अयोध्यागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
141 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 93 lines
gor-hi 93 lines
crit 58 lines
gr 134 lines
dr-mula 90 lines
gr-iitk 98 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ಪ್ರಾಙ್ಮುಖೋ ರಾಜಗೃಹಾದಭಿನಿರ್ಯಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 2.71.1aस प्राङ्मुखो राजगृहादभिनिर्याय वीर्यवान् । | 2.65.1aस प्राङ्मुखो राजगृहादभिनिर्याय वीर्यवान् । | 2.71.1aस प्राङ्मुखो राजगृहादभिनिर्याय राघवः । | 2.71.1aस प्राङ्मुखो राजगृहादभिनिर्याय राघवः। | 2.71.1aस प्राङ्मुखो राजगृहादभिनिर्याय राघवः । | |
| 2 | #1bತತಃ ಸುದಾಮಾಂ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಸಂತೀರ್ಯಾವೇಕ್ಷ್ಯ ತಾಂ ನದೀಮ್ ॥ | 2.71.1bततः सुदामां द्युतिमान् सन्तीर्यावेक्ष्य तां नदीम् ॥ १ ॥ | 2.71.1bततः सुदामां द्युतिमान् सन्तीर्यावेक्ष्य तां नदीम् ॥ 2.71.1 ॥ | 2.71.1bततः सुदामां द्युतिमान् सन्तीर्यावेक्ष्य तां नदीम् ॥ 2.71.1 ॥ | 2.71.1bततः सुदामां द्युतिमान् सन्तीर्यावेक्ष्य तां नदीम् ॥ २।७१।१ ॥ | ||
| 3 | #2aಹ್ಲಾದನೀಂ ದೂರಪಾರಾಂ ಚ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಸ್ರೋತಸ್ತರಂಗಿಣೀಮ್ । | 2.71.2aह्रादिनीं दूरपारां च प्रत्यक्स्रोतस्तरङ्गिणीम् । | 2.65.1bह्रादिनीं दूरपारां च प्रत्यक्स्रोतस्तरङ्गिणीम् । | 2.71.2aह्लादिनीं दूरपारां च प्रत्यक्स्त्रोतस्तरङ्गिणीम् । | 2.71.2aह्लादिनीं दूरपारां च प्रत्यक्स्त्रोतस्तरङ्गिणीम्। | 2.71.2aह्लादिनीं दूरपारां च प्रत्यक्स्त्रोतस्तरङ्गिणीम् । | |
| 4 | #2bಶತದ್ರುಮತರಚ್ಛ್ರೀಮಾನ್ ನದೀಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುನಂದನಃ ॥ | 2.71.2bशतद्रुमतरच्छ्रीमान् नदीमिक्ष्वाकुनन्दनः ॥ २ ॥ | 2.65.1cशतद्रूमतरच्छ्रीमान्नदीमिक्ष्वाकुनन्दनः ॥2.65.1॥ | 2.71.2bशतद्रूमतरच्छ्रीमान् नदीमिक्ष्वाकुनन्दनः ॥ 2.71.2 ॥ | 2.71.2bशतद्रूमतरच्छ्रीमान् नदीमिक्ष्वाकुनन्दनः ॥ 2.71.2 ॥ | 2.71.2bशतद्रूमतरच्छ्रीमान् नदीमिक्ष्वाकुनन्दनः ॥ २।७१।२ ॥ | |
| 5 | 2.71.12नदीमतरम् ॥ २।७१।१२ ॥ | ||||||
| 6 | 2.71.12aस प्राङ्मुख इत्यादि । | ||||||
| 7 | 2.71.12bअत्र दूता ऋजुदुर्गमार्गेण त्वरितं गिरिव्रजमागताः । | ||||||
| 8 | 2.71.12cभरतस्तु चतुरङ्गबलयुक्ततया वक्रमपि महामार्गमाश्रित्य ययौ । | ||||||
| 9 | 2.71.12dअतो नदीपर्वतादिभेदकीर्त्तनमिति बोध्यम् । | ||||||
| 10 | 2.71.12eसुदामां सुदामाख्यां नदीम् । | ||||||
| 11 | 2.71.12fअवेक्ष्य तां सन्तीर्य दूरेपारं परतीरं यस्यास्तां दूरपाराम्, विशालामित्यर्थः । | ||||||
| 12 | 2.71.12gह्लादिनीं ह्लादिन्याख्यां नदीं सन्तीर्य शतद्रूं शतद्व्राख्यां प्रत्यक्स्रोतस्तरङ्गिणीं पश्चिमाभिमुखप्रवाहतरङ्गयुक्तां च नदीमतरम् ॥ 2.71.12 ॥ | ||||||
| 13 | #3aಐಲಧಾನೇ ನದೀಂ ತೀರ್ತ್ವಾ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಚಾಪರಪರ್ವತಾನ್ । | 2.71.3aऐलधाने नदीं तीर्त्वा प्राप्य चापरपर्वतान् । | 2.65.2aएलधाने नदीं तीर्त्वा प्राप्य चापरपर्पटान् । | 2.71.3aएलाधाने नदीं तीर्त्वा प्राप्य चापरपर्पटान् । | 2.71.3aएलाधाने नदीं तीर्त्वा प्राप्य चापरपर्पटान्। | 2.71.3aएलाधाने नदीं तीर्त्वा प्राप्य चापरपर्पटान् । | |
| 14 | #3bಶಿಲಾಮಾಕುರ್ವತೀಂ ತೀರ್ತ್ವಾ ಹ್ಯಾಗ್ನೇಯಂ ಶಲ್ಯಕರ್ಷಣಮ್ ॥ | 2.71.3bशिलामाकुर्वतीं तीर्त्वा आग्नेयं शल्यकर्षणम् ॥ ३ ॥ | 2.65.2bशिलामाकुर्वतीं तीर्त्वा आग्नेयं शल्यकर्तनम् ॥2.65.2॥ | 2.71.3bशिलामाकुर्वतीं तीर्त्वा आग्नेयं शल्यकर्त्तनम् ॥ 2.71.3 ॥ | 2.71.3bशिलामाकुर्वतीं तीर्त्वा आग्नेयं शल्यकर्त्तनम् ॥ 2.71.3 ॥ | 2.71.3bशिलामाकुर्वतीं तीर्त्वा आग्नेयं शल्यकर्त्तनम् ॥ २।७१।३ ॥ | |
| 15 | #4aಸತ್ಯಸಂಧಃ ಶುಚಿಭೂರ್ತ್ವಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಮಾಣಃ ಶಿಲಾವಹಾಮ್ । | 2.71.4aसत्यसन्धः शुचिर्भूत्वा प्रेक्षमाणः शिलावहाम् । | 2.65.3aसत्यसंधः शुचिः श्रीमान्प्रेक्षमाणः शिलावहाम् । | 2.71.4aसत्यसन्धः शुचिः श्रीमान् प्रेक्षमाणः शिलावहाम् । | 2.71.4aसत्यसन्धः शुचिः श्रीमान् प्रेक्षमाणः शिलावहाम्। | 2.71.4aसत्यसन्धः शुचिः श्रीमान् प्रेक्षमाणः शिलावहाम् । | |
| 16 | #4bಅಭ್ಯಗಾತ್ ಸ ಮಹಾಶೈಲಾನ್ವನಂ ಚೈತ್ರರಥಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 2.71.4bअभ्यगात् स महाशैलान् वनं चैत्ररथं प्रति ॥ ४ ॥ | 2.65.3bअत्ययात्स महाशैलान्वनं चैत्ररथं प्रति ॥2.65.3॥ | 2.71.4bअत्ययात् स महाशैलान् वनं चैत्ररथं प्रति ॥ 2.71.4 ॥ | 2.71.4bअत्ययात् स महाशैलान् वनं चैत्ररथं प्रति ॥ 2.71.4 ॥ | 2.71.4bअत्ययात् स महाशैलान् वनं चैत्ररथं प्रति ॥ २।७१।४ ॥ | |
| 17 | 2.71.34महापर्वतानत्यगादित्यर्थः ॥ २।७१।३४ ॥ | ||||||
| 18 | 2.71.34aएलाधान इति । | ||||||
| 19 | 2.71.34bएलानामेलकानाम् आधानमुत्पत्तिस्थानं तद्वत्त्वादेलाधानाख्ये नगरे । | ||||||
| 20 | 2.71.34cनदीं पूर्वोक्तां शतद्रूं तीर्त्वेत्यनुवादः । | ||||||
| 21 | 2.71.34dअपरपर्पटान् पर्पटानामदूरभावो ग्रामः पर्पटाः । | ||||||
| 22 | 2.71.34eपर्पटा ओषधिविशेषाः । | ||||||
| 23 | 2.71.34f“अदूरभवश्च” इति प्राप्तस्याणः “वरणादिभ्यश्च” इति लुप् । | ||||||
| 24 | 2.71.34gलुपि युक्तवद्व्यक्तिवचनता । | ||||||
