अराजकदेशवर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
90 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 75 lines
gor-hi 76 lines
crit 50 lines
gr 84 lines
dr-mula 76 lines
gr-iitk 84 lines
iitk 76 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಆಕ್ರಂದಿತಾ ನಿರಾನಂದಾ ಸಾಸ್ರಕಂಠಜನಾವಿಲಾ । | 2.67.1aआक्रन्दिता निरानन्दा सास्रकण्ठजनाविला । | 2.67.1aआक्रन्दितनिरानन्दा सास्रकण्ठजनाकुला । | 2.67.1aआक्रन्दितनिरानन्दा सास्रकण्ठजनाकुला। | 2.67.1aआक्रन्दितनिरानन्दा सास्रकण्ठजनाकुला । | 2.67.1aआक्रन्दितनिरानन्दा सास्रकण्ठजनाकुला। | |
| 2 | #1bಅಯೋಧ್ಯಾಯಾಮವತತಾ ಸಾ ವ್ಯತೀಯಾಯ ಶರ್ವರೀ ॥ | 2.67.1bअयोध्यायामवतता सा व्यतीयाय शर्वरी ॥ १ ॥ | 2.67.1bअयोध्यायामवतता सा व्यतीयाय शर्वरी ॥ 2.67.1 ॥ | 2.67.1bअयोध्यायामवतता सा व्यतीयाय शर्वरी ॥ 2.67.1 ॥ | 2.67.1bअयोध्यायामवतता सा व्यतीयाय शर्वरी ॥ २।६७।१ ॥ | 2.67.1bअयोध्यायामवतता सा व्यतीयाय शर्वरी॥2.67.1॥ | |
| 3 | #2aವ್ಯತೀತಾಯಾಂ ತು ಶರ್ವರ್ಯಾಮಾದಿತ್ಯಸ್ಯೋದಯೇ ತತಃ । | 2.67.2aव्यतीतायां तु शर्वर्यामादित्यस्योदये ततः । | 2.61.1aव्यतीतायां तु शर्वर्यामादित्यस्योदये ततः । | 2.67.2aव्यतीतायां तु शर्वर्यामादित्यस्योदये ततः। | 2.67.2aव्यतीतायां तु शर्वर्यामादित्यस्योदये ततः। | ||
| 4 | #2bಸಮೇತ್ಯ ರಾಜಕರ್ತಾರಃಸಭಾಮೀಯುರ್ದ್ವಿಜಾತಯಃ ॥ | 2.67.2bसमेत्य राजकर्तारः सभामीयुर्द्विजातयः ॥ २ ॥ | 2.61.1bसमेत्य राजकर्तारः सभामीयुर्द्विजातयः ॥2.61.1॥ | 2.67.2bसमेत्य राजकर्तारः सभामीयुर्द्विजातयः ॥ 2.67.2 ॥ | 2.67.2bसमेत्य राजकर्तारः सभामीयुर्द्विजातयः॥2.67.2॥ | ||
| 5 | #3aಮಾರ್ಕಂಡೇಯೋಽಥ ಮೌದ್ಗಲ್ಯೋ ವಾಮದೇವಶ್ಚ ಕಶ್ಯಪಃ । | 2.67.3aमार्कण्डेयोऽथ मौद्गल्यो वामदेवश्च कश्यपः । | 2.61.2aमार्कण्डेयोऽथ मौद्गल्यो वामदेवश्च काश्यपः । | 2.67.3aमार्कण्डेयो ऽथ मौद्गल्यो वामदेवश्च काश्यपः । | 2.67.3aमार्कण्डेयोऽथ मौद्गल्यो वामदेवश्च काश्यपः। | 2.67.3aमार्कण्डेयो ऽथ मौद्गल्यो वामदेवश्च काश्यपः । | 2.67.3aमार्कण्डेयोऽथ मौद्गल्यो वामदेवश्च काश्यपः। |
| 6 | #3bಕಾತ್ಯಾಯನೋ ಗೌತಮಶ್ಚ ಜಾಬಾಲಿಶ್ಚ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 2.67.3bकात्यायनो गौतमश्च जाबालिश्च महायशाः ॥ ३ ॥ | 2.61.2bकात्ययनो गौतमश्च जाबालिश्च महायशाः ॥2.61.2॥ | 2.67.3bकात्यायनो गौतमश्च जाबालिश्च महायशाः ॥ 2.67.3 ॥ | 2.67.3bकात्यायनो गौतमश्च जाबालिश्च महायशाः ॥ 2.67.3 ॥ | 2.67.3bकात्यायनो गौतमश्च जाबालिश्च महायशाः ॥ २।६७।३ ॥ | 2.67.3bकात्यायनो गौतमश्च जाबालिश्च महायशाः॥2.67.3॥ |
| 7 | #4aಏತೇ ದ್ವಿಜಾಃ ಸಹಾಮಾತ್ಯೈಃ ಪೃಥಗ್ವಾಚಮುದೀರಯನ್ । | 2.67.4aएते द्विजाः सहामात्यैः पृथग्वाचमुदीरयन् । | 2.61.3aएते द्विजाः सहामात्यैः पृथग्वाचमुदीरयन् । | 2.67.4aएते द्विजाः सहामात्यैः पृथग्वाचमुदीरयन् । | 2.67.4aएते द्विजाः सहामात्यैः पृथग्वाचमुदीरयन्। | 2.67.4aएते द्विजाः सहामात्यैः पृथग्वाचमुदीरयन् । | 2.67.4aएते द्विजास् सहामात्यैः पृथग्वा च मुदीरयन्। |
| 8 | #4bವಸಿಷ್ಠಮೇವಾಭಿಮುಖಾಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ರಾಜಪುರೋಹಿತಮ್ ॥ | 2.67.4bवसिष्ठमेवाभिमुखाः श्रेष्ठं राजपुरोहितम् ॥ ४ ॥ | 2.61.3bवसिष्ठमेवाभिमुखाः श्रेष्ठो राजपुरोहितम् ॥2.61.3॥ | 2.67.4bवसिष्ठमेवाभिमुखाः श्रेष्ठं राजपुरोहितम् ॥ 2.67.4 ॥ | 2.67.4bवसिष्ठमेवाभिमुखाः श्रेष्ठं राजपुरोहितम् ॥ 2.67.4 ॥ | 2.67.4bवसिष्ठमेवाभिमुखाः श्रेष्ठं राजपुरोहितम् ॥ २।६७।४ ॥ | 2.67.4bवसिष्ठमेवाभिमुखाः श्रेष्ठं राजपुरोहितम्॥2.67.4॥ |
| 9 | 2.67.24aव्यतीतायामिति । | 2.67.24aव्यतीतायामिति । | |||||
| 10 | 2.67.24bराजकर्तारः राजाभिषेककार्यकर्तारः ॥ 2.67.24 ॥ | 2.67.24bराजकर्तारः राजाभिषेककार्यकर्तारः ॥ २।६७।२४ ॥ | |||||
| 11 | #5aಅತೀತಾ ಶರ್ವರೀ ದುಃಖಾಂ ಯಾ ನೋ ವರ್ಷಶತೋಪಮಾ । | 2.67.5aअतीता शर्वरी दुःखं या नो वर्षशतोपमा । | 2.61.4aअतीता शर्वरी दुःखं या नो वर्षशतोपमा । | 2.67.5aअतीता शर्वरी दुःखं या नो वर्षशतोपमा । | 2.67.5aअतीता शर्वरी दुःखं या नो वर्षशतोपमा। | 2.67.5aअतीता शर्वरी दुःखं या नो वर्षशतोपमा । | 2.67.5aअतीता शर्वरी दुःखं या नो वर्षशतोपमा। |
