.72.8॥ |
| 39 | 2.72.8aराजपुत्रो महारण्यमनभीक्ष्णोपसेवितम्। | ||||||
| 40 | 2.72.8bभद्रो भद्रेण यानेन मारुतः खमिवात्ययात्॥2.71.8॥ | ||||||
| 41 | 2.72.9aभागीरथीं दुष्प्रतरामंशुधाने महानदीम्। | ||||||
| 42 | 2.72.9bउपायाद्राघवस्तूर्णं प्राग्वटे विश्रुते पुरे॥2.71.9॥ | ||||||
| 43 | #9aಯನ್ಮೇ ಧನಂ ಚ ರತ್ನಂ ಚ ದದೌ ರಾಜಾಪರಂತಪಃ । | 2.72.9aयन्मे धनं च रत्नं च ददौ राजा परन्तपः । | 2.66.9aयन्मे धनं च रत्नं च ददौ राजा परंतपः । | 2.72.9aयन्मे धनं च रत्नं च ददौ राजा परंतपः । | 2.72.9aयन्मे धनं च रत्नं च ददौ राजा परन्तपः। | 2.72.9aयन्मे धनं च रत्नं च ददौ राजा परंतपः । | 2.72.9aयन्मे धनं च रत्नं च ददौ राजा परन्तपः। |
| 44 | #9bಪರಿಶ್ರಾಂತಂ ಪಥ್ಯಭವತ್ತತೋಽಹಂ ಪೂರ್ವಮಾಗತಃ ॥ | 2.72.9bपरिश्रान्तं पथ्यभवत् ततोऽहं पूर्वमागतः ॥ ९ ॥ | 2.66.9bपरिश्रान्तं पथ्यभवत्ततोऽहं पूर्वमागतः ॥2.66.9॥ | 2.72.9bपरिश्रान्तं पथ्यभवत् ततो ऽहं पूर्वमागतः ॥ 2.72.9 ॥ | 2.72.9bपरिश्रान्तं पथ्यभवत् ततोऽहं पूर्वमागतः ॥ 2.72.9 ॥ | 2.72.9bपरिश्रान्तं पथ्यभवत् ततो ऽहं पूर्वमागतः ॥ २।७२।९ ॥ | 2.72.9bपरिश्रान्तं पथ्यभवत्ततोऽहं पूर्वमागतः॥2.72.9॥ |
| 45 | #10aರಾಜವಾಕ್ಯಹರೈರ್ದೂತೈಸ್ತ್ವರ್ಯಮಾಣೋಽಹಮಾಗತಃ । | 2.72.10aराजवाक्यहरैर्दूतैस्त्वर्यमाणोऽहमागतः । | 2.66.10aराजवाक्यहरैर्दूतैस्त्वर्यमाणोऽहमागतः । | 2.72.10aराजवाक्यहरैर्दूतैस्त्वर्यमाणो ऽहमागतः । | 2.72.10aराजवाक्यहरैर्दूतैस्त्वर्यमाणोऽहमागतः। | 2.72.10aराजवाक्यहरैर्दूतैस्त्वर्यमाणो ऽहमागतः । | 2.72.10aराजवाक्यहरैर्दूतैस्त्वर्यमाणोऽहमागतः। |
| 46 | #10bಯದಿಹಂ ಪ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತದಂಬಾ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 2.72.10bयदहं प्रष्टुमिच्छामि तदम्बा वक्तुमर्हति ॥ १० ॥ | 2.66.10bयदहं प्रष्टुमिच्छामि तदम्बा वक्तुमर्हसि ॥2.66.10॥ | 2.72.10bयदहं प्रष्टुमिच्छामि तदम्बा वक्तुमर्हति ॥ 2.72.10 ॥ | 2.72.10bयदहं प्रष्टुमिच्छामि तदम्बा वक्तुमर्हति ॥ 2.72.10 ॥ | 2.72.10bयदहं प्रष्टुमिच्छामि तदम्बा वक्तुमर्हति ॥ २।७२।१० ॥ | 2.72.10bयदहं प्रष्टुमिच्छामि तदम्बा वक्तुमर्हति॥2.72.10॥ |
| 47 | 2.72.10aस गङ्गां प्राग्वटे तीर्त्वा समायात्कुटिकोष्ठिकाम्। | ||||||
| 48 | 2.72.10bसबल स्तां स तीर्त्वाऽथ समायाद्धर्मवर्धनम्॥2.71.10॥ | ||||||
| 49 | 2.72.910aयदिति । | 2.72.910aयदिति । | |||||
| 50 | 2.72.910bराजा मातामहः । | 2.72.910bराजा मातामहः । | |||||
| 51 | 2.72.910cधनं प्रागुक्ताश्वादि यद्ददौ तत् परिश्रान्तं परिश्रान्तवाहनम् अत एव पथ्यभवत् ॥ 2.72.910 ॥ | 2.72.910cधनं प्रागुक्ताश्वादि यद्ददौ तत् परिश्रान्तं परिश्रान्तवाहनम् अत एव पथ्यभवत् ॥ २।७२।९१० ॥ | |||||
| 52 | #11aಶೂನ್ಯೋಽಯಂ ಶಯನೀಯಸ್ತೇ ಪರ್ಯಂಕೋ ಹೇಮಭೂಷಿತಃ । | 2.72.11aशून्योऽयं शयनीयस्ते पर्यङ्को हेमभूषितः । | 2.66.11aशून्योऽयं शयनीयस्ते पर्यङ्को हेमभूषितः । | 2.72.11aशून्यो ऽयं शयनीयस्ते पर्यङ्को हेमभूषितः । | 2.72.11aशून्योऽयं शयनीयस्ते पर्यङ्को हेमभूषितः। | 2.72.11aशून्यो ऽयं शयनीयस्ते पर्यङ्को हेमभूषितः । | 2.72.11aशून्योऽयं शयनीयस्ते पर्यङ्को हेमभूषितः। |
| 53 | #11bನ ಚಾಯಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಜನಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಃ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮೇ ॥ | 2.72.11bन चायमिक्ष्वाकुजनः प्रहृष्टः प्रतिभाति मे ॥ ११ ॥ | 2.66.11bन चायमिक्ष्वाकुजनः प्रहृष्टः प्रतिभाति मे ॥2.66.11॥ | 2.72.11bन चायमिक्ष्वाकुजनः प्रहृष्टः प्रतिभाति मा ॥ 2.72.11 ॥ | 2.72.11bन चायमिक्ष्वाकुजनः प्रहृष्टः प्रतिभाति मा ॥ 2.72.11 ॥ | 2.72.11bन चायमिक्ष्वाकुजनः प्रहृष्टः प्रतिभाति मा ॥ २।७२।११ ॥ | 2.72.11bन चायमिक्ष्वाकुजनः प्रहृष्टः प्रतिभाति मा॥2.72.11॥ |
| 54 | 2.72.11aतोरणं दक्षिणार्धेन जम्भूप्रस्थमुपागमत्। | ||||||
| 55 | 2.72.11bवरूथं च ययौ रम्यं ग्रामं दशरथात्मजः॥2.71.11॥ | ||||||
| 56 | #12aರಾಜಾ ಭವತಿ ಭೂಯಿಷ್ಠಮಿಹಾಂಬಾಯಾ ನಿವೇಶನೇ । | 2.72.12aराजा भवति भूयिष्ठमहाम्बाया निवेशने । | 2.66.12aराजा भवति भूयिष्ठमिहाम्बाया निवेशने । | 2.72.12aराजा भवति भूयिष्ठमिहाम्बाया निवेशने । | 2.72.12aराजा भवति भूयिष्ठमिहाम्बाया निवेशने। | 2.72.12aराजा भवति भूयिष्ठमिहाम्बाया निवेशने । | 2.72.12aराजा भवति भूयिष्ठमिहाम्बाया निवेशने। |
| 57 | #12bತಮಹಂ ನಾದ್ಯ ಪಶ್ಯಾಮಿ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛನ್ನಿಹಾಗತಃ ॥ | 2.72.12bतमहं नाद्य पश्यामि द्रष्टुमिच्छन्निहागतः ॥ १२ ॥ | 2.66.12bतमहं नाद्य पश्यामि द्रष्टुमिच्छन्निहागतः ॥2.66.12॥ | 2.72.12bतमहं नाद्य पश्यामि द्रष्टुमिच्छन्निहागतः ॥ 2.72.12 ॥ | 2.72.12bतमहं नाद्य पश्यामि द्रष्टुमिच्छन्निहागतः ॥ 2.72.12 ॥ | 2.72.12bतमहं नाद्य पश्यामि द्रष्टुमिच्छन्निहागतः ॥ २।७२।१२ ॥ | 2.72.12bतमहं नाद्य पश्यामि द्रष्टुमिच्छन्निहाऽगतः॥2.72.12॥ |
| 58 | 2.72.12aतत्र रम्ये वने वासं कृत्वाऽसौ प्राङ्मुखो ययौ। | ||||||
| 59 | 2.72.12bउद्यानमुज्जिहानायाः प्रियका यत्र पादपाः॥2.71.12॥ | ||||||
| 60 | #13aಪಿತುರ್ಗ್ರಹೀಷ್ಯೇ ಪಾದೌ ಚ ತಂ ಮಮಾಖ್ಯಾಹಿ ಪೃಚ್ಛತಃ । | 2.72.13aपितुर्ग्रहीष्ये पादौ च तं ममाख्याहि पृच्छतः । | 2.66.13aपितुर्ग्रहीष्ये चरणौ तं ममाख्याहि पृच्छतः । | 2.72.13aपितुर्ग्रहीष्ये चरणौ तं ममाख्याहि पृच्छतः । | 2.72.13aपितुर्ग्रहीष्ये चरणौ तं ममाख्याहि पृच्छतः। | 2.72.13aपितुर्ग्रहीष्ये चरणौ तं ममाख्याहि पृच्छतः । | 2.72.13aपितुर्ग्रहीष्ये चरणौ तं ममाऽख्याहि पृच्छतः। |
| 61 | #13bಆಹೋಸ್ವಿದಂಬಾಜ್ಯೇಷ್ಠಾಯಾಃ ಕೌಸಲ್ಯಾಯಾ ನಿವೇಶನೇ ॥ | 2.72.13bआहोस्विदम्बाज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने ॥ १३ ॥ | 2.66.13bआहोस्विदम्ब ज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने ॥2.66.13॥ | 2.72.13bआहोस्विदम्ब ज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने ॥ 2.72.13 ॥ | 2.72.13bआहोस्विदम्ब ज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने ॥ 2.72.13 ॥ | 2.72.13bआहोस्विदम्ब ज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने ॥ २।७२।१३ ॥ | 2.72.13bआहोस्विदम्ब ज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने॥2.72.13॥ |
| 62 | 2.72.13aसालांस्तु प्रियकान्प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः। | ||||||
| 63 | 2.72.13bअनुज्ञाप्याथ भरतः वाहिनीं त्वरितो ययौ॥2.71.13॥ | ||||||
| 64 | #14aತಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಕೈಕೇಯೀ ಪ್ರಿಯವದ್ ಘೋರಮಪ್ರಿಯಮ್ । | 2.72.14aतं प्रत्युवाच कैकेयी प्रियवद् घोरमप्रियम् । | 2.66.14aतं प्रत्युवाच कैकेयी प्रियवद्घोरमप्रियम् । | 2.72.14aतं प्रत्युवाच कैकेयी प्रियवद् घोरमप्रियम्। | 2.72.14aतं प्रत्युवाच कैकेयी प्रियवद्घोरमप्रियम्। | ||