| 25 | 2.71.34hपूर्वपर्पटाः अपरपर्पटाश्चेति ग्रामद्वयमस्ति । | ||||||
| 26 | 2.71.34iतत्रापरपर्पटान् विश्रान्त्यर्थं प्राप्य शिलामाकुर्वतीं शिलामासमन्तात्कुर्वतीं शिलाकषर्णस्वभावाम् अत एव शिलावहामित्यन्वर्थसंज्ञां नदीं तीर्त्वा तस्या आग्नेय्यां दिशि भवमाग्नेयम् । | ||||||
| 27 | 2.71.34jशल्यं हृदयशल्यं दुःखं कर्त्तयति छेदयतीति शल्यकर्त्तनं नाम नगरं प्रेक्षमाणः सन् अत्ययात् । | ||||||
| 28 | 2.71.34kसत्यसन्धः शुचिरित्याभ्यां तत्रत्यजनेभ्य ईतिवारणं प्रतिज्ञाय तथैव कृतवानित्युच्यते । | ||||||
| 29 | 2.71.34l(पाठभेदः । | ||||||
| 30 | 2.71.34mभीतिवारणं प्रतिज्ञाय) चैत्ररथं चैत्ररथतुल्यत्वात्तदाख्यं वनं प्रति उद्दिश्य महाशैलानत्ययात् तद्दर्शनकुतूहलेन महापर्वतानत्यगादित्यर्थः ॥ 2.71.34 ॥ | ||||||
| 31 | #5aಸರಸ್ವತೀಂ ಚ ಗಂಗಾ ಚ ಯುಗ್ಮೇನ ಪ್ರತಿಪದ್ಯ ಚ । | 2.71.5aसरस्वतीं च गङ्गां च युग्मेन प्रतिपद्य च । | 2.71.5aसरस्वतीं च गङ्गां च युग्मेन प्रत्यपद्यत । | 2.71.5aसरस्वतीं च गङ्गां च युग्मेन प्रत्यपद्यत। | 2.71.5aसरस्वतीं च गङ्गां च युग्मेन प्रत्यपद्यत । | ||
| 32 | #5bಉತ್ತರಾನ್ ವೀರಮಾತ್ಸ್ಯಾನಾಂ ಭಾರುಂಡಂ ಪ್ರಾವಿಶದ್ವನಮ್ ॥ | 2.71.5bउत्तरान् वीरमत्स्यानां भारुण्डं प्राविशद् वनम् ॥ ५ ॥ | 2.71.5bउत्तरं वीरमत्स्यानां भारुण्डं प्राविशद्वनम् ॥ 2.71.5 ॥ | 2.71.5bउत्तरं वीरमत्स्यानां भारुण्डं प्राविशद्वनम् ॥ 2.71.5 ॥ | 2.71.5bउत्तरं वीरमत्स्यानां भारुण्डं प्राविशद्वनम् ॥ २।७१।५ ॥ | ||
| 33 | #6aವೇಗಿನೀಂ ಚ ಕುಲಿಂಗಾಖ್ಯಾಂ ಹ್ಲಾದನೀಂ ಪರ್ವತಾವೃತಾಮ್ । | 2.71.6aवेगिनीं च कुलिङ्गाख्यां ह्रादिनीं पर्वतावृताम् । | 2.65.4aवेगिनीं च कुलिङ्गाख्यां ह्रादिनीं पर्वतावृताम् । | 2.71.6aवेगिनीं च कुलिङ्गाख्यां ह्लादिनीं पर्वतावृताम् । | 2.71.6aवेगिनीं च कुलिङ्गाख्यां ह्लादिनीं पर्वतावृताम्। | 2.71.6aवेगिनीं च कुलिङ्गाख्यां ह्लादिनीं पर्वतावृताम् । | |
| 34 | #6bಯಮುನಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಂತೀರ್ಣೋ ಬಲಮಾಶ್ವಾಸಯತ್ತದಾ ॥ | 2.71.6bयमुनां प्राप्य सन्तीर्णो बलमाश्वासयत् तदा ॥ ६ ॥ | 2.65.4bयमुनां प्राप्य संतीर्णो बलमाश्वासयत्तदा ॥2.65.4॥ | 2.71.6bयमुनां प्राप्य सन्तीर्णो बलमाश्वासयत्तदा ॥ 2.71.6 ॥ | 2.71.6bयमुनां प्राप्य सन्तीर्णो बलमाश्वासयत्तदा ॥ 2.71.6 ॥ | 2.71.6bयमुनां प्राप्य सन्तीर्णो बलमाश्वासयत्तदा ॥ २।७१।६ ॥ | |
| 35 | #7aಶೀತೀಕೃತ್ಯ ತು ಗಾತ್ರಾಣಿ ಕ್ಲಾಂತಾನಾಶ್ವಾಸ್ಯ ವಾಜಿನಃ । | 2.71.7aशीतीकृत्य तु गात्राणि क्लान्तानाश्वास्य वाजिनः । | 2.65.5aशीतीकृत्य तु गात्राणि क्लान्तानाश्वास्य वाजिनः । | 2.71.7aशीतीकृत्य तु गात्राणि क्लान्तानाश्वास्य वाजिनः । | 2.71.7aशीतीकृत्य तु गात्राणि क्लान्तानाश्वास्य वाजिनः। | 2.71.7aशीतीकृत्य तु गात्राणि क्लान्तानाश्वास्य वाजिनः । | |
| 36 | #7bತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಚ ಪೀತ್ವಾ ಚ ಪ್ರಾಯಾದಾದಾಯ ಚೋದಕಮ್ ॥ | 2.71.7bतत्र स्नात्वा च पीत्वा च प्रायादादाय चोदकम् ॥ ७ ॥ | 2.65.5bतत्र स्नात्वा च पीत्वा च प्रायादादाय चोदकम् ॥2.65.5॥ | 2.71.7bतत्र स्नात्वा च पीत्वा च प्रायादादाय चोदकम् ॥ 2.71.7 ॥ | 2.71.7bतत्र स्नात्वा च पीत्वा च प्रायादादाय चोदकम् ॥ 2.71.7 ॥ | 2.71.7bतत्र स्नात्वा च पीत्वा च प्रायादादाय चोदकम् ॥ २।७१।७ ॥ | |
| 37 | #8aರಾಜಪುತ್ರೋ ಮಹಾರಣ್ಯಮನಭೀಕ್ಷ್ಣೋಪಸೇವಿತಮ್ । | 2.71.8aराजपुत्रो महारण्यमनभीक्ष्णोपसेवितम् । | 2.65.6aराजपुत्रो महारण्यमनभीक्ष्णोपसेवितम् । | 2.71.8aराजपुत्रो महारण्यमनभीक्ष्णोपसेवितम् । | 2.71.8aराजपुत्रो महारण्यमनभीक्ष्णोपसेवितम्। | 2.71.8aराजपुत्रो महारण्यमनभीक्ष्णोपसेवितम् । | |
| 38 | #8bಭದ್ರೋ ಭದ್ರೇಣ ಯಾನೇನ ಮಾರುತಃ ಖಮಿವಾತ್ಯಗಾತ್ ॥ | 2.71.8bभद्रो भद्रेण यानेन मारुतः खमिवात्यगात् ॥ ८ ॥ | 2.65.6bभद्रो भद्रेण यानेन मारुतः खमिवात्ययात् ॥2.65.6॥ | 2.71.8bभद्रो भद्रेण यानेन मारुतः खमिवात्ययात् ॥ 2.71.8 ॥ | 2.71.8bभद्रो भद्रेण यानेन मारुतः खमिवात्ययात् ॥ 2.71.8 ॥ | 2.71.8bभद्रो भद्रेण यानेन मारुतः खमिवात्ययात् ॥ २।७१।८ ॥ | |
| 39 | #9aಭಾಗೀರಥೀಂ ದುಷ್ಪ್ರತರಾಂ ಸೋಂಽಶುಧಾನೇ ಮಹಾನದೀಮ್ । | 2.71.9aभागीरथीं दुष्प्रतरां सोऽंशुधाने महानदीम् । | 2.71.9aभागीरथीं दुष्प्रतरामंशुधाने महानदीम् । | 2.71.9aभागीरथीं दुष्प्रतरामंशुधाने महानदीम्। | 2.71.9aभागीरथीं दुष्प्रतरामंशुधाने महानदीम् । | ||
| 40 | #9bಉಪಾಯಾದ್ರಾಘವಸ್ತೂರ್ಣಂ ಪ್ರಾಗ್ವಟೇ ವಿಶ್ರುತೇ ಪುರೇ ॥ | 2.71.9bउपायाद् राघवस्तूर्णं प्राग्वटे विश्रुते पुरे ॥ ९ ॥ | 2.71.9bउपायाद्राघवस्तूर्णं प्राग्वटे विश्रुते पुरे ॥ 2.71.9 ॥ | 2.71.9bउपायाद्राघवस्तूर्णं प्राग्वटे विश्रुते पुरे ॥ 2.71.9 ॥ | 2.71.9bउपायाद्राघवस्तूर्णं प्राग्वटे विश्रुते पुरे ॥ २।७१।९ ॥ | ||
| 41 | #10aಸ ಗಂಗಾಂ ಪ್ರಾಗ್ವಟೇ ತೀರ್ತ್ವಾ ಸಮಾಯಾತ್ ಕುಟಿಕೋಷ್ಟಿಕಾಮ್ । | 2.71.10aस गङ्गां प्राग्वटे तीर्त्वा समायात् कुटिकोष्टिकाम् । | 2.71.10aस गङ्गां प्राग्वटे तीर्त्वा समायात् कुटिकोष्ठिकाम् । | 2.71.10aस गङ्गां प्राग्वटे तीर्त्वा समायात् कुटिकोष्ठिकाम्। | 2.71.10aस गङ्गां प्राग्वटे तीर्त्वा समायात् कुटिकोष्ठिकाम् । | ||
| 42 | #10bಸಬಲಸ್ತಾಂ ಸ ತೀರ್ತ್ವಾಥ ಸಮಗಾದ್ ಧರ್ಮವರ್ಧನಮ್ ॥ | 2.71.10bसबलस्तां स तीर्त्वाथ समगाद् धर्मवर्धनम् ॥ १० ॥ | 2.71.10bसबलस्तां स तीर्त्वाथ समायाद्धर्मवर्द्धनम् ॥ 2.71.10 ॥ | 2.71.10bसबलस्तां स तीर्त्वाथ समायाद्धर्मवर्द्धनम् ॥ 2.71.10 ॥ | 2.71.10bसबलस्तां स तीर्त्वाथ समायाद्धर्मवर्द्धनम् ॥ २।७१।१० ॥ | ||
