भरद्वाजाश्रमगमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
137 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 87 lines
gor-hi 87 lines
crit 73 lines
gr 127 lines
dr-mula 86 lines
gr-iitk 123 lines
iitk 86 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತೇ ತು ತಸ್ಮಿನ್ಮಹಾವೃಕ್ಷೇ ಉಷಿತ್ವಾ ರಜನೀಂ ಶುಭಾಮ್ । | 2.54.1aते तु तस्मिन् महावृक्षे उषित्वा रजनीं शुभाम् । | 2.48.1aते तु तस्मिन्महावृक्ष उषित्वा रजनीं शिवाम् । | 2.54.1aते तु तस्मिन् महावृक्ष उषित्वा रजनीं शिवाम्। | 2.54.1aते तु तस्मिन् महावृक्ष उषित्वा रजनीं शिवाम् । | 2.54.1aते तु तस्मिन्महावृक्षे उषित्वा रजनीं शिवाम्। | |
| 2 | #1bವಿಮಲೇಽಭ್ಯುದಿತೋ ಸೂರ್ಯೇ ತಸ್ಮಾದ್ದೇಶಾತ್ ಪ್ರತಸ್ಥಿರೇ ॥ | 2.54.1bविमलेऽभ्युदिते सूर्ये तस्माद् देशात् प्रतस्थिरे ॥ १ ॥ | 2.48.1bविमलेऽभ्युदिते सूर्ये तस्माद्देशात्प्रतस्थिरे ॥2.48.1॥ | 2.54.1bविमलेऽभ्युदिते सूर्ये तस्माद्देशात् प्रतस्थिरे ॥ 2.54.1 ॥ | 2.54.1bविमले ऽभ्युदिते सूर्ये तस्माद्देशात् प्रतस्थिरे ॥ २।५४।१ ॥ | 2.54.1bविमलेऽभ्युदिते सूर्ये तस्माद्देशात्प्रतस्थिरे॥2.54.1॥ | |
| 3 | #2aಯತ್ರ ಭಾಗೀರಥೀಂ ಗಂಗಾಂ ಯಮುನಾಭಿಪ್ರವರ್ತತೇ । | 2.54.2aयत्र भागीरथीं गङ्गां यमुनाभिप्रवर्तते । | 2.48.2aयत्र भागीरथी गङ्गा यमुनामभिवर्तते । | 2.54.2aयत्र भागीरथीं गङ्गां यमुनाभिप्रवर्त्तते । | 2.54.2aयत्र भागीरथीं गङ्गां यमुनाभिप्रवर्त्तते। | 2.54.2aयत्र भागीरथीं गङ्गां यमुनाभिप्रवर्त्तते । | 2.54.2aयत्र भागीरथीं गङ्गां यमुनाभिप्रवर्तते। |
| 4 | #2bಜಗ್ಮುಸ್ತಂ ದೇಶಮುದ್ದಿಶ್ಯ ವಿಗಾಹ್ಯ ಸುಮಹದ್ವನಮ್ ॥ | 2.54.2bजग्मुस्तं देशमुद्दिश्य विगाह्य सुमहद् वनम् ॥ २ ॥ | 2.48.2bजग्मुस्तं देशमुद्दिश्य विगाह्य सुमहद्वनम् ॥2.48.2॥ | 2.54.2bजग्मुस्तं देशमुद्दिश्य विगाह्य सुमहद्वनम् ॥ 2.54.2 ॥ | 2.54.2bजग्मुस्तं देशमुद्दिश्य विगाह्य सुमहद्वनम् ॥ 2.54.2 ॥ | 2.54.2bजग्मुस्तं देशमुद्दिश्य विगाह्य सुमहद्वनम् ॥ २।५४।२ ॥ | 2.54.2bजग्मुस्तं देशमुद्दिश्य विगाह्य सुमहद्वनम्॥2.54.2॥ |
| 5 | #3aತೇ ಭೂಮಿಭಾಗಾನ್ ವಿವಿಧಾನ್ ದೇಶಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಮನೋಹರಾನ್ । | 2.54.3aते भूमिभागान् विविधान् देशांश्चापि मनोहरान् । | 2.48.3aते भूमिमागान्विविधान्देशांश्चापि मनोरमान् । | 2.54.3aते भूमिभागान् विविधान् देशांश्चापि मनोरमान् । | 2.54.3aते भूमिभागान् विविधान् देशांश्चापि मनोरमान्। | 2.54.3aते भूमिभागान् विविधान् देशांश्चापि मनोरमान् । | 2.54.3aते भूमिभागान्विविधान् देशांश्चापि मनोरमान्। |
| 6 | #3bಅದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾನ್ ಪಶ್ಯಂತಸ್ತತ್ರ ತತ್ರ ಯಶಸ್ವಿನಃ ॥ | 2.54.3bअदृष्टपूर्वान् पश्यन्तस्तत्र तत्र यशस्विनः ॥ ३ ॥ | 2.48.3bअदृष्टपूर्वान्पश्यन्तस्तत्र तत्र यशस्विनः ॥2.48.3॥ | 2.54.3bअदृष्टपूर्वान् पश्यन्तस्तत्रतत्र यशस्विनः ॥ 2.54.3 ॥ | 2.54.3bअदृष्टपूर्वान् पश्यन्तस्तत्रतत्र यशस्विनः ॥ 2.54.3 ॥ | 2.54.3bअदृष्टपूर्वान् पश्यन्तस्तत्रतत्र यशस्विनः ॥ २।५४।३ ॥ | 2.54.3bअदृष्टपूर्वान् पश्यन्तस्तत्र तत्र यशश्विनः॥2.54.3॥ |
| 7 | 2.54.23aयत्रेत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | 2.54.23aयत्रेत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | |||||
| 8 | 2.54.23bभूमिभागान् वनप्रदेशान् । | 2.54.23bभूमिभागान् वनप्रदेशान् । | |||||
| 9 | 2.54.23cदेशान् वत्सदेशावान्तरदेशान् । | 2.54.23cदेशान् वत्सदेशावान्तरदेशान् । | |||||
| 10 | 2.54.23dएतदेवनानात्वमाह तत्रतत्रेति । | 2.54.23dएतदेवनानात्वमाह तत्रतत्रेति । | |||||
| 11 | 2.54.23eयशस्विन इत्यनेन तत्तद्देशीयैरर्चितत्वमुक्तम् ॥ 2.54.23 ॥ | 2.54.23eयशस्विन इत्यनेन तत्तद्देशीयैरर्चितत्वमुक्तम् ॥ २।५४।२३ ॥ | |||||
| 12 | #4aಯಥಾ ಕ್ಷೇಮೇಣ ಸಂಪಶ್ಯನ್ ಪುಷ್ಪಿತಾನ್ವಿವಿಧಾನ್ ದ್ರುಮಾನ್ । | 2.54.4aयथा क्षेमेण सम्पश्यन् पुष्पितान् विविधान् द्रुमान् । | 2.48.4aयथाक्षेमेण गच्छन्स पश्यंश्च विविधान्द्रुमान् । | 2.54.4aयथाक्षेमेण गच्छन् स पश्यंश्च विविधान् द्रुमान् । | 2.54.4aयथाक्षेमेण गच्छन् स पश्यंश्च विविधान् द्रुमान्। | 2.54.4aयथाक्षेमेण गच्छन् स पश्यंश्च विविधान् द्रुमान् । | 2.54.4aयथा क्षेमेण गच्छन् स पश्यंश्च विविधान् द्रुमान्। |
| 13 | #4bನಿವೃತ್ತಮಾತ್ರೇ ದಿವಸೇ ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.54.4bनिर्वृत्तमात्रे दिवसे रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ ४ ॥ | 2.48.4bनिवृत्तमात्रे दिवसे रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥2.48.4॥ | 2.54.4bनिवृत्तमात्रे दिवसे रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ 2.54.4 ॥ | 2.54.4bनिवृत्तमात्रे दिवसे रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ 2.54.4 ॥ | 2.54.4bनिवृत्तमात्रे दिवसे रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ २।५४।४ ॥ | 2.54.4bनिवृत्तमात्रे दिवसे रामः सौमित्रिमब्रवीत्॥2.54.4॥ |
| 14 | #5aಪ್ರಯಾಗಮಭಿತಃ ಪಶ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಧೂಮಮುತ್ತಮಮ್ । | 2.54.5aप्रयागमभितः पश्य सौमित्रे धूममुत्तमम् । | 2.48.5aप्रयागमभितः पश्य सौमित्रे धूममुन्नतम् । | 2.54.5aप्रयागमभितः पश्य सौमित्रे धूममुन्नतम् । | 2.54.5aप्रयागमभितः पश्य सौमित्रे धूममुन्नतम्। | 2.54.5aप्रयागमभितः पश्य सौमित्रे धूममुन्नतम् । | 2.54.5aप्रयागमभितः पश्य सौमित्रे धूममुन्नतम्। |
| 15 | #5bಅಗ್ನೇರ್ಭಗವತಃ ಕೇತುಂ ಮನ್ಯೇ ಸನ್ನಿಹಿತೋ ಮುನಿಃ ॥ | 2.54.5bअग्नेर्भगवतः केतुं मन्ये सन्निहितो मुनिः ॥ ५ ॥ | 2.48.5bअग्नेर्भगवतः केतुं मन्ये संनिहितो मुनिः ॥2.48.5॥ | 2.54.5bअग्नेर्भगवतः केतुं मन्ये सन्निहितो मुनिः ॥ 2.54.5 ॥ | 2.54.5bअग्नेर्भगवतः केतुं मन्ये सन्निहितो मुनिः ॥ 2.54.5 ॥ | 2.54.5bअग्नेर्भगवतः केतुं मन्ये सन्निहितो मुनिः ॥ २।५४।५ ॥ | 2.54.5bअग्नेर्भगवतः केतुं मन्ये सन्निहितो मुनिः॥2.54.5॥ |