| 65 | #14bಅಜಾನಂತಂ ಪ್ರಜಾನಂತೀ ರಾಜ್ಯಲೋಭೇನಮೋಹಿತಾ ॥ | 2.72.14bअजानन्तं प्रजानन्ती राज्यलोभेन मोहिता ॥ १४ ॥ | 2.66.14bअजानन्तं प्रजानन्ती राज्यलोभेन मोहिता । | 2.72.14bअजानन्तं प्रजानन्ती राज्यलोभेन मोहिता ॥ 2.72.14 ॥ | 2.72.14bअजानन्तं प्रजानन्ती राज्यलोभेन मोहिता॥2.72.14॥ | ||
| 66 | 2.72.14aवासं कृत्वा सर्वतीर्थे तीर्त्वा चोत्तानिकां नदीम्। | ||||||
| 67 | 2.72.14bअन्या नदीश्च विविधाः पार्वतीयैस्तुरङ्गमैः॥2.71.14॥ | ||||||
| 68 | 2.72.15aहस्तिपृष्ठकमासाद्य कुटिकामत्यवर्तत। | ||||||
| 69 | 2.72.15bततार च नरव्याघ्रो लौहित्ये स कपीवतीम्॥2.71.15॥ | ||||||
| 70 | #15aಯಾ ಗತಿಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತಾಂ ಗತಿಂ ತೇ ಪಿತಾ ಗತಃ । | 2.72.15aया गतिः सर्वभूतानां तां गतिं ते पिता गतः । | 2.66.14cया गतिः सर्वभूतानां तां गतिं ते पिता गतः ॥2.66.14॥ | 2.72.15aया गतिः सर्वभूतानां तां गतिं ते पिता गतः । | 2.72.15aया गतिः सर्वभूतानां तां गतिं ते पिता गतः। | 2.72.15aया गतिः सर्वभूतानां तां गतिं ते पिता गतः । | 2.72.15aया गतिस्सर्वभूतानां तां गतिं ते पिता गतः। |
| 71 | #15bರಾಜಾ ಮಹಾತ್ಮಾ ತೇಜಸ್ವೀ ಯಾಯಜೂಕಃ ಸತಾಂಗತಿಃ ॥ | 2.72.15bराजा महात्मा तेजस्वी यायजूकः सतां गतिः ॥ १५ ॥ | 2.72.15bराजा महात्मा तेजस्वी यावजूकः सतां गतिः ॥ 2.72.15 ॥ | 2.72.15bराजा महात्मा तेजस्वी यावजूकः सतां गतिः ॥ 2.72.15 ॥ | 2.72.15bराजा महात्मा तेजस्वी यावजूकः सतां गतिः ॥ २।७२।१५ ॥ | 2.72.15bराजा महत्मा तेजस्वी यायजूकस्सतां गतिः॥2.72.15॥ | |
| 72 | #16aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಭರತೋ ವಾಕ್ಯಂ ಧರ್ಮಾಭಿಜನವಾನ್ಛುಚಿಃ । | 2.72.16aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं धर्माभिजनवाञ्छुचिः । | 2.66.15aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं धर्माभिजनवाञ्शुचिः । | 2.72.16aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं धर्माभिजनवाञ्छुचिः । | 2.72.16aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं धर्माभिजनवाञ्छुचिः। | 2.72.16aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं धर्माभिजनवाञ्छुचिः । | 2.72.16aतच्छ्रुत्वा भरतो वाक्यं धर्माभिजनवाञ्चुचिः। |
| 73 | #16bಪಪಾತ ಸಹಸಾ ಭೂಮೌ ಪಿತೃಶೋಕಬಲಾರ್ದಿತಃ ॥ | 2.72.16bपपात सहसा भूमौ पितृशोकबलार्दितः ॥ १६ ॥ | 2.66.15bपपात सहसा भूमौ पितृशोकबलार्दितः ॥2.66.15॥ | 2.72.16bपपात सहसा भूमौ पितृशोकबलार्दितः ॥ 2.72.16 ॥ | 2.72.16bपपात सहसा भूमौ पितृशोकबलार्दितः ॥ 2.72.16 ॥ | 2.72.16bपपात सहसा भूमौ पितृशोकबलार्दितः ॥ २।७२।१६ ॥ | 2.72.16bपपात सहसा भूमौ पितृशोकबलार्दितः॥2.72.16॥ |
| 74 | 2.72.16aएकसाले स्थाणुमतीं विनते गोमतीं नदीम्। | ||||||
| 75 | 2.72.16bकलिङ्गनगरे चापि प्राप्य सालवनं तदा॥2.71.16॥ | ||||||
| 76 | 2.72.17aभरतः क्षिप्रमागच्छत्सुपरिश्रान्तवाहनः। | ||||||
| 77 | #17aಹಾ ಹತೋಽಸ್ಮೀತಿ ಕೃಪಣಾಂ ದೀನಾಂ ವಾಚಮುದೀರಯನ್ । | 2.72.17aहा हतोऽस्मीति कृपणां दीनां वाचमुदीरयन् । | 2.72.17aहा हतोस्मीति कृपणां दीनां वाचमुदीरयन् । | 2.72.17aहा हतोस्मीति कृपणां दीनां वाचमुदीरयन्। | 2.72.17aहा हतोस्मीति कृपणां दीनां वाचमुदीरयन् । | 2.72.17bहा हतोऽस्मीति कृपणां दीनां वाचमुदीरयन्। | |
| 78 | #17bನಿಪಪಾತ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಬಾಹೂ ವಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 2.72.17bनिपपात महाबाहुर्बाहू विक्षिप्य वीर्यवान् ॥ १७ ॥ | 2.72.17bनिपपात महाबाहुर्बाहू विक्षिप्य वीर्यवान् ॥ 2.72.17 ॥ | 2.72.17bनिपपात महाबाहुर्बाहू विक्षिप्य वीर्यवान् ॥ 2.72.17 ॥ | 2.72.17bनिपपात महाबाहुर्बाहू विक्षिप्य वीर्यवान् ॥ २।७२।१७ ॥ | 2.72.17cनिपपात महाबाहुर्बाहू विक्षिप्य वीर्यवान्॥2.72.17॥ | |
| 79 | 2.72.17वनं च समतीत्याशुशर्वर्यामरुणोदये॥2.71.17॥ | ||||||
| 80 | 2.72.18aअयोध्यां मनुना राज्ञा निर्मितां सन्ददर्श ह। | ||||||
| 81 | 2.72.1517aअस्य दुःखमनुत्पादयन्ती मृदूक्त्या मरणमाह–येति । | 2.72.1517aअस्य दुःखमनुत्पादयन्ती मृदूक्त्या मरणमाह--येति । | |||||
| 82 | 2.72.1517bयायजूकः इज्याशीलः । | 2.72.1517bयायजूकः इज्याशीलः । | |||||
| 83 | 2.72.1517c“इज्याशीलो यायजूकः” इति हलायुधः ॥ 2.72.1517 ॥ | 2.72.1517c"इज्याशीलो यायजूकः" इति हलायुधः ॥ २।७२।१५१७ ॥ | |||||
| 84 | #18aತತಃ ಶೋಕೇನ ಸಂವೀತಃ ಪಿತುರ್ಮರಣದುಃಖಿತಃ । | 2.72.18aततः शोकेन संवीतः पितुर्मरणदुःखितः । | 2.66.16aततः शोकेन संवीतः पितुर्मरणदुःखितः । | 2.72.18aततः शोकेन संवीतः पितुर्मरणदुःखितः । | 2.72.18aततः शोकेन संवीतः पितुर्मरणदुःखितः। | 2.72.18aततः शोकेन संवीतः पितुर्मरणदुःखितः । | 2.72.18bततश्शोकेन संवीतः पितुर्मरणदुःखितः। |
| 85 | #18bವಿಲಲಾಪ ಮಹಾತೇಜಾ ಭ್ರಾಂತಾಕುಲಿತಚೇತನಃ ॥ | 2.72.18bविललाप महातेजा भ्रान्ताकुलितचेतनः ॥ १८ ॥ | 2.66.16bविललाप महातेजा भ्रान्ताकुलितचेतनः ॥2.66.16॥ | 2.72.18bविललाप महातेजा भ्रान्ताकुलितचेतनः ॥ 2.72.18 ॥ | 2.72.18bविललाप महातेजा भ्रान्ताकुलितचेतनः ॥ 2.72.18 ॥ | 2.72.18bविललाप महातेजा भ्रान्ताकुलितचेतनः ॥ २।७२।१८ ॥ | 2.72.18cविललाप महातेजा भ्रान्ताकुलितचेतनः॥2.72.18॥ |
| 86 | 2.72.18तां पुरीं पुरुषव्याघ्रस्सप्तरात्रोषितः पथि॥2.71.18॥ | ||||||
| 87 | 2.72.19aअयोध्यामग्रतो दृष्ट्वा सारथिं वाक्यमब्रवीत्। | ||||||
| 88 | #19aಏತತ್ಸುರುಚಿರಂ ಭಾತಿ ಪಿತುರ್ಮೇ ಶಯನಂ ಪುರಾ । | 2.72.19aएतत् सुरुचिरं भाति पितुर्मे शयनं पुरा । | 2.66.17aएतत्सुरुचिरं भाति पितुर्मे शयनं पुरा । | 2.72.19aएतत् सुरुचिरं भाति पितुर्मे शयनं पुरा । | 2.72.19aएतत् सुरुचिरं भाति पितुर्मे शयनं पुरा। | 2.72.19aएतत् सुरुचिरं भाति पितुर्मे शयनं पुरा । | 2.72.19bएतत्सुरुचिरं भाति पितुर्मे शयनं पुरा। |
| 89 | #19bಶಶಿನೇವಾಮಲಂ ರಾತ್ರೌ ಗಗನಂತೋಯದಾತ್ಯಯೇ ॥ | 2.72.19bशशिनेवामलं रात्रौ गगनं तोयदात्यये ॥ १९ ॥ | 2.72.19bशशिनेवामलं रात्रौ गगनं तोयदात्यये ॥ 2.72.19 ॥ | 2.72.19bशशिनेवामलं रात्रौ गगनं तोयदात्यये ॥ 2.72.19 ॥ | 2.72.19bशशिनेवामलं रात्रौ गगनं तोयदात्यये ॥ २।७२।१९ ॥ | 2.72.19cशशिनेवामलं रात्रौ गगनं तोयदात्यये॥2.72.19॥ | |
| 90 | 2.72.19एषा नातिप्रतीता मे पुण्योद्याना यशस्विनी॥2.71.19॥ | ||||||
| 91 | 2.72.20aअयोध्या दृश्यते दूरात्सारथे पाण्डुमृत्तिका। | ||||||
| 92 | 2.72.20bयज्वभिर्गुणसम्पन्नैर्ब्राह्मणैर्वेदपारगैः॥2.71.20॥ | ||||||
| 93 | 2.72.20aभूयिष्ठमृद्धैराकीर्णा राजर्षिपरिपालिता। | ||||||
| 94 | #20aತದಿದಂ ನ ವಿಭಾತ್ಯದ್ಯ ವಿಹೀನಂ ತೇನ ಧೀಮತಾ । | 2.72.20aतदिदं न विभात्यद्य विहीनं तेन धीमता । | 2.66.17bतदिदं न विभात्यद्य विहीनं तेन धीमता ॥2.66.17॥ | 2.72.20aतदिदं न विभात्यद्य विहीनं तेन धीमता । | 2.72.20aतदिदं न विभात्यद्य विहीनं तेन धीमता। | 2.72.20aतदिदं न विभात्यद्य विहीनं तेन धीमता । | 2.72.20bतदिदं न विभात्यद्य विहीनं तेन धीमता। |
| 95 | #20bವ್ಯೋಮೇವ ಶಶಿನಾ ಹೀನಮಪ್ಶುಷ್ಕ ಇವ ಸಾಗರಃ ॥ | 2.72.20bव्योमेव शशिना हीनमप्शुष्क इव सागरः ॥ २० ॥ | 2.72.20bव्योमेव शशिना हीनमप्च्छुष्क इव सागरः ॥ 2.72.20 ॥ | 2.72.20bव्योमेव शशिना हीनमप्च्छुष्क इव सागरः ॥ 2.72.20 ॥ | 2.72.20bव्योमेव शशिना हीनमप्च्छुष्क इव सागरः ॥ २।७२।२० ॥ | 2.72.20cव्योमेव शशिना हीनमप्च्छुष्क इव सागरः॥2.72.20॥ | |
