गङ्गातीरे गुहसमागमः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
157 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 101 lines
gor-hi 103 lines
crit 54 lines
gr 147 lines
dr-mula 100 lines
gr-iitk 127 lines
iitk 103 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aವಿಶಾಲಾನ್ ಕೋಸಲಾನ್ ರಮ್ಯಾನ್ಯಾತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಪೂರ್ವಜಃ । | 2.50.1aविशालान् कोसलान् रम्यान् यात्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 2.44.1aविशालान्कोसलान्रम्यान्यात्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 2.50.1aविशालान् कोसलान् रम्यान् यात्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 2.50.1aविशालान् कोसलान् रम्यान् यात्वा लक्ष्मणपूर्वजः। | 2.50.1aविशालान् कोसलान् रम्यान् यात्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 2.50.1aविशालान् कोसलान् रम्यान् यात्वा लक्ष्मणपूर्वजः। |
| 2 | 2.44.1bआससाद महाबाहुः शृङ्गवेरपुरं प्रति ॥2.44.1॥ | ||||||
| 3 | #1bಅಯೋಧ್ಯಾಮುನ್ಮುಖೋ ಧೀಮಾನ್ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.50.1bअयोध्यामुन्मुखो धीमान् प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 2.50.1bअयोध्याभिमुखो धीमान् प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.50.1 ॥ | 2.50.1bअयोध्याभिमुखो धीमान् प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.50.1 ॥ | 2.50.1bअयोध्याभिमुखो धीमान् प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत् ॥ २।५०।१ ॥ | 2.50.1bअयोध्याभिमुखो धीमान् प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत्॥2.50.1॥ | |
| 4 | #2aಅಪೃಚ್ಛೇ ತ್ವಾಂ ಪುರಿಶ್ರೇಷ್ಠೇ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಪರಿಪಾಲಿತೇ । | 2.50.2aआपृच्छे त्वां पुरिश्रेष्ठे काकुत्स्थपरिपालिते । | 2.50.2aआपृच्छे त्वां पुरिश्रेष्ठे काकुत्स्थपरिपालिते । | 2.50.2aआपृच्छे त्वां पुरिश्रेष्ठे काकुत्स्थपरिपालिते। | 2.50.2aआपृच्छे त्वां पुरिश्रेष्ठे काकुत्स्थपरिपालिते । | 2.50.2aआपृच्छे त्वां पुरीश्रेष्ठे काकुत्स्थपरिपालिते। | |
| 5 | #2bದೈವತಾನಿ ಚ ಯಾನಿ ತ್ವಾಂ ಪಲಯಂತ್ಯಾವಸಂತಿ ಚ ॥ | 2.50.2bदैवतानि च यानि त्वां पालयन्त्यावसन्ति च ॥ २ ॥ | 2.50.2bदैवतानि च यानि त्वां पालयन्त्यावसन्ति च ॥ 2.50.2 ॥ | 2.50.2bदैवतानि च यानि त्वां पालयन्त्यावसन्ति च ॥ 2.50.2 ॥ | 2.50.2bदैवतानि च यानि त्वां पालयन्त्यावसन्ति च ॥ २।५०।२ ॥ | 2.50.2bदैवतानि च यानि त्वां पालयन्ति वसन्ति च॥2.50.2॥ | |
