पौरप्रत्यागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
55 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 37 lines
gor-hi 38 lines
gr 55 lines
dr-mula 38 lines
gr-iitk 55 lines
iitk 38 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಪ್ರಭಾತಾಯಾಂ ತು ಶರ್ವಯಾಂ ಪೌರಾಸ್ತೇ ರಾಘವಂ ವಿನಾ । | 2.47.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां पौरास्ते राघवं विना । | 2.47.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां पौरास्ते राघवं विना । | 2.47.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां पौरास्ते राघवं विना। | 2.47.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां पौरास्ते राघवं विना । | 2.47.1aप्रभातायां तु शर्वर्यां पौरास्ते राघवं विना। | |
| 2 | #1bಶೋಕೋಪಹತನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಾ ಬಭೂವುರ್ಹತಚೇತಸಃ ॥ | 2.47.1bशोकोपहतनिश्चेष्टा बभूवुर्हतचेतसः ॥ १ ॥ | 2.47.1bशोकोपहतनिश्चेष्टा बभूवुर्हतचेतसः ॥ 2.47.1 ॥ | 2.47.1bशोकोपहतनिश्चेष्टा बभूवुर्हतचेतसः ॥ 2.47.1 ॥ | 2.47.1bशोकोपहतनिश्चेष्टा बभूवुर्हतचेतसः ॥ २।४७।१ ॥ | 2.47.1bशोकोपहतनिश्चेष्टा बभूवुर्हतचेतसः॥2.47.1॥ | |
| 3 | #2aಶೋಕಜಾಶ್ರುಪರಿದ್ಯೂನಾ ವೀಕ್ಷಮಾಣಾ ಸ್ತತಸ್ತತಃ । | 2.47.2aशोकजाश्रुपरिद्यूना वीक्षमाणास्ततस्ततः । | 2.47.2aशोकजाश्रुपरिद्यूना वीक्षमाणास्ततस्ततः । | 2.47.2aशोकजाश्रुपरिद्यूना वीक्षमाणास्ततस्ततः। | 2.47.2aशोकजाश्रुपरिद्यूना वीक्षमाणास्ततस्ततः । | 2.47.2aशोकजाश्रुपरिद्यूना वीक्षमाणास्ततस्ततः। | |
| 4 | #2bಆಲೋಕಮಪಿ ರಾಮಸ್ಯ ನ ಪಶ್ಯಂತಿ ಸ್ಮ ದುಃಖಿತಾಃ ॥ | 2.47.2bआलोकमपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः ॥ २ ॥ | 2.47.2bआलोकमपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः ॥ 2.47.2 ॥ | 2.47.2bआलोकमपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः ॥ 2.47.2 ॥ | 2.47.2bआलोकमपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः ॥ २।४७।२ ॥ | 2.47.2bआलोकमपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः॥2.47.2॥ | |