| 96 | #21aಬಾಷ್ಪಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಕಂಠೇನ ಸ್ವಾತ್ಮನಾ ಪರಿಪೀಡಿತಃ । | 2.72.21aबाष्पमुत्सृज्य कण्ठेन स्वात्मना परिपीडितः । | 2.72.21aबाष्पमुत्सृज्य कण्ठेन स्वार्त्तः परमपीडितः । | 2.72.21aबाष्पमुत्सृज्य कण्ठेन स्वार्त्तः परमपीडितः। | 2.72.21aबाष्पमुत्सृज्य कण्ठेन स्वार्त्तः परमपीडितः । | 2.72.21aबाष्पमुत्सृज्य् कण्ठेन स्वात्मना परमपीडितः। | |
| 97 | #21bಪ್ರಚ್ಛಾದ್ಯ ವದನಂ ಶ್ರೀಮದ್ವಸ್ತ್ರೇಣ ಜಯತಾಂ ವರಃ ॥ | 2.72.21bप्रच्छाद्य वदनं श्रीमद् वस्त्रेण जयतां वरः ॥ २१ ॥ | 2.72.21bप्रच्छाद्य वदनं श्रीमद्वस्त्रेण जयतां वरः ॥ 2.72.21 ॥ | 2.72.21bप्रच्छाद्य वदनं श्रीमद्वस्त्रेण जयतां वरः ॥ 2.72.21 ॥ | 2.72.21bप्रच्छाद्य वदनं श्रीमद्वस्त्रेण जयतां वरः ॥ २।७२।२१ ॥ | 2.72.21bआच्छाद्य वदनं श्रीमद्वस्त्रेण जयतां वरः॥2.72.21॥ | |
| 98 | 2.72.21अयोध्यायां पुरा शब्दश्श्रूयते तुमुलो महान्॥2.71.21॥ | ||||||
| 99 | 2.72.22aसमन्तान्नरनारीणां तमद्य न श्रुणोम्यहम्। | ||||||
| 100 | #22aತಮಾರ್ತಂ ದೇವಸಂಕಾಶಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಪತಿತಂ ಭುವಿ । | 2.72.22aतमार्तं देवसङ्काशं समीक्ष्य पतितं भुवि । | 2.66.18aतमार्तं देवसंकाशं समीक्ष्य पतितं भुवि । | 2.72.22aतमार्त्तं देवसङ्काशं समीक्ष्य पतितं भुवि । | 2.72.22aतमार्त्तं देवसङ्काशं समीक्ष्य पतितं भुवि। | 2.72.22aतमार्त्तं देवसङ्काशं समीक्ष्य पतितं भुवि । | 2.72.22bतमार्तं देवसङ्काशं समीक्ष्य पतितं भुवि। |
| 101 | #22bನಿಕೃತ್ತಮಿವ ಸಾಲಸ್ಯ ಸ್ಕಂಧಂ ಪರಶುನಾ ವನೇ ॥ | 2.72.22bनिकृत्तमिव सालस्य स्कन्धं परशुना वने ॥ २२ ॥ | 2.72.22bनिकृत्तमिव सालस्य स्कन्धं परशुना वने ॥ 2.72.22 ॥ | 2.72.22bनिकृत्तमिव सालस्य स्कन्धं परशुना वने ॥ 2.72.22 ॥ | 2.72.22bनिकृत्तमिव सालस्य स्कन्धं परशुना वने ॥ २।७२।२२ ॥ | 2.72.22cनिकृत्तमिव सालस्य स्कन्धं परशुना वने॥2.72.22॥ | |
| 102 | #23aಮಾತಾ ಮಾತಂಗಸಂಕಾಶಂ ಚಂದ್ರಾರ್ಕಸದೃಶಂ ಸುತಮ್ । | 2.72.23aमाता मातङ्गसङ्काशं चन्द्रार्कसदृशं सुतम् । | 2.72.23aमत्तमातङ्गसङ्काशं चन्द्रार्कसदृशं भुवः । | 2.72.23aमत्तमातङ्गसङ्काशं चन्द्रार्कसदृशं भुवः। | 2.72.23aमत्तमातङ्गसङ्काशं चन्द्रार्कसदृशं भुवः । | 2.72.23aमत्तमातङ्गसङ्काशं चन्द्रार्कसदृशं भुवः। | |
| 103 | #23bಉತ್ಥಾಪಯಿತ್ವಾ ಶೋಕಾರ್ತಂ ವಚನಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.72.23bउत्थापयित्वा शोकार्तं वचनं चेदमब्रवीत् ॥ २३ ॥ | 2.66.18bउत्थापयित्वा शोकार्तं वचनं चेदमब्रवीत् ॥2.66.18॥ | 2.72.23bउत्थापयित्वा शोकार्तं वचनं चेदमब्रवीत् ॥ 2.72.23 ॥ | 2.72.23bउत्थापयित्वा शोकार्तं वचनं चेदमब्रवीत् ॥ 2.72.23 ॥ | 2.72.23bउत्थापयित्वा शोकार्तं वचनं चेदमब्रवीत् ॥ २।७२।२३ ॥ | 2.72.23bउत्थापयित्वा शोकार्तं वचनं चेदमब्रवीत्॥2.72.23॥ |
| 104 | 2.72.22उद्यानानि हि सायाह्ने क्रीडित्वोपरतैर्नरैः॥2.71.22॥ | ||||||
| 105 | 2.72.23aसमन्तात्परिधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यथा। | ||||||
| 106 | 2.72.23bतान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः॥2.71.23॥ | ||||||
| 107 | 2.72.24aअरण्यभूतेव पुरी सारथे प्रतिभाति मे। | ||||||
| 108 | 2.72.2123aबाष्पमिति । | 2.72.2123aबाष्पमिति । | |||||
| 109 | 2.72.2123bकण्ठेन कण्ठस्वरेण । | 2.72.2123bकण्ठेन कण्ठस्वरेण । | |||||
| 110 | 2.72.2123cस्वार्त्तः सुतरामार्त्तः, अभवदिति शेषः । | 2.72.2123cस्वार्त्तः सुतरामार्त्तः, अभवदिति शेषः । | |||||
| 111 | 2.72.2123dपरमपीडितः मानसव्यथायुक्तः ॥ 2.72.2123 ॥ | 2.72.2123dपरमपीडितः मानसव्यथायुक्तः ॥ २।७२।२१२३ ॥ | |||||
| 112 | #24aಉತ್ತಿಷ್ಠೋತ್ತಿಷ್ಠ ಕಿಂ ಶೇಷೇ ರಾಜನ್ನತ್ರ ಮಹಾಯಶಃ । | 2.72.24aउत्तिष्ठोत्तिष्ठ किं शेषे राजन्नत्र महायशः । | 2.66.19aउत्तिष्ठोत्तिष्ठ किं शेषे राजपुत्र महायशः । | 2.72.24aउत्तिष्ठोत्तिष्ठ किं शेषे राजन्नत्र महायशः । | 2.72.24aउत्तिष्ठोत्तिष्ठ किं शेषे राजन्नत्र महायशः। | 2.72.24aउत्तिष्ठोत्तिष्ठ किं शेषे राजन्नत्र महायशः । | 2.72.24bउत्तिष्ठोत्तिष्ठ किं शेषे राजपुत्र महायशः। |
| 113 | #24bತ್ವದ್ವಿಧಾ ನಹಿ ಶೋಚಂತಿ ಸಂತಃ ಸದಸಿ ಸಮ್ಮತಾಃ ॥ | 2.72.24bत्वद्विधा नहि शोचन्ति सन्तः सदसि सम्मताः ॥ २४ ॥ | 2.66.19bत्वद्विधा न हि शोचन्ति सन्तः सदसि संमताः ॥2.66.19॥ | 2.72.24bत्वद्विधा नहि शोचन्ति सन्तः सदसि सम्मताः ॥ 2.72.24 ॥ | 2.72.24bत्वद्विधा नहि शोचन्ति सन्तः सदसि सम्मताः ॥ 2.72.24 ॥ | 2.72.24bत्वद्विधा नहि शोचन्ति सन्तः सदसि सम्मताः ॥ २।७२।२४ ॥ | 2.72.24cत्वद्विधा नहि शोचन्ति सन्तस् सदसि सम्मताः॥2.72.24॥ |
| 114 | 2.72.24न ह्यत्र यानैर्दृश्यन्ते न गजैर्न च वाजिभिः॥2.71.24॥ | ||||||
| 115 | 2.72.25aनिर्यान्तो वाऽभियान्तो वा नरमुख्या यथापुरम्। | ||||||
| 116 | 2.72.25bउद्यानानि पुरा भान्ति मत्तप्रमुदितानि च॥2.71.25॥ | ||||||
| 117 | 2.72.25aजनानां रतिसंयोगेष्वत्यन्तगुणवन्ति च। | ||||||
| 118 | #25aದಾನಯಜ್ಞಾಧಿಕಾರಾ ಹಿ ಶೀಲಶ್ರುತಿತಪೋನುಗಾ । | 2.72.25aदानयज्ञाधिकारा हि शीलश्रुतितपोनुगा । | 2.72.25aदानयज्ञाधिकारा हि शीलश्रुतिवचोनुगा । | 2.72.25aदानयज्ञाधिकारा हि शीलश्रुतिवचोनुगा। | 2.72.25aदानयज्ञाधिकारा हि शीलश्रुतिवचोनुगा । | 2.72.25bदानयज्ञाधिकारा हि शीलश्रुतिवचोऽनुगा। | |
| 119 | #25bಬುದ್ಧಿಸ್ತೇ ಬುದ್ಧಿಸಂಪನ್ನ ಪ್ರಭೇವಾರ್ಕಸ್ಯ ಮಂದಿರೇ ॥ | 2.72.25bबुद्धिस्ते बुद्धिसम्पन्न प्रभेवार्कस्य मन्दिरे ॥ २५ ॥ | 2.72.25bबुद्धिस्ते बुद्धिसम्पन्न प्रभेवार्कस्य मन्दिरे ॥ 2.72.25 ॥ | 2.72.25bबुद्धिस्ते बुद्धिसम्पन्न प्रभेवार्कस्य मन्दिरे ॥ 2.72.25 ॥ | 2.72.25bबुद्धिस्ते बुद्धिसम्पन्न प्रभेवार्कस्य मन्दिरे ॥ २।७२।२५ ॥ | 2.72.25cबुद्धिस्ते बुद्धिसम्पन्न प्रभेवार्कस्य मन्दिरे॥2.72.25॥ | |
| 120 | #26aಸ ರುದಿತ್ವಾ ಚಿರಂ ಕಾಲಂ ಭೂಮೌ ಪರಿವಿವೃತ್ಯ ಚ । | 2.72.26aस रुदित्वा चिरं कालं भूमौ परिविवृत्य च । | 2.66.20aस रुदत्या चिरं कालं भूमौ विपरिवृत्य च । | 2.72.26aस रुदित्वा चिरं कालं भूमौ विपरिवृत्य च । | 2.72.26aस रुदित्वा चिरं कालं भूमौ विपरिवृत्य च। | 2.72.26aस रुदित्वा चिरं कालं भूमौ विपरिवृत्य च । | 2.72.26aस रुदित्वा चिरं कालं भूमौ विपरिवृत्य च। |
| 121 | #26bಜನನೀಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ಶೋಕೈರ್ಬಹುಭಿರಾವೃತಃ ॥ | 2.72.26bजननीं प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृतः ॥ २६ ॥ | 2.66.20bजननीं प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृतः ॥2.66.20॥ | 2.72.26bजननीं प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृतः ॥ 2.72.26 ॥ | 2.72.26bजननीं प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृतः ॥ 2.72.26 ॥ | 2.72.26bजननीं प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृतः ॥ २।७२।२६ ॥ | 2.72.26bजननीं प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृतः॥2.72.26॥ |