| 43 | #11aತೋರಣಂ ದಕ್ಷಿಣಾರ್ಧೇನ ಜಂಬೂಪ್ರಸ್ಥಂಸಮಾಗಮತ್ । | 2.71.11aतोरणं दक्षिणार्धेन जम्बूप्रस्थं समागमत् । | 2.65.7aतोरणं दक्षिणार्धेन जम्बूप्रस्थमुपागमत् । | 2.71.11aतोरणं दक्षिणार्द्धेन जम्बूप्रस्थमुपागमत् । | 2.71.11aतोरणं दक्षिणार्द्धेन जम्बूप्रस्थमुपागमत्। | 2.71.11aतोरणं दक्षिणार्द्धेन जम्बूप्रस्थमुपागमत् । | |
| 44 | #11bವರೂಥಂ ಚ ಯಯೌ ರಮ್ಯಂ ಗ್ರಾಮಂ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ ॥ | 2.71.11bवरूथं च ययौ रम्यं ग्रामं दशरथात्मजः ॥ ११ ॥ | 2.65.7bवरूथं च ययौ रम्यं ग्रामं दशरथात्मजः ॥2.65.7॥ | 2.71.11bवरूथं च ययौ रम्यं ग्रामं दशरथात्मजः ॥ 2.71.11 ॥ | 2.71.11bवरूथं च ययौ रम्यं ग्रामं दशरथात्मजः ॥ 2.71.11 ॥ | 2.71.11bवरूथं च ययौ रम्यं ग्रामं दशरथात्मजः ॥ २।७१।११ ॥ | |
| 45 | #12aತತ್ರ ರಮ್ಯೇ ವನೇ ವಾಸಂ ಕೃತ್ವಾಸೌ ಪ್ರಾಙ್ಮುಖೋ ಯಯೌ । | 2.71.12aतत्र रम्ये वने वासं कृत्वासौ प्राङ्मुखो ययौ । | 2.65.8aतत्र रम्ये वने वासं कृत्वासौ प्राङ्मुखो ययौ । | 2.71.12aतत्र रम्ये वने वासं कृत्वाऽसौ प्राङ्मुखो ययौ। | |||
| 46 | #12bಉದ್ಯಾನಮುಜ್ಜೀಹಾನಾಯಾಃ ಪ್ರಿಯಕಾ ಯತ್ರ ಪಾದಪಾಃ ॥ | 2.71.12bउद्यानमुज्जिहानायाः प्रियका यत्र पादपाः ॥ १२ ॥ | 2.65.8bउद्यानमुज्जिहानायाः प्रियका यत्र पादपाः ॥2.65.8॥ | 2.71.12bउद्यानमुज्जिहानायाः प्रियका यत्र पादपाः ॥ 2.71.12 ॥ | |||
| 47 | #13aಸ ತಾಂಸ್ತು ಪ್ರಿಯಕಾನ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಶೀಘ್ರಾನಾಸ್ಥಾಯ ವಾಜಿನಃ । | 2.71.13aस तांस्तु प्रियकान् प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः । | 2.65.9aसालांस्तु प्रियकान्प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः । | 2.71.13aसालांस्तु प्रियकान् प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः । | 2.71.13aसालांस्तु प्रियकान् प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः। | 2.71.13aसालांस्तु प्रियकान् प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः । | |
| 48 | #13bಅನುಜ್ಞಾಪ್ಯಾಥ ಭರತೋ ವಾಹಿನೀಂ ತ್ವರಿತೋ ಯಯೌ ॥ | 2.71.13bअनुज्ञाप्याथ भरतो वाहिनीं त्वरितो ययौ ॥ १३ ॥ | 2.65.9bअनुज्ञाप्याथ भरतो वाहिनीं त्वरितो ययौ ॥2.65.9॥ | 2.71.13bअनुज्ञाप्याथ भरतो वाहिनीं त्वरितो ययौ ॥ 2.71.13 ॥ | 2.71.13bअनुज्ञाप्याथ भरतो वाहिनीं त्वरितो ययौ ॥ 2.71.13 ॥ | 2.71.13bअनुज्ञाप्याथ भरतो वाहिनीं त्वरितो ययौ ॥ २।७१।१३ ॥ | |
| 49 | #14aವಾಸಂ ಕೃತ್ವಾ ಸರ್ವತೀರ್ಥೇ ತೀರ್ತ್ವಾ ಚೋತ್ತಾನಿಕಾಂ ನದೀಮ್ । | 2.71.14aवासं कृत्वा सर्वतीर्थे तीर्त्वा चोत्तानिकां नदीम् । | 2.65.10aवासं कृत्वा सर्वतीर्थे तीर्त्वा चोत्तानकां नदीम् । | 2.71.14aवासं कृत्वा सर्वतीर्थे तीर्त्वा चोत्तानिकां नदीम् । | 2.71.14aवासं कृत्वा सर्वतीर्थे तीर्त्वा चोत्तानिकां नदीम्। | 2.71.14aवासं कृत्वा सर्वतीर्थे तीर्त्वा चोत्तानिकां नदीम् । | |
| 50 | #14bಅನ್ಯಾ ನದೀಶ್ಚ ವಿವಿಧೈಃ ಪಾರ್ವತೀಯೈಸ್ತುರಂಗಮೈಃ ॥ | 2.71.14bअन्या नदीश्च विविधैः पार्वतीयैस्तुरङ्गमैः ॥ १४ ॥ | 2.65.10bअन्या नदीश्च विविधाः पार्वतीयैस्तुरंगमैः ॥2.65.10॥ | 2.71.14bअन्यानदीश्च विविधाः पार्वतीयैस्तुरङ्गमैः ॥ 2.71.14 ॥ | 2.71.14bअन्यानदीश्च विविधाः पार्वतीयैस्तुरङ्गमैः ॥ 2.71.14 ॥ | 2.71.14bअन्यानदीश्च विविधाः पार्वतीयैस्तुरङ्गमैः ॥ २।७१।१४ ॥ | |
| 51 | #15aಹಸ್ತಿಪೃಷ್ಠಕಮಾಸಾದ್ಯ ಕುಟಿಕಾಮಪ್ಯವರ್ತತ । | 2.71.15aहस्तिपृष्ठकमासाद्य कुटिकामप्यवर्तत । | 2.65.11aहस्तिपृष्ठकमासाद्य कुटिकामत्यवर्तत । | 2.71.15aहस्तिपृष्ठकमासाद्य कुटिकामत्यवर्त्तत । | 2.71.15aहस्तिपृष्ठकमासाद्य कुटिकामत्यवर्त्तत। | 2.71.15aहस्तिपृष्ठकमासाद्य कुटिकामत्यवर्त्तत । | |
| 52 | #15bತತಾರ ಚ ನರವ್ಯಾಘ್ರೋ ಲೌಹಿತ್ಯೇ ಸ ಕಪೀವತೀಮ್ ॥ | 2.71.15bततार च नरव्याघ्रो लोहित्ये च कपीवतीम् ॥ १५ ॥ | 2.65.11bततार च नरव्याघ्रो लौहित्ये स कपीवतीम् । | 2.71.15bततार च नरव्याघ्रो लौहित्ये स कपीवतीम् ॥ 2.71.15 ॥ | 2.71.15bततार च नरव्याघ्रो लौहित्ये स कपीवतीम् ॥ 2.71.15 ॥ | 2.71.15bततार च नरव्याघ्रो लौहित्ये स कपीवतीम् ॥ २।७१।१५ ॥ | |
| 53 | 2.71.1415aवासमिति । | ||||||
| 54 | 2.71.1415bसर्वतीर्थे ग्रामे वासम् एकरात्रिवासं कृत्वा । | ||||||
| 55 | 2.71.1415c(पाठभेदः । | ||||||
| 56 | 2.71.1415dसर्वतीर्थे सर्वतीर्थाख्ये ग्रामे) उत्तानिकाम् उन्नतजलत्वेन तदाख्याम् । | ||||||
| 57 | 2.71.1415eअन्याः नदीः स्वल्पजलाः पार्वतीयैः पर्वतदेशोत्पन्नैः तुरङ्गमैः रथाश्वैः तीर्त्वेत्यनुषङ्गः । | ||||||
| 58 | 2.71.1415fहस्तिपृष्ठवदुन्नतत्वात् हस्तिपृष्ठकाख्यं ग्राममासाद्य कुटिकां नदीमत्यवर्त्तत हस्तिपृष्ठकसमीपे कुटिकामतरदित्यर्थः । | ||||||
| 59 | 2.71.1415gलौहित्ये लोहितमृत्त्वाल्लौहित्यनाम्नि नगरे । | ||||||
| 60 | 2.71.1415hकपीवतीं बहुकपिमत्त्वात्तन्नाम्नीं नदीम् । | ||||||
| 61 | 2.71.1415i“अन्येषामपि दृश्यते” इति दीर्घः ॥ 2.71.1415 ॥ | ||||||
| 62 | #16aಏಕಸಾಲೇ ಸ್ಥಾಣುಮತೀಂ ವಿನತೇ ಗೋಮತೀಂ ನದೀಮ್ । | 2.71.16aएकसाले स्थाणुमतीं विनते गोमतीं नदीम् । | 2.65.11cएकसाले स्थाणुमतीं विनते गोमतीं नदीम् ॥2.65.11॥ | 2.71.16aएकसाले स्थाणुमतीं विनते गोमतीं नदीम् । | 2.71.16aएकसाले स्थाणुमतीं विनते गोमतीं नदीम् । | ||