| 16 | #6aನೂನಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಸ್ಮ ಸಂಭೇದಂ ಗಂಗಾಯಮುನಯೋರ್ವಯಮ್ । | 2.54.6aनूनं प्राप्ताः स्म सम्भेदं गङ्गायमुनयोर्वयम् । | 2.48.6aनूनं प्राप्ताः स्म संभेदं गङ्गायमुनयोर्वयम् । | 2.54.6aनूनं प्राप्ताः स्म सम्भेदं मङ्गायमुनयोर्वयम् । | 2.54.6aनूनं प्राप्ताः स्म सम्भेदं मङ्गायमुनयोर्वयम्। | 2.54.6aनूनं प्राप्ताः स्म सम्भेदं मङ्गायमुनयोर्वयम् । | 2.54.6aनूनं प्राप्ताः स्म सम्भेदं गङ्गायमुनयोर्वयम्। |
| 17 | #6bತಥಾಹಿ ಶ್ರೂಯತೇ ಶಬ್ದೋ ವಾರಿಣೋರ್ವಾರಿಘರ್ಷಜಃ ॥ | 2.54.6bतथाहि श्रूयते शब्दो वारिणोर्वारिघर्षजः ॥ ६ ॥ | 2.48.6bतथा हि श्रूयते शम्ब्दो वारिणा वारिघट्टितः ॥2.48.6॥ | 2.54.6bतथा हि श्रूयते शब्दो वारिणो वारिघट्टितः ॥ 2.54.6 ॥ | 2.54.6bतथा हि श्रूयते शब्दो वारिणो वारिघट्टितः ॥ 2.54.6 ॥ | 2.54.6bतथा हि श्रूयते शब्दो वारिणो वारिघट्टितः ॥ २।५४।६ ॥ | 2.54.6bतथा हि श्रूयते शब्दो वारिणो वारिघट्टितः॥2.54.6॥ |
| 18 | #7aದಾರೂಣಿ ಪರಿಭಿನ್ನಾನಿ ವನಜೈರುಪಜೀವಿಭಿಃ । | 2.54.7aदारूणि परिभिन्नानि वनजैरुपजीविभिः । | 2.48.7aदारूणि परिभिन्नानि वनजैरुपजीविभिः । | 2.54.7aदारूणि परिभिन्नानि वनजैरुपजीविभिः । | 2.54.7aदारूणि परिभिन्नानि वनजैरुपजीविभिः। | 2.54.7aदारूणि परिभिन्नानि वनजैरुपजीविभिः । | 2.54.7aदारूणि परिभिन्नानि वनजैरुपजीविभिः। |
| 19 | #7bಛಿನ್ನಾಶ್ಚಾಶ್ರಮೇ ಚೈತೇ ದೃಶ್ಯಂತೇ ವಿವಿಧಾ ದ್ರುಮಾಃ ॥ | 2.54.7bछिन्नाश्चाप्याश्रमे चैते दृश्यन्ते विविधा द्रुमाः ॥ ७ ॥ | 2.48.7bभरद्वाजाश्रमे चैते दृश्यन्ते विविधा द्रुमाः ॥2.48.7॥ | 2.54.7bभरद्वाजाश्रमे चैते दृश्यन्ते विविधा द्रुमाः ॥ 2.54.7 ॥ | 2.54.7bभरद्वाजाश्रमे चैते दृश्यन्ते विविधा द्रुमाः ॥ 2.54.7 ॥ | 2.54.7bभरद्वाजाश्रमे चैते दृश्यन्ते विविधा द्रुमाः ॥ २।५४।७ ॥ | 2.54.7bभरद्वाजाश्रमे चैते दृश्यन्ते विविधा द्रुमाः॥2.54.7॥ |
| 20 | #8aಧನ್ವಿನೌ ತೌ ಸುಖಂ ಗತ್ವಾ ಲಂಬಮಾನೇ ದಿವಾಕರೇ । | 2.54.8aधन्विनौ तौ सुखं गत्वा लम्बमाने दिवाकरे । | 2.48.8aधन्विनौ तौ सुखं गत्वा लम्बमाने दिवाकरे । | 2.54.8aधन्विनौ तौ सुखं गत्वा लम्बमाने दिवाकरे । | 2.54.8aधन्विनौ तौ सुखं गत्वा लम्बमाने दिवाकरे। | 2.54.8aधन्विनौ तौ सुखं गत्वा लम्बमाने दिवाकरे । | 2.54.8aधन्विनौ तौ सुखं गत्वा लम्बमाने दिवाकरे। |
| 21 | #8bಗಂಗಾಯಮುನಯೋಃ ಸಂಧೌ ಪ್ರಾಪತುರ್ನಿಲಯಂ ಮುನೇಃ ॥ | 2.54.8bगङ्गायमुनयोः सन्धौ प्रापतुर्निलयं मुनेः ॥ ८ ॥ | 2.48.8bगङ्गायमुनयोः संधौ प्रापतुर्निलयं मुनेः ॥2.48.8॥ | 2.54.8bगङ्गायमुनयोः सन्धौ प्रापतुर्निलयं मुनेः ॥ 2.54.8 ॥ | 2.54.8bगङ्गायमुनयोः सन्धौ प्रापतुर्निलयं मुनेः ॥ 2.54.8 ॥ | 2.54.8bगङ्गायमुनयोः सन्धौ प्रापतुर्निलयं मुनेः ॥ २।५४।८ ॥ | 2.54.8bगङ्गायमुनयोस्सन्धौ प्रापतुर्निलयं मुनेः॥2.54.8॥ |
| 22 | #9aರಾಮಸ್ತ್ವಾಶ್ರಮಮಾಸಾದ್ಯತ್ರಾಸಯನ್ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ । | 2.54.9aरामस्त्वाश्रममासाद्य त्रासयन् मृगपक्षिणः । | 2.48.9aरामस्त्वाश्रममासाद्य त्रासयन्मृगपक्षिणः । | 2.54.9aरामस्त्वाश्रममासाद्य त्रासयन् मृगपक्षिणः । | 2.54.9aरामस्त्वाश्रममासाद्य त्रासयन् मृगपक्षिणः। | 2.54.9aरामस्त्वाश्रममासाद्य त्रासयन् मृगपक्षिणः । | 2.54.9aरामस्त्वाश्रममासाद्य त्रासयन्मृगपक्षिणः। |
| 23 | #9bಗತ್ವಾ ಮುಹೂರ್ತಮಧ್ವಾನಂ ಭರದ್ವಾಜಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 2.54.9bगत्वा मुहूर्तमध्वानं भरद्वाजमुपागमत् ॥ ९ ॥ | 2.48.9bगत्वा मुहूर्तमध्वानं भरद्वाजमुपागमत् ॥2.48.9॥ | 2.54.9bगत्वा मुहूर्त्तमध्वानं भरद्वाजमुपागमत् ॥ 2.54.9 ॥ | 2.54.9bगत्वा मुहूर्त्तमध्वानं भरद्वाजमुपागमत् ॥ 2.54.9 ॥ | 2.54.9bगत्वा मुहूर्त्तमध्वानं भरद्वाजमुपागमत् ॥ २।५४।९ ॥ | 2.54.9bगत्वा मुहूर्तमध्वानं भरद्वाजमुपागमत्॥2.54.9॥ |
| 24 | #10aತತಸ್ತ್ವಾಶ್ರಮಮಾಸಾದ್ಯ ಮುನೇರ್ದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಿಣೌ । | 2.54.10aततस्त्वाश्रममासाद्य मुनेर्दर्शनकाङ्क्षिणौ । | 2.48.10aततस्त्वाश्रममासाद्य मुनेर्दर्शनकाङ्क्षिणौ । | 2.54.10aततस्त्वाश्रममासाद्य मुनेर्दर्शनकांक्षिणौ । | 2.54.10aततस्त्वाश्रममासाद्य मुनेर्दर्शनकाङ्क्षिणौ। | 2.54.10aततस्त्वाश्रममासाद्य मुनेर्दर्शनकांक्षिणौ । | 2.54.10aततस्त्वाश्रमासाद्य मुनेर्दर्शनकाङ्क्षिणौ। |
| 25 | #10bಸೀತಯಾನುಗತೌ ವೀರೌ ದೂರಾದೇವಾವತಸ್ಥತುಃ ॥ | 2.54.10bसीतयानुगतौ वीरौ दूरादेवावतस्थतुः ॥ १० ॥ | 2.48.10bसीतयानुगतौ वीरौ दूरादेवावतस्थतुः ॥2.48.10॥ | 2.54.10bसीतयानुगतौ वीरौ दूरादेवावतस्थतुः ॥ 2.54.10 ॥ | 2.54.10bसीतयानुगतौ वीरौ दूरादेवावतस्थतुः ॥ 2.54.10 ॥ | 2.54.10bसीतयानुगतौ वीरौ दूरादेवावतस्थतुः ॥ २।५४।१० ॥ | 2.54.10bसीतयानुगतौ वीरौ दूरादेवावतस्थतुः॥2.54.10॥ |
| 26 | #11aಸಪ್ರವಿಶ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಮೃಷಿಂ ಶಿಷ್ಯಗಣೈರ್ವೃತಮ್ । | 2.54.11aस प्रविश्य महात्मानमृषिं शिष्यगणैर्वृतम् । | 2.54.11aस प्रविश्य महात्मानमृषिं शिष्यगणैर्वृतम् । | 2.54.11aस प्रविश्य महात्मानमृषिं शिष्यगणैर्वृतम्। | 2.54.11aस प्रविश्य महात्मानमृषिं शिष्यगणैर्वृतम् । | 2.54.11aस प्रविश्य महात्मानमृषिं शिष्यगणैर्वृतम्। | |
| 27 | #11bಸಂಶಿತವ್ರತಮೇಕಾಗ್ರಂ ತಪಸಾ ಲಬ್ಧಚಕ್ಷುಷಮ್ ॥ | 2.54.11bसंशितव्रतमेकाग्रं तपसा लब्धचक्षुषम् ॥ ११ ॥ | 2.54.11bसंशितव्रतमेकाग्रं तपसा लब्धचक्षुषम् ॥ 2.54.11 ॥ | 2.54.11bसंशितव्रतमेकाग्रं तपसा लब्धचक्षुषम् ॥ 2.54.11 ॥ | 2.54.11bसंशितव्रतमेकाग्रं तपसा लब्धचक्षुषम् ॥ २।५४।११ ॥ | 2.54.11bसंशितव्रतमेकाग्रं तपसा लब्धचक्षुषम्॥2.54.11॥ | |