| 122 | 2.72.26तान्येतान्यद्य पश्यामि निरानन्दानि सर्वशः॥2.71.26॥ | ||||||
| 123 | 2.72.27aस्रस्तपर्णैरनुपथं विक्रोशद्भिरिव द्रुमैः। | ||||||
| 124 | 2.72.2426aउत्तिष्ठोत्तिष्ठेति । | ||||||
| 125 | 2.72.2426bराजन्निति भरतशोकनिवर्त्तनार्थमित्युक्तवती । | ||||||
| 126 | 2.72.2426cसदसि सम्मताः सभ्या इत्यर्थः । | ||||||
| 127 | 2.72.2426dदानयज्ञौ अधिक्रियेते अनयेति दानयज्ञाधिकारा । | ||||||
| 128 | 2.72.2426eतत्र हेतुः शीलेति । | ||||||
| 129 | 2.72.2426fशीलं सद्वृत्तं श्रुतिवचो वेदवाक्यं ते अनुगच्छतीति तदनुगा तदनुसारिणी बुद्धिः अध्यवसायः । | ||||||
| 130 | 2.72.2426gअर्कस्य प्रभा मन्दिर इव सूर्यप्रभा यथा स्वस्थाने निश्चला भवति तथा ते बुद्धिर्निश्चला भातीत्यर्थः । | ||||||
| 131 | 2.72.2426hमन्दर इति पाठे–अर्कस्य प्रभा मन्दर इवेत्युक्तिरत्युन्नतमन्दरपर्वते अर्कप्रभायाः पर्वतान्तरापेक्षया चिरकालावस्थानात् (पाठभेदः । | ||||||
| 132 | 2.72.2426iमन्दर इति पाठे मन्दरशिखरे स्थितस्यार्कस्य प्रभेवाधिकप्रकाशवतीत्यर्थः । | ||||||
| 133 | 2.72.2426jउत्तरायणे हि मन्दरगतस्य सूर्यस्य प्रभाधिकं प्रकाशत इति प्रसिद्धम्) ॥ 2.72.2426 ॥ | ||||||
| 134 | #27aಅಭೀಷೇಕ್ಷ್ಯತಿ ರಾಮಂ ತು ರಾಜಾ ಯಜ್ಞಂ ನು ಯಕ್ಷ್ಯತೇ । | 2.72.27aअभिषेक्ष्यति रामं तु राजा यज्ञं नु यक्ष्यते । | 2.66.21aअभिषेक्ष्यति रामं तु राजा यज्ञं नु यक्ष्यति । | 2.72.27aअभिषेक्ष्यति राम नु राजा यज्ञं नु यक्ष्यते । | 2.72.27aअभिषेक्ष्यति राम नु राजा यज्ञं नु यक्ष्यते। | 2.72.27aअभिषेक्ष्यति राम नु राजा यज्ञं नु यक्ष्यते । | 2.72.27bअभिषेक्ष्यति रामं नु राजा यज्ञं नु यक्ष्यते। |
| 135 | #27bಇತ್ಯಹಂ ಕೃತಸಂಕಲ್ಪೋ ಹೃಷ್ಟೋ ಯಾತ್ರಾಮಯಾಸಿಷಮ್ ॥ | 2.72.27bइत्यहं कृतसङ्कल्पो हृष्टो यात्रामयासिषम् ॥ २७ ॥ | 2.66.21bइत्यहं कृतसंकल्पो हृष्टो यात्रामयासिषम् ॥2.66.21॥ | 2.72.27bइत्यहं कृतसङ्कल्पो हृष्टो यात्रामयासिषम् ॥ 2.72.27 ॥ | 2.72.27bइत्यहं कृतसङ्कल्पो हृष्टो यात्रामयासिषम् ॥ 2.72.27 ॥ | 2.72.27bइत्यहं कृतसङ्कल्पो हृष्टो यात्रामयासिषम् ॥ २।७२।२७ ॥ | 2.72.27cइत्यहं कृतसङ्कल्पो हृष्टो यात्रामयासिषम्॥2.72.27॥ |
| 136 | 2.72.27नाद्यापि श्रूयते शब्दः मत्तानां मृगपक्षिणाम्॥2.71.27॥ | ||||||
| 137 | 2.72.28aसंरक्तां मधुरां वाणीं कलं व्याहरतां बहु। | ||||||
| 138 | #28aತದಿದಂ ಹ್ಯನ್ಯಥಾಭೂತಂ ವ್ಯವದೀರ್ಣಂ ಮನೋ ಮಮ । | 2.72.28aतदिदं ह्यन्यथाभूतं व्यवदीर्णं मनो मम । | 2.66.22aतदिदं ह्यन्यथा भूतं व्यवदीर्णं मनो मम । | 2.72.28aतदिदं ह्यन्यथाभूतं व्यवदीर्णं मनो मम । | 2.72.28aतदिदं ह्यन्यथाभूतं व्यवदीर्णं मनो मम। | 2.72.28aतदिदं ह्यन्यथाभूतं व्यवदीर्णं मनो मम । | 2.72.28bतदिदं ह्यन्यथा भूतं व्यवदीर्णं मनो मम। |
| 139 | #28bಪಿತರಂ ಯೋ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಿಯಹಿತೇ ರತಮ್ ॥ | 2.72.28bपितरं यो न पश्यामि नित्यं प्रियहिते रतम् ॥ २८ ॥ | 2.66.22bपितरं यो न पश्यामि नित्यं प्रियहिते रतम् ॥2.66.22॥ | 2.72.28bपितरं यो न पश्यामि नित्यं प्रियहितेरतम् ॥ 2.72.28 ॥ | 2.72.28bपितरं यो न पश्यामि नित्यं प्रियहितेरतम् ॥ 2.72.28 ॥ | 2.72.28bपितरं यो न पश्यामि नित्यं प्रियहितेरतम् ॥ २।७२।२८ ॥ | 2.72.28cपितरं यो न पश्यामि नित्यं प्रियहिते रतम्॥2.72.28॥ |
| 140 | 2.72.28चन्दनागरुसम्पृक्तो धूपसम्मूर्छितोऽतुलः॥2.71.28॥ | ||||||
| 141 | 2.72.29aप्रवाति पवन श्श्रीमान्किन्नुनाद्य यथापुरम्। | ||||||
| 142 | #29aಅಂಬ ಕೇನಾತ್ಯಗಾದ್ರಾಜಾ ವ್ಯಾಧಿನಾ ಮಯ್ಯನಾಗತೇ । | 2.72.29aअम्ब केनात्यगाद् राजा व्याधिना मय्यनागते । | 2.66.23aअम्ब केनात्यगाद्राजा व्याधिना मय्यनागते । | 2.72.29aअम्ब केनात्यगाद्राजा व्याधिना मय्यनागते । | 2.72.29aअम्ब केनात्यगाद्राजा व्याधिना मय्यनागते। | 2.72.29aअम्ब केनात्यगाद्राजा व्याधिना मय्यनागते । | 2.72.29bअम्ब केनात्यगाद्राजा व्याघिना मय्यनागते। |
| 143 | #29bಧನ್ಯಾ ರಾಮಾದಯಃ ಸರ್ವೇ ಯೈಃ ಪಿತಾಸೃಂಸ್ಕೃತಃ ಸ್ವಯಮ್ ॥ | 2.72.29bधन्या रामादयः सर्वे यैः पिता संस्कृतः स्वयम् ॥ २९ ॥ | 2.66.23bधन्या रामादयः सर्वे यैः पिता संस्कृतः स्वयम् ॥2.66.23॥ | 2.72.29bधन्या रामादयः सर्वे यैः पिता संस्कृतः स्वयम् ॥ 2.72.29 ॥ | 2.72.29bधन्या रामादयः सर्वे यैः पिता संस्कृतः स्वयम् ॥ 2.72.29 ॥ | 2.72.29bधन्या रामादयः सर्वे यैः पिता संस्कृतः स्वयम् ॥ २।७२।२९ ॥ | 2.72.29cधन्या रामादयस्सर्वे यैः पिता संस्कृतस् स्वयम्॥2.72.29॥ |
| 144 | 2.72.29भेरीमृदङ्गवीणानां कोणसङ्घट्टितः पुनः॥2.71.29॥ | ||||||
| 145 | #59aकिमद्य शब्दो विरतस्सदा दीनगतिः पुरा। | ||||||
| 146 | #30aನ ನೂನಂ ಮಾಂ ಮಹಾರಾಜಃ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಜಾನಾತಿಕೀರ್ತಿಮಾನ್ । | 2.72.30aन नूनं मां महाराजः प्राप्तं जानाति कीर्तिमान् । | 2.66.24aन नूनं मां महाराजः प्राप्तं जानाति कीर्तिमान् । | 2.72.30aन नूनं मां महाराजः प्राप्तं जानाति कीर्तिमान् । | 2.72.30aन नूनं मां महाराजः प्राप्तं जानाति कीर्तिमान्। | 2.72.30aन नूनं मां महाराजः प्राप्तं जानाति कीर्तिमान् । | #59bन नूनं मां महाराजः प्राप्तं जानाति कीर्तिमान्। |
| 147 | #30bಉಪಜಿಘ್ರೇತ್ ತು ಮಾಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ತಾತಃ ಸಂನಾಮ್ಯ ಸತ್ವರಮ್ ॥ | 2.72.30bउपजिघ्रेत् तु मां मूर्ध्नि तातः सन्नाम्य सत्वरम् ॥ ३० ॥ | 2.66.24bउपजिघ्रेद्धि मां मूर्ध्नि तातः संनम्य सत्वरम् ॥2.66.24॥ | 2.72.30bउपजिघ्रेद्धि मां मूर्ध्नि तातः सन्नम्य सत्वरम् ॥ 2.72.30 ॥ | 2.72.30bउपजिघ्रेद्धि मां मूर्ध्नि तातः सन्नम्य सत्वरम् ॥ 2.72.30 ॥ | 2.72.30bउपजिघ्रेद्धि मां मूर्ध्नि तातः सन्नम्य सत्वरम् ॥ २।७२।३० ॥ | #59cउपजिघ्रेद्धि मूर्ध्नि तातस् सन्नम्य सत्वरम्॥ |
| 148 | #59d2,72.30॥ | ||||||
| 149 | 2.72.30अनिष्टानि च पापानि पश्यामि विविधानि च॥2.71.30॥ | ||||||
| 150 | 2.72.31aनिमित्तान्यमनोज्ञानितेन सीदति मे मनः। | ||||||
| 151 | 2.72.2830aतदिति । | 2.72.2830aतदिति । | |||||
| 152 | 2.72.2830bव्यवदीर्णं भिन्नम् ॥ 2.72.2830 ॥ | 2.72.2830bव्यवदीर्णं भिन्नम् ॥ २।७२।२८३० ॥ | |||||
| 153 | #31aಕ್ವ ಸ ಪಾಣಿಃ ಸುಖಸ್ಪರ್ಶಸ್ತಾತಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ । | 2.72.31aक्व स पाणिः सुखस्पर्शस्तातस्याक्लिष्टकर्मणः । | 2.66.25aक्व स पाणिः सुखस्पर्शस्तातस्याक्लिष्टकर्मणः । | 2.72.31aक्व स पाणिः सुखस्पर्शस्तातस्याक्लिष्टकर्मणः । | 2.72.31aक्व स पाणिः सुखस्पर्शस्तातस्याक्लिष्टकर्मणः। | 2.72.31aक्व स पाणिः सुखस्पर्शस्तातस्याक्लिष्टकर्मणः । | 2.72.31bक्व स पाणिस्सुखस्पर्शस्तातस्याक्लिष्टकर्मणः। |
| 154 | #31bಯೋ ಮಾಂ ರಜಸಾ ಧ್ವಸ್ತಮಭೀಕ್ಷ್ಣಂ ಪರಿಮಾರ್ಜತಿ ॥ | 2.72.31bयो हि मां रजसा ध्वस्तमभीक्ष्णं परिमार्जति ॥ ३१ ॥ | 2.66.25bयेन मां रजसा ध्वस्तमभीक्ष्णं परिमार्जति ॥2.66.25॥ | 2.72.31bयेन मां रजसा ध्वस्तमभीक्ष्णं परिमार्जति ॥ 2.72.31 ॥ | 2.72.31bयेन मां रजसा ध्वस्तमभीक्ष्णं परिमार्जति ॥ 2.72.31 ॥ | 2.72.31bयेन मां रजसा ध्वस्तमभीक्ष्णं परिमार्जति ॥ २।७२।३१ ॥ | 2.72.31cयेन मां रजसा ध्वस्तमभीक्ष्णं परिमार्जति॥2.72.31॥ |