| 12 | #5bಅಸ್ಮಿನ್ಪಂಚತ್ವಮಾಪನ್ನೇ ಪುತ್ರಶೋಕೇನ ಪಾರ್ಥಿವೇ ॥ | 2.67.5bअस्मिन् पञ्चत्वमापन्ने पुत्रशोकेन पार्थिवे ॥ ५ ॥ | 2.61.4bअस्मिन्पञ्चत्वमापन्ने पुत्रशोकेन पार्थिवे ॥2.61.4॥ | 2.67.5bअस्मिन्पञ्चत्वमापन्ने पुत्रशोकेन पार्थिवे ॥ 2.67.5 ॥ | 2.67.5bअस्मिन्पञ्चत्वमापन्ने पुत्रशोकेन पार्थिवे ॥ 2.67.5 ॥ | 2.67.5bअस्मिन्पञ्चत्वमापन्ने पुत्रशोकेन पार्थिवे ॥ २।६७।५ ॥ | 2.67.5bअस्मिन्पञ्चत्वमापन्ने पुत्रशोकेन पार्थिवे॥2.67.5॥ |
| 13 | #6aಸ್ವರ್ಗಸ್ಥಶ್ಚ ಮಹಾರಾಜೋ ರಾಮಶ್ಚಾರಣ್ಯಮಾಶ್ರಿತಃ । | 2.67.6aस्वर्गस्थश्च महाराजो रामश्चारण्यमाश्रितः । | 2.61.5aस्वर्गतश्च महाराजो रामश्चारण्यमाश्रितः । | 2.67.6aस्वर्गतश्च महाराजो रामश्चारण्यमाश्रितः । | 2.67.6aस्वर्गतश्च महाराजो रामश्चारण्यमाश्रितः। | 2.67.6aस्वर्गतश्च महाराजो रामश्चारण्यमाश्रितः । | 2.67.6aस्वर्गतश्च महाराजो रामश्चारण्यमाश्रितः। |
| 14 | #6bಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚಾಪಿ ತೇಜಸ್ವೀ ರಾಮೇಣೈವ ಗತಃ ಸಹ ॥ | 2.67.6bलक्ष्मणश्चापि तेजस्वी रामेणैव गतः सह ॥ ६ ॥ | 2.61.5bलक्ष्मणश्चापि तेजस्वी रामेणैव गतः सह ॥2.61.5॥ | 2.67.6bलक्ष्मणश्चापि तेजस्वी रामेणैव गतः सह ॥ 2.67.6 ॥ | 2.67.6bलक्ष्मणश्चापि तेजस्वी रामेणैव गतः सह ॥ 2.67.6 ॥ | 2.67.6bलक्ष्मणश्चापि तेजस्वी रामेणैव गतः सह ॥ २।६७।६ ॥ | 2.67.6bलक्ष्मणश्चापि तेजस्वी रामेणैव गतस्सह॥2.67.6॥ |
| 15 | 2.67.56aअतीतेति । | 2.67.56aअतीतेति । | |||||
| 16 | 2.67.56bअस्मिन् पार्थिवे पुत्रशोकेन पञ्चत्वमापन्ने सति । | 2.67.56bअस्मिन् पार्थिवे पुत्रशोकेन पञ्चत्वमापन्ने सति । | |||||
| 17 | 2.67.56cया शर्वरी नः अस्माकं वर्षशतोपमा आसीत् । | 2.67.56cया शर्वरी नः अस्माकं वर्षशतोपमा आसीत् । | |||||
| 18 | 2.67.56dसा शर्वरी दुःखं यथा तथा अतीता ॥ 2.67.56 ॥ | 2.67.56dसा शर्वरी दुःखं यथा तथा अतीता ॥ २।६७।५६ ॥ | |||||
| 19 | #7aಉಭೌ ಭರತಶತ್ರುಘ್ನೌ ಕೇಕಯೇಷು ಪರಂತಪೌ । | 2.67.7aउभौ भरतशत्रुघ्नौ केकयेषु परन्तपौ । | 2.61.6aउभौ भरतशत्रुघ्नौ क्केकयेषु परंतपौ । | 2.67.7aउभौ भरतशत्रुघ्नौ कैकयेषु परन्तपौ । | 2.67.7aउभौ भरतशत्रुघ्नौ कैकयेषु परन्तपौ। | 2.67.7aउभौ भरतशत्रुघ्नौ कैकयेषु परन्तपौ । | 2.67.7aउभौ भरतशत्रुघ्नौ केकयेषु परन्तपौ। |
| 20 | #7bಪುರೇ ರಾಜಗೃಹೇ ರಮ್ಯೇ ಮಾತಾಮಹನಿವೇಶನೇ ॥ | 2.67.7bपुरे राजगृहे रम्ये मातामहनिवेशने ॥ ७ ॥ | 2.61.6bपुरे राजगृहे रम्ये मातामहनिवेशने ॥2.61.6॥ | 2.67.7bपुरे राजगृहे रम्ये मातामहनिवेशने ॥ 2.67.7 ॥ | 2.67.7bपुरे राजगृहे रम्ये मातामहनिवेशने ॥ 2.67.7 ॥ | 2.67.7bपुरे राजगृहे रम्ये मातामहनिवेशने ॥ २।६७।७ ॥ | 2.67.7bपुरे राजगृहे रम्ये मातामहनिवेशने॥2.67.7॥ |
| 21 | #8aಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಮಿಹಾದ್ಯೈವ ಕಶ್ಚಿದ್ ರಾಜಾ ವಿಧೀಯತಾಮ್ । | 2.67.8aइक्ष्वाकूणामिहाद्यैव कश्चिद् राजा विधीयताम् । | 2.61.7aइक्ष्वाकूणामिहाद्यैव कश्चिद्राजा विधीयताम् । | 2.67.8aइक्ष्वाकूणामिहाद्यैव कश्चिद्राजा विधीयताम् । | 2.67.8aइक्ष्वाकूणामिहाद्यैव कश्चिद्राजा विधीयताम्। | 2.67.8aइक्ष्वाकूणामिहाद्यैव कश्चिद्राजा विधीयताम् । | 2.67.8aइक्ष्वाकूणामिहाद्यैव कश्चिद्राजा विधीयताम्। |
| 22 | #8bಅರಾಜಕಂ ಹಿ ನೋ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ವಿನಾಶಂ ಸಮವಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ | 2.67.8bअराजकं हि नो राष्ट्रं विनाशं समवाप्नुयात् ॥ ८ ॥ | 2.61.7bअराजकं हि नो राष्ट्रं न विनाशमवाप्नुयात् ॥2.61.7॥ | 2.67.8bअराजकं हि नो राष्ट्रं न विनाशमवाप्नुयात् ॥ 2.67.8 ॥ | 2.67.8bअराजकं हि नो राष्ट्रं न विनाशमवाप्नुयात् ॥ 2.67.8 ॥ | 2.67.8bअराजकं हि नो राष्ट्रं न विनाशमवाप्नुयात् ॥ २।६७।८ ॥ | 2.67.8bअराजकं हि नो राष्ट्रं विनाशं समवाप्नुयात्॥2.67.8॥ |
| 23 | #9aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲೀ ಮಹಾಸ್ವನಃ । | 2.67.9aनाराजके जनपदे विद्युन्माली महास्वनः । | 2.61.8aनाराजले जनपदे विद्युन्माली महास्वनः । | 2.67.9aनाराजके जनपदे विद्युन्माली महास्वनः । | 2.67.9aनाराजके जनपदे विद्युन्माली महास्वनः। | 2.67.9aनाराजके जनपदे विद्युन्माली महास्वनः । | 2.67.9aनाराजके जनपदे विद्युन्माली महास्वनः। |
| 24 | #9bಅಭಿವರ್ಷತಿ ಪರ್ಜನ್ಯೋ ಮಹೀಂ ದಿವ್ಯೇನ ವಾರಿಣಾ ॥ | 2.67.9bअभिवर्षति पर्जन्यो महीं दिव्येन वारिणा ॥ ९ ॥ | 2.61.8bअभिवर्षति पर्जन्यो महीं दिव्येन वारिणा ॥2.61.8॥ | 2.67.9bअभिवर्षति पर्जन्यो महीं दिव्येन वारिणा ॥ 2.67.9 ॥ | 2.67.9bअभिवर्षति पर्जन्यो महीं दिव्येन वारिणा ॥ 2.67.9 ॥ | 2.67.9bअभिवर्षति पर्जन्यो महीं दिव्येन वारिणा ॥ २।६७।९ ॥ | 2.67.9bअभिवर्षति पर्जन्यो महीं दिव्येन वारिणा॥2.67.9॥ |