| 28 | #12aಹುತಾಗ್ನಿಹೋತ್ರಂ ದೃಷ್ಟೈವ ಮಹಾಭಾಗಃ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ । | 2.54.12aहुताग्निहोत्रं दृष्ट्वैव महाभागः कृताञ्जलिः । | 2.48.11aहुताग्निहोत्रं दृष्ट्वैव महाभागं कृताञ्जलिः । | 2.54.12aहुताग्निहोत्रं दृष्ट्वैव महाभागं कृताञ्जलिः । | 2.54.12aहुताग्निहोत्रं दृष्ट्वैव महाभागं कृताञ्जलिः। | 2.54.12aहुताग्निहोत्रं दृष्ट्वैव महाभागं कृताञ्जलिः । | 2.54.12aहुताग्निहोत्रं दृष्ट्वैव महाभागं कृताञ्जलिः। |
| 29 | #12bರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಸಾರ್ಧಂ ಸೀತಯಾ ಚಾಭ್ಯವಾದಯತ್ ॥ | 2.54.12bरामः सौमित्रिणा सार्धं सीतया चाभ्यवादयत् ॥ १२ ॥ | 2.48.11bरामः सौमित्रिणा सार्धं सीतया चाभ्यवादयत् ॥2.48.11॥ | 2.54.12bरामः सौमित्रिणा सार्द्धं सीतया चाम्यवादयत् ॥ 2.54.12 ॥ | 2.54.12bरामः सौमित्रिणा सार्द्धं सीतया चाम्यवादयत् ॥ 2.54.12 ॥ | 2.54.12bरामः सौमित्रिणा सार्द्धं सीतया चाम्यवादयत् ॥ २।५४।१२ ॥ | 2.54.12bरामः सौमित्रिणा सार्धं सीतया चाभ्यवादयत्॥2.54.12॥ |
| 30 | 2.54.1112aस प्रविश्येत्यादिश्लोकद्वयम् । | ||||||
| 31 | 2.54.1112bप्रविश्य दैवान्निर्गतशिष्यमुखेनेति शेषः । | ||||||
| 32 | 2.54.1112cसंशितव्रतं तीक्ष्णव्रतम् । | 2.54.1112aसंशितव्रतं तीक्ष्णव्रतम् । | |||||
| 33 | 2.54.1112dएकाग्रम् एकप्रधानम्, ध्यानपरमिति यावत् । | 2.54.1112bएकाग्रम् एकप्रधानम्, ध्यानपरमिति यावत् । | |||||
| 34 | 2.54.1112eतपसा तपोवैभवेन । | 2.54.1112cतपसा तपोवैभवेन । | |||||
| 35 | 2.54.1112fलब्धचक्षुषं लब्धज्ञानम् । | 2.54.1112dलब्धचक्षुषं लब्धज्ञानम् । | |||||
| 36 | 2.54.1112gअतीतानागतवर्तमानयावदर्थगोचरज्ञानयुक्तमित्यर्थः । | 2.54.1112eअतीतानागतवर्तमानयावदर्थगोचरज्ञानयुक्तमित्यर्थः । | |||||
| 37 | 2.54.1112hदृष्ट्वैव दर्शनोत्तरकालमेवेत्यर्थः ॥ 2.54.1112 ॥ | 2.54.1112fदृष्ट्वैव दर्शनोत्तरकालमेवेत्यर्थः ॥ २।५४।१११२ ॥ | |||||
| 38 | #13aನ್ಯವೇದಯತ ಚಾತ್ಮಾನಂ ತಸ್ಮೈ ಲಕ್ಷ್ಮಣಪೂರ್ವಜಃ । | 2.54.13aन्यवेदयत चात्मानं तस्मै लक्ष्मणपूर्वजः । | 2.48.12aन्यवेदयत चात्मानं तस्मै लक्ष्मणपूर्वजः । | 2.54.13aन्यवेदयत चात्मानं तस्मै लक्ष्मण पूर्वजः । | 2.54.13aन्यवेदयत चात्मानं तस्मै लक्ष्मण पूर्वजः। | 2.54.13aन्यवेदयत चात्मानं तस्मै लक्ष्मण पूर्वजः । | 2.54.13aन्यवेदयत चात्मानं तस्मै लक्ष्मणपूर्वजः। |
| 39 | #13bಪುತ್ರೌ ದಶರಥಸ್ಯಾವಾಂ ಭಗವನ್ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 2.54.13bपुत्रौ दशरथस्यावां भगवन् रामलक्ष्मणौ ॥ १३ ॥ | 2.48.12bपुत्रौ दशरथस्यावां भगवन्रामलक्ष्मणौ ॥2.48.12॥ | 2.54.13bपुत्रौ दशरथस्यावां भगवन् रामलक्ष्मणौ ॥ 2.54.13 ॥ | 2.54.13bपुत्रौ दशरथस्यावां भगवन् रामलक्ष्मणौ ॥ 2.54.13 ॥ | 2.54.13bपुत्रौ दशरथस्यावां भगवन् रामलक्ष्मणौ ॥ २।५४।१३ ॥ | 2.54.13bपुत्रौ दशरथस्यावां भगवन् रामलक्ष्मणौ॥2.54.13॥ |
| 40 | #14aಭಾರ್ಯಾ ಮಮೇಯಂ ಕಲ್ಯಾಣೀ ವೈದೇಹೀ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । | 2.54.14aभार्या ममेयं कल्याणी वैदेही जनकात्मजा । | 2.48.13aभार्या ममेयं वैदेही कल्याणी जनकात्मजा । | 2.54.14aभार्या ममेयं वैदेही कल्याणी जनकात्मजा । | 2.54.14aभार्या ममेयं वैदेही कल्याणी जनकात्मजा। | 2.54.14aभार्या ममेयं वैदेही कल्याणी जनकात्मजा । | 2.54.14aभार्या ममेयं वैदेही कल्याणी जनकात्मजा। |
| 41 | #14bಮಾಂ ಚಾನುಯತಾ ವಿಜನಂ ತಪೋವನಮನಿಂದಿತಾ ॥ | 2.54.14bमां चानुयाता विजनं तपोवनमनिन्दिता ॥ १४ ॥ | 2.48.13bमां चानुयाता विजनं तपोवनमनिन्दिता ॥2.48.13॥ | 2.54.14bमां चानुयाता विजनं तपोवनमनिन्दिता ॥ 2.54.14 ॥ | 2.54.14bमां चानुयाता विजनं तपोवनमनिन्दिता ॥ 2.54.14 ॥ | 2.54.14bमां चानुयाता विजनं तपोवनमनिन्दिता ॥ २।५४।१४ ॥ | 2.54.14bमां चानुयाता विजनं तपोवनमनिन्दिता॥2.54.14॥ |
| 42 | #15aಪಿತ್ರಾ ಪ್ರವ್ರಾಜ್ಯಮಾನಂ ಮಾಂ ಸೌಮಿತ್ರಿರನುಜಃ ಪ್ರಿಯಃ । | 2.54.15aपित्रा प्रव्राज्यमानं मां सौमित्रिरनुजः प्रियः । | 2.48.14aपित्रा प्रव्राज्यमानं मां सौमित्रिरनुजः प्रियः । | 2.54.15aपित्रा प्रव्राज्यमानं मां सौमित्रिरनुजः प्रियः । | 2.54.15aपित्रा प्रव्राज्यमानं मां सौमित्रिरनुजः प्रियः। | 2.54.15aपित्रा प्रव्राज्यमानं मां सौमित्रिरनुजः प्रियः । | 2.54.15aपित्रा प्रव्राज्यमानं मां सौमित्रिरनुज प्रियः। |
| 43 | #15bಅಯಮನ್ವಗಮದ್ ಭ್ರಾತಾ ವನಮೇವ ಧೃತವ್ರತಃ ॥ | 2.54.15bअयमन्वगमद् भ्राता वनमेव धृतव्रतः ॥ १५ ॥ | 2.48.14bअयमन्वगमद्भ्राता वनमेव दृढव्रतः ॥2.48.14॥ | 2.54.15bअयमन्वगमद्भ्राता वनमेव दृढब्रतः ॥ 2.54.15 ॥ | 2.54.15bअयमन्वगमद्भ्राता वनमेव दृढब्रतः ॥ 2.54.15 ॥ | 2.54.15bअयमन्वगमद्भ्राता वनमेव दृढब्रतः ॥ २।५४।१५ ॥ | 2.54.15bअयमन्वगमद्भ्राता वनमेव दृढव्रतः॥2.54.15॥ |
| 44 | 2.54.1315aन्यवेदयतेत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | 2.54.1315aन्यवेदयतेत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | |||||
| 45 | 2.54.1315bसीतालक्ष्मणयोः सर्वात्मना परतन्त्रत्वादात्मानमित्यनेन तयोरपि ग्रहणम् । | 2.54.1315bसीतालक्ष्मणयोः सर्वात्मना परतन्त्रत्वादात्मानमित्यनेन तयोरपि ग्रहणम् । | |||||
| 46 | 2.54.1315cकल्याणी पतिव्रतेत्यर्थः । | 2.54.1315cकल्याणी पतिव्रतेत्यर्थः । | |||||
| 47 | 2.54.1315dअनुयातेति न्यवेदयतेतिसम्बन्धः ॥ 2.54.1315 ॥ | 2.54.1315dअनुयातेति न्यवेदयतेतिसम्बन्धः ॥ २।५४।१३१५ ॥ | |||||
| 48 | #16aಪಿತ್ರಾ ನಿಯುಕ್ತಾ ಭಗವನ್ ಪ್ರವೇಕ್ಷ್ಯಾಮಸ್ತಪೋವನಮ್ । | 2.54.16aपित्रा नियुक्ता भगवन् प्रवेक्ष्यामस्तपोवनम् । | 2.48.15aपित्रा नियुक्ता भगवन्प्रवेष्यामस्तपोवनम् । | 2.54.16aपित्रा नियुक्ता भगवन् प्रवेक्ष्यामस्तपोवनम् । | 2.54.16aपित्रा नियुक्ता भगवन् प्रवेक्ष्यामस्तपोवनम्। | 2.54.16aपित्रा नियुक्ता भगवन् प्रवेक्ष्यामस्तपोवनम् । | 2.54.16aपित्रा नियुक्ता भगवन् प्रवेक्ष्यामस्तपोवनम्। |