| 6 | #3aನಿವೃತ್ತವನವಾಸಸ್ತ್ವಾಮನೃಣೋ ಜಗತೀಪತೇಃ । | 2.50.3aनिवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः । | 2.50.3aनिवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः । | 2.50.3aनिवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः। | 2.50.3aनिवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः । | 2.50.3aनिवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः। | |
| 7 | #3bಪುನರ್ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಮಾತ್ರಾ ಚ ಪಿತ್ರಾ ಚ ಸಹ ಸಂಗತಃ ॥ | 2.50.3bपुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह सङ्गतः ॥ ३ ॥ | 2.50.3bपुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह सङ्गतः ॥ 2.50.3 ॥ | 2.50.3bपुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह सङ्गतः ॥ 2.50.3 ॥ | 2.50.3bपुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह सङ्गतः ॥ २।५०।३ ॥ | 2.50.3bपुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह सङ्गतः॥2.50.3॥ | |
| 8 | 2.50.23aपुरदेवतानमस्कारपूर्वकमभ्यनुज्ञां प्रार्थयते--आपृच्छ इत्यादिना । | ||||||
| 9 | 2.50.23aनिर्गमनावसरे शिष्टाचारप्राप्तस्य पुरदेवतानमस्कारस्य कार्यसङ्कटेनाकृतत्वादिदानीमयोध्याराज्यसीमान्ते स्थित्वा आरब्धस्य चतुर्द्दशवर्षावधिकव्रतस्य निर्विघ्नपरिसमाप्त्यर्थं पुरदेवतानमस्कारपूर्वकमभ्यनुज्ञां प्रार्थयते–आपृच्छ इत्यादिना । | ||||||
| 10 | 2.50.23bयानीति तान्यप्यापृच्छ इत्यर्थसिद्धम् ॥ 2.50.23 ॥ | 2.50.23bयानीति तान्यप्यापृच्छ इत्यर्थसिद्धम् ॥ २।५०।२३ ॥ | |||||
| 11 | #4aತತೋ ರುಚಿರತಾಮ್ರಾಕ್ಷೋ ಭುಜಮುದ್ಯಮ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಮ್ । | 2.50.4aततो रुचिरताम्राक्षो भुजमुद्यम्य दक्षिणम् । | 2.50.4aततो रुधिरताम्राक्षो भुजमुद्यम्य दक्षिणम् । | 2.50.4aततो रुधिरताम्राक्षो भुजमुद्यम्य दक्षिणम्। | 2.50.4aततो रुधिरताम्राक्षो भुजमुद्यम्य दक्षिणम् । | 2.50.4aततो रुधिरताम्राक्षो भुजमुद्यम्य दक्षिणम्। | |
| 12 | #4bಅಶ್ರುಪೂರ್ಣಮುಖೋ ದೀನೋಽಬ್ರವೀಜ್ಜಾನಪದಂ ಜನಮ್ ॥ | 2.50.4bअश्रुपूर्णमुखो दीनोऽब्रवीज्जानपदं जनम् ॥ ४ ॥ | 2.50.4bअश्रुपूर्णमुखो दीनो ऽब्रवीज्जानपदं जनम् ॥ 2.50.4 ॥ | 2.50.4bअश्रुपूर्णमुखो दीनोऽब्रवीज्जानपदं जनम् ॥ 2.50.4 ॥ | 2.50.4bअश्रुपूर्णमुखो दीनो ऽब्रवीज्जानपदं जनम् ॥ २।५०।४ ॥ | 2.50.4bअश्रुपूर्णमुखो दीनोऽब्रवीज्जानपदं जनम्॥2.50.4॥ | |