| 25 | #10aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಬೀಜಮುಷ್ಟಿಃ ಪ್ರಕೀರ್ಯತೇ । | 2.67.10aनाराजके जनपदे बीजमुष्टिः प्रकीर्यते । | 2.61.9aनाराजके जनपदे बीजमुष्टिः प्रकीर्यते । | 2.67.10aनाराजके जनपदे बीजमुष्टिः प्रकीर्यते । | 2.67.10aनाराजके जनपदे बीजमुष्टिः प्रकीर्यते। | 2.67.10aनाराजके जनपदे बीजमुष्टिः प्रकीर्यते । | 2.67.10aनाराजके जनपदे बीजमुष्टिः प्रकीर्यते। |
| 26 | #10bನಾರಾಜಕೇ ಪಿತುಃ ಪುತ್ರೋ ಭಾರ್ಯಾ ವಾ ವರ್ತತೇ ವಶೇ ॥ | 2.67.10bनाराजके पितुः पुत्रो भार्या वा वर्तते वशे ॥ १० ॥ | 2.61.9bनाराकके पितुः पुत्रो भार्या वा वर्तते वशे ॥2.61.9॥ | 2.67.10bनाराजके पितुः पुत्रो भार्या वा वर्तते वशे ॥ 2.67.10 ॥ | 2.67.10bनाराजके पितुः पुत्रो भार्या वा वर्तते वशे ॥ 2.67.10 ॥ | 2.67.10bनाराजके पितुः पुत्रो भार्या वा वर्तते वशे ॥ २।६७।१० ॥ | 2.67.10bनाराजके पितुः पुत्रो भार्या वा वर्तते वशे॥2.67.10॥ |
| 27 | #11aಅರಾಜಕೇ ಧನಂ ನಾಸ್ತಿ ನಾಸ್ತಿ ಭಾರ್ಯಾಪ್ಯರಾಜಕೇ । | 2.67.11aअराजके धनं नास्ति नास्ति भार्याप्यराजके । | 2.61.10aअराजके धनं नास्ति नास्ति भार्याप्यराजके । | 2.67.11aनाराजके धनं चास्ति नास्ति भार्याप्यराजके । | 2.67.11aनाराजके धनं चास्ति नास्ति भार्याप्यराजके। | 2.67.11aनाराजके धनं चास्ति नास्ति भार्याप्यराजके । | 2.67.11aनाराजके धनं चास्ति नास्ति भार्या प्यराजके। |
| 28 | #11bಇದಮತ್ಯಾಹಿತಂ ಚಾನ್ಯತ್ಕುತಃ ಸತ್ಯಮರಾಜಕೇ ॥ | 2.67.11bइदमत्याहितं चान्यत् कुतः सत्यमराजके ॥ ११ ॥ | 2.61.10bइदमत्याहितं चान्यत्कुतः सत्यमराजके ॥2.61.10॥ | 2.67.11bइदमत्याहितं चान्यत् कुतः सत्यमराजके ॥ 2.67.11 ॥ | 2.67.11bइदमत्याहितं चान्यत् कुतः सत्यमराजके ॥ 2.67.11 ॥ | 2.67.11bइदमत्याहितं चान्यत् कुतः सत्यमराजके ॥ २।६७।११ ॥ | 2.67.11bइद मत्याहितं चान्यत्कुतस्सत्य मराजके॥2.67.11॥ |
| 29 | #12ನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಕಾರಯಂತಿ ಸಭಾಂ ನರಾಃ ಉದ್ಯಾನಾನಿ ಚ ರಮ್ಯಾಣಿ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಪುಣ್ಯಗೃಹಾಣಿ ಚ ॥ | 2.67.12aनाराजके जनपदे कारयन्ति सभां नराः । | 2.61.11aनाराजके जनपदे कारयन्ति सभां नराः । | 2.67.12aनाराजके जनपदे कारयन्ति सभां नराः । | 2.67.12aनाराजके जनपदे कारयन्ति सभां नराः। | 2.67.12aनाराजके जनपदे कारयन्ति सभां नराः । | 2.67.12aनाराजके जनपदे कारयन्ति सभां नराः। |
| 30 | 2.67.12bउद्यानानि च रम्याणि हृष्टाः पुण्यगृहाणि च ॥ १२ ॥ | 2.61.11bउद्यानानि च रम्याणि हृष्टाः पुण्यगृहाणि च ॥2.61.11॥ | 2.67.12bउद्यानानि च रम्याणि हृष्टाः पुण्यगृहाणि च ॥ 2.67.12 ॥ | 2.67.12bउद्यानानि च रम्याणि हृष्टाः पुण्यगृहाणि च ॥ 2.67.12 ॥ | 2.67.12bउद्यानानि च रम्याणि हृष्टाः पुण्यगृहाणि च ॥ २।६७।१२ ॥ | 2.67.12bउद्यानानि च रम्याणि हृष्टाः पुण्यगृहाणि च॥2.67.12॥ | |
| 31 | #13aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಯಜ್ಞಶೀಲಾ ದ್ವಿಜಾತಯಃ । | 2.67.13aनाराजके जनपदे यज्ञशीला द्विजातयः । | 2.61.12aनाराजके जनपदे यज्ञशीला द्विजातयः । | 2.67.13aनाराजके जनपदे यज्ञशीला द्विजातयः । | 2.67.13aनाराजके जनपदे यज्ञशीला द्विजातयः। | 2.67.13aनाराजके जनपदे यज्ञशीला द्विजातयः । | 2.67.13aनाराजके जनपदे यज्ञशीला द्विजातयः। |
| 32 | #13bಸತ್ರಾಣ್ಯನ್ವಾಸತೇ ದಾಂತಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಸಂಶಿತವ್ರತಾಃ ॥ | 2.67.13bसत्राण्यन्वासते दान्ता ब्राह्मणः संशितव्रताः ॥ १३ ॥ | 2.61.12bसत्राण्यन्वासते दान्ता ब्राह्मणाः संशितव्रताः ॥2.61.12॥ | 2.67.13bसत्त्राण्यन्वासते दान्ता ब्राह्मणाः संशितव्रताः ॥ 2.67.13 ॥ | 2.67.13bसत्त्राण्यन्वासते दान्ता ब्राह्मणाः संशितव्रताः ॥ 2.67.13 ॥ | 2.67.13bसत्त्राण्यन्वासते दान्ता ब्राह्मणाः संशितव्रताः ॥ २।६७।१३ ॥ | 2.67.13bसत्राण्यन्वासते दान्ता ब्राह्मणास् संशितव्रताः॥2.67.13॥ |
| 33 | #14aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಮಹಾಯಜ್ಞೇಷು ಯಜ್ವನಃ । | 2.67.14aनाराजके जनपदे महायज्ञेषु यज्वनः । | 2.67.14aनाराजके जनपदे महायज्ञेषु यज्वनः । | 2.67.14aनाराजके जनपदे महायज्ञेषु यज्वनः। | 2.67.14aनाराजके जनपदे महायज्ञेषु यज्वनः । | 2.67.14aनाराजके जनपदे महायज्ञेषु यज्वनः। | |