| 49 | #16bಧರ್ಮಮೇವಾಚರಿಷ್ಯಾಮಸ್ತತ್ರ ಮೂಲಫಲಾಶನಾಃ ॥ | 2.54.16bधर्ममेवाचरिष्यामस्तत्र मूलफलाशनाः ॥ १६ ॥ | 2.48.15bधर्ममेवाचरिष्यामस्तत्र मूलफलाशनाः ॥2.48.15॥ | 2.54.16bधर्ममेव चरिष्यामस्तत्र मूलफलाशनाः ॥ 2.54.16 ॥ | 2.54.16bधर्ममेव चरिष्यामस्तत्र मूलफलाशनाः ॥ 2.54.16 ॥ | 2.54.16bधर्ममेव चरिष्यामस्तत्र मूलफलाशनाः ॥ २।५४।१६ ॥ | 2.54.16bधर्ममेव चरिष्याम स्तत्र मूलफलाशनाः॥2.54.16॥ |
| 50 | #17aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಮಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಪುತ್ರಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 2.54.17aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः । | 2.48.16aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः । | 2.54.17aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः । | 2.54.17aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः। | 2.54.17aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः । | 2.54.17aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः। |
| 51 | #17bಉಪಾನಯತ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಗಾಮರ್ಘ್ಯಮುದಕಂ ತತಃ ॥ | 2.54.17bउपानयत धर्मात्मा गामर्घ्यमुदकं ततः ॥ १७ ॥ | 2.48.16bउपानयत धर्मात्मा गामर्घ्यमुदकं ततः ॥2.48.16॥ | 2.54.17bउपानयत धर्मात्मा गामर्घ्यमुदकं ततः ॥ 2.54.17 ॥ | 2.54.17bउपानयत धर्मात्मा गामर्घ्यमुदकं ततः ॥ 2.54.17 ॥ | 2.54.17bउपानयत धर्मात्मा गामर्घ्यमुदकं ततः ॥ २।५४।१७ ॥ | 2.54.17bउपानयत धर्मात्मा गामर्घ्यमुदकं ततः॥2.54.17॥ |
| 52 | #18aನಾನಾವಿಧಾನನ್ನರಸಾನ್ ವನ್ಯಮೂಲಫಲಾಶ್ರಯಾನ್ । | 2.54.18aनानाविधानन्नरसान् वन्यमूलफलाश्रयान् । | 2.54.18aनानाविधानन्नरसान् वन्यमूलफलाश्रयान् । | 2.54.18aनानाविधानन्नरसान् वन्यमूलफलाश्रयान्। | 2.54.18aनानाविधानन्नरसान् वन्यमूलफलाश्रयान् । | 2.54.18aनानाविधानन्नरसान् वन्यमूलफलाश्रयान्। | |
| 53 | #18bತೇಭ್ಯೋ ದದೌ ತಪ್ತತಪಾ ವಾಸಂ ಚೈವಾಭ್ಯಕಲ್ಪಯತ್ ॥ | 2.54.18bतेभ्यो ददौ तप्ततपा वासं चैवाभ्यकल्पयत् ॥ १८ ॥ | 2.54.18bतेभ्यो ददौ तप्ततपा वासं चैवाम्यकल्पयत् ॥ 2.54.18 ॥ | 2.54.18bतेभ्यो ददौ तप्ततपा वासं चैवाम्यकल्पयत् ॥ 2.54.18 ॥ | 2.54.18bतेभ्यो ददौ तप्ततपा वासं चैवाम्यकल्पयत् ॥ २।५४।१८ ॥ | 2.54.18bतेभ्यो ददौ तप्ततपा वासं चैवाभ्यकल्पयत्॥2.54.18॥ | |
| 54 | 2.54.1718aतस्येति । | 2.54.1718aतस्येति । | |||||
| 55 | 2.54.1718bगां मधुपर्काङ्गभूतमहोक्षम् । | 2.54.1718bगां मधुपर्काङ्गभूतमहोक्षम् । | |||||
| 56 | 2.54.1718cतथा च स्मृतिः– “गोमधुपर्क्कार्हो वेदाध्यायी आचार्य ऋत्विक् स्नातको राजा वा धर्मयुक्तः” इति । | 2.54.1718cतथा च स्मृतिः-- "गोमधुपर्क्कार्हो वेदाध्यायी आचार्य ऋत्विक् स्नातको राजा वा धर्मयुक्तः" इति । | |||||
| 57 | 2.54.1718dअर्ध्यं पूजाविधेरङ्गम् । | 2.54.1718dअर्ध्यं पूजाविधेरङ्गम् । | |||||
| 58 | 2.54.1718eअन्नरसान् अदनीयरसान्, रसप्रधानान् पदार्थविशेषानित्यर्थः । | 2.54.1718eअन्नरसान् अदनीयरसान्, रसप्रधानान् पदार्थविशेषानित्यर्थः । | |||||
| 59 | 2.54.1718fवन्यमूलफलाश्रयान् वन्यमूलफलप्रकृतिकान् ॥ 2.54.1718 ॥ | 2.54.1718fवन्यमूलफलाश्रयान् वन्यमूलफलप्रकृतिकान् ॥ २।५४।१७१८ ॥ | |||||
| 60 | #19aಮೃಗಪಕ್ಷಿಭಿರಾಸೀನೋ ಮುನಿಭಿಶ್ಚ ಸಮಂತತಃ । | 2.54.19aमृगपक्षिभिरासीनो मुनिभिश्च समन्ततः । | 2.48.17aमृगपक्षिभिरासीनो मुनिभिश्च समन्ततः । | 2.54.19aमृगपक्षिभिरासीनो मुनिभिश्च समन्ततः । | 2.54.19aमृगपक्षिभिरासीनो मुनिभिश्च समन्ततः। | 2.54.19aमृगपक्षिभिरासीनो मुनिभिश्च समन्ततः । | 2.54.19aमृगपक्षिभिरासीनो मुनिभिश्च समन्ततः। |
| 61 | #19bರಾಮಮಾಗತಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಸ್ವಾಗತೇನಾಗತಂ ಮುನಿಃ ॥ | 2.54.19bराममागतमभ्यर्च्य स्वागतेनागतं मुनिः ॥ १९ ॥ | 2.48.17bराममागतमभ्यर्च्य स्वागतेनाह तं मुनिः ॥2.48.17॥ | 2.54.19bराममागतमभ्यर्च्य स्वागतेनाह तं मुनिः ॥ 2.54.19 ॥ | 2.54.19bराममागतमभ्यर्च्य स्वागतेनाह तं मुनिः ॥ 2.54.19 ॥ | 2.54.19bराममागतमभ्यर्च्य स्वागतेनाह तं मुनिः ॥ २।५४।१९ ॥ | 2.54.19bराममागतमभ्यर्च्य स्वागतेनाहतं मुनिः॥2.54.19॥ |
| 62 | #20aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತು ತಾಮರ್ಚಾಮುಪವಿಷ್ಟಂ ಸ ರಾಘವಮ್ । | 2.54.20aप्रतिगृह्य तु तामर्चामुपविष्टं स राघवम् । | 2.48.18aप्रतिगृह्य च तामर्चामुपविष्टं सराघवम् । | 2.54.20aप्रतिगृह्य च तामर्चामुपविष्टं स राघवम् । | 2.54.20aप्रतिगृह्य च तामर्चामुपविष्टं स राघवम्। | 2.54.20aप्रतिगृह्य च तामर्चामुपविष्टं स राघवम् । | 2.54.20aप्रतिगृह्य च तामर्चामुपविष्टं स राघवम्। |
| 63 | #20bಭರದ್ವಾಜೋಽಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಂ ಧರ್ಮಯುಕ್ತಮಿದಂತದಾ ॥ | 2.54.20bभरद्वाजोऽब्रवीद् वाक्यं धर्मयुक्तमिदं तदा ॥ २० ॥ | 2.48.18bभरद्वाजोऽब्रवीद्वाक्यं धर्मयुक्तमिदं तदा ॥2.48.18॥ | 2.54.20bभरद्वाजो ऽब्रवीद्वाक्यं धर्मयुक्तमिदं तदा ॥ 2.54.20 ॥ | 2.54.20bभरद्वाजोऽब्रवीद्वाक्यं धर्मयुक्तमिदं तदा ॥ 2.54.20 ॥ | 2.54.20bभरद्वाजो ऽब्रवीद्वाक्यं धर्मयुक्तमिदं तदा ॥ २।५४।२० ॥ | 2.54.20bभरद्वाजोऽब्रवीद्वाक्यं धर्मयुक्तमिदं तदा॥2.54.20॥ |
| 64 | #21aಚಿರಸ್ಯ ಖಲು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಪಶ್ಯಾಮ್ಯಹಮುಪಾಗತಮ್ । | 2.54.21aचिरस्य खलु काकुत्स्थ पश्याम्यहमुपागतम् । | 2.48.19aचिरस्य खलु काकुत्स्थ पश्यामि त्वामिहागतम् । | 2.54.21aचिरस्य खलु काकुत्स्थ पश्यामि त्वामिहागतम् । | 2.54.21aचिरस्य खलु काकुत्स्थ पश्यामि त्वामिहागतम्। | 2.54.21aचिरस्य खलु काकुत्स्थ पश्यामि त्वामिहागतम् । | 2.54.21aचिरस्य खलु काकुत्स्थ पश्यामि त्वामिहागतम्। |
