अन्तःपुरशोकः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
85 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 59 lines
gor-hi 59 lines
crit 28 lines
gr 78 lines
dr-mula 58 lines
gr-iitk 75 lines
iitk 58 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಥ ರಾತ್ರ್ಯಾಂ ವ್ಯತೀತಾಯಾಂ ಪ್ರಾತರೇವಾಪರೇಽಹನಿ । | 2.65.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां प्रातरेवापरेऽहनि । | 2.59.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां प्रातरेवापरेऽहनि । | 2.65.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां प्रातरेवापरे ऽहनि । | 2.65.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां प्रातरेवापरेऽहनि। | 2.65.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां प्रातरेवापरे ऽहनि । | 2.65.1aअथ रात्र्यां व्यतीतायां प्रातरेवापरेऽहनि। |
| 2 | #1bವಂದಿನಃ ಪರ್ಯುಪಾತಿಷ್ಠಂ ಸ್ತತ್ಪಾರ್ಥಿವನಿವೇಶನಮ್ ॥ | 2.65.1bवन्दिनः पर्युपातिष्ठंस्तत्पार्थिवनिवेशनम् ॥ १ ॥ | 2.59.1bबन्दिनः पर्युपातिष्ठंस्तत्पार्थिवनिवेशनम् ॥2.59.1॥ | 2.65.1bवन्दिनः पर्युपातिष्ठंस्तत्पार्थिवनिवेशनम् ॥ 2.65.1 ॥ | 2.65.1bवन्दिनः पर्युपातिष्ठंस्तत्पार्थिवनिवेशनम् ॥ 2.65.1 ॥ | 2.65.1bवन्दिनः पर्युपातिष्ठंस्तत्पार्थिवनिवेशनम् ॥ २।६५।१ ॥ | 2.65.1bवन्दिनः पर्युपातिष्ठंस्तत्पार्थिव निवेशनम्॥2.65.1॥ |
| 3 | #2aಸೂತಾಃ ಪರಮಸಂಸ್ಕಾರಾ ಮಾಗಧಾಶ್ಚೋತ್ತಮಾಶ್ರುತಾಃ । | 2.65.2aसूताः परमसंस्कारा मागधाश्चोत्तमश्रुताः । | 2.65.2aसूताः परमसंस्कारामङ्गलाश्चोत्तमश्रुताः । | 2.65.2aसूताः परमसंस्कारामङ्गलाश्चोत्तमश्रुताः। | 2.65.2aसूताः परमसंस्कारामङ्गलाश्चोत्तमश्रुताः । | 2.65.2aसूताः परमसंस्कारा मङ्गलाश्चोत्तमश्रुताः। | |
| 4 | #2bಗಾಯಕಾಃ ಸ್ತುತಿಶೀಲಾಶ್ಚ ನಿಗದಂತಃ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ ॥ | 2.65.2bगायकाः श्रुतिशीलाश्च निगदन्तः पृथक्पृथक् ॥ २ ॥ | 2.65.2bगायकाः स्तुतिशीलाश्च निगदन्तः पृथक् पृथक् ॥ 2.65.2 ॥ | 2.65.2bगायकाः स्तुतिशीलाश्च निगदन्तः पृथक् पृथक् ॥ 2.65.2 ॥ | 2.65.2bगायकाः स्तुतिशीलाश्च निगदन्तः पृथक् पृथक् ॥ २।६५।२ ॥ | 2.65.2bगायकाः स्तुतिशीलाश्च निगदन्तः पृथक् पृथक्॥2.65.2॥ | |
| 5 | 2.65.12aअथेत्यादिश्लोकद्वयमेकवाक्यम् । | ||||||
| 6 | 2.65.12bरात्र्यां रात्रिशेषे । | ||||||
| 7 | 2.65.12cपरमसंस्काराः व्याकरणाद्युत्तमसंस्कारयुक्ताः श्रेष्ठालङ्कारयुक्ता वा । | ||||||
| 8 | 2.65.12dवन्दिन इति पूर्वमुक्तत्वात् सूताः वंशावलिकीर्त्तकाः । | 2.65.12aपूर्वमुक्तत्वात् सूताः वंशावलिकीर्त्तकाः । | |||||
| 9 | 2.65.12eमङ्गलाः मङ्गलपाठकाः । | 2.65.12bमङ्गलाः मङ्गलपाठकाः । | |||||
| 10 | 2.65.12fउत्तमं श्रुतं गान्धर्वशास्त्रश्रवणं येषां ते उत्तमश्रुताः । | 2.65.12cउत्तमं श्रुतं गान्धर्वशास्त्रश्रवणं येषां ते उत्तमश्रुताः । | |||||
| 11 | 2.65.12gएतद्विशेषणद्वयं गायकमात्रविशेषणम् । | 2.65.12dएतद्विशेषणद्वयं गायकमात्रविशेषणम् । | |||||
| 12 | 2.65.12hअन्यत्सर्वविशेषणम् सर्वत्र पर्युपातिष्ठन्नितिक्रियापदम् ॥ 2.65.12 ॥ | 2.65.12eअन्यत्सर्वविशेषणम् सर्वत्र पर्युपातिष्ठन्नितिक्रियापदम् ॥ २।६५।१२ ॥ | |||||
| 13 | #3aರಾಜಾನಂ ಸ್ತುವತಾಂ ತೇಷಾಮುದಾತ್ತಾಭಿಹಿತಾಶಿಷಾಮ್ । | 2.65.3aराजानं स्तुवतां तेषामुदात्ताभिहिताशिषाम् । | 2.65.3aराजानं स्तुवतां तेषामुदात्ताभिहिताशिषाम् । | 2.65.3aराजानं स्तुवतां तेषामुदात्ताभिहिताशिषाम्। | 2.65.3aराजानं स्तुवतां तेषामुदात्ताभिहिताशिषाम् । | 2.65.3aराजानं स्तुवतां तेषामुदात्ताभिहिताशिषाम्। | |