| 34 | #14bಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವಸುಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಸೃಜಂತ್ಯಾಪ್ತದಕ್ಷಿಣಾಃ ॥ | 2.67.14bब्राह्मणा वसुसम्पूर्णा विसृजन्त्याप्तदक्षिणाः ॥ १४ ॥ | 2.67.14bब्राह्मणा वसुसम्पन्ना विसृजन्त्याप्तदक्षिणाः ॥ 2.67.14 ॥ | 2.67.14bब्राह्मणा वसुसम्पन्ना विसृजन्त्याप्तदक्षिणाः ॥ 2.67.14 ॥ | 2.67.14bब्राह्मणा वसुसम्पन्ना विसृजन्त्याप्तदक्षिणाः ॥ २।६७।१४ ॥ | 2.67.14bब्राह्मणा वसुसम्पन्ना विसृजन्त्याप्तदक्षिणाः॥2.67.14॥ | |
| 35 | #15aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಪ್ರಹೃಷ್ಟನಟನರ್ತಕಾಃ । | 2.67.15aनाराजके जनपदे प्रहृष्टनटनर्तकाः । | 2.61.13aनाराजके जनपदे प्रभूतनटनर्तकाः । | 2.67.15aनाराजके जनपदे प्रभूतनटनर्तकाः । | 2.67.15aनाराजके जनपदे प्रभूतनटनर्तकाः। | 2.67.15aनाराजके जनपदे प्रभूतनटनर्तकाः । | 2.67.15aनाराजके जनपदे प्रभूतनटनर्तकाः। |
| 36 | #15bಉತ್ಸವಾಶ್ಚಸಮಾಜಾಶ್ಚ ವರ್ಧಂತೇ ರಾಷ್ಟವರ್ಧನಾಃ ॥ | 2.67.15bउत्सवाश्च समाजाश्च वर्धन्ते राष्ट्रवर्धनाः ॥ १५ ॥ | 2.61.13bउत्सवाश्च समाजाश्च वर्धन्ते राष्ट्रवर्धनाः ॥2.61.13॥ | 2.67.15bउत्सवाश्च समाजाश्च वर्धन्ते राष्ट्रवर्धनाः ॥ 2.67.15 ॥ | 2.67.15bउत्सवाश्च समाजाश्च वर्धन्ते राष्ट्रवर्धनाः ॥ 2.67.15 ॥ | 2.67.15bउत्सवाश्च समाजाश्च वर्धन्ते राष्ट्रवर्धनाः ॥ २।६७।१५ ॥ | 2.67.15bउत्सवाश्च समाजाश्च वर्धन्ते राष्ट्रवर्धनाः॥2.67.15॥ |
| 37 | #16aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಾ ವ್ಯವಹಾರಿಣಃ । | 2.67.16aनाराजके जनपदे सिद्धार्था व्यवहारिणः । | 2.61.14aनारजके जनपदे सिद्धार्था व्यवहारिणः । | 2.67.16aनाराजके जनपदे सिद्धार्था व्यवहारिणः । | 2.67.16aनाराजके जनपदे सिद्धार्था व्यवहारिणः। | 2.67.16aनाराजके जनपदे सिद्धार्था व्यवहारिणः । | 2.67.16aनाराजके जनपदे सिद्धार्था व्यवहारिणः। |
| 38 | #16bಕಥಾಭಿರಭಿರಜ್ಯಂತೇ ಕಥಾಶೀಲಾಃ ಕಥಾಪ್ರಿಯೈಃ ॥ | 2.67.16bकथाभिरभिरज्यन्ते कथाशीलाः कथाप्रियैः ॥ १६ ॥ | 2.61.14bकथाभिरनुरज्यन्ते कथाशीलाः कथाप्रियैः ॥2.61.14॥ | 2.67.16bकथाभिरनुज्यन्ते कथाशीलाः कथाप्रियैः ॥ 2.67.16 ॥ | 2.67.16bकथाभिरनुज्यन्ते कथाशीलाः कथाप्रियैः ॥ 2.67.16 ॥ | 2.67.16bकथाभिरनुज्यन्ते कथाशीलाः कथाप्रियैः ॥ २।६७।१६ ॥ | 2.67.16bकथाभिरनुरज्यन्ते कथाशीलाः कथाप्रियैः॥2.67.16॥ |
| 39 | #17aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ತೂದ್ಯಾನಾನಿ ಸಮಾಗತಾಃ । | 2.67.17aनाराजके जनपदे तूद्यानानि समागताः । | 2.67.17aनाराजके जनपदे उद्यानानि समागताः । | 2.67.17aनाराजके जनपदे उद्यानानि समागताः। | 2.67.17aनाराजके जनपदे उद्यानानि समागताः । | 2.67.17aनाराजके जनपदे उद्यानानि समागताः। | |
| 40 | #17bಸಾಯಾಹ್ನೇ ಕ್ರೀಡಿತುಂ ಯಾಂತಿ ಕುಮಾರ್ಯೋಹೇಮಭೂಷಿತಾಃ ॥ | 2.67.17bसायाह्ने क्रीडितुं यान्ति कुमार्यो हेमभूषिताः ॥ १७ ॥ | 2.67.17bसायाह्ने क्रीडितुं यान्ति कुमार्यो हेमभूषिताः ॥ 2.67.17 ॥ | 2.67.17bसायाह्ने क्रीडितुं यान्ति कुमार्यो हेमभूषिताः ॥ 2.67.17 ॥ | 2.67.17bसायाह्ने क्रीडितुं यान्ति कुमार्यो हेमभूषिताः ॥ २।६७।१७ ॥ | 2.67.17bसायाह्ने क्रीडितुं यान्ति कुमार्यो हेमभूषिताः॥2.67.17॥ | |
| 41 | 2.61.15aनाराजके जनपदे वाहनैः शीघ्रगामिभिः । | 2.67.18aनाराजके जनपदे वाहनैः शीघ्रगामिभिः । | 2.67.18aनाराजके जनपदे वाहनैः शीघ्रगामिभिः। | 2.67.18aनाराजके जनपदे वाहनैः शीघ्रगामिभिः । | 2.67.18aनाराजके जनपदे वाहनै शशीघ्रगामिभिः। | ||
| 42 | 2.61.15bनरा निर्यान्त्यरण्यानि नारीभिः सह कामिनः ॥2.61.15॥ | 2.67.18bनरा निर्यान्त्यरण्यानि नारीभिः सह कामिनः ॥ 2.67.18 ॥ | 2.67.18bनरा निर्यान्त्यरण्यानि नारीभिः सह कामिनः ॥ 2.67.18 ॥ | 2.67.18bनरा निर्यान्त्यरण्यानि नारीभिः सह कामिनः ॥ २।६७।१८ ॥ | 2.67.18bनरा निर्यान्त्यरण्यानि नारीभिस्सह कामिनः॥2.67.18॥ | ||
| 43 | #18aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಧನವಂತಃ ಸುರಕ್ಷಿತಾಃ । | 2.67.18aनाराजके जनपदे धनवन्तः सुरक्षिताः । | 2.61.16aनाराकजे जनपदे धनवन्तः सुरक्षिताः । | 2.67.19aनाराजके जनपदे धनवन्तः सुरक्षिताः । | 2.67.19aनाराजके जनपदे धनवन्तः सुरक्षिताः। | 2.67.19aनाराजके जनपदे धनवन्तः सुरक्षिताः । | 2.67.19aनाराजके जनपदे धनवन्तस्सुरक्षिताः। |