| 65 | #21bಶ್ರುತಂ ತವಮಯಾ ಚೈವ ವಿವಾಸನಮಕಾರಣಮ್ ॥ | 2.54.21bश्रुतं तव मया चैव विवासनमकारणम् ॥ २१ ॥ | 2.48.19bश्रुतं तव मया चेदं विवासनमकारणम् ॥2.48.19॥ | 2.54.21bश्रुतं तव मया चेदं विवासनमकारणम् ॥ 2.54.21 ॥ | 2.54.21bश्रुतं तव मया चेदं विवासनमकारणम् ॥ 2.54.21 ॥ | 2.54.21bश्रुतं तव मया चेदं विवासनमकारणम् ॥ २।५४।२१ ॥ | 2.54.21bश्रुतं तव मया चेदं विवासनमकारणम्॥2.54.21॥ |
| 66 | #22aಅವಕಾಶೋ ವಿವಿಕ್ತೋಽಯಂ ಮಹಾನದ್ಯೋಃ ಸಮಾಗಮೇ । | 2.54.22aअवकाशो विविक्तोऽयं महानद्योः समागमे । | 2.48.20aअवकाशो विविक्तोऽयं महानद्योः समागमे । | 2.54.22aअवकाशो विविक्तो ऽयं महानद्योः समागमे । | 2.54.22aअवकाशो विविक्तोऽयं महानद्योः समागमे। | 2.54.22aअवकाशो विविक्तो ऽयं महानद्योः समागमे । | 2.54.22aअवकाशो विविक्तोऽयं महानद्योस्समागमे। |
| 67 | #22bಪುಣ್ಯಶ್ಚ ರಮಣೀಯಶ್ಚ ವಸತ್ವಿಹ ಭವಾನ್ ಸುಖಮ್ ॥ | 2.54.22bपुण्यश्च रमणीयश्च वसत्विह भवान् सुखम् ॥ २२ ॥ | 2.48.20bपुण्यश्च रमणीयश्च वसत्विह भगान्सुखम् ॥2.48.20॥ | 2.54.22bपुण्यश्च रमणीयश्च वसत्विह भवान् सुखम् ॥ 2.54.22 ॥ | 2.54.22bपुण्यश्च रमणीयश्च वसत्विह भवान् सुखम् ॥ 2.54.22 ॥ | 2.54.22bपुण्यश्च रमणीयश्च वसत्विह भवान् सुखम् ॥ २।५४।२२ ॥ | 2.54.22bपुण्यश्च रमणीयश्च वसत्विह भवान् सुखम्॥2.54.22॥ |
| 68 | #23aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ವಚನಂ ಭರದ್ವಾಜೇನ ರಾಘವಃ । | 2.54.23aएवमुक्तस्तु वचनं भरद्वाजेन राघवः । | 2.48.21aएवमुक्तस्तु वचनं भरद्वाजेन राघवः । | 2.54.23aएवमुक्तस्तु वचनं भरद्वाजेन राघवः। | 2.54.23aएवमुक्तस्तु वचनं भरद्वाजेन राघवः। | ||
| 69 | #23bಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಶುಭಂ ವಾಕ್ಯಂ ರಾಮಃ ಸರ್ವಹಿತೇ ರತಃ ॥ | 2.54.23bप्रत्युवाच शुभं वाक्यं रामः सर्वहिते रतः ॥ २३ ॥ | 2.48.21bप्रत्युवाच शुभं वाक्यं रामः सर्वहिते रतः ॥2.48.21॥ | 2.54.23bप्रत्युवाच शुभं वाक्यं रामः सर्वहिते रतः ॥ 2.54.23 ॥ | 2.54.23bप्रत्युवाच शुभं वाक्यं रामः सर्वहिते रतः॥2.54.23॥ | ||
| 70 | 2.54.2123चिरस्य चिरम् ॥ 2.54.2123 ॥ | 2.54.2123चिरस्य चिरम् ॥ २।५४।२१२३ ॥ | |||||
| 71 | #24aಭಗವನ್ನಿತ ಆಸನ್ನಃ ಪೌರಜಾನಪದೋ ಜನಃ । | 2.54.24aभगवन्नित आसन्नः पौरजानपदो जनः । | 2.48.22aभगवन्नित आसन्नः पौरजानपदो जनः । | 2.54.24aभगवन्नित आसन्नः पौरजानपदो जनः । | 2.54.24aभगवन्नित आसन्नः पौरजानपदो जनः। | 2.54.24aभगवन्नित आसन्नः पौरजानपदो जनः । | 2.54.24aभगवन्नित आसन्नः पौरजानपदो जनः। |
| 72 | #24bಸುದರ್ಶಮಿಹ ಮಾಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಮನ್ಯೇಽಹಮಿಮಮಾಶ್ರಮಮ್ ॥ | 2.54.24bसुदर्शमिह मां प्रेक्ष्य मन्येऽहमिममाश्रमम् ॥ २४ ॥ | 2.54.24bसुदर्शमिह मां प्रेक्ष्य मन्ये ऽहमिममाश्रमम् ॥ 2.54.24 ॥ | 2.54.24bसुदर्शमिह मां प्रेक्ष्य मन्येऽहमिममाश्रमम् ॥ 2.54.24 ॥ | 2.54.24bसुदर्शमिह मां प्रेक्ष्य मन्ये ऽहमिममाश्रमम् ॥ २।५४।२४ ॥ | 2.54.24bसुदर्शमिह मां प्रेक्ष्य मन्येऽहमिममाश्रमम्॥2.54.24॥ | |
| 73 | #25aಆಗಮಿಷ್ಯತಿ ವೈದೇಹೀಂ ಮಾಂ ಚಾಪಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕೋ ಜನಃ । | 2.54.25aआगमिष्यति वैदेहीं मां चापि प्रेक्षको जनः । | 2.48.22bआगमिष्यति वैदेहीं मां चापि प्रेक्षको जनः । | 2.54.25aआगमिष्यति वैदेहीं मां चापि प्रेक्षको जनः । | 2.54.25aआगमिष्यति वैदेहीं मां चापि प्रेक्षको जनः। | 2.54.25aआगमिष्यति वैदेहीं मां चापि प्रेक्षको जनः । | 2.54.25aआगमिष्यति वैदेहीं मां चापि प्रेक्षको जनः। |
| 74 | #25bಅನೇನ ಕಾರಣೇನಾಹಮಿಹ ವಾಸಂನ ರೋಚಯೇ ॥ | 2.54.25bअनेन कारणेनाहमिह वासं न रोचये ॥ २५ ॥ | 2.48.22cअनेन कारणेनाहमिह वासं न रोचये ॥2.48.22॥ | 2.54.25bअनेन कारणेनाहमिह वासं न रोचये ॥ 2.54.25 ॥ | 2.54.25bअनेन कारणेनाहमिह वासं न रोचये ॥ 2.54.25 ॥ | 2.54.25bअनेन कारणेनाहमिह वासं न रोचये ॥ २।५४।२५ ॥ | 2.54.25bअनेन कारणेनाहमिह वासं न रोचये॥2.54.25॥ |
| 75 | #26aಏಕಾಂತೇ ಪಶ್ಯ ಭಗವನ್ನಾಶ್ರಮಸ್ಥಾನಮುತ್ತಮಮ್ । | 2.54.26aएकान्ते पश्य भगवन्नाश्रमस्थानमुत्तमम् । | 2.48.23aएकान्ते पश्य भगवन्नाश्रमस्थानमुत्तमम् । | 2.54.26aएकान्ते पश्य भगवन्नाश्रमस्थानमुत्तमम् । | 2.54.26aएकान्ते पश्य भगवन्नाश्रमस्थानमुत्तमम्। | 2.54.26aएकान्ते पश्य भगवन्नाश्रमस्थानमुत्तमम् । | 2.54.26aएकान्ते पश्य भगवन्नाश्रमस्थानमुत्तमम्। |
| 76 | #26bರಮತ ಯತ್ರ ವೈದೇಹೀಸುಖಾರ್ಹಾ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ ॥ | 2.54.26bरमते यत्र वैदेही सुखार्हा जनकात्मजा ॥ २६ ॥ | 2.48.23bरमते यत्र वैदेही सुखार्हा जनकात्मजा ॥2.48.23॥ | 2.54.26bरमेत यत्र वैदेही सुखार्हा जनकात्मजा ॥ 2.54.26 ॥ | 2.54.26bरमेत यत्र वैदेही सुखार्हा जनकात्मजा ॥ 2.54.26 ॥ | 2.54.26bरमेत यत्र वैदेही सुखार्हा जनकात्मजा ॥ २।५४।२६ ॥ | 2.54.26bरमेत यत्र वैदेही सुखार्हा जनकात्मजा॥2.54.26॥ |
| 77 | 2.54.2426aभगवन्नित्यादि । | ||||||
| 78 | 2.54.2426bइतः एतदाश्रमापेक्षया । | ||||||
| 79 | 2.54.2426cइह आश्रमे । | ||||||
| 80 | 2.54.2426dसुदर्शं सुखेन द्रष्टुं शक्यम् । | 2.54.2426aद्रष्टुं शक्यम् । | |||||
| 81 | 2.54.2426eप्रेक्ष्य ज्ञात्वा वैदेहीं मां च प्रेक्षको जनः इममाश्रममागमिष्यतीत्यहं मन्ये । | 2.54.2426bप्रेक्ष्य ज्ञात्वा वैदेहीं मां च प्रेक्षको जनः इममाश्रममागमिष्यतीत्यहं मन्ये । | |||||
| 82 | 2.54.2426fअनेनकारणेन इह वासं न रोचय इत्यन्वयः । | 2.54.2426cअनेनकारणेन इह वासं न रोचय इत्यन्वयः । | |||||
| 83 | 2.54.2426gमां प्रेक्षक इत्यत्र “अकेनोर्भविष्यदाधमर्ण्ययोः” इति षष्ठीप्रतिषेधः । | 2.54.2426dमां प्रेक्षक इत्यत्र "अकेनोर्भविष्यदाधमर्ण्ययोः" इति षष्ठीप्रतिषेधः । | |||||
| 84 | 2.54.2426hएकान्ते पौरजनाविदिते । | 2.54.2426eएकान्ते पौरजनाविदिते । | |||||