| 14 | #3bಪ್ರಾಸಾದಾಭೋಗವಿಸ್ತೀರ್ಣಃ ಸ್ತುತಿಶಬ್ದೋ ಹ್ಯವರ್ತತ ॥ | 2.65.3bप्रासादाभोगविस्तीर्णः स्तुतिशब्दो ह्यवर्तत ॥ ३ ॥ | 2.65.3bप्रासादाभोगविस्तीर्णः स्तुतिशब्दो ह्यवर्तत ॥ 2.65.3 ॥ | 2.65.3bप्रासादाभोगविस्तीर्णः स्तुतिशब्दो ह्यवर्तत ॥ 2.65.3 ॥ | 2.65.3bप्रासादाभोगविस्तीर्णः स्तुतिशब्दो ह्यवर्तत ॥ २।६५।३ ॥ | 2.65.3bप्रासादाऽभोगविस्तीर्णः स्तुतिशब्दोह्यवर्तत॥2.65.3॥ | |
| 15 | #4aತತಸ್ತು ಸ್ತುವತಾಂ ತೇಷಾಂ ಸೂತಾನಾಂ ಪಾಣಿವಾದಕಾಃ । | 2.65.4aततस्तु स्तुवतां तेषां सूतानां पाणिवादकाः । | 2.65.4aततस्तु स्तुवतां तेषां सूतानां पाणिवादकाः । | 2.65.4aततस्तु स्तुवतां तेषां सूतानां पाणिवादकाः। | 2.65.4aततस्तु स्तुवतां तेषां सूतानां पाणिवादकाः । | 2.65.4aततस्तु स्तुवतां तेषां सूतानां पाणिवादकाः। | |
| 16 | #4bಅಪದಾನಾನ್ಯುದಾಹೃತ್ಯ ಪಾಣಿವಾದಾನ್ಯವಾದಯನ್ ॥ | 2.65.4bअपदानान्युदाहृत्य पाणिवादान्यवादयन् ॥ ४ ॥ | 2.65.4bअपदानान्युदाहृत्य पाणिवादानवादयन् ॥ 2.65.4 ॥ | 2.65.4bअपदानान्युदाहृत्य पाणिवादानवादयन् ॥ 2.65.4 ॥ | 2.65.4bअपदानान्युदाहृत्य पाणिवादानवादयन् ॥ २।६५।४ ॥ | 2.65.4bअपदानान्युदाहृत्य पाणिवादा नवादयन्॥2.65.4॥ | |
| 17 | #5aತೇನ ಶಬ್ದೇನ ವಿಹಗಾಃ ಪ್ರತಿಬುದ್ಧಾಶ್ಚ ಸಸ್ವನುಃ । | 2.65.5aतेन शब्देन विहगाः प्रतिबुद्धाश्च सस्वनुः । | 2.65.5aतेन शब्देन विहगाः प्रतिबुद्धा विसस्वनुः । | 2.65.5aतेन शब्देन विहगाः प्रतिबुद्धा विसस्वनुः। | 2.65.5aतेन शब्देन विहगाः प्रतिबुद्धा विसस्वनुः । | 2.65.5aतेन शब्देन विहगाः प्रतिबुद्धा विसस्वनुः। | |
| 18 | #5bಶಾಖಾಸ್ಥಾಃ ಪಂಜರಸ್ಥಾಶ್ಚ ಯೇ ರಾಜಕುಲಗೋಚರಾಃ ॥ | 2.65.5bशाखास्थाः पञ्जरस्थाश्च ये राजकुलगोचराः ॥ ५ ॥ | 2.65.5bशाखास्थाः पञ्जरस्थाश्च ये राजकुलगोचराः ॥ 2.65.5 ॥ | 2.65.5bशाखास्थाः पञ्जरस्थाश्च ये राजकुलगोचराः ॥ 2.65.5 ॥ | 2.65.5bशाखास्थाः पञ्जरस्थाश्च ये राजकुलगोचराः ॥ २।६५।५ ॥ | 2.65.5bशाखास्थाः पञ्जरस्थाश्च ये राजकुलगोचराः॥2.65.5॥ | |
| 19 | 2.65.5aतेनेति । | 2.65.5aतेनेति । | |||||
| 20 | 2.65.5bशाखास्थाः गृहारामवृक्षशाखासु वर्तमानाः । | 2.65.5bशाखास्थाः गृहारामवृक्षशाखासु वर्तमानाः । | |||||
| 21 | 2.65.5cराजकुलगोचराः राजगृहे दृश्यमानाः विहगाः शुकादयः ॥ 2.64.5 ॥ | 2.65.5cराजकुलगोचराः राजगृहे दृश्यमानाः विहगाः शुकादयः ॥ २।६४।५ ॥ | |||||
| 22 | #6aವ್ಯಾಹೃತಾಃ ಪುಣ್ಯಶಬ್ದಾಶ್ಚ ವೀಣಾನಾಂ ಚಾಪಿ ನಿಃಸ್ವನಾಃ । | 2.65.6aव्याहृताःपुण्यशब्दाश्च वीणानां चापि निःस्वनाः । | 2.65.6aव्याहृताः पुण्यशब्दाश्च वीणानां चापि निस्वनाः । | 2.65.6aव्याहृताः पुण्यशब्दाश्च वीणानां चापि निस्वनाः। | 2.65.6aव्याहृताः पुण्यशब्दाश्च वीणानां चापि निस्वनाः । | 2.65.6aव्याहृताः पुण्यशब्दाश्च वीणानां चापि निस्स्वनाः। | |
| 23 | #6bಆಶೀರ್ಗೇಯಂ ಚ ಗಾಥಾನಾಂ ಪೂರಯಾಮಾಸ ವೇಶ್ಮತತ್ ॥ | 2.65.6bआशीर्गेयं च गाथानां पूरयामास वेश्म तत् ॥ ६ ॥ | 2.65.6bआशीर्गेयं च गाथानां पूरयामास वेश्म तत् ॥ 2.65.6 ॥ | 2.65.6bआशीर्गेयं च गाथानां पूरयामास वेश्म तत् ॥ 2.65.6 ॥ | 2.65.6bआशीर्गेयं च गाथानां पूरयामास वेश्म तत् ॥ २।६५।६ ॥ | 2.65.6bआशीर्गेयं च गाथानां पूरयामास वेश्म तत्॥2.65.6॥ | |
| 24 | #7aತತಃ ಶುಚಿಸಮಾಚಾರಾಃ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಾನಕೋವಿದಾಃ । | 2.65.7aततः शुचिसमाचाराः पर्युपस्थानकोविदाः । | 2.59.2aततः शुचिसमाचाराः पर्युपस्थान कोविदः । | 2.65.7aततः शुचिसमाचाराः पर्युपस्थानकोविदाः । | 2.65.7aततः शुचिसमाचाराः पर्युपस्थानकोविदाः। | 2.65.7aततः शुचिसमाचाराः पर्युपस्थानकोविदाः । | 2.65.7aतत श्शुचिसमाचाराः पर्युपस्थानकोविदाः। |
| 25 | #7bಸ್ತ್ರೀವರ್ಷವರಭೂಯಿಷ್ಠಾ ಉಪತಸ್ಥುರ್ಯಥಾಪುರಾ ॥ | 2.65.7bस्त्रीवर्षवरभूयिष्ठा उपतस्थुर्यथापुरा ॥ ७ ॥ | 2.59.2bस्त्रीवर्षवरभूयिष्ठा उपतस्थुर्यथापुरम् ॥2.59.2॥ | 2.65.7bस्त्रीवर्षधरभूयिष्ठा उपतस्थुर्यथापुरम् ॥ 2.65.7 ॥ | 2.65.7bस्त्रीवर्षधरभूयिष्ठा उपतस्थुर्यथापुरम् ॥ 2.65.7 ॥ | 2.65.7bस्त्रीवर्षधरभूयिष्ठा उपतस्थुर्यथापुरम् ॥ २।६५।७ ॥ | 2.65.7bस्त्रीवर्ष धरभूयिष्ठा उपतस्थुर्यथापुरम्॥2.65.7॥ |