| 44 | #18bಶೇರತೇ ವಿವೃತದ್ವಾರಾಃ ಕೃಷಿಗೋರಕ್ಷಜೀವಿನಃ ॥ | 2.67.18bशेरते विवृतद्वाराः कृषिगोरक्षजीविनः ॥ १८ ॥ | 2.61.16bशेरते विवृत द्वाराः कृषिगोरक्षजीविनः ॥2.61.16॥ | 2.67.19bशेरते विवृतद्वाराः कृषिगोरक्षजीविनः ॥ 2.67.19 ॥ | 2.67.19bशेरते विवृतद्वाराः कृषिगोरक्षजीविनः ॥ 2.67.19 ॥ | 2.67.19bशेरते विवृतद्वाराः कृषिगोरक्षजीविनः ॥ २।६७।१९ ॥ | 2.67.19bशेरते विवृतद्वाराः कृषिगोरक्षजीविनः॥2.67.19॥ |
| 45 | #19aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇವಾಹನೈಃ ಶೀಘ್ರವಾಹಿಭಿಃ । | 2.67.19aनाराजके जनपदे वाहनैः शीघ्रवाहिभिः । | |||||
| 46 | #19bನರಾ ನಿರ್ಯಾಂತ್ಯರಣ್ಯಾನಿ ನಾರೀಭಿಃ ಸಹ ಕಾಮಿನಃ ॥ | 2.67.19bनरा निर्यान्त्यरण्यानि नारीभिः सह कामिनः ॥ १९ ॥ | |||||
| 47 | #20aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಬದ್ಧಘಂಟಾವಿಷಾಣಿನಃ । | 2.67.20aनाराजके जनपदे बद्धघण्टा विषाणिनः । | 2.67.20aनाराजके जनपदे बद्धघण्टाविषाणिनः । | 2.67.20aनाराजके जनपदे बद्धघण्टाविषाणिनः। | 2.67.20aनाराजके जनपदे बद्धघण्टाविषाणिनः । | 2.67.20aनाराजके जनपदे बद्धघण्टाविषाणिनः। | |
| 48 | #20bಅಟಂತಿ ರಾಜಮಾರ್ಗೇಷು ಕುಂಜರಾಃ ಷಷ್ಟಿಹಾಯನಾಃ ॥ | 2.67.20bअटन्ति राजमार्गेषु कुञ्जराः षष्टिहायनाः ॥ २० ॥ | 2.67.20bअटन्ति राजमार्गेषु कुञ्जराः षष्टिहायनाः ॥ 2.67.20 ॥ | 2.67.20bअटन्ति राजमार्गेषु कुञ्जराः षष्टिहायनाः ॥ 2.67.20 ॥ | 2.67.20bअटन्ति राजमार्गेषु कुञ्जराः षष्टिहायनाः ॥ २।६७।२० ॥ | 2.67.20bअटन्ति राजमार्गेषु कुञ्जरा षष्टिहायनाः॥2.67.20॥ | |
| 49 | #21aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಶರಾನ್ ಸಂತತಮಸ್ಯತಾಮ್ । | 2.67.21aनाराजके जनपदे शरान् सन्ततमस्यताम् । | 2.67.21aनाराजके जनपदे शरान् सततमस्यताम् । | 2.67.21aनाराजके जनपदे शरान् सततमस्यताम्। | 2.67.21aनाराजके जनपदे शरान् सततमस्यताम् । | 2.67.21aनाराजके जनपदे शरान्सन्ततमस्यताम्। | |
| 50 | #21bಶ್ರೂಯತೇ ತಲನಿರ್ಘೋಷ ಇಷ್ವಸ್ತ್ರಾಣಾಮುಪಾಸನೇ ॥ | 2.67.21bश्रूयते तलनिर्घोष इष्वस्त्राणामुपासने ॥ २१ ॥ | 2.67.21bश्रूयते तलनिर्घोष इष्वस्त्राणामुपासने ॥ 2.67.21 ॥ | 2.67.21bश्रूयते तलनिर्घोष इष्वस्त्राणामुपासने ॥ 2.67.21 ॥ | 2.67.21bश्रूयते तलनिर्घोष इष्वस्त्राणामुपासने ॥ २।६७।२१ ॥ | 2.67.21bश्रूयते तलनिर्घोष इष्वस्त्राणामुपासने॥2.67.21॥ | |
| 51 | #22aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ವಣಿಜೋ ದೂರಗಾಮಿನಃ । | 2.67.22aनाराजके जनपदे वणिजो दूरगामिनः । | 2.61.17aनाराजके जनपदे वणिजो दूरगामिनः । | 2.67.22aनाराजके जनपदे वणिजो दूरगामिनः । | 2.67.22aनाराजके जनपदे वणिजो दूरगामिनः। | 2.67.22aनाराजके जनपदे वणिजो दूरगामिनः । | 2.67.22aनाराजके जनपदे वणिजो दूरगामिनः। |
| 52 | #22bಗಚ್ಛಂತಿ ಕ್ಷೇಮಮಧ್ವಾನಂ ಬಹುಪಣ್ಯಸಮಾಚಿತಾಃ ॥ | 2.67.22bगच्छन्ति क्षेममध्वानं बहुपण्यसमाचिताः ॥ २२ ॥ | 2.61.17bगच्छन्ति क्षेममध्वानं बहुपुण्यसमाचिताः ॥2.61.17॥ | 2.67.22bगच्छन्ति क्षेममध्वानं बहुपण्यसमाचिताः ॥ 2.67.22 ॥ | 2.67.22bगच्छन्ति क्षेममध्वानं बहुपण्यसमाचिताः ॥ 2.67.22 ॥ | 2.67.22bगच्छन्ति क्षेममध्वानं बहुपण्यसमाचिताः ॥ २।६७।२२ ॥ | 2.67.22bगच्छन्ति क्षेममध्वानं बहुपण्यसमाचिताः॥2.67.22॥ |
| 53 | #23aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಚರತ್ಯೇಕಚರೋ ವಶೀ । | 2.67.23aनाराजके जनपदे चरत्येकचरो वशी । | 2.61.18aनाराजके जनपदे चरत्येकचरो वशी । | 2.67.23aनाराजके जनपदे चरत्येकचरो वशी । | 2.67.23aनाराजके जनपदे चरत्येकचरो वशी। | 2.67.23aनाराजके जनपदे चरत्येकचरो वशी । | 2.67.23aनाराजके जनपदे चरत्येकचरो वशी। |
| 54 | #23bಭಾವಯನ್ನಾತ್ಮನಾತ್ಮಾನಂ ಯತ್ರ ಸಾಯಂ ಗೃಹೇ ಮುನಿಃ ॥ | 2.67.23bभावयन्नात्मनाऽऽत्मानं यत्र सायं गृहो मुनिः ॥ २३ ॥ | 2.61.18bभावयन्नात्मनात्मानं यत्रसायंगृहो मुनिः ॥2.61.18॥ | 2.67.23bभावयन्नात्मनात्मानं यत्र सांयगृहो मुनिः ॥ 2.67.23 ॥ | 2.67.23bभावयन्नात्मनात्मानं यत्र सांयगृहो मुनिः ॥ 2.67.23 ॥ | 2.67.23bभावयन्नात्मनात्मानं यत्र सांयगृहो मुनिः ॥ २।६७।२३ ॥ | 2.67.23bभावयन्नात्मनाऽत्मानं यत्र सायंगृहो मुनिः॥2.67.23॥ |
| 55 | #24aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಃ ಪ್ರವರ್ತತೇ । | 2.67.24aनाराजके जनपदे योगक्षेमः प्रवर्तते । | 2.61.19aनाराजके जनपदे योगक्षेमं प्रवर्तते । | 2.67.24aनाराजके जनपदे योगक्षेमं प्रवर्तते। | 2.67.24aनाराजके जनपदे योगक्षेमं प्रवर्तते। | ||
| 56 | #24bನ ಚಾಪ್ಯರಾಜಕೇ ಸೇನಾ ಶತ್ರೂನ್ವಿಷಹತೇ ಯುಧಿ ॥ | 2.67.24bन चाप्यराजके सेना शत्रून् विषहते युधि ॥ २४ ॥ | 2.61.19bन चाप्यराजके सेना शत्रून्विषहते युधि ॥2.61.19॥ | 2.67.24bन चाप्यराजके सेना शत्रून् विषहते युधि ॥ 2.67.24 ॥ | 2.67.24bनचाप्यराजके सेना शत्रून्विषहते युधि॥2.67.24॥ | ||