| 85 | 2.54.2426iपश्य चिन्तय ॥ 2.54.2426 ॥ | 2.54.2426fपश्य चिन्तय ॥ २।५४।२४२६ ॥ | |||||
| 86 | #27aಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಶುಭಂ ವಾಕ್ಯಂ ಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹಾಮುನಿಃ । | 2.54.27aएतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं भरद्वाजो महामुनिः । | 2.48.24aएतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं भरद्वाजो महामुनिः । | 2.54.27aएतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं भरद्वाजो महामुनिः । | 2.54.27aएतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं भरद्वाजो महामुनिः। | 2.54.27aएतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं भरद्वाजो महामुनिः । | 2.54.27aएतछ्रुत्वा शुभं वाक्यं भरद्वाजो महामुनिः। |
| 87 | #27bರಾಘವಸ್ಯ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಮರ್ಥಗ್ರಾಹಕಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.54.27bराघवस्य तु तद् वाक्यमर्थग्राहकमब्रवीत् ॥ २७ ॥ | 2.48.24bराघवस्य ततो वाक्यमर्थ ग्राहकमब्रवीत् ॥2.48.24॥ | 2.54.27bराघवस्य ततो वाक्यमर्थग्राहकमब्रवीत् ॥ 2.54.27 ॥ | 2.54.27bराघवस्य ततो वाक्यमर्थग्राहकमब्रवीत् ॥ 2.54.27 ॥ | 2.54.27bराघवस्य ततो वाक्यमर्थग्राहकमब्रवीत् ॥ २।५४।२७ ॥ | 2.54.27bराघवस्य ततो वाक्यमर्थग्राहकमब्रवीत्॥2.54.27॥ |
| 88 | #28aದಶಕ್ರೋಶ ಇತಸ್ತಾತ ಗಿರಿರ್ಯಸ್ಮಿನ್ನಿವತ್ಸ್ಯಸಿ । | 2.54.28aदशक्रोश इतस्तात गिरिर्यस्मिन् निवत्स्यसि । | 2.48.25aदशक्रोश इतस्तात गिरिर्यस्मिन्निवत्स्यसि । | 2.54.28aदशक्रोश इतस्तात गिरिर्यस्मिन्निवत्स्यसि । | 2.54.28aदशक्रोश इतस्तात गिरिर्यस्मिन्निवत्स्यसि। | 2.54.28aदशक्रोश इतस्तात गिरिर्यस्मिन्निवत्स्यसि । | 2.54.28aदशक्रोश इतस्तात गिरिर्यत्रनिवत्स्यसि। |
| 89 | #28bಮಹರ್ಷಿಸೇವಿತಃ ಪುಣ್ಯಃ ಪರ್ವತಃ ಶುಭದರ್ಶನಃ ॥ | 2.54.28bमहर्षिसेवितः पुण्यः पर्वतः शुभदर्शनः ॥ २८ ॥ | 2.48.25bमहर्षिसेवितः पुण्यः सर्वतः सुख दर्शनः ॥2.48.25॥ | 2.54.28bमहर्षिसेवितः पुण्यः सर्वतः सुखदर्शनः ॥ 2.54.28 ॥ | 2.54.28bमहर्षिसेवितः पुण्यः सर्वतः सुखदर्शनः ॥ 2.54.28 ॥ | 2.54.28bमहर्षिसेवितः पुण्यः सर्वतः सुखदर्शनः ॥ २।५४।२८ ॥ | 2.54.28bमहर्षिसेवितः पुण्यः सर्वतः सुखदर्शनः॥2.54.28॥ |
| 90 | #29aಗೋಲಾಂಗೂಲಾನುಚರಿತೋ ವಾನರರ್ಕ್ಷನಿಷೇವಿತಃ । | 2.54.29aगोलाङ्गूलानुचरितो वानरर्क्षनिषेवितः । | 2.48.26aगोलाङ्गूलानुचरितो वानरर्क्षनिषेवितः । | 2.54.29aगोलाङ्गूलानुचरितो वानरर्क्षनिषेवितः । | 2.54.29aगोलाङ्गूलानुचरितो वानरर्क्षनिषेवितः। | 2.54.29aगोलाङ्गूलानुचरितो वानरर्क्षनिषेवितः । | 2.54.29aगोलाङ्गूलानुचरितो वानरर्क्षनिषेवितः। |
| 91 | #29bಚಿತ್ರಕೂಟ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಗಂಧಮಾದನಸಂನಿಭಃ ॥ | 2.54.29bचित्रकूट इति ख्यातो गन्धमादनसन्निभः ॥ २९ ॥ | 2.48.26bचित्रकूट इति ख्यातो गन्धमादनसंनिभः ॥2.48.26॥ | 2.54.29bचित्रकूट इति ख्यातो गन्धमादनसन्निभः ॥ 2.54.29 ॥ | 2.54.29bचित्रकूट इति ख्यातो गन्धमादनसन्निभः ॥ 2.54.29 ॥ | 2.54.29bचित्रकूट इति ख्यातो गन्धमादनसन्निभः ॥ २।५४।२९ ॥ | 2.54.29bचित्रकूट इति ख्यातो गन्धमादनसन्निभः॥2.54.29॥ |
| 92 | 2.54.2829सूचितवानिति गम्यते ॥ २।५४।२८२९ ॥ | ||||||
| 93 | 2.54.2829aदशक्रोश इत्यादि । | ||||||
| 94 | 2.54.2829bयस्मिन् गिरौ निवत्स्यसि स गिरिरितो दशक्रोशः, दशक्रोशावस्थित इत्यर्थः । | ||||||
| 95 | 2.54.2829cगन्धमादनसन्निभः गन्धमादनपर्वतसन्निभः । | ||||||
| 96 | 2.54.2829dअतीतानागतवर्त्तमानज्ञो महर्षिः गोलाङ्गूलानुचरितो वानरर्क्षनिषेवित इति केवलत्रिवर्गाभिधानेन एतत्सजातीया एव रामस्य सहाया अपि भविष्यन्तीति सूचितवानिति गम्यते ॥ 2.54.2829 ॥ | ||||||
| 97 | #30aಯಾವತಾ ಚಿತ್ರಕೂಟಸ್ಯ ನರಃ ಶೃಂಗಾಣ್ಯವೇಕ್ಷತೇ । | 2.54.30aयावता चित्रकूटस्य नरः शृङ्गाण्यवेक्षते । | 2.48.27aयावता चित्र कूटस्य नरः शृङ्गाण्यवेक्षते । | 2.54.30aयावता चित्रकूटस्य नरः श्रृङ्गाण्यवेक्षते । | 2.54.30aयावता चित्रकूटस्य नरः श्रृङ्गाण्यवेक्षते। | 2.54.30aयावता चित्रकूटस्य नरः श्रृङ्गाण्यवेक्षते । | 2.54.30aयावता चित्रकूटस्य नरशृङ्गान्यवेक्षते। |
| 98 | #30bಕಲ್ಯಾಣಾನಿ ಸಮಾಧತ್ತೇ ನ ಪಾಪೇ ಕುರುತೇ ಮನಃ ॥ | 2.54.30bकल्याणानि समाधत्ते न पापे कुरुते मनः ॥ ३० ॥ | 2.48.27bकल्याणानि समाधत्ते न पापे कुरुते मनः ॥2.48.27॥ | 2.54.30bकल्याणानि समाधत्ते न पापे कुरुते मनः ॥ 2.54.30 ॥ | 2.54.30bकल्याणानि समाधत्ते न पापे कुरुते मनः ॥ 2.54.30 ॥ | 2.54.30bकल्याणानि समाधत्ते न पापे कुरुते मनः ॥ २।५३।३० ॥ | 2.54.30bकल्याणानि समाधत्ते न पापे कुरुते मनः॥2.54.30॥ |
| 99 | 2.54.30aयावतेति । | ||||||
| 100 | 2.54.30bनरः यावता दूरेण चित्रकूटस्य शृङ्गाण्यवेक्षते तावता कल्याणानि पुण्यकर्माणि समाधत्ते प्राप्नोति । | ||||||
| 101 | 2.54.30cयद्वा समाधत्ते आचरति पापे मनो न कुरुते, तत्र वसन् किमुतेति भावः । | ||||||
| 102 | 2.54.30dयद्वा यावता कालेन ॥ २।५४।३० ॥ | ||||||
| 103 | #31aಋಷಯಸ್ತತ್ರಬಹವೋ ವಿಹೃತ್ಯ ಶರದಾಂ ಶತಮ್ । | 2.54.31aऋषयस्तत्र बहवो विहृत्य शरदां शतम् । | 2.48.28aऋषयस्तत्र बहवो विहृत्य शरदां शतम् । | 2.54.31aऋषयस्तत्र बहवो विहृत्य शरदां शतम् । | 2.54.31aऋषयस्तत्र बहवो विहृत्य शरदां शतम्। | 2.54.31aऋषयस्तत्र बहवो विहृत्य शरदां शतम् । | 2.54.31aऋषयस्तत्र बहवो विहृत्य शरदां शतम्। |
| 104 | #31bತಪಸಾ ದಿವಮಾರೂಢಾಃ ಕಪಾಲಶಿರಸಾ ಸಹ ॥ | 2.54.31bतपसा दिवमारूढाः कपालशिरसा सह ॥ ३१ ॥ | 2.48.28bतपसा दिवमारूढाः कपालशिरसा सह ॥2.48.28॥ | 2.54.31bतपसा दिवमारूढाः कपालशिरसा सह ॥ 2.54.31 ॥ | 2.54.31bतपसा दिवमारूढाः कपालशिरसा सह ॥ 2.54.31 ॥ | 2.54.31bतपसा दिवमारूढाः कपालशिरसा सह ॥ २।५४।३१ ॥ | 2.54.31bतपसा दिवमारूढाः कपालशिरसा सह॥2.54.31॥ |