| 63 | 2.71.16b[व्यापायाद्राघवस्तूर्णं तीर्त्वा शोणां महानदीम् । | 2.71.16b[व्यापायाद्राघवस्तूर्णं तीर्त्वा शोणां महानदीम् । | |||||
| 64 | #16bಕಲಿಂಗನಗರೇ ಚಾಪಿ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಾಲವನಂ ತದಾ ॥ | 2.71.16bकलिङ्गनगरे चापि प्राप्य सालवनं तदा ॥ १६ ॥ | 2.65.12aकलिङ्ग नगरे चापि प्राप्य सालवनं तदा । | 2.71.16c] कलिङ्गनगरे चापि प्राप्य सालवनं तदा । | 2.71.16aकलिङ्गनगरे चापि प्राप्य सालवनं तदा। | 2.71.16c] कलिङ्गनगरे चापि प्राप्य सालवनं तदा । | |
| 65 | #17aಭರತಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಾಗಚ್ಛತ್ ಸುಪರಿಶ್ರಾಂತವಾಹನಃ । | 2.71.17aभरतः क्षिप्रमागच्छत् सुपरिश्रान्तवाहनः । | 2.65.12bभरतः क्षिप्रमागच्छत्सुपरिश्रान्तवाहनः ॥2.65.12॥ | 2.71.16dभरतः क्षिप्रमागच्छत् सुपरिश्रान्तवाहनः ॥ 2.71.16 ॥ | 2.71.16bभरतः क्षिप्रमागच्छत् सुपरिश्रान्तवाहनः ॥ 2.71.16 ॥ | 2.71.16dभरतः क्षिप्रमागच्छत् सुपरिश्रान्तवाहनः ॥ २।७१।१६ ॥ | |
| 66 | #17bವನಂ ಚ ಸಮತೀತ್ಯಾಶು ಶರ್ವರ್ಯಾಮರುಣೋದಯೇ ॥ | 2.71.17bवनं च समतीत्याशु शर्वर्यामरुणोदये ॥ १७ ॥ | 2.65.13aवनं च समतीत्याशु शर्वर्यामरुणोदये । | 2.71.17aवनं च समतीत्याशु शर्वर्य्यामरुणोदये । | 2.71.17aवनं च समतीत्याशु शर्वर्य्यामरुणोदये। | 2.71.17aवनं च समतीत्याशु शर्वर्य्यामरुणोदये । | |
| 67 | #18aಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಮನುನಾ ರಾಜ್ಞಾ ನಿರ್ಮಿತಾಂ ಸದದರ್ಶ ಹ । | 2.71.18aअयोध्यां मनुना राज्ञा निर्मितां स ददर्श ह । | 2.65.13bअयोध्यां मनुना राज्ञा निर्मितां स ददर्श ह ॥2.65.13॥ | 2.71.17bअयोध्यां मनुना राज्ञा निर्मितां संददर्श ह ॥ 2.71.17 ॥ | 2.71.17bअयोध्यां मनुना राज्ञा निर्मितां सन्ददर्श ह ॥ 2.71.17 ॥ | 2.71.17bअयोध्यां मनुना राज्ञा निर्मितां संददर्श ह ॥ २।७१।१७ ॥ | |
| 68 | #18bತಾಂ ಪುರೀಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಃ ಸಪ್ತರಾತ್ರೋಷಿತಃ ಪಥಿ ॥ | 2.71.18bतां पुरीं पुरुषव्याघ्रः सप्तरात्रोषितः पथि ॥ १८ ॥ | 2.65.14aतां पुरीं पुरुषव्याघ्रः सप्तरात्रोषिटः पथि । | 2.71.18aतां पुरीं पुरुषव्याघ्रः सप्तरात्रोषितः पथि । | 2.71.18aतां पुरीं पुरुषव्याघ्रः सप्तरात्रोषितः पथि। | 2.71.18aतां पुरीं पुरुषव्याघ्रः सप्तरात्रोषितः पथि । | |
| 69 | #19aಅಯೋಧ್ಯಾಮಗ್ರತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸಾರಥಿಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.71.19aअयोध्यामग्रतो दृष्ट्वा सारथिं चेदमब्रवीत् । | 2.65.14bअयोध्यामग्रतो दृष्ट्वा रथे सारथिमब्रवीत् ॥2.65.14॥ | 2.71.18bअयोध्यामग्रतो दृष्ट्वा सारथिं वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.71.18 ॥ | 2.71.18bअयोध्यामग्रतो दृष्ट्वा सारथिं वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.71.18 ॥ | 2.71.18bअयोध्यामग्रतो दृष्ट्वा सारथिं वाक्यमब्रवीत् ॥ २।७१।१८ ॥ | |
| 70 | #19bಏಷಾ ನಾತಿಪ್ರತೀತಾ ಮೇ ಪುಣ್ಯೋದ್ಯಾನಾ ಯಶಸ್ವಿನೀ ॥ | 2.71.19bएषा नातिप्रतीता मे पुण्योद्याना यशस्विनी ॥ १९ ॥ | 2.65.15aएषा नातिप्रतीता मे पुण्योद्याना यशस्विनी । | 2.71.19aएषा नातिप्रतीता मे पुण्यो़द्याना यशस्विनी । | 2.71.19aएषा नातिप्रतीता मे पुण्योद्याना यशस्विनी। | 2.71.19aएषा नातिप्रतीता मे पुण्यो़द्याना यशस्विनी । | |
| 71 | #20aಅಯೋಧ್ಯಾ ದೃಶ್ಯತೇ ದೂರಾತ್ ಸಾರಥೇ ಪಾಂಡುಮೃತ್ತಿಕಾ । | 2.71.20aअयोध्या दृश्यते दूरात् सारथे पाण्डुमृत्तिका । | 2.65.15bअयोध्या दृश्यते दूरात्सारथे पाण्डुमृत्तिका ॥2.65.15॥ | 2.71.19bअयोध्या दृश्यते दूरात् सारथे पाण्डुमृत्तिका ॥ 2.71.19 ॥ | 2.71.19bअयोध्या दृश्यते दूरात् सारथे पाण्डुमृत्तिका ॥ 2.71.19 ॥ | 2.71.19bअयोध्या दृश्यते दूरात् सारथे पाण्डुमृत्तिका ॥ २।७१।१९ ॥ | |
| 72 | #20bಯಜ್ವಿಭಿರ್ಗುಣಸಂಪನ್ನೈರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈರ್ವೇದಪಾರಗೈಃ ॥ | 2.71.20bयज्विभिर्गुणसम्पन्नैर्ब्राह्मणैर्वेदपारगैः ॥ २० ॥ | 2.65.16aयज्वभिर्गुणसंपन्नैर्ब्राह्मणैर्वेदपारगैः । | 2.71.20aयज्वभिर्गुणसम्पन्नैर्बाह्मणैर्वेदपारगैः । | 2.71.20aयज्वभिर्गुणसम्पन्नैर्बाह्मणैर्वेदपारगैः। | 2.71.20aयज्वभिर्गुणसम्पन्नैर्बाह्मणैर्वेदपारगैः । | |
| 73 | #21aಭೂಯಿಷ್ಠಮೃದ್ಧೈರಾಕೀರ್ಣಾ ರಾಜರ್ಷಿವರಪಾಲಿತಾ । | 2.71.21aभूयिष्ठमृद्धैराकीर्णा राजर्षिवरपालिता । | 2.65.16bभूयिष्ठमृद्धैराकीर्णा राजर्षिवरपालिता ॥2.65.16॥ | 2.71.20bभूयिष्ठमृद्धैराकीर्णा राजर्षिपरिपालिता ॥ 2.71.20 ॥ | 2.71.20bभूयिष्ठमृद्धैराकीर्णा राजर्षिपरिपालिता ॥ 2.71.20 ॥ | 2.71.20bभूयिष्ठमृद्धैराकीर्णा राजर्षिपरिपालिता ॥ २।७१।२० ॥ | |
| 74 | 2.71.1920aएषेत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | ||||||
| 75 | 2.71.1920bपाण्डुमृत्तिका गोमयानुलेपनाद्याचरणाभावाच्छ्वेतमृत्तिका । | ||||||
| 76 | 2.71.1920cएषायोध्या नातिप्रतीता मे दृश्यते नातिसन्तुष्टा दृश्यते । | ||||||
| 77 | 2.71.1920d“सुप्सुपा” इति समासः । | ||||||
| 78 | 2.71.1920e“प्रतीतो हृषिते ख्याते ज्ञाते प्रत्ययिते बुधे” इति वैजयन्ती । | ||||||
| 79 | 2.71.1920fयज्वभिः विधिनेष्टवद्भिः । | ||||||
| 80 | 2.71.1920gगुणसम्पन्नैः शमदमादिगुणसमृद्धैः । | ||||||