| 13 | #5aಅನುಕ್ರೋಶೋ ದಯಾ ಚೈವ ಯಥಾರ್ಹಂ ಮಯಿ ವಃ ಕೃತಃ । | 2.50.5aअनुक्रोशो दया चैव यथार्हं मयि वः कृतः । | 2.50.5aअनुक्रोशो दया चैव यथार्हं मयि वः कृतः । | 2.50.5aअनुक्रोशो दया चैव यथार्हं मयि वः कृतः। | 2.50.5aअनुक्रोशो दया चैव यथार्हं मयि वः कृतः । | 2.50.5aअनुक्रोशो दया चैव यथार्हं मयि वः कृतः। | |
| 14 | #5bಚಿರಂ ದುಃಖಸ್ಯ ಪಾಪೀಯೋ ಗಮ್ಯತಾಮರ್ಥಸಿದ್ಧಯೇ ॥ | 2.50.5bचिरं दुःखस्य पापीयो गम्यतामर्थसिद्धये ॥ ५ ॥ | 2.50.5bचिरं दुःखस्य पापीयो गम्यतामर्थसिद्धये ॥ 2.50.5 ॥ | 2.50.5bचिरं दुःखस्य पापीयो गम्यतामर्थसिद्धये ॥ 2.50.5 ॥ | 2.50.5bचिरं दुःखस्य पापीयो गम्यतामर्थसिद्धये ॥ २।५०।५ ॥ | 2.50.5bचिरं दुःखस्य पापीयो गम्यतामर्थसिद्धये॥2.50.5॥ | |
| 15 | #6aತೇಽಭಿವಾದ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ಚಾಪಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ । | 2.50.6aतेऽभिवाद्य महात्मानं कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् । | 2.50.6aते ऽभिवाद्य महात्मानं कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् । | 2.50.6aतेऽभिवाद्य महात्मानं कृत्वा चापि प्रदक्षिणम्। | 2.50.6aते ऽभिवाद्य महात्मानं कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् । | 2.50.6aतेऽभिवाद्य महात्मानं कृत्वा चापि प्रदक्षिणम्। | |
| 16 | #6bವಿಲಪಂತೋ ನರಾ ಘೋರಂ ವ್ಯತಿಷ್ಠಂಶ್ಚ ಕ್ವಚಿತ್ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ | 2.50.6bविलपन्तो नरा घोरं व्यतिष्ठंश्च क्वचित् क्वचित् ॥ ६ ॥ | 2.50.6bविलपन्तो नरा घोरं व्यतिष्ठन्त क्वचित्क्वचित् ॥ 2.50.6 ॥ | 2.50.6bविलपन्तो नरा घोरं व्यतिष्ठन्त क्वचित्क्वचित् ॥ 2.50.6 ॥ | 2.50.6bविलपन्तो नरा घोरं व्यतिष्ठन्त क्वचित्क्वचित् ॥ २।५०।६ ॥ | 2.50.6bविलपन्तो नरा घोरं व्यतिष्ठन्त क्वचित् क्वचित्॥2.50.6॥ | |
| 17 | #7aತಥಾ ವಿಲಪತಾಂ ತೇಷಾಮತೃಪ್ತಾನಾಂ ಚ ರಾಘವಃ । | 2.50.7aतथा विलपतां तेषामतृप्तानां च राघवः । | 2.50.7aतथा विलपतां तेषामतृप्तानां च राघवः । | 2.50.7aतथा विलपतां तेषामतृप्तानां च राघवः। | 2.50.7aतथा विलपतां तेषामतृप्तानां च राघवः । | 2.50.7aतथा विलपतां तेषामतृप्तानां च राघवः। | |
| 18 | #7bಅಚಕ್ಷುರ್ವಿಷಯಂ ಪ್ರಾಯಾದ್ ಯಥಾರ್ಕಃ ಕ್ಷಣದಾಮುಖೇ ॥ | 2.50.7bअचक्षुर्विषयं प्रायाद् यथार्कः क्षणदामुखे ॥ ७ ॥ | 2.50.7bअचक्षुर्विषयं प्रायाद्यथार्कः क्षणदामुखे ॥ 2.50.7 ॥ | 2.50.7bअचक्षुर्विषयं प्रायाद्यथार्कः क्षणदामुखे ॥ 2.50.7 ॥ | 2.50.7bअचक्षुर्विषयं प्रायाद्यथार्कः क्षणदामुखे ॥ २।५०।७ ॥ | 2.50.7bअचक्षुर्विषयं प्रायाद्यथार्कः क्षणदामुखे॥2.50.7॥ | |