| 105 | #32aಪ್ರವಿವಿಕ್ತಮಹಂ ಮನ್ಯೇ ತಂ ವಾಸಂ ಭವತಃ ಸುಖಮ್ । | 2.54.32aप्रविविक्तमहं मन्ये तं वासं भवतः सुखम् । | 2.48.29aप्रविविक्तमहं मन्ये तं वासं भवतः सुखम् । | 2.54.32aप्रविविक्तमहं मन्ये तं वासं भवतः सुखम् । | 2.54.32aप्रविविक्तमहं मन्ये तं वासं भवतः सुखम्। | 2.54.32aप्रविविक्तमहं मन्ये तं वासं भवतः सुखम् । | 2.54.32aप्रविविक्तमहं मन्ये तं वासं भवतस्सुखम्। |
| 106 | #32bಇಹ ವಾ ವನವಾಸಾಯ ವಸ ರಾಮ ಮಯಾ ಸಹ ॥ | 2.54.32bइह वा वनवासाय वस राम मया सह ॥ ३२ ॥ | 2.48.29bइह वा वनवासाय वस राम मया सह ॥2.48.29॥ | 2.54.32bइह वा वनवासाय वस राम मया सह ॥ 2.54.32 ॥ | 2.54.32bइह वा वनवासाय वस राम मया सह ॥ 2.54.32 ॥ | 2.54.32bइह वा वनवासाय वस राम मया सह ॥ २।५४।३२ ॥ | 2.54.32bइह वा वनवासाय वस राम मया सह॥2.54.32॥ |
| 107 | #33aಸ ರಾಮಂ ಸರ್ವಕಾಮೈಸ್ತಂ ಭರದ್ವಾಜಃ ಪ್ರಿಯಾತಿಥಿಮ್ । | 2.54.33aस रामं सर्वकामैस्तं भरद्वाजः प्रियातिथिम् । | 2.48.30aस रामं सर्वकामैस्तं भरद्वाजः प्रियातिथिम् । | 2.54.33aस रामं सर्वकामैस्तं भरद्वाजः प्रियातिथिम् । | 2.54.33aस रामं सर्वकामैस्तं भरद्वाजः प्रियातिथिम्। | 2.54.33aस रामं सर्वकामैस्तं भरद्वाजः प्रियातिथिम् । | 2.54.33aस रामं सर्वकामैस्तं भरद्वाजः प्रियातिथिम्। |
| 108 | #33bಸಭಾರ್ಯಂ ಸಹ ಚ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಹರ್ಷಯನ್ ॥ | 2.54.33bसभार्यं सह च भ्रात्रा प्रतिजग्राह हर्षयन् ॥ ३३ ॥ | 2.48.30bसभार्यं सह च भ्रात्रा प्रतिजग्राह धर्मवित् ॥2.48.30॥ | 2.54.33bसभार्यं सह च भ्रात्रा प्रतिजग्राह धर्मवित् ॥ 2.54.33 ॥ | 2.54.33bसभार्यं सह च भ्रात्रा प्रतिजग्राह धर्मवित् ॥ 2.54.33 ॥ | 2.54.33bसभार्यं सह च भ्रात्रा प्रतिजग्राह धर्मवित् ॥ २।५४।३३ ॥ | 2.54.33bसभार्यं सह च भ्रात्रा प्रतिजग्राह धर्मवित्॥2.54.33॥ |
| 109 | #34aತಸ್ಯ ಪ್ರಯಾಗೇ ರಾಮಸ್ಯ ತಂ ಮಹರ್ಷಿಮುಪೇಯುಷಃ । | 2.54.34aतस्य प्रयागे रामस्य तं महर्षिमुपेयुषः । | 2.48.31aतस्य प्रयागे रामस्य तं महर्षिमुपेयुषः । | 2.54.34aतस्य प्रयागे रामस्य तं महर्षिमुपेयुषः । | 2.54.34aतस्य प्रयागे रामस्य तं महर्षिमुपेयुषः। | 2.54.34aतस्य प्रयागे रामस्य तं महर्षिमुपेयुषः । | 2.54.34aतस्य प्रयागे रामस्य तं महर्षिमुपेयुषः। |
| 110 | #34bಪ್ರಪನ್ನಾ ರಜನೀ ಪುಣ್ಯಾ ಚಿತ್ರಾಃ ಕಥಯತಃ ಕಥಾಃ ॥ | 2.54.34bप्रपन्ना रजनी पुण्या चित्राः कथयतः कथाः ॥ ३४ ॥ | 2.48.31bप्रपन्ना रजनी पुण्या चित्राः कथयतः कथाः ॥2.48.31॥ | 2.54.34bप्रपन्ना रजनी पुण्या चित्राः कथयतः कथाः ॥ 2.54.34 ॥ | 2.54.34bप्रपन्ना रजनी पुण्या चित्राः कथयतः कथाः ॥ 2.54.34 ॥ | 2.54.34bप्रपन्ना रजनी पुण्या चित्राः कथयतः कथाः ॥ २।५४।३४ ॥ | 2.54.34bप्रपन्ना रजनी पुण्याः चित्राः कथयतः कथाः॥2.54.34॥ |
| 111 | #35aಸೀತಾತೃತೀಯಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಪರಿಶ್ರಾಂತಃ ಸುಖೋಚಿತಃ । | 2.54.35aसीतातृतीयः काकुत्स्थः परिश्रान्तः सुखोचितः । | 2.54.35aसीतातृतीयः काकुत्स्थः परिश्रान्तः सुखोचितः । | 2.54.35aसीतातृतीयः काकुत्स्थः परिश्रान्तः सुखोचितः। | 2.54.35aसीतातृतीयः काकुत्स्थः परिश्रान्तः सुखोचितः । | 2.54.35aसीतातृतीयः काकुत्स्थः परिश्रान्तः सुखोचितः। | |
| 112 | #35bಭರದ್ವಾಜಾಶ್ರಮೇ ರಮ್ಯೇ ತಾಂ ರಾತ್ರಿಮವಸತ್ಸುಖಮ್ ॥ | 2.54.35bभरद्वाजाश्रमे रम्ये तां रात्रिमवसत् सुखम् ॥ ३५ ॥ | 2.54.35bभरद्वाजाश्रमे रम्ये तां रात्रिमवसत्सुखम् ॥ 2.54.35 ॥ | 2.54.35bभरद्वाजाश्रमे रम्ये तां रात्रिमवसत्सुखम् ॥ 2.54.35 ॥ | 2.54.35bभरद्वाजाश्रमे रम्ये तां रात्रिमवसत्सुखम् ॥ २।५४।३५ ॥ | 2.54.35bभरद्वाजाश्रमे रम्ये तां रात्रिमवसत्सुखम्॥2.54.35॥ | |
| 113 | #36aಪ್ರಭಾತಾಯಾಂ ತು ಶರ್ವರ್ಯಾಂ ಭರದ್ವಾಜಮುಪಾಗಮತ್ । | 2.54.36aप्रभातायां तु शर्वर्यां भरद्वाजमुपागमत् । | 2.48.32aप्रभातायां रजन्यां तु भरद्वाजमुपागमत् । | 2.54.36aप्रभातायां रजन्यां तु भरद्वाजमुपागमत् । | 2.54.36aप्रभातायां रजन्यां तु भरद्वाजमुपागमत्। | 2.54.36aप्रभातायां रजन्यां तु भरद्वाजमुपागमत् । | 2.54.36aप्रभातायां रजन्यां तु भरद्वाजमुपागमत्। |
| 114 | #36bಉವಾಚ ನರಶಾರ್ದೂಲೋ ಮುನಿಂ ಜ್ವಲಿತತೇಜಸಮ್ ॥ | 2.54.36bउवाच नरशार्दूलो मुनिं ज्वलिततेजसम् ॥ ३६ ॥ | 2.48.32bउवाच नरशार्दूलो मुनिं ज्वलिततेजसम् ॥2.48.32॥ | 2.54.36bउवाच नरशार्दूलो मुनिं ज्वलिततेजसम् ॥ 2.54.36 ॥ | 2.54.36bउवाच नरशार्दूलो मुनिं ज्वलिततेजसम् ॥ 2.54.36 ॥ | 2.54.36bउवाच नरशार्दूलो मुनिं ज्वलिततेजसम् ॥ २।५४।३६ ॥ | 2.54.36bउवाच नरशार्दूलो मुनिं ज्वलिततेजसम्॥2.54.36॥ |
| 115 | 2.54.3436aतस्येति । | 2.54.3436aतस्येति । | |||||
| 116 | 2.54.3436bप्रपन्ना प्राप्ता ॥ 2.54.3436 ॥ | 2.54.3436bप्रपन्ना प्राप्ता ॥ २।५४।३४३६ ॥ | |||||
| 117 | #37aಶರ್ವರೀಂ ಭಗವನ್ನದ್ಯ ಸತ್ಯಶೀಲ ತವಾಶ್ರಮೇ । | 2.54.37aशर्वरीं भगवन्नद्य सत्यशील तवाश्रमे । | 2.48.33aशर्वरीं भवनन्नद्य सत्यशील तवाश्रमे । | 2.54.37aशर्वरीं भगवन्नद्य सत्यशील तवाश्रमे । | 2.54.37aशर्वरीं भगवन्नद्य सत्यशील तवाश्रमे। | 2.54.37aशर्वरीं भगवन्नद्य सत्यशील तवाश्रमे । | 2.54.37aशर्वरीं भगवन्नद्य सत्यशील तवाश्रमे। |
| 118 | #37bಉಷಿತಾಃ ಸ್ಮೋಽಹ ವಸತಿಮನುಜಾನಾತು ನೋ ಭವಾನ್ ॥ | 2.54.37bउषिताः स्मोऽह वसतिमनुजानातु नो भवान् ॥ ३७ ॥ | 2.48.33bउषिताः स्मेह वसतिमनुजानातु नो भवान् ॥2.48.33॥ | 2.54.37bउषिताः स्मेह वसतिमनुजानातु नो भवान् ॥ 2.54.37 ॥ | 2.54.37bउषिताः स्मेह वसतिमनुजानातु नो भवान् ॥ 2.54.37 ॥ | 2.54.37bउषिताः स्मेह वसतिमनुजानातु नो भवान् ॥ २।५४।३७ ॥ | 2.54.37bउषिताः स्मेह वसतिमनुजानातु नो भवान्॥2.54.37॥ |