| 81 | 2.71.1920hभूयिष्ठं भृशम् । | ||||||
| 82 | 2.71.1920iऋद्धैः धनिकैः ॥ 2.71.1920 ॥ | ||||||
| 83 | #21bಅಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಪುರಾ ಶಬ್ದಃ ಶ್ರೂಯತೇ ತುಮುಲೋ ಮಹಾನ್ । | 2.71.21bअयोध्यायां पुरा शब्दः श्रूयते तुमुलो महान् ॥ २१ ॥ | 2.65.17aअयोध्यायां पुराशब्दः श्रूयते तुमुलो महान् । | 2.71.21aअयोध्यायां पुरा शब्दः श्रूयते तुमुलो महान् । | 2.71.21aअयोध्यायां पुरा शब्दः श्रूयते तुमुलो महान्। | 2.71.21aअयोध्यायां पुरा शब्दः श्रूयते तुमुलो महान् । | |
| 84 | #21cಸಮಂತಾನ್ನರನಾರೀಣಾಂ ತಮದ್ಯ ನ ಶೃಣೋಮ್ಯಹಮ್ ॥ | 2.71.22aसमन्तान्नरनारीणां तमद्य न शृणोम्यहम् । | 2.65.17bसमन्तान्नरनारीणां तमद्य न शृणोम्यहम् ॥2.65.17॥ | 2.71.21bसमन्तान्नरनारीणां तमद्य न श्रृणोम्यहम् ॥ 2.71.21 ॥ | 2.71.21bसमन्तान्नरनारीणां तमद्य न श्रृणोम्यहम् ॥ 2.71.21 ॥ | 2.71.21bसमन्तान्नरनारीणां तमद्य न श्रृणोम्यहम् ॥ २।७१।२१ ॥ | |
| 85 | #22ಉದ್ಯಾನಾನಿ ಹಿ ಸಾಯಾಹ್ನೇ ಕ್ರೀಡಿತ್ವೋಪರತೈರ್ನರೈಃ ॥ | 2.71.22bउद्यानानि हि सायाह्ने क्रीडित्वोपरतैर्नरैः ॥ २२ ॥ | 2.65.18aउद्यानानि हि सायाह्ने क्रीडित्वोपरतैर्नरैः । | 2.71.22aउद्यानानि हि सायाह्ने क्रीडित्वोपरतैर्नरैः । | 2.71.22aउद्यानानि हि सायाह्ने क्रीडित्वोपरतैर्नरैः । | ||
| 86 | #23aಸಮಂತಾದ್ವಿಪ್ರಧಾವದ್ಭಿಃ ಪ್ರಕಾಶಂತೇ ಮಮಾನ್ಯಥಾ । | 2.71.23aसमन्ताद् विप्रधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यथा । | 2.65.18bसमन्ताद्विप्रधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यदा ॥2.65.18॥ | 2.71.22bसमान्ताद्विप्रधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यदा । | 2.71.22aसमान्ताद्विप्रधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यदा। | 2.71.22bसमान्ताद्विप्रधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यदा । | |
| 87 | #23bತಾನ್ಯದ್ಯಾನುರುದಂತೀವ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಾನಿ ಕಾಮಿಭಿಃ ॥ | 2.71.23bतान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः ॥ २३ ॥ | 2.65.19aतान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः । | 2.71.22cतान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः ॥ 2.71.22 ॥ | 2.71.22bतान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः ॥ 2.71.22 ॥ | 2.71.22cतान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः ॥ २।७१।२२ ॥ | |
| 88 | #24aಅರಣ್ಯಭೂತೇವ ಪುರೀ ಸಾರಥೇ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮಾಮ್ । | 2.71.24aअरण्यभूतेव पुरी सारथे प्रतिभाति माम् । | 2.65.19bअरण्यभूतेव पुरी सारथे प्रतिभाति मे ॥2.65.19॥ | 2.71.23अरण्यभूतेव पुरी सारथे प्रतिभाति मे ॥ 2.71.23 ॥ | 2.71.23अरण्यभूतेव पुरी सारथे प्रतिभाति मे ॥ 2.71.23 ॥ | 2.71.23अरण्यभूतेव पुरी सारथे प्रतिभाति मे ॥ २।७१।२३ ॥ | |
| 89 | #24bನ ಹ್ಯತ್ರ ಯಾನೈರ್ದೃಶ್ಯಂತೇ ನ ಗಜೈರ್ನ ಚ ವಾಜಿಭಿಃ । | 2.71.24bनह्यत्र यानैर्दृश्यन्ते न गजैर्न च वाजिभिः । | 2.65.20aन ह्यत्र यानैर्दृश्यन्ते न गजैर्न च वाजिभिः । | 2.71.24aनह्यत्र यानैर्दृश्यन्ते न गजैर्न च वाजिभिः । | 2.71.24aनह्यत्र यानैर्दृश्यन्ते न गजैर्न च वाजिभिः। | 2.71.24aनह्यत्र यानैर्दृश्यन्ते न गजैर्न च वाजिभिः । | |
| 90 | #24cನಿರ್ಯಾಂತೋ ವಾಭಿಯಾಂತೋ ವಾ ನರಮುಖ್ಯಾ ಯಥಾ ಪುರಾಮ್ ॥ | 2.71.24cनिर्यान्तो वाभियान्तो वा नरमुख्या यथा पुरा ॥ २४ ॥ | 2.65.20bनिर्यान्तो वाभियान्तो वा नरमुख्या यथापुरम् ॥2.65.20॥ | 2.71.24bनिर्यान्तो वाभियान्तो वा नरमुख्या यथापुरम् ॥ 2.71.24 ॥ | 2.71.24bनिर्यान्तो वाभियान्तो वा नरमुख्या यथापुरम् ॥ 2.71.24 ॥ | 2.71.24bनिर्यान्तो वाभियान्तो वा नरमुख्या यथापुरम् ॥ २।७१।२४ ॥ | |
| 91 | #25aಉದ್ಯಾನಾನಿ ಪುರಾ ಭಾಂತಿ ಮತ್ತಪ್ರಮುದಿತಾನಿ ಚ । | 2.71.25aउद्यानानि पुरा भान्ति मत्तप्रमुदितानि च । | 2.71.25aउद्यानानि पुरा भान्ति मत्तप्रमुदितानि च । | 2.71.25aउद्यानानि पुरा भान्ति मत्तप्रमुदितानि च। | 2.71.25aउद्यानानि पुरा भान्ति मत्तप्रमुदितानि च । | ||
| 92 | #25bಜನಾನಾಂ ರತಿಸಂಯೋಗೇಷ್ವತ್ಯಂತಗುಣವಂತಿ ಚ ॥ | 2.71.25bजनानां रतिसंयोगेष्वत्यन्तगुणवन्ति च ॥ २५ ॥ | 2.71.25bजनानां रतिसंयोगेष्वत्यन्तगुणवन्ति च ॥ 2.71.25 ॥ | 2.71.25bजनानां रतिसंयोगेष्वत्यन्तगुणवन्ति च ॥ 2.71.25 ॥ | 2.71.25bजनानां रतिसंयोगेष्वत्यन्तगुणवन्ति च ॥ २।७१।२५ ॥ | ||
| 93 | #26aತಾನ್ಯೇತಾನ್ಯದ್ಯ ಪಶ್ಯಾಮಿ ನಿರಾನಂದಾನಿ ಸರ್ವಶಃ । | 2.71.26aतान्येतान्यद्य पश्यामि निरानन्दानि सर्वशः । | 2.71.26aतान्येतान्यद्य पश्यामि निरानन्दानि सर्वशः । | 2.71.26aतान्येतान्यद्य पश्यामि निरानन्दानि सर्वशः। | 2.71.26aतान्येतान्यद्य पश्यामि निरानन्दानि सर्वशः । | ||
| 94 | #26bಸ್ರಸ್ತಪರ್ಣೈರನುಪಥಂ ವಿಕ್ರೋಶದ್ಭಿರಿವ ದ್ರುಮೈಃ ॥ | 2.71.26bस्रस्तपर्णैरनुपथं विक्रोशद्भिरिव द्रुमैः ॥ २६ ॥ | 2.71.26bस्रस्तपर्णैरनुपथं विक्रोशद्भिरिव द्रुमैः ॥ 2.71.26 ॥ | 2.71.26bस्रस्तपर्णैरनुपथं विक्रोशद्भिरिव द्रुमैः ॥ 2.71.26 ॥ | 2.71.26bस्रस्तपर्णैरनुपथं विक्रोशद्भिरिव द्रुमैः ॥ २।७१।२६ ॥ | ||