| 155 | 2.72.31सर्वथा कुशलं सूत दुर्लभं मम बन्दुषु॥2.71.31॥ | ||||||
| 156 | 2.72.32aतथाह्यसति सम्मोहे हृदयं सीदतीव मे। | ||||||
| 157 | #32aಯೋ ಮೇ ಭ್ರಾತಾ ಪಿತಾ ಬಂಧುರ್ಯಸ್ಯ ದಾಸೋಽಸ್ಮಿ ಸಮ್ಮತಃ । | 2.72.32aयो मे भ्राता पिता बन्धुर्यस्य दासोऽस्मि सम्मतः । | 2.66.26aयो मे भ्राता पिता बन्धुर्यस्य दासोऽस्मि धीमतः । | 2.72.32aयो मे भ्राता पिता बन्धुर्यस्य दासो ऽस्मि धीमतः । | 2.72.32aयो मे भ्राता पिता बन्धुर्यस्य दासोऽस्मि धीमतः। | 2.72.32aयो मे भ्राता पिता बन्धुर्यस्य दासो ऽस्मि धीमतः । | 2.72.32bयो मे भ्राता पिता बन्धुर्यस्य दासोऽस्मि धीमतः। |
| 158 | #32bತಸ್ಯ ಮಾಂ ಶೀಘ್ರಮಾಖ್ಯಾಹಿ ರಾಮಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ ॥ | 2.72.32bतस्य मां शीघ्रमाख्याहि रामस्याक्लिष्टकर्मणः ॥ ३२ ॥ | 2.66.26bतस्य मां शीघ्रमाख्याहि रामस्याक्लिष्ट कर्मणः ॥2.66.26॥ | 2.72.32bतस्य मां शीघ्रमाख्याहि रामस्याक्लिष्टकर्मणः ॥ 2.72.32 ॥ | 2.72.32bतस्य मां शीघ्रमाख्याहि रामस्याक्लिष्टकर्मणः ॥ 2.72.32 ॥ | 2.72.32bतस्य मां शीघ्रमाख्याहि रामस्याक्लिष्टकर्मणः ॥ २।७२।३२ ॥ | 2.72.32cतस्य मां शीघ्रमाख्याहि रामस्याक्लिष्टकर्मणः॥2.72.32॥ |
| 159 | 2.72.32विषण्ण श्श्रान्तहृदयस्त्रस्तस् सुलुलितेन्द्रियः॥2.71.32॥ | ||||||
| 160 | 2.72.33aभरतः प्रविवेशाशु पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम्। | ||||||
| 161 | #33aಪಿತಾ ಹಿ ಭವತಿ ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ಧರ್ಮಮಾರ್ಯಸ್ಯ ಜಾನತಃ । | 2.72.33aपिता हि भवति ज्येष्ठो धर्ममार्यस्य जानतः । | 2.66.27aपिता हि भवति ज्येष्ठो धर्ममार्यस्य जानतः । | 2.72.33aपिता हि भवति ज्येष्ठो धर्ममार्यस्य जानतः । | 2.72.33aपिता हि भवति ज्येष्ठो धर्ममार्यस्य जानतः। | 2.72.33aपिता हि भवति ज्येष्ठो धर्ममार्यस्य जानतः । | 2.72.33bपिता हि भवति ज्येष्ठो धर्ममार्यस्य जानतः। |
| 162 | #33bತಸ್ಯ ಪಾದೌ ಗ್ರಹೀಷ್ಯಾಮಿ ಸ ಹೀದಾನೀಂ ಗತಿರ್ಮಮ ॥ | 2.72.33bतस्य पादौ ग्रहीष्यामि स हीदानीं गतिर्मम ॥ ३३ ॥ | 2.66.27bतस्य पादौ ग्रहीष्यामि स हीदानीं गतिर्मम ॥2.66.27॥ | 2.72.33bतस्य पादौ ग्रहीष्यामि स हीदानीं गतिर्मम ॥ 2.72.33 ॥ | 2.72.33bतस्य पादौ ग्रहीष्यामि स हीदानीं गतिर्मम ॥ 2.72.33 ॥ | 2.72.33bतस्य पादौ ग्रहीष्यामि स हीदानीं गतिर्मम ॥ २।७२।३३ ॥ | 2.72.33cतस्य पादौ ग्रहीष्यामि स हीदानीं गतिर्मम॥2.72.33॥ |
| 163 | 2.72.33द्वारेण वैजयन्तेन प्राविशच्छ्रान्तवाहनः॥2.71.33॥ | ||||||
| 164 | 2.72.34aद्वास्स्थैरुत्थाय विजयं पृष्टस्तैस् सहितो ययौ। | ||||||
| 165 | #34aಧರ್ಮವಿದ್ಧರ್ಮಶೀಲಶ್ಚ ಮಹಾಭಾಗೋ ದೃಢವ್ರತಃ । | 2.72.34aधर्मविद् धर्मशीलश्च महाभागो दृढव्रतः । | 2.72.34aधर्मविद्धर्मनित्यश्च सत्यसन्धो दृढव्रतः । | 2.72.34aधर्मविद्धर्मनित्यश्च सत्यसन्धो दृढव्रतः। | 2.72.34aधर्मविद्धर्मनित्यश्च सत्यसन्धो दृढव्रतः । | 2.72.34bधर्मविद्धर्मनित्यश्च सत्यसन्धो दृढव्रतः। | |
| 166 | #34bಆರ್ಯೇ ಕಿಮಬ್ರವೀದ್ರಾಜಾ ಪಿತಾ ಮೇಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 2.72.34bआर्ये किमब्रवीद् राजा पिता मे सत्यविक्रमः ॥ ३४ ॥ | 2.66.28aआर्ये किमब्रवीद्राजा पिता मे सत्यविक्रमः । | 2.72.34bआर्यः किमब्रवीद्राजा पिता मे सत्यविक्रमः ॥ 2.72.34 ॥ | 2.72.34bआर्यः किमब्रवीद्राजा पिता मे सत्यविक्रमः ॥ 2.72.34 ॥ | 2.72.34bआर्यः किमब्रवीद्राजा पिता मे सत्यविक्रमः ॥ २।७२।३४ ॥ | 2.72.34cआर्यः किमब्रवीद्राजा पिता मे सत्यविक्रमः॥2.72.34॥ |
| 167 | 2.72.34स त्वनेकाग्रहृदयो द्वास्स्थं प्रत्यर्च्य तं जनम्॥2.71.34॥ | ||||||
| 168 | 2.72.35aसूतमश्वपतेः क्लान्तमब्रवीत्तत्र राघवः। | ||||||
| 169 | 2.72.3134a[गुरुरेकः प्रजानां तु पिता मे सत्यविक्रमः । | 2.72.3134a[गुरुरेकः प्रजानां तु पिता मे सत्यविक्रमः । | |||||
| 170 | 2.72.3134b] क्वेति । | 2.72.3134b] क्वेति । | |||||
| 171 | 2.72.3134cपरिमार्जति परिमार्ष्टि । | 2.72.3134cपरिमार्जति परिमार्ष्टि । | |||||
| 172 | 2.72.3134dमाम् आगतमिति शेषः । | 2.72.3134dमाम् आगतमिति शेषः । | |||||
| 173 | 2.72.3134eक्व स पाणिः, गत इति शेषः ॥ 2.72.3134 ॥ | 2.72.3134eक्व स पाणिः, गत इति शेषः ॥ २।७२।३१३४ ॥ | |||||
| 174 | #35aಪಶ್ಚಿಮಃ ಸಾಧುಸಂದೇಶಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಶ್ರೋತುಮಾತ್ಮನಃ । | 2.72.35aपश्चिमं साधुसन्देशमिच्छामि श्रोतुमात्मनः । | 2.66.28bपश्चिमं साधु संदेशमिच्छामि श्रोतुमात्मनः ॥2.66.28॥ | 2.72.35aपश्चिमं साधु सन्देशमिच्छामि श्रोतुमात्मनः । | 2.72.35aपश्चिमं साधु सन्देशमिच्छामि श्रोतुमात्मनः। | 2.72.35aपश्चिमं साधु सन्देशमिच्छामि श्रोतुमात्मनः । | 2.72.35bपश्चिमं साधु सन्देशमिच्छामि श्रोतुमात्मनः। |
| 175 | #35bಇತಿ ಪೃಷ್ಟಾ ಯಥಾತತ್ತ್ವಂ ಕೈಕೇಯೀ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.72.35bइति पृष्टा यथातत्त्वं कैकेयी वाक्यमब्रवीत् ॥ ३५ ॥ | 2.66.29aइति पृष्टा यथातत्त्वं कैकेयी वाक्यमब्रवीत् । | 2.72.35bइति पृष्टा यथातत्त्वं कैकेयी वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.72.35 ॥ | 2.72.35bइति पृष्टा यथातत्त्वं कैकेयी वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.72.35 ॥ | 2.72.35bइति पृष्टा यथातत्त्वं कैकेयी वाक्यमब्रवीत् ॥ २।७२।३५ ॥ | 2.72.35cइति पृष्टा यथातत्त्वं कैकेयी वाक्यमब्रवीत्॥2.72.35॥ |
| 176 | 2.72.35किमहं त्वरयाऽनीतः कारणेन विनानघ॥2.71.35॥ | ||||||
| 177 | 2.72.36aअशुभाशङ्कि हृदयं शीलं च पततीव मे। | ||||||
| 178 | #36aರಾಮೇತಿ ರಾಜಾ ವಿಲಪನ್ ಹಾ ಸೀತೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇತಿ ಚ । | 2.72.36aरामेति राजा विलपन् हा सीते लक्ष्मणेति च । | 2.66.29bरामेति राजा विलपन्हा सीते लक्ष्मणेति च । | 2.72.36aरामेति राजा विलपन् हा सीते लक्ष्मणेति च । | 2.72.36aरामेति राजा विलपन् हा सीते लक्ष्मणेति च। | 2.72.36aरामेति राजा विलपन् हा सीते लक्ष्मणेति च । | 2.72.36bरामेति राजा विलपन् हा सीते लक्ष्मणेति च। |
| 179 | #36bಸ ಮಹಾತ್ಮಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ ಗತೋ ಮತಿಮತಾಂ ವರಃ ॥ | 2.72.36bस महात्मा परं लोकं गतो मतिमतां वरः ॥ ३६ ॥ | 2.66.29cस महात्मा परं लोकं गतो गतिमतां वरः ॥2.66.29॥ | 2.72.36bस महात्मा परं लोकं गतो गतिमतां वरः ॥ 2.72.36 ॥ | 2.72.36bस महात्मा परं लोकं गतो गतिमतां वरः ॥ 2.72.36 ॥ | 2.72.36bस महात्मा परं लोकं गतो गतिमतां वरः ॥ २।७२।३६ ॥ | 2.72.36cस महात्मा परं लोकं गतो गतिमतां वरः॥2.72.36॥ |
| 180 | 2.72.36श्रुता नो यादृशाः पूर्वं नृपतीनां विनाशने॥2.71.36॥ | ||||||
| 181 | 2.72.37aआकारांस्तानहं सर्वानिहपश्यामि सारथे। | ||||||