| 5 | #3aತೇ ವಿಷಾದಾರ್ತವದನಾ ರಹಿತಾಸ್ತೇನ ಧೀಮತಾ । | 2.47.3aते विषादार्तवदना रहितास्तेन धीमता । | 2.47.3aते विषादार्तवदना रहितास्तेन धीमता । | 2.47.3aते विषादार्तवदना रहितास्तेन धीमता। | 2.47.3aते विषादार्तवदना रहितास्तेन धीमता । | 2.47.3aते विषादार्तवदना रहितास्तेन धीमता। | |
| 6 | #3bಕೃಪಣಾಃ ಕರುಣಾ ವಾಚೋವದಂತಿ ಸ್ಮ ಮನೀಷಿಣಃ ॥ | 2.47.3bकृपणाः करुणा वाचो वदन्ति स्म मनीषिणः ॥ ३ ॥ | 2.47.3bकृपणाः करुणा वाचो वदन्ति स्म मनस्विनः ॥ 2.47.3 ॥ | 2.47.3bकृपणाः करुणा वाचो वदन्ति स्म मनस्विनः ॥ 2.47.3 ॥ | 2.47.3bकृपणाः करुणा वाचो वदन्ति स्म मनस्विनः ॥ २।४७।३ ॥ | 2.47.3bकृपणाः करुणा वाचो वदन्ति स्म मनस्विनः॥2.47.3॥ | |
| 7 | #4aಧಿಗಸ್ತು ಖಲುನಿದ್ರಾಂ ತಾಂ ಯಯಾಪಹತಚೇತಸಃ । | 2.47.4aधिगस्तु खलु निद्रां तां ययापहतचेतसः । | 2.47.4aधिगस्तु खलु निद्रां तां ययापहृतचेतसः । | 2.47.4aधिगस्तु खलु निद्रां तां ययापहृतचेतसः। | 2.47.4aधिगस्तु खलु निद्रां तां ययापहृतचेतसः । | 2.47.4aधिगस्तु खलु निद्रां तां ययाऽपहृतचेतसः। | |
| 8 | #4bನಾದ್ಯ ಪಶ್ಯಾಮಹೇ ರಾಮಂ ಪೃಥೂರಸ್ಕಂ ಮಹಾಭುಜಮ್ ॥ | 2.47.4bनाद्य पश्यामहे रामं पृथूरस्कं महाभुजम् ॥ ४ ॥ | 2.47.4bनाद्य पश्यामहे रामं पृथूरस्कं महाभुजम् ॥ 2.47.4 ॥ | 2.47.4bनाद्य पश्यामहे रामं पृथूरस्कं महाभुजम् ॥ 2.47.4 ॥ | 2.47.4bनाद्य पश्यामहे रामं पृथूरस्कं महाभुजम् ॥ २।४७।४ ॥ | 2.47.4bनाद्य पश्यामहे रामं पृथूरस्कं महाभुजम्॥2.47.4॥ | |
| 9 | 2.47.34aत इति । | 2.47.34aत इति । | |||||
| 10 | 2.47.34bविषादार्तवदनाः दुःखेन म्लानमुखाः । | 2.47.34bविषादार्तवदनाः दुःखेन म्लानमुखाः । | |||||
| 11 | 2.47.34cकृपणाः दीनवेषाः । | 2.47.34cकृपणाः दीनवेषाः । | |||||
| 12 | 2.47.34dकरुणा वाचः दीनवचांसि । | 2.47.34dकरुणा वाचः दीनवचांसि । | |||||
| 13 | 2.47.34eवदन्ति स्म, अन्योन्यमिति शेषः ॥ 2.47.34 ॥ | 2.47.34eवदन्ति स्म, अन्योन्यमिति शेषः ॥ २।४७।३४ ॥ | |||||
| 14 | #5aಕಥಂ ರಾಮೋಮಹಾಬಾಹುಃ ಸ ತಥಾವಿತಥಕ್ರಿಯಃ । | 2.47.5aकथं रामो महाबाहुः स तथावितथक्रियः । | 2.47.5aकथं नाम महाबाहुः स तथा वितथक्रियः । | 2.47.5aकथं नाम महाबाहुः स तथा वितथक्रियः। | 2.47.5aकथं नाम महाबाहुः स तथा वितथक्रियः । | 2.47.5aकथं नाम महाबाहुस् स तथावितथक्रियः। | |