| 95 | #27aನಾದ್ಯಾಪಿ ಶ್ರೂಯತೇ ಶಬ್ದೋ ಮತ್ತಾನಾಂ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಾಮ್ । | 2.71.27aनाद्यापि श्रूयते शब्दो मत्तानां मृगपक्षिणाम् । | 2.71.27aनाद्यापि श्रूयते शब्दो मत्तानां मृगपक्षिणाम् । | 2.71.27aनाद्यापि श्रूयते शब्दो मत्तानां मृगपक्षिणाम्। | 2.71.27aनाद्यापि श्रूयते शब्दो मत्तानां मृगपक्षिणाम् । | ||
| 96 | #27bಸರಕ್ತಾಂ ಮಧುರಾಂ ವಾಣೀಂ ಕಲಂ ವ್ಯಾಹರತಾಂ ಬಹು ॥ | 2.71.27bसरक्तां मधुरां वाणीं कलं व्याहरतां बहु ॥ २७ ॥ | 2.71.27bसंरक्तां मधुरां वाणीं कलं व्याहरतां बहु ॥ 2.71.27 ॥ | 2.71.27bसंरक्तां मधुरां वाणीं कलं व्याहरतां बहु ॥ 2.71.27 ॥ | 2.71.27bसंरक्तां मधुरां वाणीं कलं व्याहरतां बहु ॥ २।७१।२७ ॥ | ||
| 97 | #28aಚಂದನಾಗರುಸಂಪೃಕ್ತೋ ಧೂಪಸಂಮೂರ್ಛಿತೋಽಮಲಃ । | 2.71.28aचन्दनागुरुसम्पृक्तो धूपसम्मूर्च्छितोऽमलः । | 2.71.28aचन्दनागरुसंपृक्तो धूपसंमूर्च्छितो ऽतुलः । | 2.71.28aचन्दनागरुसम्पृक्तो धूपसम्मूर्च्छितोऽतुलः। | 2.71.28aचन्दनागरुसंपृक्तो धूपसंमूर्च्छितो ऽतुलः । | ||
| 98 | #28bಪ್ರವಾತಿ ಪವನಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಕಿಂ ನು ನಾದ್ಯಯಥಾಪುರಮ್ ॥ | 2.71.28bप्रवाति पवनः श्रीमान् किं नु नाद्य यथा पुरा ॥ २८ ॥ | 2.71.28bप्रवाति पवनः श्रीमान् किंनु नाद्य यथापुरम् ॥ 2.71.28 ॥ | 2.71.28bप्रवाति पवनः श्रीमान् किन्नु नाद्य यथापुरम् ॥ 2.71.28 ॥ | 2.71.28bप्रवाति पवनः श्रीमान् किंनु नाद्य यथापुरम् ॥ २।७१।२८ ॥ | ||
| 99 | #29aಭೇರೀಮೃದಂಗವೀಣಾನಾಂ ಕೋಣಸಂಘಟ್ಟಿತಃ ಪುನಃ । | 2.71.29aभेरीमृदङ्गवीणानां कोणसङ्घट्टितः पुनः । | 2.71.29aभेरीमृदङ्गवीणानां कोणसङ्घट्टितः पुनः । | 2.71.29aभेरीमृदङ्गवीणानां कोणसङ्घट्टितः पुनः। | 2.71.29aभेरीमृदङ्गवीणानां कोणसङ्घट्टितः पुनः । | ||
| 100 | #29bಕಿಮದ್ಯ ಶಬ್ದೋ ವಿರತಃ ಸದಾದೀನಗತಿಃ ಪುರಾ ॥ | 2.71.29bकिमद्य शब्दो विरतः सदादीनगतिः पुरा ॥ २९ ॥ | 2.71.29bकिमद्य शब्दो विरतः सदा ऽदीनगतिः पुरा ॥ 2.71.29 ॥ | 2.71.29bकिमद्य शब्दो विरतः सदाऽदीनगतिः पुरा ॥ 2.71.29 ॥ | 2.71.29bकिमद्य शब्दो विरतः सदा ऽदीनगतिः पुरा ॥ २।७१।२९ ॥ | ||
| 101 | #30aಅನಿಷ್ಟಾನಿ ಚ ಪಾಪಾನಿ ಪಶ್ಯಾಮಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ । | 2.71.30aअनिष्टानि च पापानि पश्यामि विविधानि च । | 2.65.21aअनिष्टानि च पापानि पश्यामि विविधानि च । | 2.71.30aअनिष्टानीति । | 2.71.30aअनिष्टानि च पापानि पश्यामि विविधानि च। | 2.71.30aअनिष्टानीति । | |
| 102 | #30bನಿಮಿತ್ತಾನ್ಯಮನೋಜ್ಞಾನಿ ತೇನಸೀದತಿ ಮೇ ಮನಃ ॥ | 2.71.30bनिमित्तान्यमनोज्ञानि तेन सीदति मे मनः ॥ ३० ॥ | 2.65.21bनिमित्तान्यमनोज्ञानि तेन सीदति ते मनः ॥2.65.21॥ | 2.71.30bनिमित्तान्यमनोज्ञानि तेन सीदति मे मनः ॥ 2.71.30 ॥ | |||
| 103 | 2.71.30bअनिष्टानि अनिष्टसूचकानि । | 2.71.30bअनिष्टानि अनिष्टसूचकानि । | |||||
| 104 | 2.71.30cपापानि क्रूराणि “पापं स्यात् क्रूरपाप्मनोः” इति वैजयन्ती । | 2.71.30cपापानि क्रूराणि "पापं स्यात् क्रूरपाप्मनोः" इति वैजयन्ती । | |||||
| 105 | 2.71.30dअमनोज्ञानि दर्शनमात्रेण दुःखकराणि । | 2.71.30dअमनोज्ञानि दर्शनमात्रेण दुःखकराणि । | |||||
| 106 | 2.71.30eनिमित्तानि अशुभसूचकानि शिवावाशितादीनि ॥ 2.71.30 ॥ | 2.71.30eनिमित्तानि अशुभसूचकानि शिवावाशितादीनि ॥ २।७१।३० ॥ | |||||
| 107 | #31aಸರ್ವಥಾ ಕುಶಲಂ ಸೂತ ದುರ್ಲಭಂ ಮಮ ಬಂಧುಷು । | 2.71.31aसर्वथा कुशलं सूत दुर्लभं मम बन्धुषु । | 2.71.31aसर्वथा कुशलं सूत दुर्लभं मम बन्धुषु । | 2.71.31aसर्वथा कुशलं सूत दुर्लभं मम बन्धुषु। | 2.71.31aसर्वथा कुशलं सूत दुर्लभं मम बन्धुषु । | ||
| 108 | #31bತಥಾ ಹ್ಯಸತಿ ಸಮ್ಮೋಹೇ ಹೃದಯಂ ಸೀದತೀವ ಮೇ ॥ | 2.71.31bतथा ह्यसति सम्मोहे हृदयं सीदतीव मे ॥ ३१ ॥ | 2.71.31bतथा ह्यसति सम्मोहे हृदयं सीदतीव मे ॥ 2.71.31 ॥ | 2.71.31bतथा ह्यसति सम्मोहे हृदयं सीदतीव मे ॥ 2.71.31 ॥ | 2.71.31bतथा ह्यसति सम्मोहे हृदयं सीदतीव मे ॥ २।७१।३१ ॥ | ||
| 109 | #32aವಿಷಣ್ಣಃ ಶ್ರಾಂತಹೃದಯಸ್ತ್ರಸ್ತಃ ಸಂಲುಲಿತೇಂದ್ರಿಯಃ । | 2.71.32aविषण्णः श्रान्तहृदयस्त्रस्तः संलुलितेन्द्रियः । | 2.71.32aविषण्णः श्रान्तहृदयस्त्रस्तस्स लुलितेन्द्रियः । | 2.71.32aविषण्णः श्रान्तहृदयस्त्रस्तस्स लुलितेन्द्रियः। | 2.71.32aविषण्णः श्रान्तहृदयस्त्रस्तस्स लुलितेन्द्रियः । | ||
| 110 | #32bಭರತಃ ಪ್ರವಿವೇಶಾಶು ಪುರೀಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಪಾಲಿತಾಮ್ ॥ | 2.71.32bभरतः प्रविवेशाशु पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ ३२ ॥ | 2.71.32bभरतः प्रविवेशाशु पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ 2.71.32 ॥ | 2.71.32bभरतः प्रविवेशाशु पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ 2.71.32 ॥ | 2.71.32bभरतः प्रविवेशाशु पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ २।७१।३२ ॥ | ||
| 111 | #33aದ್ವಾರೇಣ ವೈಜಯಂತೇನ ಪ್ರಾವಿಶಚ್ಛ್ರಾಂತವಾಹನಃ । | 2.71.33aद्वारेण वैजयन्तेन प्राविशच्छ्रान्तवाहनः । | 2.65.22aद्वारेण वैजयन्तेन प्राविशच्छ्रान्तवाहनः । | 2.71.33aद्वारेण वैजयन्तेन प्राविशच्छ्रान्तवाहनः । | 2.71.33aद्वारेण वैजयन्तेन प्राविशच्छ्रान्तवाहनः। | 2.71.33aद्वारेण वैजयन्तेन प्राविशच्छ्रान्तवाहनः । | |
| 112 | #33bದ್ವಾಃಸ್ಥೈರುತ್ಥಾಯ ವಿಜಯಮುಕ್ತಸ್ತೈಃ ಸಹಿತೋ ಯಯೌ ॥ | 2.71.33bद्वाःस्थैरुत्थाय विजयमुक्तस्तैः सहितो ययौ ॥ ३३ ॥ | 2.65.22bद्वाःस्थैरुत्थाय विजयं पृष्टस्तैः सहितो ययौ ॥2.65.22॥ | 2.71.33bद्वास्स्थैरुत्थाय विजयं पृष्टस्तैः सहितो ययौ ॥ 2.71.33 ॥ | 2.71.33bद्वास्स्थैरुत्थाय विजयं पृष्टस्तैः सहितो ययौ ॥ 2.71.33 ॥ | 2.71.33bद्वास्स्थैरुत्थाय विजयं पृष्टस्तैः सहितो ययौ ॥ २।७१।३३ ॥ | |