| 57 | #25aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಹೃಷ್ಟೈಃ ಪರಮವಾಜಿಭಿಃ । | 2.67.25aनाराजके जनपदे हृष्टैः परमवाजिभिः । | 2.67.25aनाराजके जनपदे हृष्टैः परमवाजिभिः । | 2.67.25aनाराजके जनपदे हृष्टैः परमवाजिभिः। | 2.67.25aनाराजके जनपदे हृष्टैः परमवाजिभिः । | 2.67.25aनाराजके जनपदे हृष्टैः परमवाजिभिः। | |
| 58 | #25bನರಾಃ ಸಂಯಾಂತಿ ಸಹಸಾ ರಥೈಶ್ಚ ಪ್ರತಿಮಂಡಿತಾಃ ॥ | 2.67.25bनराः संयान्ति सहसा रथैश्च प्रतिमण्डिताः ॥ २५ ॥ | 2.67.25bनराः संयान्ति सहसा रथैश्च परिमण्डिताः ॥ 2.67.25 ॥ | 2.67.25bनराः संयान्ति सहसा रथैश्च परिमण्डिताः ॥ 2.67.25 ॥ | 2.67.25bनराः संयान्ति सहसा रथैश्च परिमण्डिताः ॥ २।६७।२५ ॥ | 2.67.25bनरास्संयान्ति सहसा रथैश्च परिमण्डिताः॥2.67.25॥ | |
| 59 | #26aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ನರಾಃ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಶಾರದಾಃ । | 2.67.26aनाराजके जनपदे नराः शास्त्रविशारदाः । | 2.67.26aनाराजके जनपदे नराः शास्त्रविशारदाः । | 2.67.26aनाराजके जनपदे नराः शास्त्रविशारदाः। | 2.67.26aनाराजके जनपदे नराः शास्त्रविशारदाः । | 2.67.26aनाराजके जनपदे नराश्शास्त्रविशारदाः। | |
| 60 | #26bಸಂವದಂತೋಪತಿಷ್ಠಂತೇ ವನೇಷೂಪವನೇಷು ವಾ ॥ | 2.67.26bसंवदन्तोपतिष्ठन्ते वनेषूपवनेषु वा ॥ २६ ॥ | 2.67.26bसंवदन्तो ऽवतिष्ठन्ते वनेषूपवनेषु च ॥ 2.67.26 ॥ | 2.67.26bसंवदन्तोऽवतिष्ठन्ते वनेषूपवनेषु च ॥ 2.67.26 ॥ | 2.67.26bसंवदन्तो ऽवतिष्ठन्ते वनेषूपवनेषु च ॥ २।६७।२६ ॥ | 2.67.26bसंवदन्तोऽवतिष्ठन्ते वनेषूपवनेषु च॥2.67.26॥ | |
| 61 | #27aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಮಾಲ್ಯಮೋದಕದಕ್ಷಿಣಾಃ । | 2.67.27aनाराजके जनपदे माल्यमोदकदक्षिणाः । | 2.67.27aनाराजके जनपदे माल्यमोदकदक्षिणाः । | 2.67.27aनाराजके जनपदे माल्यमोदकदक्षिणाः। | 2.67.27aनाराजके जनपदे माल्यमोदकदक्षिणाः । | 2.67.27aनाराजके जनपदे माल्यमोदकदक्षिणाः। | |
| 62 | #27bದೇವತಾಭ್ಯರ್ಚನಾರ್ಥಾಯ ಕಲ್ಪ್ಯಂತೇ ನಿಯತೈರ್ಜನೈಃ ॥ | 2.67.27bदेवताभ्यर्चनार्थाय कल्प्यन्ते नियतैर्जनैः ॥ २७ ॥ | 2.67.27bदेवताभ्यर्चनार्थाय कल्प्यन्ते नियतैर्जनैः ॥ 2.67.27 ॥ | 2.67.27bदेवताभ्यर्चनार्थाय कल्प्यन्ते नियतैर्जनैः ॥ 2.67.27 ॥ | 2.67.27bदेवताभ्यर्चनार्थाय कल्प्यन्ते नियतैर्जनैः ॥ २।६७।२७ ॥ | 2.67.27bदेवताभ्यर्चनार्थाय कल्प्यन्ते नियतैर्जनैः॥2.67.27॥ | |
| 63 | #28aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಚಂದನಾಗರುರೂಷಿತಾಃ । | 2.67.28aनाराजके जनपदे चन्दनागुरुरूषिताः । | 2.67.28aनाराजके जनपदे चन्दनागरुरूषिताः । | 2.67.28aनाराजके जनपदे चन्दनागरुरूषिताः। | 2.67.28aनाराजके जनपदे चन्दनागरुरूषिताः । | 2.67.28aनाराजके जनपदे चन्दनागरुरूषिताः। | |
| 64 | #28bರಾಜಪುತ್ರಾ ವಿರಾಜಂತೇ ವಸಂತೇ ಇವ ಶಾಖಿನಃ ॥ | 2.67.28bराजपुत्रा विराजन्ते वसन्ते इव शाखिनः ॥ २८ ॥ | 2.67.28bराजपुत्रा विराजन्ते वसन्त इव शाखिनः ॥ 2.67.28 ॥ | 2.67.28bराजपुत्रा विराजन्ते वसन्त इव शाखिनः ॥ 2.67.28 ॥ | 2.67.28bराजपुत्रा विराजन्ते वसन्त इव शाखिनः ॥ २।६७।२८ ॥ | 2.67.28bराजपुत्रा विराजन्ते वसन्त इव शाखिनः॥2.67.28॥ | |
| 65 | #29aಯಥಾ ಹ್ಯನುದಕಾ ನದ್ಯೋ ಯಥಾ ವಾಪ್ಯತೃಣಂ ವನಮ್ । | 2.67.29aयथा ह्यनुदका नद्यो यथा वाप्यतृणं वनम् । | 2.61.20aयथा ह्यनुदका नद्यो यथा वाप्यतृणं वनम् । | 2.67.29aयथा ह्यनुदका नद्यो यथा वाप्यतृणं वनम् । | 2.67.29aयथा ह्यनुदका नद्यो यथा वाप्यतृणं वनम्। | 2.67.29aयथा ह्यनुदका नद्यो यथा वाप्यतृणं वनम् । | 2.67.29aयथा ह्यनुदका नद्यः यथा वाऽप्यतृणं वनम्। |
| 66 | #29bಅಗೋಪಾಲಾ ಯಥಾ ಗಾವಸ್ತಥಾ ರಾಷ್ಟ್ರಮರಾಜಕಮ್ ॥ | 2.67.29bअगोपाला यथा गावस्तथा राष्ट्रमराजकम् ॥ २९ ॥ | 2.61.20bअगोपाला यथा गावस्तथा राष्ट्रमराजकम् ॥2.61.20॥ | 2.67.29bअगोपाला यथा गावस्तथा राष्ट्रमराजकम् ॥ 2.67.29 ॥ | 2.67.29bअगोपाला यथा गावस्तथा राष्ट्रमराजकम् ॥ 2.67.29 ॥ | 2.67.29bअगोपाला यथा गावस्तथा राष्ट्रमराजकम् ॥ २।६७।२९ ॥ | 2.67.29bअगोपाला यथा गावस्तथा राष्ट्रमराजकम्॥2.67.29॥ |