| 26 | #8aಹರಿಚಂದನಸಂಪೃಕ್ತಮುದಕಂ ಕಾಂಚನೈರ್ಘಟೈಃ । | 2.65.8aहरिचन्दनसम्पृक्तमुदकं काञ्चनैर्घटैः । | 2.59.3aहरिचन्दनसंपृक्तमुदकं काञ्चनैर्घटैः । | 2.65.8aहरिचन्दनसंपृक्तमुदकं काञ्चनैर्घटैः । | 2.65.8aहरिचन्दनसम्पृक्तमुदकं काञ्चनैर्घटैः। | 2.65.8aहरिचन्दनसंपृक्तमुदकं काञ्चनैर्घटैः । | 2.65.8aहरिचन्दनसम्पृक्तमुदकं काञ्चनैर्घटैः। |
| 27 | #8bಆನಿನ್ಯುಃ ಸ್ನಾನಶಿಕ್ಷಾಜ್ಞಾ ಯಥಾಕಾಲಂ ಯಥಾವಿಧಿ ॥ | 2.65.8bआनिन्युः स्नानशिक्षाज्ञा यथाकालं यथाविधि ॥ ८ ॥ | 2.59.3bआनिन्युः स्नानशिक्षाज्ञा यथाकालं यथाविधि ॥2.59.3॥ | 2.65.8bआनिन्युः स्नानशिक्षाज्ञा यथाकालं यथाविधि ॥ 2.65.8 ॥ | 2.65.8bआनिन्युः स्नानशिक्षाज्ञा यथाकालं यथाविधि ॥ 2.65.8 ॥ | 2.65.8bआनिन्युः स्नानशिक्षाज्ञा यथाकालं यथाविधि ॥ २।६५।८ ॥ | 2.65.8bआनिन्युस्स्नानशिक्षाज्ञा यथाकालं यथाविधि॥2.65.8॥ |
| 28 | #9aಮಂಗಲಾಲಂಭನೀಯಾನಿ ಪ್ರಾಶನೀಯಾನ್ಯುಪಸ್ಕರಾನ್ । | 2.65.9aमङ्गलालम्भनीयानि प्राशनीयान्युपस्करान् । | 2.59.4aमङ्गलालम्भनीयानि प्राशनीयानुपस्करान् । | 2.65.9aमङ्गलालम्भनीयानि प्राशनीयान्युपस्करान् । | 2.65.9aमङ्गलालम्भनीयानि प्राशनीयान्युपस्करान्। | 2.65.9aमङ्गलालम्भनीयानि प्राशनीयान्युपस्करान् । | 2.65.9aमङ्गलालम्भनीयानि प्राशनीयान्युपस्करान्। |
| 29 | #9bಉಪನಿನ್ಯುಸ್ತಥಾಪುಣ್ಯಾಃ ಕುಮಾರೀಬಹುಲಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ॥ | 2.65.9bउपानिन्युस्तथा पुण्याः कुमारीबहुलाः स्त्रियः ॥ ९ ॥ | 2.59.4bउपनिन्युस्तथाप्यन्याः कुमारी बहुलाः स्त्रियः ॥2.59.4॥ | 2.65.9bउपनिन्युस्तथाप्यन्याः कुमारीबहुलाः स्त्रियः ॥ 2.65.9 ॥ | 2.65.9bउपनिन्युस्तथाप्यन्याः कुमारीबहुलाः स्त्रियः ॥ 2.65.9 ॥ | 2.65.9bउपनिन्युस्तथाप्यन्याः कुमारीबहुलाः स्त्रियः ॥ २।६५।९ ॥ | 2.65.9bउपनिन्युस्तथाप्यन्याः कुमारीबहुलाः स्त्रियः॥2.65.9॥ |
| 30 | #10aಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಂ ಸರ್ವಂ ವಿಧಿವದರ್ಚಿತಮ್ । | 2.65.10aसर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वं विधिवदर्चितम् । | 2.65.10aसर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वं विधिवदर्चितम् । | 2.65.10aसर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वं विधिवदर्चितम्। | 2.65.10aसर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वं विधिवदर्चितम् । | 2.65.10aसर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वं विधिवदर्चितम्। | |
| 31 | #10bಸರ್ವಂ ಸುಗುಣಲಕ್ಷ್ಮೀವತ್ ತದಭೂದಾಭಿಹಾರಿಕಮ್ ॥ | 2.65.10bसर्वं सुगुणलक्ष्मीवत् तदभूदाभिहारिकम् ॥ १० ॥ | 2.65.10bसर्वं सुगुणलक्ष्मीवत्तद्बभूवाभिहारिकम् ॥ 2.65.10 ॥ | 2.65.10bसर्वं सुगुणलक्ष्मीवत्तद्बभूवाभिहारिकम् ॥ 2.65.10 ॥ | 2.65.10bसर्वं सुगुणलक्ष्मीवत्तद्बभूवाभिहारिकम् ॥ २।६५।१० ॥ | 2.65.10bसर्वं सुगुणलक्ष्मीवत्तद्बभूवाभिहारिकम्॥2.65.10॥ | |
| 32 | #11aತತಃ ಸೂರ್ಯೋದಯಂ ಯಾವತ್ಸರ್ವಂ ಪರಿಸಮುತ್ಸುಕಮ್ । | 2.65.11aततः सूर्योदयं यावत् सर्वं परिसमुत्सुकम् । | 2.65.11aतत्तु सूर्योदयं यावत्सर्वं परिसमुत्सुकम् । | 2.65.11aतत्तु सूर्योदयं यावत्सर्वं परिसमुत्सुकम्। | 2.65.11aतत्तु सूर्योदयं यावत्सर्वं परिसमुत्सुकम् । | 2.65.11aततस् सूर्योदयं यावत्सर्वं परिसमुत्सुकम्। | |
| 33 | #11bತಸ್ಥಾವನುಪಸಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ಕಿಂಸ್ವಿದಿತ್ಯುಪಶಂಕಿತಮ್ ॥ | 2.65.11bतस्थावनुपसम्प्राप्तं किंस्विदित्युपशङ्कितम् ॥ ११ ॥ | 2.65.11bतस्थावनुपसम्प्राप्तं किंस्विदित्युपशङ्कितम् ॥ 2.65.11 ॥ | 2.65.11bतस्थावनुपसम्प्राप्तं किंस्विदित्युपशङ्कितम् ॥ 2.65.11 ॥ | 2.65.11bतस्थावनुपसम्प्राप्तं किंस्विदित्युपशङ्कितम् ॥ २।६५।११ ॥ | 2.65.11bतस्थावनुपसम्प्राप्तं किंस्विदित्युपशङ्कितम्॥2.65.11॥ | |