| 113 | #34aಸ ತ್ವೇನಾಕಾಗ್ರಹೃದಯೋ ದ್ವಾಃಸ್ಥಂ ಪ್ರತ್ಯರ್ಚ್ಯ ತಂ ಜನಮ್ । | 2.71.34aस त्वनेकाग्रहृदयो द्वाःस्थं प्रत्यर्च्य तं जनम् । | 2.65.23aस त्वनेकाग्रहृदयो द्वाःस्थं प्रत्यर्च्य तं जनम् । | 2.71.34aस त्वनेकाग्रहृदयो द्वास्स्थं प्रत्यर्च्य तं जनम्। | |||
| 114 | #34bಸೂತಮಶ್ವಪತೇಃ ಕ್ಲಾಂತಮಬ್ರವೀತ್ತತ್ರ ರಾಘವಃ ॥ | 2.71.34bसूतमश्वपतेः क्लान्तमब्रवीत् तत्र राघवः ॥ ३४ ॥ | 2.65.23bसूतमश्वपतेः क्लान्तमब्रवीत्तत्र राघवः ॥2.65.23॥ | 2.71.34bसूतमश्वपतेः क्लान्तमब्रवीत्तत्र राघवः ॥ 2.71.34 ॥ | |||
| 115 | #35aಕಿಮಹಂ ತ್ವರಯಾಽಽನೀತಃ ಕಾರಣೇನ ವಿನಾನಘ । | 2.71.35aकिमहं त्वरयाऽऽनीतः कारणेन विनानघ । | 2.71.35aकिमहं त्वरयानीतः कारणेन विना ऽनघ । | 2.71.35aकिमहं त्वरयानीतः कारणेन विनाऽनघ। | 2.71.35aकिमहं त्वरयानीतः कारणेन विना ऽनघ । | ||
| 116 | #35bಅಶುಭಾಶಂಕಿ ಹೃದಯಂ ಶೀಲಂ ಚ ಪತಿತೀವ ಮೇ ॥ | 2.71.35bअशुभाशङ्कि हृदयं शीलं च पततीव मे ॥ ३५ ॥ | 2.71.35bअशुभाशङ्किहृदयं शीलं च पततीव मे ॥ 2.71.35 ॥ | 2.71.35bअशुभाशङ्किहृदयं शीलं च पततीव मे ॥ 2.71.35 ॥ | 2.71.35bअशुभाशङ्किहृदयं शीलं च पततीव मे ॥ २।७१।३५ ॥ | ||
| 117 | #36aಶ್ರುತ್ವಾ ನು ಯಾದೃಶಾಃ ಪೂರ್ವಂ ನೃಪತೀನಾಂ ವಿನಾಶನೇ । | 2.71.36aश्रुता नु यादृशाः पूर्वं नृपतीनां विनाशने । | 2.65.24aश्रुता नो यादृशाः पूर्वं नृपतीनां विनाशने । | 2.71.36aश्रुता नो यादृशाः पूर्वं नृपतीनां विनाशने । | 2.71.36aश्रुता नो यादृशाः पूर्वं नृपतीनां विनाशने। | 2.71.36aश्रुता नो यादृशाः पूर्वं नृपतीनां विनाशने । | |
| 118 | #36bಆಕಾರಾಂಸ್ತಾನಹಂ ಸರ್ವಾನಿಹ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಸಾರಥೇ ॥ | 2.71.36bआकारांस्तानहं सर्वानिह पश्यामि सारथे ॥ ३६ ॥ | 2.65.24bआकारास्तानहं सर्वानिह पश्यामि सारथे ॥2.65.24॥ | 2.71.36bआकारांस्तानहं सर्वानिह पश्यामि सारथे ॥ 2.71.36 ॥ | 2.71.36bआकारांस्तानहं सर्वानिह पश्यामि सारथे ॥ 2.71.36 ॥ | 2.71.36bआकारांस्तानहं सर्वानिह पश्यामि सारथे ॥ २।७१।३६ ॥ | |
| 119 | #37aಸಮ್ಮಾರ್ಜನವಿಹೀನಾನಿ ಪರುಷಾಣ್ಯುಪಲಕ್ಷಯೇ । | 2.71.37aसम्मार्जनविहीनानि परुषाण्युपलक्षये । | 2.71.37aसम्मार्जनविहीनानि परुषाण्युपलक्षये । | 2.71.37aसम्मार्जनविहीनानि परुषाण्युपलक्षये। | 2.71.37aसम्मार्जनविहीनानि परुषाण्युपलक्षये । | ||
| 120 | #37bಅಸಂಯತಕವಾಟಾನಿ ಶ್ರೀವಿಹೀನಾನಿ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 2.71.37bअसंयतकवाटानि श्रीविहीनानि सर्वशः ॥३७ ॥ | 2.71.37bअसंयतकवाटानि श्रीविहीनानि सर्वशः ॥ 2.71.37 ॥ | 2.71.37bअसंयतकवाटानि श्रीविहीनानि सर्वशः ॥ 2.71.37 ॥ | 2.71.37bअसंयतकवाटानि श्रीविहीनानि सर्वशः ॥ २।७१।३७ ॥ | ||
| 121 | #38aಬಲಿಕರ್ಮವಿಹೀನಾನಿ ಧೂಪಸಮ್ಮೋದನೇನ ಚ । | 2.71.38aबलिकर्मविहीनानि धूपसम्मोदनेन च । | 2.71.38aबलिकर्मविहीनानि धूपसम्मोदनेन च । | 2.71.38aबलिकर्मविहीनानि धूपसम्मोदनेन च । | |||
| 122 | #38bಅನಾಶಿತಕುಟುಂಬಾನಿ ಪ್ರಭಾಹೀನಜನಾನಿ ಚ ॥ | 2.71.38bअनाशितकुटुम्बानि प्रभाहीनजनानि च ॥३८ ॥ | 2.71.38bअनाशितकुटुम्बानि प्रभाहीनजनानि च । | 2.71.38aअनाशितकुटुम्बानि प्रभाहीनजनानि च। | 2.71.38bअनाशितकुटुम्बानि प्रभाहीनजनानि च । | ||
| 123 | #39aಅಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾನಿ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕುಟುಂಬಿಭವನಾನ್ಯಹಮ್ । | 2.71.39aअलक्ष्मीकानि पश्यामि कुटुम्बिभवनान्यहम् । | 2.71.38cअलक्ष्मीकानि पश्यामि कुटुम्बिभवनान्यहम् ॥ 2.71.38 ॥ | 2.71.38bअलक्ष्मीकानि पश्यामि कुटुम्बिभवनान्यहम् ॥ 2.71.38 ॥ | 2.71.38cअलक्ष्मीकानि पश्यामि कुटुम्बिभवनान्यहम् ॥ २।७१।३८ ॥ | ||
| 124 | #39bಅಪೇತಮಾಲ್ಯಶೋಭಾನಿ ಅಸಮ್ಮೃಷ್ಟಾಜಿರಾಣಿ ಚ । | 2.71.39bअपेतमाल्यशोभानि असम्मृष्टाजिराणि च ॥ ३९ ॥ | 2.71.39aअपेतमाल्यशोभान्यप्यसंमृष्टाजिराणि च । | 2.71.39aअपेतमाल्यशोभान्यप्यसम्मृष्टाजिराणि च। | 2.71.39aअपेतमाल्यशोभान्यप्यसंमृष्टाजिराणि च । | ||
| 125 | #39cದೇವಾಗಾರಾಣಿ ಶ್ಯೂನಾನಿ ನ ಭಾಂತೀಹ ಯಥಾ ಪುರಾ ॥ | 2.71.40aदेवागाराणि शून्यानि न भान्तीह यथा पुरा । | 2.71.39bदेवागाराणि शून्यानि न चाभान्ति यथापुरम् ॥ 2.71.39 ॥ | 2.71.39bदेवागाराणि शून्यानि न चाभान्ति यथापुरम् ॥ 2.71.39 ॥ | 2.71.39bदेवागाराणि शून्यानि न चाभान्ति यथापुरम् ॥ २।७१।३९ ॥ | ||
| 126 | #40ದೇವತಾರ್ಚಾಃಪ್ರವಿದ್ಧಾಶ್ಚ ಯಜ್ಞಗೋಷ್ಠಾಸ್ತಥೈವಚ ॥ | 2.71.40bदेवतार्चाः प्रविद्धाश्च यज्ञगोष्ठास्तथैव च ॥ ४० ॥ | 2.71.40aदेवतार्चाः प्रविद्धाश्च यज्ञ गोष्ठ्यस्तथाविधाः । | 2.71.40aदेवतार्चाः प्रविद्धाश्च यज्ञ गोष्ठ्यस्तथाविधाः। | 2.71.40aदेवतार्चाः प्रविद्धाश्च यज्ञ गोष्ठ्यस्तथाविधाः । | ||
| 127 | #41aಮಾಲ್ಯಾಪಣೇಷು ರಾಜಂತೇ ನಾದ್ಯ ಪಣ್ಯಾನಿ ವಾ ತಥಾ । | 2.71.41aमाल्यापणेषु राजन्ते नाद्य पण्यानि वा तथा । | 2.71.40bमाल्यापणेषु राजन्ते नाद्य पण्यानि वा तथा ॥ 2.71.40 ॥ | 2.71.40bमाल्यापणेषु राजन्ते नाद्य पण्यानि वा तथा ॥ 2.71.40 ॥ | 2.71.40bमाल्यापणेषु राजन्ते नाद्य पण्यानि वा तथा ॥ २।७१।४० ॥ | ||