| 182 | #37aಇತೀಮಾಂ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ವಾಚಂ ವ್ಯಾಜಹಾರಪಿತಾ ತವ । | 2.72.37aइतीमां पश्चिमां वाचं व्याजहार पिता तव । | 2.66.30aइमां तु पश्चिमां वाचं व्याजहार पिता तव । | 2.72.37aइमां तु पश्चिमां वाचं व्याजहार पिता तव । | 2.72.37aइमां तु पश्चिमां वाचं व्याजहार पिता तव। | 2.72.37aइमां तु पश्चिमां वाचं व्याजहार पिता तव । | 2.72.37bइमां तु पश्चिमां वाचं व्याजहार पिता तव। |
| 183 | #37bಕಾಲಧರ್ಮಂ ಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಃ ಪಾಶೈರಿವ ಮಹಾಗಜಃ ॥ | 2.72.37bकालधर्मं परिक्षिप्तः पाशैरिव महागजः ॥ ३७ ॥ | 2.66.30bकाल धर्मपरिक्षिप्तः पाशैरिव महागजः ॥2.66.30॥ | 2.72.37bकालधर्मपरिक्षिप्तः पाशैरिव महागजः ॥ 2.72.37 ॥ | 2.72.37bकालधर्मपरिक्षिप्तः पाशैरिव महागजः ॥ 2.72.37 ॥ | 2.72.37bकालधर्मपरिक्षिप्तः पाशैरिव महागजः ॥ २।७२।३७ ॥ | 2.72.37cकालधर्मपरिक्षिप्तः पाशैरिव महागजः॥2.72.37॥ |
| 184 | 2.72.37सम्मार्जनविहीनानि परुषाण्युपलक्षये॥2.71.37॥ | ||||||
| 185 | 2.72.38aअसंयत कवाटानि श्रीविहीनानि सर्वशः। | ||||||
| 186 | 2.72.38bबलिकर्मविहीनानि धूपसम्मोदनेन च॥2.71.38॥ | ||||||
| 187 | 2.72.39aअनाशितकुटुम्बानि प्रभाहीनजनानि च। | ||||||
| 188 | 2.72.39bअलक्ष्मीकानि पश्यामि कुटुम्बिभवनान्यहम्॥2.71.39॥ | ||||||
| 189 | #38aಸಿದ್ಧಾರ್ಥಾಸ್ತು ನರಾ ರಾಮಮಾಗತಂ ಸಹ ಸೀತಯಾ । | 2.72.38aसिद्धार्थास्तु नरा राममागतं सह सीतया । | 2.66.31aसिद्धार्थास्तु नरा राममागतं सीतया सह । | 2.72.38aसिद्धार्थास्ते नरा राममागतं सीतया सह । | 2.72.38aसिद्धार्थास्ते नरा राममागतं सीतया सह। | 2.72.38aसिद्धार्थास्ते नरा राममागतं सीतया सह । | 2.72.38aसिद्धार्थास्ते नरा राममागतं सह सीतया। |
| 190 | #38bಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚ ಮಹಾಬಾಹುಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಂತಿ ಪುನರಾಗತಮ್ ॥ | 2.72.38bलक्ष्मणं च महाबाहुं द्रक्ष्यन्ति पुनरागतम् ॥ ३८ ॥ | 2.66.31bलक्ष्मणं च महाबाहुं द्रक्ष्यन्ति पुनरागतम् ॥2.66.31॥ | 2.72.38bलक्ष्मणं च महाबाहुं द्रक्ष्यन्ति पुनरागतम् ॥ 2.72.38 ॥ | 2.72.38bलक्ष्मणं च महाबाहुं द्रक्ष्यन्ति पुनरागतम् ॥ 2.72.38 ॥ | 2.72.38bलक्ष्मणं च महाबाहुं द्रक्ष्यन्ति पुनरागतम् ॥ २।७२।३८ ॥ | 2.72.38bलक्ष्मणं च महाबाहुं द्रक्ष्यन्ति पुनरागतम्॥2.72.38॥ |
| 191 | 2.72.3738aइमामित्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | 2.72.3738aइमामित्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | |||||
| 192 | 2.72.3738bसिद्धार्थाः कृतार्थाः । | 2.72.3738bसिद्धार्थाः कृतार्थाः । | |||||
| 193 | 2.72.3738cपुनरागतं द्रक्ष्यन्तीति इमां वाचं व्याजहारेति सम्बन्धः ॥ 2.72.3738 ॥ | 2.72.3738cपुनरागतं द्रक्ष्यन्तीति इमां वाचं व्याजहारेति सम्बन्धः ॥ २।७२।३७३८ ॥ | |||||
| 194 | #39aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಿಷಸಾದೈವ ದ್ವಿತೀಯಾಪ್ರಿಯಶಂಸನಾತ್ । | 2.72.39aतच्छ्रुत्वा विषसादैव द्वितीयाप्रियशंसनात् । | 2.66.32aतच्छ्रुत्वा विषसादैव द्वितीया प्रियशंसनात् । | 2.72.39aतच्छ्रुत्वा विषसादैव द्वितीयाप्रियशंसनात् । | 2.72.39aतच्छ्रुत्वा विषसादैव द्वितीयाप्रियशंसनात्। | 2.72.39aतच्छ्रुत्वा विषसादैव द्वितीयाप्रियशंसनात् । | 2.72.39aतच्छ्रुत्वा विषसादैव द्वितीयाप्रियशंसनात्। |
| 195 | #39bವಿಷಣ್ಣವದನೋ ಭೂತ್ವಾ ಭೂಯಃ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಮಾತರಮ್ ॥ | 2.72.39bविषण्णवदनो भूत्वा भूयः पप्रच्छ मातरम् ॥ ३९ ॥ | 2.66.32bविषण्णवदनो भूत्वा भूयः पप्रच्छ मातरम् ॥2.66.32॥ | 2.72.39bविषण्णवदनो भूत्वा भूयः पप्रच्छ मातरम् ॥ 2.72.39 ॥ | 2.72.39bविषण्णवदनो भूत्वा भूयः पप्रच्छ मातरम् ॥ 2.72.39 ॥ | 2.72.39bविषण्णवदनो भूत्वा भूयः पप्रच्छ मातरम् ॥ २।७२।३९ ॥ | 2.72.39bविषण्णवदनो भूत्वा भूयः पप्रच्छ मातरम्॥2.72.39॥ |
| 196 | #40aಕ್ವ ಚೇದಾನೀಂ ಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಕೌಸಲ್ಯಾನಂದವರ್ಧನಃ । | 2.72.40aक्व चेदानीं स धर्मात्मा कौसल्यानन्दवर्धनः । | 2.66.33aक्व चेदानीं स धर्मात्मा कौसल्यानन्दवर्धनः । | 2.72.40aक्व चेदानीं स धर्मात्मा कौसल्यानन्दवर्द्धनः । | 2.72.40aक्व चेदानीं स धर्मात्मा कौसल्यानन्दवर्द्धनः। | 2.72.40aक्व चेदानीं स धर्मात्मा कौसल्यानन्दवर्द्धनः । | 2.72.40aक्व चेदानीं स धर्मात्मा कौसल्यानन्दवर्धनः। |
| 197 | #40bಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಸೀತಯಾ ಚ ಸಮಾಗತಃ ॥ | 2.72.40bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया च समागतः ॥ ४० ॥ | 2.66.33bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया च समं गतः ॥2.66.33॥ | 2.72.40bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया च समं गतः ॥ 2.72.40 ॥ | 2.72.40bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया च समं गतः ॥ 2.72.40 ॥ | 2.72.40bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया च समं गतः ॥ २।७२।४० ॥ | 2.72.40bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया च समं गतः॥2.72.40॥ |
| 198 | 2.72.40aअपेतमाल्यशोभानि ह्यसम्मृष्टाजिराणि च। | ||||||
| 199 | 2.72.40bदेवागाराणि शून्यानि न चाभान्ति यथापुरम्॥2.71.40॥ | ||||||
| 200 | 2.72.41aदेवतार्चाः प्रविद्धाश्च यज्ञगोष्ठ्यस्तथाविधाः। | ||||||
| 201 | 2.72.41bमाल्यापणेषु राजन्ते नाद्य पण्यानि वा तथा॥2.71.41॥ | ||||||
| 202 | 2.72.3940aतदिति । | 2.72.3940aतदिति । | |||||
| 203 | 2.72.3940bद्वितीयाप्रियशंसनात् राजमरणापेक्षया रामस्य देशान्तरगमनरूपाप्रियस्य द्वितीयत्वम् ॥ 2.72.3940 ॥ | 2.72.3940bद्वितीयाप्रियशंसनात् राजमरणापेक्षया रामस्य देशान्तरगमनरूपाप्रियस्य द्वितीयत्वम् ॥ २।७२।३९४० ॥ | |||||
| 204 | #41aತಥಾ ಪೃಷ್ಟಾ ಯಥಾನ್ಯಾಯಮಾಖ್ಯಾತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ । | 2.72.41aतथा पृष्टा यथान्यायमाख्यातुमुपचक्रमे । | 2.66.34aतथा पृष्टा यथातत्त्वमाख्यातुमुपचक्रमे । | 2.72.41aतथा पृष्टा यथातत्त्वमाख्यातुमुपचक्रमे । | 2.72.41aतथा पृष्टा यथातत्त्वमाख्यातुमुपचक्रमे। | 2.72.41aतथा पृष्टा यथातत्त्वमाख्यातुमुपचक्रमे । | 2.72.41aतथा पृष्टा यथातत्त्वमाख्यातुमुपचक्रमे। |
| 205 | #41bಮಾತಾಸ್ಯ ಯುಗಪದ್ವಾಕ್ಯಂ ವಿಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಿಯಶಂಸಯಾ ॥ | 2.72.41bमातास्य युगपद्वाक्यं विप्रियं प्रियशंसया ॥ ४१ ॥ | 2.66.34bमातास्य युगपद्वाक्यं विप्रियं प्रियशङ्कया ॥2.66.34॥ | 2.72.41bमातास्य युगपद्वाक्यं विप्रियं प्रियशङ्कया ॥ 2.72.41 ॥ | 2.72.41bमातास्य युगपद्वाक्यं विप्रियं प्रियशङ्कया ॥ 2.72.41 ॥ | 2.72.41bमातास्य युगपद्वाक्यं विप्रियं प्रियशङ्कया ॥ २।७२।४१ ॥ | 2.72.41bमातास्य सुमहद्वाक्यं विप्रियं प्रियशङ्कया॥2.72.41॥ |
| 206 | #42aಸ ಹಿ ರಾಜಸುತಃ ಪುತ್ರ ಚೀರವಾಸಾ ಮಹಾವನಮ್ । | 2.72.42aस हि राजसुतः पुत्र चीरवासा महावनम् । | 2.66.35aस हि राजसुतः पुत्र चीरवासा महावनम् । | 2.72.42aस हि राजसुतः पुत्र चीरवासा महावनम् । | 2.72.42aस हि राजसुतः पुत्र चीरवासा महावनम्। | 2.72.42aस हि राजसुतः पुत्र चीरवासा महावनम् । | 2.72.42aस हि राजसुतः पुत्र चीरवासा महावनम्। |