| 34 | #12aಅಥ ಯಾಃ ಕೋಸಲೇಂದ್ರಸ್ಯ ಶಯನಂ ಪ್ರತ್ಯನಂತರಾಃ । | 2.65.12aअथ याः कोसलेन्द्रस्य शयनं प्रत्यनन्तराः । | 2.59.5aअथ याः कोसलेन्द्रस्य शयनं प्रत्यनन्तराः । | 2.65.12aअथा याः कोसलेन्द्रस्य शयनं प्रत्यनन्तराः। | 2.65.12aअथ याः कोसलेन्द्रस्य शयनं प्रत्यनन्तराः। | ||
| 35 | #12bತಾಃ ಸ್ತ್ರೀಯಸ್ತು ಸಮಾಗಮ್ಯ ಭರ್ತಾರಂ ಪ್ರತ್ಯಬೋಧಯನ್ ॥ | 2.65.12bताः स्त्रियस्तु समागम्य भर्तारं प्रत्यबोधयन् ॥ १२ ॥ | 2.59.5bताः स्त्रियस्तु समागम्य भर्तारं प्रत्यबोधयन् ॥2.59.5॥ | 2.65.12bताः स्त्रियस्तु समागम्य भर्तारं प्रत्यबोधयन् ॥ 2.65.12 ॥ | 2.65.12bताः स्त्रियस्तु समागम्य भर्तारं प्रत्यबोधयन्॥2.65.12॥ | ||
| 36 | #13aಅಥಾಪ್ಯುಚಿತವೃತ್ತಾಸ್ತಾ ವಿನಯೇನ ನಯೇನ ಚ । | 2.65.13aअथाप्युचितवृत्तास्ता विनयेन नयेन च । | 2.65.13aतथाप्युचितवृत्तास्ता विनयेन नयेन च । | 2.65.13aतथाप्युचितवृत्तास्ता विनयेन नयेन च। | 2.65.13aतथाप्युचितवृत्तास्ता विनयेन नयेन च । | 2.65.13aतथाप्युचितवृत्ता स्ता विनयेन नयेन च। | |
| 37 | #13bನಹ್ಯಸ್ಯ ಶಯನಂ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಿಂಚಿದಪ್ಯುಪಲೇಭಿರೇ ॥ | 2.65.13bनह्यस्य शयनं स्पृष्ट्वा किञ्चिदप्युपलेभिरे ॥ १३ ॥ | 2.65.13bन ह्यस्य शयनं स्पृष्ट्वा किञ्चिदप्युपलेभिरे ॥ 2.65.13 ॥ | 2.65.13bन ह्यस्य शयनं स्पृष्ट्वा किञ्चिदप्युपलेभिरे ॥ 2.65.13 ॥ | 2.65.13bन ह्यस्य शयनं स्पृष्ट्वा किञ्चिदप्युपलेभिरे ॥ २।६५।१३ ॥ | 2.65.13bनह्यस्य शयनं स्पृष्ट्वा किञ्चिदप्युपलेभिरे॥2.65.13॥ | |
| 38 | #14aತಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ಸ್ವಪ್ನಶೀಲಜ್ಞಾಶ್ಚೇಷ್ಟಾಂ ಸಂಚಲನಾದಿಷು । | 2.65.14aताः स्त्रियः स्वप्नशीलज्ञाश्चेष्टां सञ्चलनादिषु । | 2.65.14aताः स्त्रियः स्वप्नशीलज्ञाश्चेष्टासञ्चलनादिषु । | 2.65.14aताः स्त्रियः स्वप्नशीलज्ञाश्चेष्टासञ्चलनादिषु । | |||
| 39 | #14bತಾ ವೇಪಥುಪರೀತಾಶ್ಚ ರಾಜ್ಞಃ ಪ್ರಾಣೇಷುಶಂಕಿತಾಃ ॥ | 2.65.14bता वेपथुपरीताश्च राज्ञः प्राणेषु शङ्किताः ॥ १४ ॥ | 2.59.6aता वेपथुपरीताश्च राज्ञः प्राणेषु शङ्किताः । | 2.65.14bता वेपथुपरीताश्च राज्ञः प्राणेषु शङ्किताः । | 2.65.14aता वेपथुपरीताश्च राज्ञः प्राणेषु शङ्किताः। | 2.65.14bता वेपथुपरीताश्च राज्ञः प्राणेषु शङ्किताः । | 2.65.14aताः स्त्रियस्स्वप्नशीलज्ञाश्चेष्टासञ्चलनादिषु ता वेपथुपरीताश्च राज्ञः प्राणेषु शङ्किताः। |
| 40 | #15aಪ್ರತಿಸ್ರೋತಸ್ತೃಣಾಗ್ರಾಣಾಂ ಸದೃಶಂ ಸಂಚಕಾಶಿರೇ । | 2.65.15aप्रतिस्रोतस्तृणाग्राणां सदृशं सञ्चकाशिरे । | 2.59.6bप्रतिस्रोतस्तृणाग्राणां सदृशं संचकम्पिरे ॥2.59.6॥ | 2.65.14cप्रतिस्रोतस्तृणाग्राणां सदृशं संचकाशिरे ॥ 2.65.14 ॥ | 2.65.14bप्रतिस्रोतस्तृणाग्राणां सदृशं सञ्चकाशिरे ॥ 2.65.14 ॥ | 2.65.14cप्रतिस्रोतस्तृणाग्राणां सदृशं संचकाशिरे ॥ २।६५।१४ ॥ | 2.65.14bप्रतिस्रोतस्तृणाग्राणां सदृशं सञ्चकाशिरे॥2.65.14॥ |
| 41 | #15bಅಥ ಸಂದೇಹಮಾನಾನಾಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಚ ಪಾರ್ಥಿವಮ್ । | 2.65.15bअथ सन्देहमानानां स्त्रीणां दृष्ट्वा च पार्थिवम् । | 2.59.7aअथ संवेपमनानां स्त्रीणां दृष्ट्वा च पार्थिवम् । | 2.65.15aअथ संवेपमानानां स्त्रीणां दृष्ट्वा च पार्थिवम् । | 2.65.15aअथ संवेपमानानां स्त्रीणां दृष्ट्वा च पार्थिवम्। | 2.65.15aअथ संवेपमानानां स्त्रीणां दृष्ट्वा च पार्थिवम् । | 2.65.15aअथ सन्देहमानानां स्त्रीणां दृष्ट्वा च पार्थिवम्। |