| 15 | #5bಭಕ್ತಂ ಜನಮಭಿತ್ಯಜ್ಯ ಪ್ರವಾಸಂ ತಾಪಸೋ ಗತಃ ॥ | 2.47.5bभक्तं जनमभित्यज्य प्रवासं तापसो गतः ॥ ५ ॥ | 2.47.5bभक्तं जनं परित्यज्य प्रवासं राघवो गतः ॥ 2.47.5 ॥ | 2.47.5bभक्तं जनं परित्यज्य प्रवासं राघवो गतः ॥ 2.47.5 ॥ | 2.47.5bभक्तं जनं परित्यज्य प्रवासं राघवो गतः ॥ २।४७।५ ॥ | 2.47.5bभक्तं जनं परित्यज्य प्रवासं राघवो गतः॥2.47.5॥ | |
| 16 | #6aಯೋ ನಃ ಸದಾ ಪಾಲಯತಿ ಪಿತಾ ಪುತ್ರಾನಿವೌರಸಾನ್ । | 2.47.6aयो नः सदा पालयति पिता पुत्रानिवौरसान् । | 2.47.6aयो नः सदा पालयति पिता पुत्रानिवौरसान् । | 2.47.6aयो नः सदा पालयति पिता पुत्रानिवौरसान्। | 2.47.6aयो नः सदा पालयति पिता पुत्रानिवौरसान् । | 2.47.6aयो नः सदा पालयति पिता पुत्रानिवौरसान्। | |
| 17 | #6bಕಥಂ ರಘೂಣಾಂ ಸ ಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ನೋ ವಿಪಿನಂ ಗತಃ ॥ | 2.47.6bकथं रघूणां स श्रेष्ठस्त्यक्त्वा नो विपिनं गतः ॥ ६ ॥ | 2.47.6bकथं रघूणां स श्रेष्ठस्त्यक्त्वा नो विपिनं गतः ॥ 2.47.6 ॥ | 2.47.6bकथं रघूणां स श्रेष्ठस्त्यक्त्वा नो विपिनं गतः ॥ 2.47.6 ॥ | 2.47.6bकथं रघूणां स श्रेष्ठस्त्यक्त्वा नो विपिनं गतः ॥ २।४७।६ ॥ | 2.47.6bकथं रघूणां स श्रेष्ठस्त्यक्त्वा नो विपिनं गतः॥2.47.6॥ | |
| 18 | 2.47.56aकथमिति । | 2.47.56aकथमिति । | |||||
| 19 | 2.47.56bअवितथक्रियः अमोघानुवृत्तिः ॥ 2.47.56 ॥ | 2.47.56bअवितथक्रियः अमोघानुवृत्तिः ॥ २।४७।५६ ॥ | |||||
| 20 | #7aಇಹೈವ ನಿಧನಂ ಯಾಮ ಮಹಾಪ್ರಸ್ಥಾನಮೇವ ವಾ । | 2.47.7aइहैव निधनं याम महाप्रस्थानमेव वा । | 2.47.7aइहैव निधनं यामो महाप्रस्थानमेव वा । | 2.47.7aइहैव निधनं यामो महाप्रस्थानमेव वा। | 2.47.7aइहैव निधनं यामो महाप्रस्थानमेव वा । | 2.47.7aइहैव निधनं यामो महाप्रस्थानमेव वा। | |
| 21 | #7bರಾಮೇಣ ರಹಿತಾನಾಂ ನೋ ಕಿಮರ್ಥಂ ಜೀವಿತಂ ಹಿತಮ್ ॥ | 2.47.7bरामेण रहितानां नो किमर्थं जीवितं हितम् ॥ ७ ॥ | 2.47.7bरामेण रहितानां हि किमर्थं जीवितं हि नः ॥ 2.47.7 ॥ | 2.47.7bरामेण रहितानां हि किमर्थं जीवितं हि नः ॥ 2.47.7 ॥ | 2.47.7bरामेण रहितानां हि किमर्थं जीवितं हि नः ॥ २।४७।७ ॥ | 2.47.7bरामेण रहितानां हि किमर्थं जीवितं हि नः॥2.47.7॥ | |