| 119 | #38aರಾತ್ರ್ಯಾಂ ತು ತಸ್ಯಾಂ ವ್ಯಷ್ಟಾಯಾಂ ಭರದ್ವಾಜೋಽಬ್ರವೀದಿದಮ್ । | 2.54.38aरात्र्यां तु तस्यां व्युष्टायां भरद्वाजोऽब्रवीदिदम् । | 2.48.34aरात्र्यां तु तस्यां व्युष्टायां भरद्वाजोऽब्रवीदिदम् । | 2.54.38aरात्र्यां तु तस्यां व्युष्टायां भरद्वाजो ऽब्रवीदिदम् । | 2.54.38aरात्र्यां तु तस्यां व्युष्टायां भरद्वाजोऽब्रवीदिदम्। | 2.54.38aरात्र्यां तु तस्यां व्युष्टायां भरद्वाजो ऽब्रवीदिदम् । | 2.54.38aरात्र्यां तु तस्यां व्युष्टायां भरद्वाजोऽब्रवीदिदम्। |
| 120 | #38bಮಧುಮೂಲಫಲೋಪೇತಂ ಚಿತ್ರಕೂಟಂ ವ್ರಜೇತಿ ಹ ॥ | 2.54.38bमधुमूलफलोपेतं चित्रकूटं व्रजेति ह ॥ ३८ ॥ | 2.48.34bमधुमूलफलोपेतं चित्रकूटं व्रजेति ह ॥2.48.34॥ | 2.54.38bमधुमूलफलोपेतं चित्रकूटं व्रजेति ह ॥ 2.54.38 ॥ | 2.54.38bमधुमूलफलोपेतं चित्रकूटं व्रजेति ह ॥ 2.54.38 ॥ | 2.54.38bमधुमूलफलोपेतं चित्रकूटं व्रजेति ह ॥ २।५४।३८ ॥ | 2.54.38bमधुमूलफलोपेतं चित्रकूटं व्रजेति ह॥2.54.38॥ |
| 121 | #39aವಾಸಮೌಪಯಿಕಂ ಮನ್ಯೇ ತವ ರಾಮ ಮಹಾಬಲ । | 2.54.39aवासमौपयिकं मन्ये तव राम महाबल । | 2.54.39aवासमौपयिकं मन्ये तव राम महाबल । | 2.54.39aवासमौपयिकं मन्ये तव राम महाबल। | 2.54.39aवासमौपयिकं मन्ये तव राम महाबल । | 2.54.39aवासमौपयिकं मन्ये तव राम महाबल नानानगगणोपेतः किन्नरोरगसेवितः। | |
| 122 | 2.54.39bमयूरनादाभिरुतो गजराजनिषेवितः॥2.54.39॥ | ||||||
| 123 | #39bನಾನಾನಗಗಣೋಪೇತಃ ಕಿನ್ನರೋರಗಸೇವಿತಃ ॥ | 2.54.39bनानानगगणोपेतः किन्नरोरगसेवितः ॥ ३९ ॥ | 2.54.39bनानानगगणोपेतः किन्नरोरगसेवितः ॥ 2.54.39 ॥ | 2.54.39bनानानगगणोपेतः किन्नरोरगसेवितः ॥ 2.54.39 ॥ | 2.54.39bनानानगगणोपेतः किन्नरोरगसेवितः ॥ २।५४।३९ ॥ | ||
| 124 | #40aಮಯೂರನಾದಾಭಿರತೋ ಗಜರಾಜನಿಷೇವಿತಃ । | 2.54.40aमयूरनादाभिरतो गजराजनिषेवितः । | 2.54.40aमयूरनादाभिरुतो गजराजनिषेवितः । | 2.54.40aमयूरनादाभिरुतो गजराजनिषेवितः । | |||
| 125 | #40bಗಮ್ಯತಾಂ ಭವತಾ ಶೈಲಶ್ಚಿತ್ರಕೂಟಃ ಸ ವಿಶ್ರುತಃ ॥ | 2.54.40bगम्यतां भवता शैलश्चित्रकूटः स विश्रुतः ॥ ४० ॥ | 2.54.40bगम्यतां भवता शैलश्चित्रकूटः स विश्रुतः । | 2.54.40aगम्यतां भवता शैलश्चित्रकूटः स विश्रुतः। | 2.54.40bगम्यतां भवता शैलश्चित्रकूटः स विश्रुतः । | 2.54.40aगम्यतां भवता शैल श्चित्रकूटः स विश्रुतः। | |
| 126 | #41aಪುಣ್ಯಶ್ಚ ರಮಣೀಯಶ್ಚ ಬಹುಮೂಲಫಲಾಯುತಃ । | 2.54.41aपुण्यश्च रमणीयश्च बहुमूलफलायुतः । | 2.54.40cपुण्यश्च रमणीयश्च बहुमूलफलायुतः ॥ 2.54.40 ॥ | 2.54.40bपुण्यश्च रमणीयश्च बहुमूलफलायुतः ॥ 2.54.40 ॥ | 2.54.40cपुण्यश्च रमणीयश्च बहुमूलफलायुतः ॥ २।५४।४० ॥ | 2.54.40bपुण्यश्च रमणीयश्च बहुमूलफलायुतः॥2.54.40॥ | |
| 127 | #41bತತ್ರ ಕುಂಜರಯೂಥಾನಿ ಮೃಗಯೂಥಾನಿ ಚೈವಹಿ ॥ | 2.54.41bतत्र कुञ्जरयूथानि मृगयूथानि चैव हि ॥ ४१ ॥ | 2.48.35aतत्र कुञ्जरयूथानि मृगयूथानि चाभितः । | 2.54.41aतत्र कुञ्जरयूथानि मृगयूथानि चाभितः । | 2.54.41aतत्र कुञ्जरयूथानि मृगयूथानि चाभितः। | 2.54.41aतत्र कुञ्जरयूथानि मृगयूथानि चाभितः । | 2.54.41aतत्र कुञ्जरयूथानि मृगयूथानि चाभितः। |
| 128 | #42aವಿಚರಂತಿ ವನಾಂತೇಷು ತಾನಿ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ರಾಘವ । | 2.54.42aविचरन्ति वनान्तेषु तानि द्रक्ष्यसि राघव । | 2.48.35bविचरन्ति वनान्तेषु तानि द्रक्ष्यसि राघव ॥2.48.35॥ | 2.54.41bविचरन्ति वनान्ते ऽस्मिन् तानि द्रक्ष्यसि राघव ॥ 2.54.41 ॥ | 2.54.41bविचरन्ति वनान्तेऽस्मिन् तानि द्रक्ष्यसि राघव ॥ 2.54.41 ॥ | 2.54.41bविचरन्ति वनान्ते ऽस्मिन् तानि द्रक्ष्यसि राघव ॥ २।५४।४१ ॥ | 2.54.41bविचरन्ति वनान्तेस्मिन् तानि द्रक्ष्यसि राघव॥2.54.41॥ |
| 129 | 2.54.3941aवासमिति । | 2.54.3941aवासमिति । | |||||
| 130 | 2.54.3941bतत्रेति शेषः । | 2.54.3941bतत्रेति शेषः । | |||||
| 131 | 2.54.3941cऔपयिकं युक्तम् । | 2.54.3941cऔपयिकं युक्तम् । | |||||
| 132 | 2.54.3941d“युक्तमौपयिकम्” इत्यमरः । | 2.54.3941d"युक्तमौपयिकम्" इत्यमरः । | |||||
| 133 | 2.54.3941eनानानगगणोपेतः नानावृक्षनिचयोपेतः ॥ 2.54.3941 ॥ | 2.54.3941eनानानगगणोपेतः नानावृक्षनिचयोपेतः ॥ २।५४।३९४१ ॥ | |||||
| 134 | #42bಸರಿತ್ಪ್ರಸ್ರವಣಪ್ರಸ್ಥಾನ್ ದರೀಕಂದರನಿರ್ಝರಾನ್ । | 2.54.42bसरित्प्रस्रवणप्रस्थान् दरीकन्दरनिर्झरान् । | 2.54.42aसरित्प्रस्रवणप्रस्थान् दरीकन्दरनिर्द्दरान् । | 2.54.42aसरित्प्रस्रवणप्रस्थान् दरीकन्दरनिर्द्दरान्। | 2.54.42aसरित्प्रस्रवणप्रस्थान् दरीकन्दरनिर्द्दरान् । | 2.54.42aसरित्प्रस्रवणप्रस्थान् दरीकन्दरनिर्झरान्। | |
| 135 | #42cಚರತಃ ಸೀತಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ನಂದಿಷ್ಯತಿ ಮನಸ್ತವ ॥ | 2.54.42cचरतः सीतया सार्धं नन्दिष्यति मनस्तव ॥ ४२ ॥ | 2.54.42bचरतः सीतया सार्द्धं नन्दिष्यति मनस्तव ॥ 2.54.42 ॥ | 2.54.42bचरतः सीतया सार्द्धं नन्दिष्यति मनस्तव ॥ 2.54.42 ॥ | 2.54.42bचरतः सीतया सार्द्धं नन्दिष्यति मनस्तव ॥ २।५४।४२ ॥ | 2.54.42bचरतः सीतया सार्धं नन्दिष्यति मनस्तव॥2.54.42॥ | |
| 136 | #43aಪ್ರಹೃಷ್ಟಕೋಯಷ್ಟಿಭಕೋಕಿಲಸ್ವನೈ- ರ್ವಿನೋದಯಂತ ಚ ಸುಖಂ ಪರಂ ಶಿವಮ್ । | 2.54.43aप्रहृष्टकोयष्टिभकोकिलस्वनै- र्विनोदयन्तं च सुखं परं शिवम् । | 2.48.36aप्रहृष्टकोयष्टिककोकिलस्वनै र्विनादितं तं वसुधाधरं शिवम् । | 2.54.43aप्रहृष्टकोयष्टिककोकिलस्वनैर्विनादितं तं वसुधाधरं शिवम् । | 2.54.43aप्रहृष्टकोयष्टिककोकिलस्वनैर्विनादितं तं वसुधाधरं शिवम्। | 2.54.43aप्रहृष्टकोयष्टिककोकिलस्वनैर्विनादितं तं वसुधाधरं शिवम्। | |
| 137 | #43bಮೃಗೈಶ್ಚ ಮತ್ತೈರ್ಬಹುಭಿಶ್ಚ ಕುಂಜರೈಃ ಸುರಮ್ಯಮಾಸಾದ್ಯ ಸಮಾವಸಾಶ್ರಯಮ್ ॥ | 2.54.43bमृगैश्च मत्तैर्बहुभिश्च कुञ्जरैः सुरम्यमासाद्य समावसाश्रयम् ॥ ४३ ॥ | 2.48.36bमृगैश्च मत्तैर्बहुभिश्च कुञ्जरैः सुरम्यमासाद्य समावसाश्रमम् ॥2.48.36॥ | 2.54.43bमृगैश्च मत्तैर्बहुभिश्च कुञ्जरैः सुरम्यमासाद्य समावसाश्रमम् ॥ 2.54.43 ॥ | 2.54.43bमृगैश्च मत्तैर्बहुभिश्च कुञ्जरैः सुरम्यमासाद्य समावसाश्रमम् ॥ 2.54.43 ॥ | 2.54.43bमृगैश्च मत्तैर्बहुभिश्च कुञ्जरैः सुरम्यमासाद्य समावसाश्रमम्॥2.54.43॥ |