| 42 | #15cಯತ್ತದಾಶಂಕಿತಂ ಪಾಪಂ ತದಾ ಜಜ್ಞೇ ವಿನಿಶ್ಚಯಃ ॥ | 2.65.15cयत् तदाशङ्कितं पापं तदा जज्ञे विनिश्चयः ॥ १५ ॥ | 2.59.7bयत्तदाशङ्कितं पापं तस्य जज्ञे विनिश्चयः ॥2.59.7॥ | 2.65.15bयत्तदाशङ्कितं पापं तस्य जज्ञे विनिश्चयः ॥ 2.65.15 ॥ | 2.65.15bयत्तदाशङ्कितं पापं तस्य जज्ञे विनिश्चयः ॥ 2.65.15 ॥ | 2.65.15bयत्तदाशङ्कितं पापं तस्य जज्ञे विनिश्चयः ॥ २।६५।१५ ॥ | 2.65.15bयत्तदाशङ्कितं पापं तस्य जज्ञे विनिश्चयः॥2.65.15॥ |
| 43 | #16aಕೌಸಲ್ಯಾ ಚ ಸುಮಿತ್ರಾ ಚ ಪುತ್ರಶೋಕಪರಾಜಿತೇ । | 2.65.16aकौसल्या च सुमित्रा च पुत्रशोकपराजिते । | 2.65.16aकौसल्या च सुमित्रा च पुत्रशोकपराजिते । | 2.65.16aकौसल्या च सुमित्रा च पुत्रशोकपराजिते। | 2.65.16aकौसल्या च सुमित्रा च पुत्रशोकपराजिते । | 2.65.16aकौसल्या च सुमत्रच पुत्रशोकपराजिते। | |
| 44 | #16bಪ್ರಸುಪ್ತೇ ನ ಪ್ರಬುಧ್ಯೇತೇ ಯಥಾ ಕಾಲಸಮನ್ವಿತೇ ॥ | 2.65.16bप्रसुप्ते न प्रबुध्येते यथा कालसमन्विते ॥ १६ ॥ | 2.65.16bप्रसुप्ते न प्रबुध्येते यथाकालसमन्विते ॥ 2.65.16 ॥ | 2.65.16bप्रसुप्ते न प्रबुध्येते यथाकालसमन्विते ॥ 2.65.16 ॥ | 2.65.16bप्रसुप्ते न प्रबुध्येते यथाकालसमन्विते ॥ २।६५।१६ ॥ | 2.65.16bप्रसुप्ते न प्रबुध्येते यथा कालसमन्विते॥2.65.16॥ | |
| 45 | #17aನಿಷ್ಪ್ರಭಾಸಾ ವಿವರ್ಣಾ ಚ ಸನ್ನಾ ಶೋಕೇನ ಸಂನತಾ । | 2.65.17aनिष्प्रभासा विवर्णा च सन्ना शोकेन सन्नता । | 2.65.17aनिष्प्रभा च विवर्णा च सन्ना शोकेन सन्नता । | 2.65.17aनिष्प्रभा च विवर्णा च सन्ना शोकेन सन्नता। | 2.65.17aनिष्प्रभा च विवर्णा च सन्ना शोकेन सन्नता । | 2.65.17aनिष्प्रभा च विवर्णा च सन्ना शोकेन सन्नता। | |
| 46 | #17bನ ವ್ಯರಾಜತ ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಾರೇವ ತಿಮಿರಾವೃತಾ ॥ | 2.65.17bन व्यराजत कौसल्या तारेव तिमिरावृता ॥ १७ ॥ | 2.65.17bन व्यराजत कौसल्या तारेव तिमिरावृता ॥ 2.65.17 ॥ | 2.65.17bन व्यराजत कौसल्या तारेव तिमिरावृता ॥ 2.65.17 ॥ | 2.65.17bन व्यराजत कौसल्या तारेव तिमिरावृता ॥ २।६५।१७ ॥ | 2.65.17bन व्यराजत कौसल्या तारेव तिमिरावृता॥2.65.17॥ | |
| 47 | #18aಕೌಸಲ್ಯಾನಂತರಂ ರಾಜ್ಞಃ ಸುಮಿತ್ರಾ ತದನಂತರಮ್ । | 2.65.18aकौसल्यानन्तरं राज्ञः सुमित्रा तदनन्तरम् । | 2.65.18aकौसल्यानन्तरं राज्ञः सुमित्रा तदनन्तरम् । | 2.65.18aकौसल्यानन्तरं राज्ञः सुमित्रा तदनन्तरम्। | 2.65.18aकौसल्यानन्तरं राज्ञः सुमित्रा तदनन्तरम् । | 2.65.18aकौसल्याऽनन्तरं राज्ञस्सुमित्रा तदन्तनरम्। | |
| 48 | #18bನ ಸ್ಮ ವಿಭ್ರಾಜತೇ ದೇವೀ ಶೋಕಾಶ್ರುಲುಲಿತಾನನಾ ॥ | 2.65.18bन स्म विभ्राजते देवी शोकाश्रुलुलितानना ॥ १८ ॥ | 2.65.18bन स्म विभ्राजते देवी शोकाश्रुलुलितानना ॥ 2.65.18 ॥ | 2.65.18bन स्म विभ्राजते देवी शोकाश्रुलुलितानना ॥ 2.65.18 ॥ | 2.65.18bन स्म विभ्राजते देवी शोकाश्रुलुलितानना ॥ २।६५।१८ ॥ | 2.65.18bन स्म विभ्राजते देवी शोकाश्रुलुलितानना॥2.65.18॥ | |
| 49 | #19aತೇ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತದಾ ಸುಪ್ತೇ ಉಭೇ ದೇವ್ಯೌ ಚ ತಂ ನೃಪಮ್ । | 2.65.19aते च दृष्ट्वा तदा सुप्ते उभे देव्यौ च तं नृपम् । | 2.65.19aते च दृष्ट्वा तथा सुप्ते उभे देव्यौ च तु नृपम् । | 2.65.19aते च दृष्ट्वा तथा सुप्ते उभे देव्यौ च तु नृपम्। | 2.65.19aते च दृष्ट्वा तथा सुप्ते उभे देव्यौ च तु नृपम् । | 2.65.19aते च दृष्ट्वा तथा सुप्ते शुभे देव्यौ च तं नृपम्। | |
| 50 | #19bಸುಪ್ತಮೇವೋದ್ಗತಪ್ರಾಣಮಂತಃಪುರಮಮನ್ಯತ ॥ | 2.65.19bसुप्तमेवोद्गतप्राणमन्तःपुरममन्यत ॥ १९ ॥ | 2.65.19bसुप्तमेवोद्गतप्राणमन्तःपुरमदृश्यत ॥ 2.65.19 ॥ | 2.65.19bसुप्तमेवोद्गतप्राणमन्तःपुरमदृश्यत ॥ 2.65.19 ॥ | 2.65.19bसुप्तमेवोद्गतप्राणमन्तःपुरमदृश्यत ॥ २।६५।१९ ॥ | 2.65.19bसुप्तमेवोद्गतप्राणमन्तःपुरमदृश्यत॥2.65.19॥ | |
| 51 | #20aತತಃ ಪ್ರಚುಕ್ರುಶುರ್ದೀನಾಃ ಸಸ್ವರಂ ತಾವರಾಂಗನಾ । | 2.65.20aततः प्रचुक्रुशुर्दीनाः सस्वरं ता वराङ्गनाः । | 2.59.8aततः प्रचुक्रुशुर्दीनाः सस्वरं ता वराङ्गनाः । | 2.65.20aततः प्रचुक्रुशुर्दीनाः सस्वरं ता वराङ्गनाः । | 2.65.20aततः प्रचुक्रुशुर्दीनाः सस्वरं ता वराङ्गनाः। | 2.65.20aततः प्रचुक्रुशुर्दीनाः सस्वरं ता वराङ्गनाः । | 2.65.20aततः प्रचुक्रुशुर्दीनास् सस्वरं ता वराङ्गनाः। |