| 22 | #8aಸಂತಿ ಶುಷ್ಕಾಣಿ ಕಾಷ್ಠಾನಿ ಪ್ರಭೂತಾನಿ ಮಹಾಂತಿ ಚ । | 2.47.8aसन्ति शुष्काणि काष्ठानि प्रभूतानि महान्ति च । | 2.47.8aसन्ति शुष्काणि काष्ठानि प्रभूतानि महान्ति च । | 2.47.8aसन्ति शुष्काणि काष्ठानि प्रभूतानि महान्ति च। | 2.47.8aसन्ति शुष्काणि काष्ठानि प्रभूतानि महान्ति च । | 2.47.8aसन्ति शुष्काणि काष्ठानि प्रभूतानि महान्ति च। | |
| 23 | #8bತೈಃ ಪ್ರಜ್ವಾಲ್ಯ ಚಿತಾಂ ಸರ್ವೇ ಪ್ರವಿಶಾಮೋಽಥವಾ ವಯಮ್ ॥ | 2.47.8bतैः प्रज्वाल्य चितां सर्वे प्रविशामोऽथवा वयम् ॥ ८ ॥ | 2.47.8bतैः प्रज्वाल्य चितां सर्वे प्रविशामो ऽथ पावकम् ॥ 2.47.8 ॥ | 2.47.8bतैः प्रज्वाल्य चितां सर्वे प्रविशामोऽथ पावकम् ॥ 2.47.8 ॥ | 2.47.8bतैः प्रज्वाल्य चितां सर्वे प्रविशामो ऽथ पावकम् ॥ २।४७।८ ॥ | 2.47.8bतैः प्रज्वाल्य चितां सर्वे प्रविशामोऽथ पावकम्॥2.47.8॥ | |
| 24 | #9ಕಿಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮೋ ಮಹಾಬಾಹುರನಸೂಯಃ ಪ್ರಿಯಂವದಃ ನೀತಃ ಸ ರಾಘವೋಽಸ್ಮಾಭಿರಿತಿ ವಕ್ತುಂ ಕಥಂ ಕ್ಷಮಮ್ ॥ | 2.47.9aकिं वक्ष्यामो महाबाहुरनसूयः प्रियंवदः । | 2.47.9aकिं वक्ष्यामौ महाबाहुरनसूयः प्रियंवदः । | 2.47.9aकिं वक्ष्यामौ महाबाहुरनसूयः प्रियंवदः। | 2.47.9aकिं वक्ष्यामौ महाबाहुरनसूयः प्रियंवदः । | 2.47.9aकिं वक्ष्यामो महाबाहुरनसूयः प्रियंवदः। | |
| 25 | 2.47.9bनीतः स राघवोऽस्माभिरिति वक्तुं कथं क्षमम् ॥ ९ ॥ | 2.47.9bनीतः स राघवो ऽस्माभिरिति वक्तुं कथं क्षमम् ॥ 2.47.9 ॥ | 2.47.9bनीतः स राघवोऽस्माभिरिति वक्तुं कथं क्षमम् ॥ 2.47.9 ॥ | 2.47.9bनीतः स राघवो ऽस्माभिरिति वक्तुं कथं क्षमम् ॥ २।४७।९ ॥ | 2.47.9bनीतस् स राघवोऽस्माभिरिति वक्तुं कथं क्षमम्॥2.47.9॥ | ||
| 26 | #10aಸಾ ನೂನಂ ನಗರೀ ದೀನಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸ್ಮಾನ್ ರಾಘವಂ ವಿನಾ । | 2.47.10aसा नूनं नगरी दीना दृष्ट्वास्मान् राघवं विना । | 2.47.10aसा नूनं नगरी दीना दृष्ट्वास्मान् राघवं विना । | 2.47.10aसा नूनं नगरी दीना दृष्ट्वास्मान् राघवं विना। | 2.47.10aसा नूनं नगरी दीना दृष्ट्वास्मान् राघवं विना । | 2.47.10aसा नूनं नगरी दीना दृष्ट्वाऽस्मान् राघवं विना। | |