| 67 | #30aಧ್ವಜೋ ರಥಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞಾನಂ ಧೂಮೋ ಜ್ಞಾನಂ ವಿಭಾವಸೋಃ । | 2.67.30aध्वजो रथस्य प्रज्ञानं धूमो ज्ञानं विभावसोः । | 2.67.30aध्वजो रथस्य प्रज्ञानं धूमो ज्ञानं विभावसोः । | 2.67.30aध्वजो रथस्य प्रज्ञानं धूमो ज्ञानं विभावसोः। | 2.67.30aध्वजो रथस्य प्रज्ञानं धूमो ज्ञानं विभावसोः । | 2.67.30aध्वजो रथस्य प्रज्ञानं धूमो ज्ञानं विभावसोः। | |
| 68 | #30bತೇಷಾಂ ಯೋ ನೋ ಧ್ವಜೋ ರಾಜಾ ಸ ದೇವತ್ವಮಿತೋಗತಃ ॥ | 2.67.30bतेषां यो नो ध्वजो राजा स देवत्वमितो गतः ॥ ३० ॥ | 2.67.30bतेषां यो नो ध्वजो राजा स देवत्वमितो गतः ॥ 2.67.30 ॥ | 2.67.30bतेषां यो नो ध्वजो राजा स देवत्वमितो गतः ॥ 2.67.30 ॥ | 2.67.30bतेषां यो नो ध्वजो राजा स देवत्वमितो गतः ॥ २।६७।३० ॥ | 2.67.30bतेषां यो नो ध्वजो राजा स देवत्वमितो गतः॥2.66.30॥ | |
| 69 | #31aನಾರಾಜಕೇ ಜನಪದೇ ಸ್ವಕಂ ಭವತಿ ಕಸ್ಯಚಿತ್ । | 2.67.31aनाराजके जनपदे स्वकं भवति कस्यचित् । | 2.61.21aनाराजके जनपदे स्वकं भवति कस्यचित् । | 2.67.31aनाराजके जनपदे स्वकं भवति कस्यचित् । | 2.67.31aनाराजके जनपदे स्वकं भवति कस्यचित्। | 2.67.31aनाराजके जनपदे स्वकं भवति कस्यचित् । | 2.67.31aनाराजके जनपदे स्वकं भवति कस्यचित्। |
| 70 | #31bಮತ್ಸ್ಯಾ ಇವ ನರಾ ನಿತ್ಯಂ ಭಕ್ಷಯಂತಿ ಪರಸ್ಪರಮ್ ॥ | 2.67.31bमत्स्या इव जना नित्यं भक्षयन्ति परस्परम् ॥ ३१ ॥ | 2.61.21bमत्स्या इव नरा नित्यं भक्षयन्ति परस्परम् ॥2.61.21॥ | 2.67.31bमत्स्या इव नरा नित्यं भक्षयन्ति परस्परम् ॥ 2.67.31 ॥ | 2.67.31bमत्स्या इव नरा नित्यं भक्षयन्ति परस्परम् ॥ 2.67.31 ॥ | 2.67.31bमत्स्या इव नरा नित्यं भक्षयन्ति परस्परम् ॥ २।६७।३१ ॥ | 2.67.31bमत्स्या इव नरा नित्यं भक्षयन्ति परस्परम्॥2.67.31॥ |
| 71 | 2.67.3031aध्वज इति । | 2.67.3031aध्वज इति । | |||||
| 72 | 2.67.3031bध्वजो रथस्येत्यादिदृष्टान्तार्थं वचः । | 2.67.3031bध्वजो रथस्येत्यादिदृष्टान्तार्थं वचः । | |||||
| 73 | 2.67.3031cप्रज्ञानं ज्ञापकम् । | 2.67.3031cप्रज्ञानं ज्ञापकम् । | |||||
| 74 | 2.67.3031dज्ञानं लिङ्गम् । | 2.67.3031dज्ञानं लिङ्गम् । | |||||
| 75 | 2.67.3031eध्वजः प्रकाशकः । | 2.67.3031eध्वजः प्रकाशकः । | |||||
| 76 | 2.67.3031fइतः अस्माल्लोकात्प्रेत्य देवत्वं गत इत्यर्थः ॥ 2.67.3031 ॥ | 2.67.3031fइतः अस्माल्लोकात्प्रेत्य देवत्वं गत इत्यर्थः ॥ २।६७।३०३१ ॥ | |||||
| 77 | #32aಯೇ ಹಿ ಸಂಭಿನ್ನಮರ್ಯಾದಾ ನಾಸ್ತಿಕಾಶ್ಛಿನ್ನಸಂಶಯಾಃ । | 2.67.32aये हि सम्भिन्नमर्यादा नास्तिकाश्छिन्नसंशयाः । | 2.61.22aयेहि संभिन्नमर्यादा नास्तिकाश्छिन्नसंशयाः । | 2.67.32aये हि सम्भिन्नमर्यादा नास्तिकाश्छिन्नसंशयाः । | 2.67.32aये हि सम्भिन्नमर्यादा नास्तिकाश्छिन्नसंशयाः। | 2.67.32aये हि सम्भिन्नमर्यादा नास्तिकाश्छिन्नसंशयाः । | 2.67.32aये हि सम्भिन्नमर्यादा नास्तिकाश्छिन्नसंशयाः। |
| 78 | #32bತೇಽಪಿ ಭಾವಾಯ ಕಲ್ಪಂತೇ ರಾಜದಂಡನಿಪೀಡಿತಾಃ ॥ | 2.67.32bतेऽपि भावाय कल्पन्ते राजदण्डनिपीडिताः ॥ ३२ ॥ | 2.61.22bतेऽपि भावाय कल्पन्ते राजदण्डनिपीडिताः ॥2.61.22॥ | 2.67.32bते ऽपि भावाय कल्पन्ते राजदण्डनिपीडिताः ॥ 2.67.32 ॥ | 2.67.32bतेऽपि भावाय कल्पन्ते राजदण्डनिपीडिताः ॥ 2.67.32 ॥ | 2.67.32bते ऽपि भावाय कल्पन्ते राजदण्डनिपीडिताः ॥ २।६७।३२ ॥ | 2.67.32bतेऽपि भावाय कल्पन्ते राजदण्डनिपीडिताः॥2.67.32॥ |
| 79 | #33aಯಥಾ ದೃಷ್ಟಿಃ ಶರೀರಸ್ಯ ನಿತ್ಯಮೇವ ಪ್ರವರ್ತತೇ । | 2.67.33aयथा दृष्टिः शरीरस्य नित्यमेव प्रवर्तते । | 2.67.33aयथा दृष्टिः शरीरस्य नित्यमेव प्रवर्तते । | 2.67.33aयथा दृष्टिः शरीरस्य नित्यमेव प्रवर्तते। | 2.67.33aयथा दृष्टिः शरीरस्य नित्यमेव प्रवर्तते । | 2.67.33aयथा दृष्टि श्शरीरस्य नित्यमेव प्रवर्तते। | |
| 80 | #33bತಥಾ ನರೇಂದ್ರೋ ರಾಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಭವಃ ಸತ್ಯಧರ್ಮಯೋಃ ॥ | 2.67.33bतथा नरेन्द्रो राष्ट्रस्य प्रभवः सत्यधर्मयोः ॥ ३३ ॥ | 2.67.33bतथा नरेन्द्रो राष्ट्रस्य प्रभवः सत्यधर्मयोः ॥ 2.67.33 ॥ | 2.67.33bतथा नरेन्द्रो राष्ट्रस्य प्रभवः सत्यधर्मयोः ॥ 2.67.33 ॥ | 2.67.33bतथा नरेन्द्रो राष्ट्रस्य प्रभवः सत्यधर्मयोः ॥ २।६७।३३ ॥ | 2.67.33bतथा नरेन्द्रो राष्ट्रस्य प्रभवस्सत्यधर्मयोः॥2.67.33॥ | |
| 81 | #34aರಾಜಾ ಸತ್ಯಂ ಚ ಧರ್ಮಶ್ಚ ರಾಜಾ ಕುಲವತಾಂಕುಲಮ್ । | 2.67.34aराजा सत्यं च धर्मश्च राजा कुलवतां कुलम् । | 2.67.34aराजा सत्यं च धर्मश्च राजा कुलवतां कुलम् । | 2.67.34aराजा सत्यं च धर्मश्च राजा कुलवतां कुलम्। | 2.67.34aराजा सत्यं च धर्मश्च राजा कुलवतां कुलम् । | 2.67.34aराजा सत्यं च धर्मश्च राजा कुलवतां कुलम्। | |