| 207 | #42bದಂಡಕಾನ್ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾನುಚರೋ ಗತಃ ॥ | 2.72.42bदण्डकान् सह वैदेह्या लक्ष्मणानुचरो गतः ॥ ४२ ॥ | 2.66.35bदण्डकान्सह वैदेह्या लक्ष्मणानुचरो गतः ॥2.66.35॥ | 2.72.42bदण्डकान् सह वैदेह्या लक्ष्मणानुचरो गतः ॥ 2.72.42 ॥ | 2.72.42bदण्डकान् सह वैदेह्या लक्ष्मणानुचरो गतः ॥ 2.72.42 ॥ | 2.72.42bदण्डकान् सह वैदेह्या लक्ष्मणानुचरो गतः ॥ २।७२।४२ ॥ | 2.72.42bदण्डकान्सह वैदेह्या लक्ष्मणानुचरो गतः॥2.72.42॥ |
| 208 | 2.72.42aदृश्यन्ते वणिजोऽप्यद्य न यथापूर्वमत्रवै। | ||||||
| 209 | 2.72.42bध्यानसंविग्नहृदयाः नष्टव्यापारयन्त्रिताः॥2.71.42॥ | ||||||
| 210 | #43aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಭರತಸ್ತ್ರಸ್ತೋ ಭ್ರಾತುಶ್ಚಾರಿತ್ರಶಂಕಯಾ । | 2.72.43aतच्छ्रुत्वा भरतस्त्रस्तो भ्रातुश्चारित्रशङ्कया । | 2.66.36aतच्छ्रुत्वा भरतस्त्रस्तो भ्रातुश्चारित्रशङ्कया । | 2.72.43aतच्छ्रुत्वा भरतस्रस्तो भ्रातुश्चारित्रशङ्कया । | 2.72.43aतच्छ्रुत्वा भरतस्रस्तो भ्रातुश्चारित्रशङ्कया। | 2.72.43aतच्छ्रुत्वा भरतस्रस्तो भ्रातुश्चारित्रशङ्कया । | 2.72.43aतच्छ्रुत्वा भरतस्त्रस्तो भ्रातुश्चारित्रशङ्कया। |
| 211 | #43bಸ್ವಸ್ಯ ವಂಶಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾತ್ ಪ್ರಷ್ಟುಂ ಸಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 2.72.43bस्वस्य वंशस्य माहात्म्यात् प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ ४३ ॥ | 2.66.36bस्वस्य वंशस्य माहात्म्यात्प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥2.66.36॥ | 2.72.43bस्वस्य वंशस्य माहात्म्यात् प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ 2.72.43 ॥ | 2.72.43bस्वस्य वंशस्य माहात्म्यात् प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ 2.72.43 ॥ | 2.72.43bस्वस्य वंशस्य माहात्म्यात् प्रष्टुं समुपचक्रमे ॥ २।७२।४३ ॥ | 2.72.43bस्वस्य वंशस्य महात्म्यात्प्रष्टुं समुपचक्रमे॥2.72.43॥ |
| 212 | 2.72.43देवायतनचैत्येषु दीनाः पक्षिगणास्तथा॥2.71.43॥ | ||||||
| 213 | 2.72.44aमलिनं चाश्रुपूर्णाक्षं दीनं ध्यानपरं कृशम्। | ||||||
| 214 | 2.72.44bसस्त्रीपुंसं च पश्यामि जनमुत्कण्ठितं पुरे॥2.71.44॥ | ||||||
| 215 | #44aಕಚ್ಛಿನ್ನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಧನಂ ಹೃತಂ ರಾಮೇಣ ಕಸ್ಯಚಿತ್ । | 2.72.44aकच्चिन्न ब्राह्मणधनं हृतं रामेण कस्यचित् । | 2.66.37aकच्चिन्न ब्राह्मणवधं हृतं रामेण कस्यचित् । | 2.72.44aकच्चिन्न ब्राह्मणधनं हृतं रामेण कस्यचित् । | 2.72.44aकच्चिन्न ब्राह्मणधनं हृतं रामेण कस्यचित् । | 2.72.44aकच्चिन्न ब्राह्मणधनं हृतं रामेण कस्यचित्। | |
| 216 | #44bಕಚ್ಛಿನ್ನಾಢ್ಯೋ ದರಿದ್ರೋ ವಾ ತೇನಾಪಾಪೋ ವಿಹಿಂಸಿತಃ ॥ | 2.72.44bकच्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः ॥ ४४ ॥ | 2.66.37bकच्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः ॥2.66.37॥ | 2.72.44bकच्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः ॥ 2.72.44 ॥ | 2.72.44bकच्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः ॥ २।७२।४४ ॥ | 2.72.44bकच्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः॥2.72.44॥ | |
| 217 | #45aಕಚ್ಚಿನ್ನ ಪರದಾರಾನ್ವಾ ರಾಜಪುತ್ರೋಭಿಮನ್ಯತೇ । | 2.72.45aकच्चिन्न परदारान् वा राजपुत्रोऽभिमन्यते । | 2.66.38aकच्चिन्न परदारान्वा राजपुत्रोऽभिमन्यते । | 2.72.45aकच्चिन्न परदारान्वा राजपुत्रो ऽभिमन्यते । | 2.72.44aकच्चिन्न परदारान्वा राजपुत्रोऽभिमन्यते। | 2.72.45aकच्चिन्न परदारान्वा राजपुत्रो ऽभिमन्यते । | 2.72.45aकच्चिन्न परदारान्वा राजपुत्रोऽभिमन्यते। |
| 218 | #45bಕಸ್ಮಾತ್ಸ ದಂಡಕಾರಣ್ಯೇಭ್ರಾತಾ ರಾಮೋ ವಿವಾಸಿತಃ ॥ | 2.72.45bकस्मात् स दण्डकारण्ये भ्राता रामो विवासितः ॥ ४५ ॥ | 2.66.38bकस्मात्स दण्डकारण्ये भ्रूणहेव विवासितः ॥2.66.38॥ | 2.72.45bकस्मात्स दण्डकारण्ये भ्रूणहेव विवासितः ॥ 2.72.45 ॥ | 2.72.44bकस्मात्स दण्डकारण्ये भ्रूणहेव विवासितः ॥ 2.72.44 ॥ | 2.72.45bकस्मात्स दण्डकारण्ये भ्रूणहेव विवासितः ॥ २।७२।४५ ॥ | 2.72.45bकस्मात्स दण्डकारण्ये भ्रूणहेव विवासितः॥2.72.45॥ |
| 219 | 2.72.45aइत्येवमुक्त्वा भरतस्सूतं तं दीनमानसः। | ||||||
| 220 | 2.72.45bतान्यनिष्टान्ययोध्यायां प्रेक्ष्य राजगृहं ययौ॥2.71.45॥ | ||||||
| 221 | #46aಅಥಾಸ್ಯ ಚಪಲಾ ಮಾತಾ ತತ್ಸ್ವಕರ್ಮ ಯಥಾತಥಮ್ । | 2.72.46aअथास्य चपला माता तत् स्वकर्म यथातथम् । | 2.66.39aअथास्य चपला माता तत्स्वकर्म यथातथम् । | 2.72.46aअथास्य चपला माता तत् स्वकर्म यथातथम् । | 2.72.45aअथास्य चपला माता तत् स्वकर्म यथातथम्। | 2.72.46aअथास्य चपला माता तत् स्वकर्म यथातथम् । | 2.72.46aअथास्य चपला माता तत्स्वकर्म यथातथम्। |
| 222 | #46bತೇನೈವ ಸ್ತ್ರೀಸ್ವಭಾವೇನ ವ್ಯಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 2.72.46bतेनैव स्त्रीस्वभावेन व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ ४६ ॥ | 2.66.39bतेनैव स्त्रीस्वभावेन व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥2.66.39॥ | 2.72.46bतेनैव स्त्रीस्वभावेन व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ 2.72.46 ॥ | 2.72.45bतेनैव स्त्रीस्वभावेन व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ 2.72.45 ॥ | 2.72.46bतेनैव स्त्रीस्वभावेन व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ २।७२।४६ ॥ | 2.72.46bतेनैव स्त्रीस्वभावेन व्याहर्तुमुपचक्रमे॥2.72.46॥ |
| 223 | 2.72.46aतां शून्यशृङ्गाटकवेश्मरथ्यां रजोऽरुणद्वारकवाटयन्त्राम्। | ||||||
| 224 | 2.72.46bदृष्ट्वा पुरीमिन्द्रपुरप्रकाशां दुःखेन सम्पूर्णतरो बभूव॥2.71.46॥ | ||||||
| 225 | #47aಏವಮುಕ್ತಾ ತು ಕೈಕೇಯೀ ಭರತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 2.72.47aएवमुक्ता तु कैकेयी भरतेन महात्मना । | 2.72.47aएवमुक्ता तु कैकेयी भरतेन महात्मना । | 2.72.46aएवमुक्ता तु कैकेयी भरतेन महात्मना। | 2.72.47aएवमुक्ता तु कैकेयी भरतेन महात्मना । | 2.72.47aएवमुक्ता तु कैकेयी भरतेन महात्मना। | |
| 226 | #47bಉವಾಚ ವಚನಂ ಹೃಷ್ಟಾ ವೃಥಾಪಂಡಿತಮಾನಿನೀ ॥ | 2.72.47bउवाच वचनं हृष्टा वृथापण्डितमानिनी ॥ ४७ ॥ | 2.72.47bउचाच वचनं हृटा मूढा पण्डितमानिनी ॥ 2.72.47 ॥ | 2.72.46bउचाच वचनं हृटा मूढा पण्डितमानिनी ॥ 2.72.46 ॥ | 2.72.47bउचाच वचनं हृटा मूढा पण्डितमानिनी ॥ २।७२।४७ ॥ | 2.72.47bउवाच वचनं हृष्टा मूढा पण्डितमानिनी॥2.72.47॥ | |
| 227 | 2.72.47aबहूनि पश्यन्मनसोऽप्रियाणि यान्यन्यदा नास्य पुरे बभूवुः। | ||||||
| 228 | 2.72.47bअवाक्छिरा दीनमना नहृष्टः पितुर्महात्मा प्रविवेश वेश्म॥2.71.47॥ | ||||||
| 229 | #48aನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಧನಂ ಕಿಂಚಿದ್ಧೃತಂ ರಾಮೇಣ ಕಸ್ಯಚಿತ್ । | 2.72.48aन ब्राह्मणधनं किञ्चिद्धृतं रामेण कस्यचित् । | 2.66.40aन ब्राह्मणधनं किंचिद्धृतं रामेण कस्यचित् । | 2.72.48aन ब्राह्मणधनं किञ्चिद्धृतं रामेण कस्यचित् । | 2.72.48aन ब्राह्मणधनं किञ्चिद्धृतं रामेण कस्यचित् । | 2.72.48aन ब्राह्मणधनं किञ्चिद्धृतं रामेण कस्यचित् कश्चिन्नाढ्यो दरिद्रो तेनापापो विहिंसितः। | |