| 27 | #10bಭವಿಷ್ಯತಿ ನಿರಾನಂದಾ ಸಸ್ತ್ರೀಬಾಲವಯೋಽಧಿಕಾ ॥ | 2.47.10bभविष्यति निरानन्दा सस्त्रीबालवयोऽधिका ॥ १० ॥ | 2.47.10bभविष्यति निरानन्दा सस्त्रीबालवयोधिका ॥ 2.47.10 ॥ | 2.47.10bभविष्यति निरानन्दा सस्त्रीबालवयोधिका ॥ 2.47.10 ॥ | 2.47.10bभविष्यति निरानन्दा सस्त्रीबालवयोधिका ॥ २।४७।१० ॥ | 2.47.10bभविष्यति निरानन्दा सस्त्रीबालवयोधिका॥2.47.10॥ | |
| 28 | #11aನಿರ್ಯಾತಾಸ್ತೇನ ವೀರೇಣಸಹ ನಿತ್ಯಂ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 2.47.11aनिर्यातास्तेन वीरेण सह नित्यं महात्मना । | 2.47.11aनिर्यातस्तेन वीरेण सह नित्यं जितात्मना । | 2.47.11aनिर्यातस्तेन वीरेण सह नित्यं जितात्मना। | 2.47.11aनिर्यातस्तेन वीरेण सह नित्यं जितात्मना । | 2.47.11aनिर्यातास्तेन वीरेण सह नित्यं जितात्मना। | |
| 29 | #11bವಿಹೀನಾಸ್ತೇನ ಚ ಪುನಃ ಕಥಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮ ತಾಂ ಪುರೀಮ್ ॥ | 2.47.11bविहीनास्तेन च पुनः कथं द्रक्ष्याम तां पुरीम् ॥ ११ ॥ | 2.47.11bविहीनास्तेन च पुनः कथं पश्याम तां पुरीम् ॥ 2.47.11 ॥ | 2.47.11bविहीनास्तेन च पुनः कथं पश्याम तां पुरीम् ॥ 2.47.11 ॥ | 2.47.11bविहीनास्तेन च पुनः कथं पश्याम तां पुरीम् ॥ २।४७।११ ॥ | 2.47.11bविहीनास्तेन च पुनः कथं पश्याम तां पुरीम्॥2.47.11॥ | |
| 30 | #12aಇತೀವ ಬಹುಧಾ ವಾಚೋ ಬಾಹುಮುದ್ಯಮ್ಯ ತೇ ಜನಾಃ । | 2.47.12aइतीव बहुधा वाचो बाहुमुद्यम्य ते जनाः । | 2.47.12aइतीव बहुधा वाचो बाहुमुद्यम्य ते जनाः । | 2.47.12aइतीव बहुधा वाचो बाहुमुद्यम्य ते जनाः। | 2.47.12aइतीव बहुधा वाचो बाहुमुद्यम्य ते जनाः । | 2.47.12aइतीव बहुधा वाचो बाहुमुद्यम्य ते जनाः। | |
| 31 | #12bವಿಲಪಂತಿ ಸ್ಮ ದುಃಖಾರ್ತಾ ಹೃತವತ್ಸಾ ಇವಾಗ್ರ್ಯಗಾಃ ॥ | 2.47.12bविलपन्ति स्म दुःखार्ता हृतवत्सा इवाग्र्यगाः ॥ १२ ॥ | 2.47.12bविलपन्ति स्म दुःखार्ता विवत्सा इव धेनवः ॥ 2.47.12 ॥ | 2.47.12bविलपन्ति स्म दुःखार्ता विवत्सा इव धेनवः ॥ 2.47.12 ॥ | 2.47.12bविलपन्ति स्म दुःखार्ता विवत्सा इव धेनवः ॥ २।४७।१२ ॥ | 2.47.12bविलपन्ति स्म दुःखार्ता विवत्सा इव धेनवः॥2.47.12॥ | |
| 32 | 2.47.912aकिं वक्ष्याम इति । | 2.47.912aकिं वक्ष्याम इति । | |||||
| 33 | 2.47.912bकिमपि वक्तुं शक्यमित्यर्थः । | 2.47.912bकिमपि वक्तुं शक्यमित्यर्थः । | |||||