| 82 | #34bರಾಜಾ ಮಾತಾ ಪಿತಾ ಚೈವ ರಾಜಾ ಹಿತಕರೋ ನೃಣಾಮ್ ॥ | 2.67.34bराजा माता पिता चैव राजा हितकरो नृणाम् ॥ ३४ ॥ | 2.67.34bराजा माता पिता चैव राजा हितकरो नृणाम् ॥ 2.67.34 ॥ | 2.67.34bराजा माता पिता चैव राजा हितकरो नृणाम् ॥ 2.67.34 ॥ | 2.67.34bराजा माता पिता चैव राजा हितकरो नृणाम् ॥ २।६७।३४ ॥ | 2.67.34bराजा माता पिता चैव राजा हितकरो नृणाम्॥2.67.34॥ | |
| 83 | #35aಯಮೋ ವೈಶ್ರವಣಃ ಶಕ್ರೋ ವರುಣಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ । | 2.67.35aयमो वैश्रवणः शक्रो वरुणश्च महाबलः । | 2.67.35aयमो वैश्रवणः शक्रो वरुणश्च महाबलः । | 2.67.35aयमो वैश्रवणः शक्रो वरुणश्च महाबलः। | 2.67.35aयमो वैश्रवणः शक्रो वरुणश्च महाबलः । | 2.67.35aयमो वैश्रवण श्शक्रः वरुणश्च महाबलः। | |
| 84 | #35bವಿಶಿಷ್ಯಂತೇ ನರೇಂದ್ರೇಣ ವೃತ್ತೇನ ಮಹತಾ ತತಃ ॥ | 2.67.35bविशिष्यन्ते नरेन्द्रेण वृत्तेन महता ततः ॥ ३५ ॥ | 2.67.35bविशेष्यन्ते नरेन्द्रेण वृत्तेन महता ततः ॥ 2.67.35 ॥ | 2.67.35bविशेष्यन्ते नरेन्द्रेण वृत्तेन महता ततः ॥ 2.67.35 ॥ | 2.67.35bविशेष्यन्ते नरेन्द्रेण वृत्तेन महता ततः ॥ २।६७।३५ ॥ | 2.67.35bविशेष्यन्ते नरेन्द्रेण वृत्तेन महता ततः॥2.67.35॥ | |
| 85 | #36aಅಹೋ ತಮ ಇವೇದಂಸ್ಯಾನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞಾಯೇತ ಕಿಂಚನ । | 2.67.36aअहो तम इवेदं स्यान्न प्रज्ञायेत किञ्चन । | 2.61.23aअहो तम इवेदं स्यान्न प्रज्ञायेत किंचन । | 2.67.36aअहो तम इवेदं स्यान्न प्रज्ञायेत किञ्चन । | 2.67.36aअहो तम इवेदं स्यान्न प्रज्ञायेत किञ्चन। | 2.67.36aअहो तम इवेदं स्यान्न प्रज्ञायेत किञ्चन । | 2.67.36aअहो तम इवेदं स्यान्नप्रज्ञायेत किञ्चन। |
| 86 | #36bರಾಜಾ ಚೇನ್ನ ಭವೇಲ್ಲೋಕೇ ವಿಭಜನ್ಸಾಧ್ವಸಾಧುನೀ ॥ | 2.67.36bराजा चेन्न भवेल्लोके विभजन् साध्वसाधुनी ॥ ३६ ॥ | 2.61.23bराजा चेन्न भवेँल्लोके विभजन्साध्वसाधुनी ॥2.61.23॥ | 2.67.36bराजा चेन्न भवेल्लोके विभजन् साध्वसाधुनी ॥ 2.67.36 ॥ | 2.67.36bराजा चेन्न भवेल्लोके विभजन् साध्वसाधुनी ॥ 2.67.36 ॥ | 2.67.36bराजा चेन्न भवेल्लोके विभजन् साध्वसाधुनी ॥ २।६७।३६ ॥ | 2.67.36bराजा चे न्न भवे ल्लोके विभज साध्वसाधुनी॥2.67.36॥ |
| 87 | #37aಜೀವತ್ಯಪಿ ಮಹಾರಾಜೇ ತವೈವ ವಚನಂ ವಯಮ್ । | 2.67.37aजीवत्यपि महाराजे तवैव वचनं वयम् । | 2.61.24aजीवत्यपि महाराजे तवैव वचनं वयम् । | 2.67.37aजीवत्यपि महाराजे तवैव वचनं वयम् । | 2.67.37aजीवत्यपि महाराजे तवैव वचनं वयम्। | 2.67.37aजीवत्यपि महाराजे तवैव वचनं वयम् । | 2.67.37aजीवत्यपि महाराजे तवैव वचनं वयम्। |
| 88 | #37bನಾತಿಕ್ರಮಾಮಹೇ ಸರ್ವೇ ವೇಲಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯೇವಸಾಗರಃ ॥ | 2.67.37bनातिक्रमामहे सर्वे बेलां प्राप्येव सागरः ॥ ३७ ॥ | 2.61.24bनातिक्रमामहे सर्वे वेलां प्राप्येव सागरः ॥2.61.24॥ | 2.67.37bनातिक्रमामहे सर्वे वेलां प्राप्येव सागरः ॥ 2.67.37 ॥ | 2.67.37bनातिक्रमामहे सर्वे वेलां प्राप्येव सागरः ॥ 2.67.37 ॥ | 2.67.37bनातिक्रमामहे सर्वे वेलां प्राप्येव सागरः ॥ २।६७।३७ ॥ | 2.67.37bनातिक्रमामहे सर्वे वेलां प्राप्येव सागरः॥2.67.37॥ |
| 89 | #38aಸ ನಃ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ದ್ವಿಜವರ್ಯ ವೃತ್ತಂ ನೃಪಂ ವಿನಾ ರಾಜ್ಯಮರಣ್ಯಭೂತಮ್ । | 2.67.38aस नः समीक्ष्य द्विजवर्य वृत्तं नृपं विना राष्ट्रमरण्यभूतम् । | 2.61.25aस नः समीक्ष्य द्विजवर्यवृत्तं नृपं विना राज्यमरण्यभूतम् । | 2.67.38aस नः समीक्ष्य द्विजवर्य वृत्तं नृपं विना राज्यमरण्यभूतम् । | 2.67.38aस नः समीक्ष्य द्विजवर्य वृत्तं नृपं विना राज्यमरण्यभूतम्। | 2.67.38aस नः समीक्ष्य द्विजवर्य वृत्तं नृपं विना राज्यमरण्यभूतम् । | 2.67.38aस नस् समीक्ष्य द्विजवर्य वृत्तं नृपं विना राज्यमरण्यभूतम्। |
| 90 | #38bಕುಮಾರಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುಸುತಂ ತಥಾನ್ಯಂ ತ್ವಮೇವ ರಾಜಾನಮಿಹಾಭಿಷೇಚಯ ॥ | 2.67.38bकुमारमिक्ष्वाकुसुतं तथान्यं त्वमेव राजानमिहाभिषेचय ॥ ३८ ॥ | 2.61.25bकुमारमिक्ष्वाकुसुतं वदान्यं त्वमेव राजानमिहाभिषिञ्चय ॥2.61.25॥ | 2.67.38bकुमारमिक्ष्वाकुसुतं वदान्यं त्वमेव राजानमिहाभिषिञ्च ॥ 2.67.38 ॥ | 2.67.38bकुमारमिक्ष्वाकुसुतं वदान्यं त्वमेव राजानमिहाभिषिञ्च ॥ 2.67.38 ॥ | 2.67.38bकुमारमिक्ष्वाकुसुतं वदान्यं त्वमेव राजानमिहाभिषिञ्च ॥ २।६७।३८ ॥ | 2.67.38bकुमारमिक्ष्वाकुसुतं वदान्यं त्वमेव राजानमिहाभिषिञ्च॥2.67.38॥ |