| 19 | #8aತತೋ ಧಾನ್ಯಧನೋಪೇತಾನ್ ದಾನಶೀಲಜನಾನ್ಶಿವಾನ್ । | 2.50.8aततो धान्यधनोपेतान् दानशीलजनान् शिवान् । | 2.50.8aततो धान्यधनोपेतान् दानशीनजनाञ्छिवान् । | 2.50.8aततो धान्यधनोपेतान् दानशीनजनाञ्छिवान्। | 2.50.8aततो धान्यधनोपेतान् दानशीनजनाञ्छिवान् । | 2.50.8aततो धान्यधनोपेतान् दानशीलजनान् शिवान्। | |
| 20 | #8bಅಕುತಶ್ಚಿದ್ಭಯಾನ್ ರಮ್ಯಾಂಶ್ಚೈತ್ಯಯೂಪಸಮಾವೃತಾನ್ ॥ | 2.50.8bअकुतश्चिद्भयान् रम्यांश्चैत्ययूपसमावृतान् ॥ ८ ॥ | 2.50.8bअकुतश्चिद्भयान् रम्यांश्चैत्ययूपसमावृतान् ॥ 2.50.8 ॥ | 2.50.8bअकुतश्चिद्भयान् रम्यांश्चैत्ययूपसमावृतान् ॥ 2.50.8 ॥ | 2.50.8bअकुतश्चिद्भयान् रम्यांश्चैत्ययूपसमावृतान् ॥ २।५०।८ ॥ | 2.50.8bअकुतश्चिद्भयान् रम्यांश्चैत्ययूपसमावृतान्॥2.50.8॥ | |
| 21 | #9aಉದ್ಯಾನಾಮ್ರವಣೋಪೇತಾನ್ ಸಂಪನ್ನಸಲಿಲಾಶಯಾನ್ । | 2.50.9aउद्यानाम्रवणोपेतान् सम्पन्नसलिलाशयान् । | 2.50.9aउद्यानाम्रवणोपेतान् सम्पन्नसलिलाशयान् । | 2.50.9aउद्यानाम्रवणोपेतान् सम्पन्नसलिलाशयान्। | 2.50.9aउद्यानाम्रवणोपेतान् सम्पन्नसलिलाशयान् । | 2.50.9aउद्यानाम्रवनोपेतान् सम्पन्नसलिलाशयान्। | |
| 22 | #9bತುಷ್ಟಪುಷ್ಟ ಜನಾಕೀರ್ಣಾನ್ ಗೋಕುಲಾಕುಲಸೇವಿತಾನ್ ॥ | 2.50.9bतुष्टपुष्टजनाकीर्णान् गोकुलाकुलसेवितान् ॥ ९ ॥ | 2.50.9bतुष्टपुष्टजनाकीर्णान् गोकुलाकुलसेवितान् ॥ 2.50.9 ॥ | 2.50.9bतुष्टपुष्टजनाकीर्णान् गोकुलाकुलसेवितान् ॥ 2.50.9 ॥ | 2.50.9bतुष्टपुष्टजनाकीर्णान् गोकुलाकुलसेवितान् ॥ २।५०।९ ॥ | 2.50.9bतुष्टपुष्टजनाकीर्णान् गोकुलाकुलसेवितान्॥2.50.9॥ | |
| 23 | #10ರಕ್ಷಣೀಯಾನ್ನರೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಘೋಷಾಭಿನಾದಿತಾನ್ ರಥೇನ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಃ ಕೋಸಲಾನತ್ಯವರ್ತತ ॥ | 2.50.10aरक्षणीयान् नरेन्द्राणां ब्रह्मघोषाभिनादितान् । | 2.50.10aलक्षणीयान् नरेन्द्राणां ब्रह्मघोषाभिनादितान् । | 2.50.10aलक्षणीयान् नरेन्द्राणां ब्रह्मघोषाभिनादितान्। | 2.50.10aलक्षणीयान् नरेन्द्राणां ब्रह्मघोषाभिनादितान् । | 2.50.10aलक्षणीयान्नरेन्द्राणां ब्रह्मघोषाभिनादितान्। | |
| 24 | 2.50.10bरथेन पुरुषव्याघ्रः कोसलानत्यवर्तत ॥ १० ॥ | 2.50.10bरथेन पुरुषव्याघ्रः कोसलानत्यवर्त्तत ॥ 2.50.10 ॥ | 2.50.10bरथेन पुरुषव्याघ्रः कोसलानत्यवर्त्तत ॥ 2.50.10 ॥ | 2.50.10bरथेन पुरुषव्याघ्रः कोसलानत्यवर्त्तत ॥ २।५०।१० ॥ | 2.50.10bरथेन पुरुषव्याघ्रः कोसलानत्यवर्तत॥2.50.10॥ | ||