| 34 | 2.47.912cतदेव विवृणोति महाबाहुरित्यादिना । | 2.47.912cतदेव विवृणोति महाबाहुरित्यादिना । | |||||
| 35 | 2.47.912dनीतः वनमिति शेषः ॥ 2.47.912 ॥ | 2.47.912dनीतः वनमिति शेषः ॥ २।४७।९१२ ॥ | |||||
| 36 | #13aತತೋ ಮಾರ್ಗಾನುಸಾರೇಣ ಗತ್ವಾ ಕಿಂಚಿತ್ತತಃ ಕ್ಷಣಮ್ । | 2.47.13aततो मार्गानुसारेण गत्वा किञ्चित् ततः क्षणम् । | 2.47.13aततो मार्गानुसारेण गत्वा किञ्चित्क्षणं पुनः । | 2.47.13aततो मार्गानुसारेण गत्वा किञ्चित्क्षणं पुनः। | 2.47.13aततो मार्गानुसारेण गत्वा किञ्चित्क्षणं पुनः । | 2.47.13aततो मार्गानुसारेण गत्वा किञ्चित् क्षणं पुनः। | |
| 37 | #13bಮಾರ್ಗನಾಶಾದ್ ವಿಷಾದೇನ ಮಹತಾ ಸಮಭಿಪ್ಲುತಾಃ ॥ | 2.47.13bमार्गनाशाद् विषादेन महता समभिप्लुताः ॥ १३ ॥ | 2.47.13bमार्गनाशाद् विषादेन महता समभिप्लुताः ॥ 2.47.13 ॥ | 2.47.13bमार्गनाशाद् विषादेन महता समभिप्लुताः ॥ 2.47.13 ॥ | 2.47.13bमार्गनाशाद् विषादेन महता समभिप्लुताः ॥ २।४७।१३ ॥ | 2.47.13bमार्गनाशाद्विषादेन महता समभिप्लुताः॥2.47.13॥ | |
| 38 | #14aರಥಮಾರ್ಗಮನುಸಾರೇಣ ನ್ಯವರ್ತಂತ ಮನಸ್ವಿನಃ । | 2.47.14aरथमार्गानुसारेण न्यवर्तन्त मनस्विनः । | 2.47.14aरथस्य मार्गनाशेन न्यवर्तन्त मनस्विनः । | 2.47.14aरथस्य मार्गनाशेन न्यवर्तन्त मनस्विनः। | 2.47.14aरथस्य मार्गनाशेन न्यवर्तन्त मनस्विनः । | 2.47.14aरथस्य मार्गनाशेन न्यवर्तन्त मनस्विनः। | |
| 39 | #14bಕಿಮಿದಂ ಕಿಂಕರಿಷ್ಯಾಮೋ ದೈವೇನೋಪಹತಾ ಇತಿ ॥ | 2.47.14bकिमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति ॥ १४ ॥ | 2.47.14bकिमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति ॥ 2.47.14 ॥ | 2.47.14bकिमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति ॥ 2.47.14 ॥ | 2.47.14bकिमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति ॥ २।४७।१४ ॥ | 2.47.14bकिमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति॥2.47.14॥ | |
| 40 | #15aತದಾ ಯಥಾಗತೇನೈವ ಮಾರ್ಗೇಣ ಕ್ಲಾಂತಚೇತಸಃ । | 2.47.15aतदा यथागतेनैव मार्गेण क्लान्तचेतसः । | 2.47.15aततो यथागतेनैव मार्गेण क्लान्तचेतसः । | 2.47.15aततो यथागतेनैव मार्गेण क्लान्तचेतसः। | 2.47.15aततो यथागतेनैव मार्गेण क्लान्तचेतसः । | 2.47.15aततो यथागतेनैव मार्गेण क्लान्तचेतसः। | |