| 52 | #20bಕರೇಣೇವ ಇವಾರಣ್ಯೇ ಸ್ಥಾನಪ್ರಚ್ಯುತಯೂಥಪಾಃ ॥ | 2.65.20bकरेणेव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः ॥ २० ॥ | 2.59.8bकरेणव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः ॥2.59.8॥ | 2.65.20bकरेणव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः ॥ 2.65.20 ॥ | 2.65.20bकरेणव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः ॥ 2.65.20 ॥ | 2.65.20bकरेणव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः ॥ २।६५।२० ॥ | 2.65.20bकरेणव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः॥2.65.20॥ |
| 53 | 2.65.1920aते इति । | 2.65.1920aते इति । | |||||
| 54 | 2.65.1920bसुप्ते ते उभे देव्यौ च दृष्ट्वा । | 2.65.1920bसुप्ते ते उभे देव्यौ च दृष्ट्वा । | |||||
| 55 | 2.65.1920cसुप्तमेव सन्तमुद्गतप्राणं तं नृपं च अन्तःपुरम् अन्तःपुरजनः अदृश्यत अपश्यत् ॥ 2.65.1920 ॥ | 2.65.1920cसुप्तमेव सन्तमुद्गतप्राणं तं नृपं च अन्तःपुरम् अन्तःपुरजनः अदृश्यत अपश्यत् ॥ २।६५।१९२० ॥ | |||||
| 56 | #21aತಾಸಾಮಾಕ್ರಂದಶಬ್ದೇನ ಸಹಸೋದ್ಗತಚೇತನೇ । | 2.65.21aतासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्गतचेतने । | 2.59.9aतासामाक्रन्द शब्देन सहसोद्गतचेतने । | 2.65.21aतासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्गतचेतने । | 2.65.21aतासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्गतचेतने। | 2.65.21aतासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्गतचेतने । | 2.65.21aतासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्धतचेतने। |
| 57 | #21bಕೌಸಲ್ಯಾ ಚ ಸುಮಿತ್ರಾ ಚ ತ್ಯಕ್ತನಿದ್ರೇ ಬಭೂವತುಃ ॥ | 2.65.21bकौसल्या च सुमित्रा च त्यक्तनिद्रे बभूवतुः ॥ २१ ॥ | 2.59.9bकौसल्या च सुमित्राच त्यक्तनिद्रे बभूवतुः ॥2.59.9॥ | 2.65.21bकौसल्या च सुमित्रा च त्यक्तनिद्रे बभूवतुः ॥ 2.65.21 ॥ | 2.65.21bकौसल्या च सुमित्रा च त्यक्तनिद्रे बभूवतुः ॥ 2.65.21 ॥ | 2.65.21bकौसल्या च सुमित्रा च त्यक्तनिद्रे बभूवतुः ॥ २।६५।२१ ॥ | 2.65.21bकौसल्या च सुमित्रा च त्यक्त निद्रे बभूवतुः॥2.65.21॥ |
| 58 | #22aಕೌಸಲ್ಯಾ ಚ ಸುಮಿತ್ರಾ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಪಾರ್ಥಿವಮ್ । | 2.65.22aकौसल्या च सुमित्रा च दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा च पार्थिवम् । | 2.59.10aकौसल्या च सुमित्रा च दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा च पार्थिवम् । | 2.65.22aकौसल्या च सुमित्रा च दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा च पार्थिवम् । | 2.65.22aकौसल्या च सुमित्रा च दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा च पार्थिवम्। | 2.65.22aकौसल्या च सुमित्रा च दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा च पार्थिवम् । | 2.65.22aकौसल्या च सुमित्रा च दृष्ट्वा स्प़ृष्ट्वा च पार्थिवम्। |
| 59 | #22bಹಾ ನಾಥೇತಿ ಪರಿಕ್ರುಶ್ಯ ಪೇತತುರ್ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 2.65.22bहा नाथेति परिक्रुश्य पेततुर्धरणीतले ॥ २२ ॥ | 2.59.10bहा नाथेति परिक्रुश्य पेततुर्धरणीतले ॥2.59.10॥ | 2.65.22bहा नाथेति परिक्रुश्य पेततुर्धरणीतले ॥ 2.65.22 ॥ | 2.65.22bहा नाथेति परिक्रुश्य पेततुर्धरणीतले ॥ 2.65.22 ॥ | 2.65.22bहा नाथेति परिक्रुश्य पेततुर्धरणीतले ॥ २।६५।२२ ॥ | 2.65.22bहा नाथेति परिक्रुश्य पेततुर्धरणीतले॥2.65.22॥ |