| 25 | 2.50.810aयूपाकारत्वेन स्थापिताः स्तम्भाः । | ||||||
| 26 | 2.50.810aदुस्त्यजामपि राज्यश्रियं तृणीकृत्य गतवान् राम इति द्योतयितुमृषिः कोसलानभिवर्णयति–तत इत्यादिना । | ||||||
| 27 | 2.50.810bधनधान्ययोः प्रयोजनमाह दानेति । | ||||||
| 28 | 2.50.810cचैत्ययूपसमावृतान् चैत्यानि देवतायतनानि यूपाः सर्वतोमुखादियागप्रख्यापकाः यूपाकारत्वेन स्थापिताः स्तम्भाः । | ||||||
| 29 | 2.50.810dउद्यानानि पुष्पवाटिकाः । | 2.50.810bउद्यानानि पुष्पवाटिकाः । | |||||
| 30 | 2.50.810eसम्पन्नाः सम्पूर्णाः गोकुलैराकुलं निबिडं यथा भवति तथा सेवितान् । | 2.50.810cसम्पन्नाः सम्पूर्णाः गोकुलैराकुलं निबिडं यथा भवति तथा सेवितान् । | |||||
| 31 | 2.50.810fनरेन्द्राणां लक्षणीयान् एकैकशो नगरसदृशत्वेन लक्षयितुं योग्यान् । | 2.50.810dनरेन्द्राणां लक्षणीयान् एकैकशो नगरसदृशत्वेन लक्षयितुं योग्यान् । | |||||
| 32 | 2.50.810gकोसलान् कोसलदेशस्थग्रामान् ॥ 2.50.810 ॥ | 2.50.810eकोसलान् कोसलदेशस्थग्रामान् ॥ २।५०।८१० ॥ | |||||
| 33 | #11aಮಧ್ಯೇನ ಮುದಿತಂ ಸ್ಫೀತಂ ರಮ್ಯೋದ್ಯಾನಸಮಾಕುಲಮ್ । | 2.50.11aमध्येन मुदितं स्फीतं रम्योद्यानसमाकुलम् । | 2.50.11aमध्येन मुदितं स्फीतं रम्योद्यानसमाकुलम् । | 2.50.11aमध्येन मुदितं स्फीतं रम्योद्यानसमाकुलम्। | 2.50.11aमध्येन मुदितं स्फीतं रम्योद्यानसमाकुलम् । | 2.50.11aमध्येनमुदितं स्फीतं रम्योद्यानसमाकुलम्। | |
| 34 | #11bರಾಜ್ಯಂ ಭೋಜ್ಯಂ ನರೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಯಯೌ ಧೃತಿಮತಾಂ ವರಃ ॥ | 2.50.11bराज्यं भोज्यं नरेन्द्राणां ययौ धृतिमतां वरः ॥ ११ ॥ | 2.50.11bराज्यं भोग्यं नरेन्द्राणां ययौ धृतिमतां वरः ॥ 2.50.11 ॥ | 2.50.11bराज्यं भोग्यं नरेन्द्राणां ययौ धृतिमतां वरः ॥ 2.50.11 ॥ | 2.50.11bराज्यं भोग्यं नरेन्द्राणां ययौ धृतिमतां वरः ॥ २।५०।११ ॥ | 2.50.11bराज्यं भोग्यं नरेन्द्राणां ययौ धृतिमतां वरः॥2.50.11॥ | |
| 35 | #12aತತ್ರ ತ್ರಿಪಥಗಾಂ ದಿವ್ಯಾಂಶೀತತೋಯಾಮಶೈವಲಾಮ್ । | 2.50.12aतत्र त्रिपथगां दिव्यां शीततोयामशैवलाम् । | 2.44.2aतत्र त्रिपथगां दिव्यां शिवतोयामशैवलाम् । | 2.50.12aतत्र त्रिपथगां दिव्यां शिवतोयामशैवलाम् । | 2.50.12aतत्र त्रिपथगां दिव्यां शिवतोयामशैवलाम्। | 2.50.12aतत्र त्रिपथगां दिव्यां शिवतोयामशैवलाम् । | 2.50.12aतत स्त्रिपथगां दिव्यां शिवतोयामशैवलाम्। |