| 41 | #15bಅಯೋಧ್ಯಾಮಗಮನ್ಸರ್ವೇ ಪುರೀಂ ವ್ಯಥಿತಸಜ್ಜನಾಮ್ ॥ | 2.47.15bअयोध्यामगमन् सर्वे पुरीं व्यथितसज्जनाम् ॥ १५ ॥ | 2.47.15bअयोध्यामगमन् सर्वे पुरीं व्यथितसज्जनाम् ॥ 2.47.15 ॥ | 2.47.15bअयोध्यामगमन् सर्वे पुरीं व्यथितसज्जनाम् ॥ 2.47.15 ॥ | 2.47.15bअयोध्यामगमन् सर्वे पुरीं व्यथितसज्जनाम् ॥ २।४७।१५ ॥ | 2.47.15bअयोध्यामागमन्सर्वे पुरीं व्यथितसज्जनाम्॥2.47.15॥ | |
| 42 | 2.47.1415aरथस्येति । | 2.47.1415aरथस्येति । | |||||
| 43 | 2.47.1415bदैवेनोपहता इति प्रलपन्त इति शेषः ॥ 2.47.1415 ॥ | 2.47.1415bदैवेनोपहता इति प्रलपन्त इति शेषः ॥ २।४७।१४१५ ॥ | |||||
| 44 | #16aಆಲೋಕ್ಯ ನಗರೀಂ ತಾಂ ಚ ಕ್ಷಯವ್ಯಾಕುಲಮಾನಸಾಃ । | 2.47.16aआलोक्य नगरीं तां च क्षयव्याकुलमानसाः । | 2.47.16aआलोक्य नगरीं तां च क्षयव्याकुलमानसाः । | 2.47.16aआलोक्य नगरीं तां च क्षयव्याकुलमानसाः। | 2.47.16aआलोक्य नगरीं तां च क्षयव्याकुलमानसाः । | 2.47.16aआलोक्य नगरीं तां च क्षयव्याकुलमानसाः। | |
| 45 | #16bಆವರ್ತಯಂತ ತೇಽಶ್ರೂಣಿ ನಯನೈಃ ಶೋಕಪೀಡಿತೈಃ ॥ | 2.47.16bआवर्तयन्त तेऽश्रूणि नयनैः शोकपीडितैः ॥ १६ ॥ | 2.47.16bअवर्तयन्त ते ऽश्रूणि नयनैश्शोकपीडितैः ॥ 2.47.16 ॥ | 2.47.16bअवर्तयन्त तेऽश्रूणि नयनैश्शोकपीडितैः ॥ 2.47.16 ॥ | 2.47.16bअवर्तयन्त ते ऽश्रूणि नयनैश्शोकपीडितैः ॥ २।४७।१६ ॥ | 2.47.16bआवर्तयन्त तेऽश्रूणि नयनैः शोकपीडितैः॥2.47.16॥ | |
| 46 | #17aಏಷಾ ರಾಮೇಣ ನಗರೀ ರಹಿತಾ ನಾತಿಶೋಭತೇ । | 2.47.17aएषा रामेण नगरी रहिता नातिशोभते । | 2.47.17aएषा रामेण नगरी रहिता नातिशोभते । | 2.47.17aएषा रामेण नगरी रहिता नातिशोभते। | 2.47.17aएषा रामेण नगरी रहिता नातिशोभते । | 2.47.17aएषा रामेण नगरी रहिता नातिशोभते। | |
| 47 | #17bಆಪಗಾ ಗರುಡೇನೇವ ಹ್ರದಾದುದ್ಧೃತಪನ್ನಗಾ ॥ | 2.47.17bआपगा गरुडेनेव ह्रदादुद्धृतपन्नगा ॥ १७ ॥ | 2.47.17bआपगा गरुडेनेव ह्रदादुद्धृतपन्नगा ॥ 2.47.17 ॥ | 2.47.17bआपगा गरुडेनेव ह्रदादुद्धृतपन्नगा ॥ 2.47.17 ॥ | 2.47.17bआपगा गरुडेनेव ह्रदादुद्धृतपन्नगा ॥ २।४७।१७ ॥ | 2.47.17bआपगा गरुडेनेव ह्रदादुद्धृतपन्नगा॥2.47.17॥ | |