| 60 | #23aಸಾ ಕೋಸಲೇಂದ್ರದುಹಿತಾ ಚೇಷ್ಟಮಾನಾ ಮಹೀತಲೇ । | 2.65.23aसा कोसलेन्द्रदुहिता चेष्टमाना महीतले । | 2.59.11aसा कोसलेन्द्रदुहिता वेष्टमाना महीतले । | 2.65.23aसा कोसलेन्द्रदुहिता वेष्टमाना महीतले । | 2.65.23aसा कोसलेन्द्रदुहिता वेष्टमाना महीतले। | 2.65.23aसा कोसलेन्द्रदुहिता वेष्टमाना महीतले । | 2.65.23aसा कोसलेन्द्रदुहिता वेष्टमाना महीतले। |
| 61 | #23bನ ಭ್ರಾಜತೇ ರಜೋಧ್ವಸ್ತಾ ತಾರೇವ ಗಗನಾಚ್ಚ್ಯುತಾ ॥ | 2.65.23bन भ्राजते रजोध्वस्ता तारेव गगनच्युता ॥ २३ ॥ | 2.59.11bन बभ्राज रजोध्वस्ता तारेव गगनच्युता ॥2.59.11॥ | 2.65.23bन बभ्राज रजोध्वस्ता तारेव गगनाच्च्युता ॥ 2.65.23 ॥ | 2.65.23bन बभ्राज रजोध्वस्ता तारेव गगनाच्च्युता ॥ 2.65.23 ॥ | 2.65.23bन बभ्राज रजोध्वस्ता तारेव गगनाच्च्युता ॥ २।६५।२३ ॥ | 2.65.23bन बभ्राज रजोध्वस्ता तारेव गगनाच्च्युता॥2.65.23॥ |
| 62 | 2.65.2123aतासामिति । | 2.65.2123aतासामिति । | |||||
| 63 | 2.65.2123bसहसोद्गतचेतने सहसोत्पन्नप्रबोधे ॥ 2.65.2123 ॥ | 2.65.2123bसहसोद्गतचेतने सहसोत्पन्नप्रबोधे ॥ २।६५।२१२३ ॥ | |||||
| 64 | #24aನೃಪೇ ಶಾಂತಗುಣೇ ಜಾತೇ ಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಪತಿತಾಂ ಭುವಿ । | 2.65.24aनृपे शान्तगुणे जाते कौसल्यां पतितां भुवि । | 2.65.24aनृपे शान्तगुणे जाते कौसल्यां पतितां भुवि । | 2.65.24aनृपे शान्तगुणे जाते कौसल्यां पतितां भुवि। | 2.65.24aनृपे शान्तगुणे जाते कौसल्यां पतितां भुवि । | 2.65.24aनृपे शान्तगुणे जाते कौसल्यां पतितां भुवि। | |
| 65 | #24bಅಪಶ್ಯಂಸ್ತಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ಸರ್ವಾ ಹತಾಂ ನಾಗವಧೂಮಿವ ॥ | 2.65.24bअपश्यंस्ताः स्त्रियः सर्वा हतां नागवधूमिव ॥ २४ ॥ | 2.65.24bअपश्यंस्ताः स्त्रियः सर्वा हतां नागवधूमिव ॥ 2.65.24 ॥ | 2.65.24bअपश्यंस्ताः स्त्रियः सर्वा हतां नागवधूमिव ॥ 2.65.24 ॥ | 2.65.24bअपश्यंस्ताः स्त्रियः सर्वा हतां नागवधूमिव ॥ २।६५।२४ ॥ | 2.65.24bअपश्यंस्ताः स्त्रियः सर्वा हतां नागवधूमिव॥2.65.24॥ | |
| 66 | #25aತತಃ ಸರ್ವಾ ನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ಕೈಕೇಯೀಪ್ರಮುಖಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ । | 2.65.25aततः सर्वा नरेन्द्रस्य कैकेयीप्रमुखाः स्त्रियः । | 2.65.25aततः सर्वा नरेन्द्रस्य कैकेयीप्रमुखाः स्त्रियः । | 2.65.25aततः सर्वा नरेन्द्रस्य कैकेयीप्रमुखाः स्त्रियः। | 2.65.25aततः सर्वा नरेन्द्रस्य कैकेयीप्रमुखाः स्त्रियः । | 2.65.25aततस्सर्वा नरेन्द्रस्य कैकेयीप्रमुखाः स्त्रियः। | |
| 67 | #25bರುದತ್ಯಃ ಶೋಕಸಂತಪ್ತಾ ನಿಪೇತುರ್ಗತಚೇತನಾಃ ॥ | 2.65.25bरुदन्त्यः शोकसन्तप्ता निपेतुर्गतचेतनाः ॥ २५ ॥ | 2.65.25bरुदन्त्यः शोकसन्तप्ता निपेतुर्गतचेतनाः ॥ 2.65.25 ॥ | 2.65.25bरुदन्त्यः शोकसन्तप्ता निपेतुर्गतचेतनाः ॥ 2.65.25 ॥ | 2.65.25bरुदन्त्यः शोकसन्तप्ता निपेतुर्गतचेतनाः ॥ २।६५।२५ ॥ | 2.65.25bरुदन्त्य श्शोकसन्तप्ता निपेतुर्गतचेतनाः॥2.65.25॥ | |
| 68 | 2.65.2425aनृप इति । | 2.65.2425aनृप इति । | |||||
| 69 | 2.65.2425bशान्तगुणे शान्तदेहोष्णस्पन्दनादिगुणे ॥ 2.65.2425 ॥ | 2.65.2425bशान्तगुणे शान्तदेहोष्णस्पन्दनादिगुणे ॥ २।६५।२४२५ ॥ | |||||
| 70 | #26aತಾಭಿಃ ಸ ಬಲವಾನ್ನಾದಃ ಕ್ರೋಶಂತೀಭಿರನುದ್ರುತಃ । | 2.65.26aताभिः स बलवान् नादः क्रोशन्तीभिरनुद्रुतः । | 2.65.26aताभिः स बलवान्नादः क्रोशन्तीभिरनुद्रुतः । | 2.65.26aताभिः स बलवान्नादः क्रोशन्तीभिरनुद्रुतः। | 2.65.26aताभिः स बलवान्नादः क्रोशन्तीभिरनुद्रुतः । | 2.65.26aताभिस्स बलवान्नादः क्रोशन्तीभिरनुद्रुतः। | |
| 71 | #26bಯೇನ ಸ್ಫೀತೀಕೃತೋ ಭೂಯಸ್ತದ್ಗೃಹಂ ಸಮನಾದಯತ್ ॥ | 2.65.26bयेन स्फीतीकृतो भूयस्तद् गृहं समनादयत् ॥ २६ ॥ | 2.65.26bयेन स्थिरीकृतं भूयस्तद्गृहं समनादयत् ॥ 2.65.26 ॥ | 2.65.26bयेन स्थिरीकृतं भूयस्तद्गृहं समनादयत् ॥ 2.65.26 ॥ | 2.65.26bयेन स्थिरीकृतं भूयस्तद्गृहं समनादयत् ॥ २।६५।२६ ॥ | 2.65.26bयेन स्फीतीकृतं भूयस्तद्गृहं समनादयत् ॥ 2.65.26 ॥ | |