| 128 | #41bದೃಶ್ಯಂತೇ ವಣಿಜೋಽಪ್ಯದ್ಯ ನ ಯಥಾಪೂರ್ವಮತ್ರ ವೈ ॥ | 2.71.41bदृश्यन्ते वणिजोऽप्यद्य न यथापूर्वमत्र वै ॥ ४१ ॥ | 2.71.41aदृश्यन्ते वणिजो ऽप्यद्य न यथापूर्वमत्र वै । | 2.71.41aदृश्यन्ते वणिजोऽप्यद्य न यथापूर्वमत्र वै। | 2.71.41aदृश्यन्ते वणिजो ऽप्यद्य न यथापूर्वमत्र वै । | ||
| 129 | #42aಧ್ಯಾನಸಂವಿಗ್ನಹೃದಯಾ ನಷ್ಟವ್ಯಾಪಾರಯಂತ್ರಿತಾಃ । | 2.71.42aध्यानसंविग्नहृदया नष्टव्यापारयन्त्रिताः । | 2.71.41bध्यानसंविग्नहृदया नष्टव्यापारयन्त्रिताः ॥ 2.71.41 ॥ | 2.71.41bध्यानसंविग्नहृदया नष्टव्यापारयन्त्रिताः ॥ 2.71.41 ॥ | 2.71.41bध्यानसंविग्नहृदया नष्टव्यापारयन्त्रिताः ॥ २।७१।४१ ॥ | ||
| 130 | #42bದೇವಾಯತನಚೈತ್ಯೇಷು ದೀನಾಃ ಪಕ್ಷಿಮೃಗಾಸ್ತಥಾ ॥ | 2.71.42bदेवायतनचैत्येषु दीनाः पक्षिमृगास्तथा ॥ ४२ ॥ | 2.71.42aदेवायतनचैत्येषु दीनाः पक्षिगणास्तथा । | 2.71.42aदेवायतनचैत्येषु दीनाः पक्षिगणास्तथा। | 2.71.42aदेवायतनचैत्येषु दीनाः पक्षिगणास्तथा । | ||
| 131 | #43aಮಲಿನಂ ಚಾಶ್ರುಪೂರ್ಣಾಕ್ಷಂ ದೀನಂ ಧ್ಯಾನಪರಂ ಕೃಶಮ್ । | 2.71.43aमलिनं चाश्रुपूर्णाक्षं दीनं ध्यानपरं कृशम् । | 2.65.25aमलिनं चाश्रुपूर्णाक्षं दीनं ध्यानपरं कृशम् । | 2.71.42bमलिनं चाश्रुपूर्णाक्षं दीनं ध्यानपरं कृशम् ॥ 2.71.42 ॥ | 2.71.42bमलिनं चाश्रुपूर्णाक्षं दीनं ध्यानपरं कृशम् ॥ 2.71.42 ॥ | 2.71.42bमलिनं चाश्रुपूर्णाक्षं दीनं ध्यानपरं कृशम् ॥ २।७१।४२ ॥ | |
| 132 | #43bಸಸ್ತ್ರೀಪುಂಸಂ ಚ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಜನಮುತ್ಕಂಠಿತಂ ಪುರೇ ॥ | 2.71.43bसस्त्रीपुंसं च पश्यामि जनमुत्कण्ठितं पुरे ॥ ४३ ॥ | 2.65.25bसस्त्री पुंसं च पश्यामि जनमुत्कण्ठितं पुरे ॥2.65.25॥ | 2.71.43सस्त्रीपुंसं च पश्यामि जनमुत्कण्ठितं पुरे ॥ 2.71.43 ॥ | 2.71.43सस्त्रीपुंसं च पश्यामि जनमुत्कण्ठितं पुरे ॥ 2.71.43 ॥ | 2.71.43सस्त्रीपुंसं च पश्यामि जनमुत्कण्ठितं पुरे ॥ २।७१।४३ ॥ | |
| 133 | 2.71.4243aदेवायतनेति । | 2.71.4243aदेवायतनेति । | |||||
| 134 | 2.71.4243bस्त्रीपुंसेति निपातनात् समासान्तो ऽच्प्रत्ययः । | 2.71.4243bस्त्रीपुंसेति निपातनात् समासान्तो ऽच्प्रत्ययः । | |||||
| 135 | 2.71.4243cसमुदायसमुदायिनोर्भेदविवक्षया जनविशेषणत्वम् ॥ 2.71.4243 ॥ | 2.71.4243cसमुदायसमुदायिनोर्भेदविवक्षया जनविशेषणत्वम् ॥ २।७१।४२४३ ॥ | |||||
| 136 | #44aಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಭರತಃ ಸೂತಂ ತಂ ದೀನಮಾನಸಃ । | 2.71.44aइत्येवमुक्त्वा भरतः सूतं तं दीनमानसः । | 2.65.26aइत्येवमुक्त्वा भरतः सूतं तं दीनमानसः । | 2.71.44aइत्येवमुक्त्वा भरतः सूतं तं दीनमानसः । | 2.71.44aइत्येवमुक्त्वा भरतः सूतं तं दीनमानसः। | 2.71.44aइत्येवमुक्त्वा भरतः सूतं तं दीनमानसः । | |
| 137 | #44bತಾನ್ಯನಿಷ್ಟಾನ್ಯಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯರಾಜಗೃಹಂ ಯಯೌ ॥ | 2.71.44bतान्यनिष्टान्ययोध्यायां प्रेक्ष्य राजगृहं ययौ ॥ ४४ ॥ | 2.65.26bतान्यनिष्टान्ययोध्यायां प्रेक्ष्य राजगृहं ययौ ॥2.65.26॥ | 2.71.44bतान्यरिष्टान्ययोध्यायां प्रेक्ष्य राजगृहं ययौ ॥ 2.71.44 ॥ | 2.71.44bतान्यरिष्टान्ययोध्यायां प्रेक्ष्य राजगृहं ययौ ॥ 2.71.44 ॥ | 2.71.44bतान्यरिष्टान्ययोध्यायां प्रेक्ष्य राजगृहं ययौ ॥ २।७१।४४ ॥ | |
| 138 | #45aತಾಂ ಶೂನ್ಯಶೃಂಗಾಟಕವೇಶ್ಮರಥ್ಯಾಂ ರಜೋರುಣದ್ವಾರಕವಾಟಯಂತ್ರಾಮ್ । | 2.71.45aतां शून्यशृङ्गाटकवेश्मरथ्यां रजोरुणद्वारकवाटयन्त्राम् । | 2.65.27aतां शून्यशृङ्गाटकवेश्मरथ्यां रजोरुणद्वारकपाटयन्त्राम् । | 2.71.45aतां शून्यश्रृङ्गाटकवेश्मरथ्यां रजोरुणद्वारकपाटयन्त्राम् । | 2.71.45aतां शून्यश्रृङ्गाटकवेश्मरथ्यां रजोरुणद्वारकपाटयन्त्राम्। | 2.71.45aतां शून्यश्रृङ्गाटकवेश्मरथ्यां रजोरुणद्वारकपाटयन्त्राम् । | |
| 139 | #45bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುರೀಮಿಂದ್ರಪುರೀಪ್ರಕಾಶಾಂ ದುಃಖೇನ ಸಂಪೂರ್ಣತರೋ ಬಭೂವ ॥ | 2.71.45bदृष्ट्वा पुरीमिन्द्रपुरीप्रकाशां दुःखेन सम्पूर्णतरो बभूव ॥ ४५ ॥ | 2.65.27bदृष्ट्वा पुरीमिन्द्रपुरी प्रकाशां दुःखेन संपूर्णतरो बभूव ॥2.65.27॥ | 2.71.45bदृष्ट्वा पुरीमिन्द्रपुरप्रकाशां दुःखेन सम्पूर्णतरो बभूव ॥ 2.71.45 ॥ | 2.71.45bदृष्ट्वा पुरीमिन्द्रपुरप्रकाशां दुःखेन सम्पूर्णतरो बभूव ॥ 2.71.45 ॥ | 2.71.45bदृष्ट्वा पुरीमिन्द्रपुरप्रकाशां दुःखेन सम्पूर्णतरो बभूव ॥ २।७१।४५ ॥ | |
| 140 | #46aಬಭೂವ ಪಶ್ಯನ್ಮನಸೋಽಪ್ರಿಯಾಣಿ ಯಾನ್ಯನ್ಯದಾ ನಾಸ್ಯ ಪುರೇ ಬಭೂವುಃ । | 2.71.46aबभूव पश्यन् मनसोऽप्रियाणि यान्यन्यदा नास्य पुरे बभूवुः । | 2.65.28aबहूनि पश्यन्मनसोऽप्रियाणि यान्यन्न्यदा नास्य पुरे बभूवुः । | 2.71.46aबहूनि पश्यन् मनसो ऽप्रियाणि यान्यन्यदा नास्य पुरे बभूवुः । | 2.71.46aबहूनि पश्यन् मनसोऽप्रियाणि यान्यन्यदा नास्य पुरे बभूवुः। | 2.71.46aबहूनि पश्यन् मनसो ऽप्रियाणि यान्यन्यदा नास्य पुरे बभूवुः । | |
| 141 | #46bಅವಾಕ್ಶಿರಾ ದೀನಮನಾ ನ ಹೃಷ್ಟಃ ಪಿತುರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ಪ್ರವಿವೇಶ ವೇಶ್ಮ ॥ | 2.71.46bअवाक्शिरा दीनमना न हृष्टः पितुर्महात्मा प्रविवेश वेश्म ॥ ४६ ॥ | 2.65.28bअवाक्शिरा दीनमना नहृष्टः पितुर्महात्मा प्रविवेश वेश्म ॥2.65.28॥ | 2.71.46bअवाक्छिरा दीनमना न हृष्टः पितुर्महात्मा प्रविवेश वेश्म ॥ 2.71.46 ॥ | 2.71.46bअवाक्छिरा दीनमना न हृष्टः पितुर्महात्मा प्रविवेश वेश्म ॥ 2.71.46 ॥ | 2.71.46bअवाक्छिरा दीनमना न हृष्टः पितुर्महात्मा प्रविवेश वेश्म ॥ २।७१।४६ ॥ |