| 48 | #18aಚಂದ್ರಹೀನಮಿವಾಕಾಶಂ ತೋಯಹೀನಮಿವಾರ್ಣವಮ್ । | 2.47.18aचन्द्रहीनमिवाकाशं तोयहीनमिवार्णवम् । | 2.47.18aचन्द्रहीनमिवाकाशं तोयहीनमिवार्णवम् । | 2.47.18aचन्द्रहीनमिवाकाशं तोयहीनमिवार्णवम्। | 2.47.18aचन्द्रहीनमिवाकाशं तोयहीनमिवार्णवम् । | 2.47.18aचन्द्रहीनमिवाकाशं तोयहीनमिवार्णवम्। | |
| 49 | #18bಅಪಶನ್ನಿಹತಾನಂದಂ ನಗರಂ ತೇ ವಿಚೇತಸಃ ॥ | 2.47.18bअपश्यन् निहतानन्दं नगरं ते विचेतसः ॥ १८ ॥ | 2.47.18bअपश्यन्निहतानन्दं नगरं ते विचेतसः ॥ 2.47.18 ॥ | 2.47.18bअपश्यन्निहतानन्दं नगरं ते विचेतसः ॥ 2.47.18 ॥ | 2.47.18bअपश्यन्निहतानन्दं नगरं ते विचेतसः ॥ २।४७।१८ ॥ | 2.47.18bअपश्यन्निहतानन्दं नगरं ते विचेतसः॥2.47.18॥ | |
| 50 | 2.47.1618aआलोक्येत्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | 2.47.1618aआलोक्येत्यादिश्लोकद्वयमेकं वाक्यम् । | |||||
| 51 | 2.47.1618bअन्त इति करणं बोध्यम् । | 2.47.1618bअन्त इति करणं बोध्यम् । | |||||
| 52 | 2.47.1618cक्षयव्याकुलमानसाः सम्मार्जनलेपनादिक्षयेण व्यथितमनस्काः । | 2.47.1618cक्षयव्याकुलमानसाः सम्मार्जनलेपनादिक्षयेण व्यथितमनस्काः । | |||||
| 53 | 2.47.1618dअवर्त्तयन्त अमुञ्चन् ॥ 2.47.1618 ॥ | 2.47.1618dअवर्त्तयन्त अमुञ्चन् ॥ २।४७।१६१८ ॥ | |||||
| 54 | #19aತೇ ತಾನಿ ವೇಶ್ಮಾನಿ ಮಹಾಧನಾನಿ ದುಃಖೇನ ದುಃಖೋಪಹತಾ ವಿಶಂತಃ । | 2.47.19aते तानि वेश्मानि महाधनानि दुःखेन दुःखोपहता विशन्तः । | 2.47.19aते तानि वेश्मानि महाधनानि दुःखेन दुःखोपहता विशन्तः । | 2.47.19aते तानि वेश्मानि महाधनानि दुःखेन दुःखोपहता विशन्तः। | 2.47.19aते तानि वेश्मानि महाधनानि दुःखेन दुःखोपहता विशन्तः । | 2.47.19aते तानि वेश्मानि महाधनानि दुःखेन दुःखोपहता विशन्तः। | |
| 55 | #19bನೈವ ಪ್ರಜಗ್ಮುಃ ಸ್ವಜನಂ ಪರಂ ವಾ ನಿರೀಕ್ಷಮಾಣಾಃ ಪ್ರವಿನಷ್ಟಹರ್ಷಾಃ ॥ | 2.47.19bनैव प्रजग्मुः स्वजनं परं वा निरीक्ष्यमाणाः प्रविनष्टहर्षाः ॥ १९ ॥ | 2.47.19bनैव प्रजज्ञुः स्वजनं जनं वा निरीक्षमाणाः प्रविनष्टहर्षाः ॥ 2.47.19 ॥ | 2.47.19bनैव प्रजज्ञुः स्वजनं जनं वा निरीक्षमाणाः प्रविनष्टहर्षाः ॥ 2.47.19 ॥ | 2.47.19bनैव प्रजज्ञुः स्वजनं जनं वा निरीक्षमाणाः प्रविनष्टहर्षाः ॥ २।४७।१९ ॥ | 2.47.19bनैव प्रजज्ञुः स्वजनं जनं वा निरीक्षमाणाः प्रविनष्टहर्षाः॥2.47.19॥ |