| 72 | #27aತತ್ ಪರಿತ್ರಸ್ತಸಂಭ್ರಾಂತಪರ್ಯುತ್ಸುಕಜನಾಕುಲಮ್ । | 2.65.27aतत् परित्रस्तसम्भ्रान्तपर्युत्सुकजनाकुलम् । | 2.59.12aतत्समुत्त्रस्तसंभ्रान्तं पर्युत्सुकजनाकुलम् । | 2.65.27aतत्समुत्त्रस्तसम्भ्रान्तं पर्युत्सुकजनाकुलम् । | 2.65.27aतत्समुत्त्रस्तसम्भ्रान्तं पर्युत्सुकजनाकुलम्। | 2.65.27aतत्समुत्त्रस्तसम्भ्रान्तं पर्युत्सुकजनाकुलम् । | 2.65.27aतत् परित्रस्तन्त्रसम्भ्रान्त पर्युत्सुकजनाकुलम्। |
| 73 | #27bಸರ್ವತಸ್ತುಮುಲಾಕ್ರಂದಂ ಪರಿತಾಪಾರ್ತಬಾಂಧವಮ್ ॥ | 2.65.27bसर्वतस्तुमुलाक्रन्दं परितापार्तबान्धवम् ॥ २७ ॥ | 2.59.12bसर्वतस्तुमुलाक्रन्दं परितापार्तबान्धवम् ॥2.59.12॥ | 2.65.27bसर्वतस्तुमुलाक्रन्दं परितापार्तबान्धवम् ॥ 2.65.27 ॥ | 2.65.27bसर्वतस्तुमुलाक्रन्दं परितापार्तबान्धवम् ॥ 2.65.27 ॥ | 2.65.27bसर्वतस्तुमुलाक्रन्दं परितापार्तबान्धवम् ॥ २।६५।२७ ॥ | 2.65.27bसर्वतस्तुमुलाक्रन्दं परितापार्तबान्धवम्॥2.65.27॥ |
| 74 | #28aಸದ್ಯೋನಿಪತಿತಾನಂದಂ ದೀನಂ ವಿಕ್ಲವದರ್ಶನಮ್ । | 2.65.28aसद्योनिपतितानन्दं दीनं विक्लवदर्शनम् । | 2.59.13aसद्यो निपतितानन्दं दीनविक्लवदर्शनम् । | 2.65.28aसद्योप निपतितानन्दं दीनविक्लवदर्शनम् । | 2.65.28aसद्योप निपतितानन्दं दीनविक्लवदर्शनम्। | 2.65.28aसद्योप निपतितानन्दं दीनविक्लवदर्शनम् । | 2.65.28aसद्यो निपतितानन्दं दीनविक्लवदर्शनम्। |
| 75 | #28bಬಭೂವ ನರದೇವಸ್ಯ ಸದ್ಮ ದಿಷ್ಟಾಂತಮೀಯುಷಃ ॥ | 2.65.28bबभूव नरदेवस्य सद्म दिष्टान्तमीयुषः ॥ २८ ॥ | 2.59.13bबभूव नरदेवस्य सद्म दिष्टान्तमीयुषः ॥2.59.13॥ | 2.65.28bबभूव नरदेवस्य सद्म दिष्टान्तमीयुषः ॥ 2.65.28 ॥ | 2.65.28bबभूव नरदेवस्य सद्म दिष्टान्तमीयुषः ॥ 2.65.28 ॥ | 2.65.28bबभूव नरदेवस्य सद्म दिष्टान्तमीयुषः ॥ २।६५।२८ ॥ | 2.65.28bबभूव नरदेवस्य सद्म दिष्टान्तमीयुषः॥2.65.28॥ |
| 76 | 2.65.2728aतदित्यादि । | ||||||
| 77 | 2.65.2728bपर्युत्सुकजनाकुलं पूर्वं पर्युत्सुकजनाकुलं सद्म नरदेवस्य दिष्टान्तमीयुषः नरदेवे मरणं प्राप्ते सति । | ||||||
| 78 | 2.65.2728cसमुत्त्रस्तसंभ्रान्तं समुत्त्रस्तम् उद्विग्नं संभ्रान्तम् अनवस्थितं च इत्येवमादिविशेषणयुक्तं बभूवेति सम्बन्धः ॥ 2.65.2728 ॥ | ||||||
| 79 | #29aಅತೀತಮಾಜ್ಞಾಯ ತು ಪಾರ್ಥಿವರ್ಷಭಂ ಯಶಸ್ವಿನಂ ತಂ ಪರಿವಾರ್ಯ ಪತ್ನಯಃ । | 2.65.29aअतीतमाज्ञाय तु पार्थिवर्षभं यशस्विनं तं परिवार्य पत्नयः । | 2.59.14aअतीतमाज्ञाय तु पार्थिवर्षभं यशस्विनं संपरिवार्य पत्नयः । | 2.65.29aअतीतमाज्ञाय तु पार्थिवर्षभं यशस्विनं सम्परिवार्यपत्नयः । | 2.65.29aअतीतमाज्ञाय तु पार्थिवर्षभं यशस्विनं सम्परिवार्यपत्नयः। | 2.65.29aअतीतमाज्ञाय तु पार्थिवर्षभं यशस्विनं सम्परिवार्य पत्नयः। | |
| 80 | #29bಭೃಶಂ ರುದತ್ಯಃ ಕರುಣಂ ಸದುಃಖಿತಾಃ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಬಾಹೂ ವ್ಯಲಪನ್ನನಾಥವತ್ ॥ | 2.65.29bभृशं रुदन्त्यः करुणं सुदुःखिताः प्रगृह्य बाहू व्यलपन्ननाथवत् ॥ २९ ॥ | 2.59.14bभृशं रुदन्त्यः करुणं सुदुःखिताः प्रगृह्य बाहू व्यलपन्ननाथवत् ॥2.59.14॥ | 2.65.29bभृशं रुदन्त्यः करुणं सुदुःखिताः प्रगृह्य बाहू व्यलपन्ननाथवत् ॥ 2.65.29 ॥ | 2.65.29bभृशं रुदन्त्यः करुणं सुदुःखिताः प्रगृह्य बाहू व्यलपन्ननाथवत् ॥ 2.65.29 ॥ | 2.65.29bभृशं रुदन्त्यः करुणं सुदुःखिताः प्रगृह्य बाहू व्यलपन्ननाथवत्॥2.65.29॥ | |
| 81 | 2.65.2728बभूवेति सम्बन्धः ॥ २।६५।२७२८ ॥ | ||||||
| 82 | 2.65.29aअतीतमिति । | ||||||
| 83 | 2.65.29bआज्ञाय सम्यक् ज्ञात्वा । | ||||||
| 84 | 2.65.29cपत्नयः पत्न्यः । | ||||||
| 85 | 2.65.29dबाहूप्रगृह्य परस्परं बाहू गृहीत्वेत्यर्थः ॥ २।६५।२९ ॥ |