| 230 | #48bಕಚ್ಛಿನ್ನಾಢ್ಯೋ ದರಿದ್ರೋ ವಾ ತೇನಾಪಾಪೋ ವಿಹಿಂಸಿತಃ । | 2.72.48bकश्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः । | 2.66.40bकश्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः । | 2.72.48bकच्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः । | 2.72.47aकच्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः। | 2.72.48bकच्चिन्नाढ्यो दरिद्रो वा तेनापापो विहिंसितः । | |
| 231 | #48cನ ರಾಮಃ ಪರದಾರಾನ್ ಸ ಚಕ್ಷುರ್ಭ್ಯಾಮಪಿ ಪಶ್ಯತಿ ॥ | 2.72.48cन रामः परदारान् स चक्षुर्भ्यामपि पश्यति ॥ ४८ ॥ | 2.66.40cन रामः परदारांश्च चक्षुर्भ्यामपि पश्यति ॥2.66.40॥ | 2.72.48cन रामः परदारांश्च चक्षुर्भ्यामपि पश्यति ॥ 2.72.48 ॥ | 2.72.47bन रामः परदारांश्च चक्षुर्भ्यामपि पश्यति ॥ 2.72.47 ॥ | 2.72.48cन रामः परदारांश्च चक्षुर्भ्यामपि पश्यति ॥ २।७२।४८ ॥ | 2.72.48bन रामः परदारांश्च चक्षुर्भ्यामपि पश्यति॥2.72.48॥ |
| 232 | #49aಮಯಾ ತು ಪುತ್ರ ಶ್ರುತ್ವೈವ ರಾಮಸ್ಯೈಹಾಭಿಷೇಚನಮ್ । | 2.72.49aमया तु पुत्र श्रुत्वैव रामस्येहाभिषेचनम् । | 2.66.41aमया तु पुत्र श्रुत्वैव रामस्यैवाभिषेचनम् । | 2.72.49aमया तु पुत्र श्रुत्वैव रामस्यैवाभिषेचनम् । | 2.72.48aमया तु पुत्र श्रुत्वैव रामस्यैवाभिषेचनम्। | 2.72.49aमया तु पुत्र श्रुत्वैव रामस्यैवाभिषेचनम् । | 2.72.49aमया तु पुत्र श्रुत्वैव रामस्यैवाभिषेचनम्। |
| 233 | #49bಯಾಚಿತಸ್ತೇ ಪಿತಾ ರಾಜ್ಯಂ ರಾಮಸ್ಯ ಚ ವಿವಾಸನಮ್ ॥ | 2.72.49bयाचितस्ते पिता राज्यं रामस्य च विवासनम् ॥ ४९ ॥ | 2.66.41bयाचितस्ते पिता राज्यं रामस्य च विवासनम् ॥2.66.41॥ | 2.72.49bयाचितस्ते पिता राज्यं रामस्य च विवासनम् ॥ 2.72.49 ॥ | 2.72.48bयाचितस्ते पिता राज्यं रामस्य च विवासनम् ॥ 2.72.48 ॥ | 2.72.49bयाचितस्ते पिता राज्यं रामस्य च विवासनम् ॥ २।७२।४९ ॥ | 2.72.49bयाचितस्ते पिता राज्यं रामस्य च विवासनम्॥2.72.49॥ |
| 234 | #50aಸ ಸ್ವವೃತ್ತಿಂ ಸಮಾಸ್ಥಾಯಪಿತಾ ತೇ ತತ್ತಥಾಕರೋತ್ । | 2.72.50aस स्ववृत्तिं समास्थाय पिता ते तत् तथाकरोत् । | 2.66.42aस स्ववृत्तिं समास्थाय पिता ते तत्तथाकरोत् । | 2.72.50aस स्ववृत्तिं समास्थाय पिता ते तत्तथाकरोत् । | 2.72.49aस स्ववृत्तिं समास्थाय पिता ते तत्तथाकरोत्। | 2.72.50aस स्ववृत्तिं समास्थाय पिता ते तत्तथाकरोत् । | 2.72.50aस स्ववृत्तिं समास्थाय पिता ते तत्तऽथाकरोत्। |
| 235 | #50bರಾಮಸ್ತು ಸಹಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಪ್ರೇಷಿತಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 2.72.50bरामस्तु सहसौमित्रिः प्रेषितः सह सीतया ॥ ५० ॥ | 2.66.42bरामश्च सहसौमित्रिः प्रेषितः सह सीतया ॥2.66.42॥ | 2.72.50bरामश्च सहसौमित्रिः प्रेषितः सीतया सह ॥ 2.72.50 ॥ | 2.72.49bरामश्च सहसौमित्रिः प्रेषितः सीतया सह ॥ 2.72.49 ॥ | 2.72.50bरामश्च सहसौमित्रिः प्रेषितः सीतया सह ॥ २।७२।५० ॥ | 2.72.50bरामश्च सह सौमित्रिः प्रेषितस्सह सीतया॥2.72.50॥ |
| 236 | #51aತಮಪಶ್ಯನ್ಪ್ರಿಯಂ ಪುತ್ರಂ ಮಹೀಪಾಲೋ ಮಹಾಯಶಾಃ । | 2.72.51aतमपश्यन् प्रियं पुत्रं महीपालो महायशाः । | 2.66.43aतमपश्यन्प्रियं पुत्रं महीपालो महायशाः । | 2.72.51aतमपश्यन् प्रियं पुत्रं महीपालो महायशाः । | 2.72.50aतमपश्यन् प्रियं पुत्रं महीपालो महायशाः। | 2.72.51aतमपश्यन् प्रियं पुत्रं महीपालो महायशाः । | 2.72.51aतमपश्यन्प्रियंपुत्रं महीपालो महायशाः। |
| 237 | #51bಪುತ್ರಶೋಕಪರಿದ್ಯೂನಃ ಪಂಚತ್ವಮುಪಪೇದಿವಾನ್ ॥ | 2.72.51bपुत्रशोकपरिद्यूनः पञ्चत्वमुपपेदिवान् ॥ ५१ ॥ | 2.66.43bपुत्रशोकपरिद्यूनः पञ्चत्वमुपपेदिवान् ॥2.66.43॥ | 2.72.51bपुत्रशोकपरिद्यूनः पञ्चत्वमुपपेदिवान् ॥ 2.72.51 ॥ | 2.72.50bपुत्रशोकपरिद्यूनः पञ्चत्वमुपपेदिवान् ॥ 2.72.50 ॥ | 2.72.51bपुत्रशोकपरिद्यूनः पञ्चत्वमुपपेदिवान् ॥ २।७२।५१ ॥ | 2.72.51bपुत्रशोकपरिद्यूनः पञ्चत्वमुपपेदिवान्॥2.72.51॥ |
| 238 | #52aತ್ವಯಾ ತ್ವಿದಾನೀಂ ಧರ್ಮಜ್ಞ ರಾಜತ್ವಮವಲಂಬ್ಯತಾಮ್ । | 2.72.52aत्वया त्विदानीं धर्मज्ञ राजत्वमवलम्ब्यताम् । | 2.66.44aत्वया त्विदानीं धर्मज्ञ राजत्वमवलम्ब्यताम् । | 2.72.52aत्वया त्विदानीं धर्मज्ञ राजत्वमवलम्ब्यताम् । | 2.72.51aत्वया त्विदानीं धर्मज्ञ राजत्वमवलम्ब्यताम्। | 2.72.52aत्वया त्विदानीं धर्मज्ञ राजत्वमवलम्ब्यताम् । | 2.72.52aत्वयात्विदानीं धर्मज्ञ राजत्वमवलम्ब्यताम्। |
| 239 | #52bತ್ವತ್ಕೃತೇ ಹಿ ಮಯಾ ಸರ್ವಮಿದಮೇವಂವಿಧಂ ಕೃತಮ್ ॥ | 2.72.52bत्वत्कृते हि मया सर्वमिदमेवंविधं कृतम् ॥ ५२ ॥ | 2.66.44bत्वत्कृते हि मया सर्वमिदमेवंविधं कृतम् ॥2.66.44॥ | 2.72.52bत्वत्कृते हि मया सर्वमिदमेवं विधं कृतम् ॥ 2.72.52 ॥ | 2.72.51bत्वत्कृते हि मया सर्वमिदमेवं विधं कृतम् ॥ 2.72.51 ॥ | 2.72.52bत्वत्कृते हि मया सर्वमिदमेवं विधं कृतम् ॥ २।७२।५२ ॥ | 2.72.52bत्वत्कृते हि मया सर्वमिदमेवं विधं कृतम्॥2.72.52॥ |
| 240 | #53aಮಾ ಶೋಕಂ ಮಾ ಚ ಸಂತಾಪಂ ಧೈರ್ಯಮಾಶ್ರಯ ಪುತ್ರಕ । | 2.72.53aमा शोकं मा च सन्तापं धैर्यमाश्रय पुत्रक । | 2.72.53aमा शोकं मा च सन्तापं धैर्यमाश्रय पुत्रक । | 2.72.52aमा शोकं मा च सन्तापं धैर्यमाश्रय पुत्रक। | 2.72.53aमा शोकं मा च सन्तापं धैर्यमाश्रय पुत्रक । | 2.72.53aमा शोकं मा च सन्तापं धैर्यमाश्रय पुत्रक। | |
| 241 | #53bತ್ವದಧೀನಾ ಹಿ ನಗರೀ ರಾಜ್ಯಂ ಚೈತದನಾಮಯಮ್ ॥ | 2.72.53bत्वदधीना हि नगरी राज्यं चैतदनामयम् ॥ ५३ ॥ | 2.72.53bत्वदधीना हि नगरी राज्यं चैतदनामयम् ॥ 2.72.53 ॥ | 2.72.52bत्वदधीना हि नगरी राज्यं चैतदनामयम् ॥ 2.72.52 ॥ | 2.72.53bत्वदधीना हि नगरी राज्यं चैतदनामयम् ॥ २।७२।५३ ॥ | 2.72.53bत्वदधीना हि नगरी राज्यं चैतदनामयम्॥2.72.53॥ | |
| 242 | #54aತತ್ಪುತ್ರ ಶೀಘ್ರಂ ವಿಧಿನಾ ವಿಧಿಜ್ಞೈ- ರ್ವಸಿಷ್ಠಮುಖ್ಯೈಃ ಸಹಿತೋ ದ್ವಿಜೇಂದ್ರೈಃ । | 2.72.54aतत् पुत्र शीघ्रं विधिना विधिज्ञै- र्वसिष्ठमुख्यैः सहितो द्विजेन्द्रैः । | 2.66.45aतत्पुत्र शीघ्रं विधिना विधिज्ञै र्वसिष्ठमुख्यैः सहितो द्विजेन्द्रैः । | 2.72.54aतत्पुत्र शीघ्रं विधिना विधिज्ञैर्वसिष्ठमुख्यैः सहितो द्विजेन्द्रैः । | 2.72.53aतत्पुत्र शीघ्रं विधिना विधिज्ञैर्वसिष्ठमुख्यैः सहितो द्विजेन्द्रैः। | 2.72.54aतत्पुत्र शीघ्रं विधिना विधिज्ञैर्वसिष्ठमुख्यैः सहितो द्विजेन्द्रैः । | 2.72.54aतत्पुत्र शीघ्रं विधिना विधिज्ञैर्वसिष्ठमुख्यैस् सहितो द्विजेन्द्रैः। |
| 243 | #54bಸಂಕಾಲ್ಯ ರಾಜಾನಮದೀನಸತ್ವ - ಮಾತ್ಮಾನಮುರ್ವ್ಯಾಮಭೀಷೇಚಯಸ್ವ ॥ | 2.72.54bसङ्काल्य राजानमदीनसत्त्व- मात्मानमुर्व्यामभिषेचयस्व ॥ ५४ ॥ | 2.66.45bसंकाल्य राजानमदीनसत्त्व मात्मानमुर्व्यामभिषेचयस्व ॥2.66.45॥ | 2.72.54bसङ्काल्य राजानमदीनसत्त्वमात्मानमुर्व्यामभिषेचयस्व ॥ 2.72.54 ॥ | 2.72.53bसङ्काल्य राजानमदीनसत्त्वमात्मानमुर्व्यामभिषेचयस्व ॥ 2.72.53 ॥ | 2.72.54bसङ्काल्य राजानमदीनसत्त्वमात्मानमुर्व्यामभिषेचयस्व ॥ २।७२।५४ ॥ | 2.72.54bसङ्काल्य राजानमदीनसत्त्वमात्मानमुर्व्यामभिषेचयस्व॥2.72.54॥ |