| 36 | #12bದದರ್ಶ ರಾಘವೋ ಗಂಗಾಂರಮ್ಯಾಮೃಷಿನಿಷೇವಿತಾಮ್ ॥ | 2.50.12bददर्श राघवो गङ्गां रम्यामृषिनिषेविताम् ॥ १२ ॥ | 2.44.2bददर्श राघवो गङ्गां पुण्यामृषिनिसेविताम् ॥2.44.2॥ | 2.50.12bददर्श राघवो गङ्गां पुण्यामृषिनिषेविताम् ॥ 2.50.12 ॥ | 2.50.12bददर्श राघवो गङ्गां पुण्यामृषिनिषेविताम् ॥ 2.50.12 ॥ | 2.50.12bददर्श राघवो गङ्गां पुण्यामृषिनिषेविताम् ॥ २।५०।१२ ॥ | 2.50.12bददर्श राघवो गङ्गां पुण्यामृषिनिषेविताम्॥2.50.12॥ |
| 37 | #13aಆಶ್ರಮೈರವಿದೂರಸ್ಥೈಃ ಶ್ರೀಮದ್ಭಿಃ ಸಮಲಂಕೃತಾಮ್ । | 2.50.13aआश्रमैरविदूरस्थैः श्रीमद्भिः समलङ्कृताम् । | 2.50.13aआश्रमैरविदूरस्थैः श्रीमद्भिः समलंकृताम् । | 2.50.13aआश्रमैरविदूरस्थैः श्रीमद्भिः समलङ्कृताम्। | 2.50.13aआश्रमैरविदूरस्थैः श्रीमद्भिः समलंकृताम् । | 2.50.13aआश्रमैरविदूरस्थैः श्रीमद्भिस्समलङ्कृताम्। | |
| 38 | #13bಕಾಲೇಽಪ್ಸರೋಭಿರ್ಹೃಷ್ಟಾಭಿಃ ಸೇವಿತಾಂಭೋಹ್ರದಾಂ ಶಿವಾಮ್ ॥ | 2.50.13bकालेऽप्सरोभिर्हृष्टाभिः सेविताम्भोह्रदां शिवाम् ॥ १३ ॥ | 2.50.13bकाले सरोभिर्हृष्टाभिः सेविताम्भो ह्रदां शिवाम् ॥ 2.50.13 ॥ | 2.50.13bकाले सरोभिर्हृष्टाभिः सेविताम्भो ह्रदां शिवाम् ॥ 2.50.13 ॥ | 2.50.13bकाले सरोभिर्हृष्टाभिः सेविताम्भो ह्रदां शिवाम् ॥ २।५०।१३ ॥ | 2.50.13bकालेऽप्सरोभिर्हृष्टाभिस् सेविताम्भोह्रदां शिवाम्॥2.50.13॥ | |
| 39 | #14aದೇವದಾನವಗಂಧರ್ವೈಃ ಕಿನ್ನರೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ । | 2.50.14aदेवदानवगन्धर्वैः किन्नरैरुपशोभिताम् । | 2.50.14aदेवदानवगन्धर्वैः किन्नरैरुपशोभिताम् । | 2.50.14aदेवदानवगन्धर्वैः किन्नरैरुपशोभिताम्। | 2.50.14aदेवदानवगन्धर्वैः किन्नरैरुपशोभिताम् । | 2.50.14aदेवदानवगन्धर्वैः किन्नरैरुपशोभिताम्। | |
| 40 | #14bನಾಗಗಂಧರ್ವಪತ್ನೀಭಿಃ ಸೇವಿತಾಂ ಸತತಂ ಶಿವಾಮ್ ॥ | 2.50.14bनागगन्धर्वपत्नीभिः सेवितां सततं शिवाम् ॥ १४ ॥ | 2.50.14bनानागन्धर्वपत्नीभिः सेवितां सततं शिवाम् ॥ 2.50.14 ॥ | 2.50.14bनानागन्धर्वपत्नीभिः सेवितां सततं शिवाम् ॥ 2.50.14 ॥ | 2.50.14bनानागन्धर्वपत्नीभिः सेवितां सततं शिवाम् ॥ २।५०।१४ ॥ | 2.50.14bनानागन्धर्वपत्नीभिस् सेवितां सततं शिवाम्॥2.50.14॥ | |
| 41 | #15aದೇವಾಕ್ರೀಡಶತಾಕೀರ್ಣಾಂ ದೇವೋದ್ಯಾನಯುತಾಂ ನದೀಮ್ । | 2.50.15aदेवाक्रीडशताकीर्णां देवोद्यानयुतां नदीम् । | 2.50.15aदेवाक्रीडाशताकीर्णां देवो़द्यानशतायुताम् । | 2.50.15aदेवाक्रीडाशताकीर्णां देवोद्यानशतायुताम्। | 2.50.15aदेवाक्रीडाशताकीर्णां देवो़द्यानशतायुताम् । | 2.50.15aदेवाऽऽक्रीडशताकीर्णां देवोद्यानशतायुताम्। | |
| 42 | #15bದೇವಾರ್ಥಮಾಕಾಶಗತಾಂ ವಿಖ್ಯಾತಾಂ ದೇವಪದ್ಮಿನೀಮ್ ॥ | 2.50.15bदेवार्थमाकाशगतां विख्यातां देवपद्मिनीम् ॥ १५ ॥ | 2.50.15bदेवार्थमाकाशगमां विख्यातां देवपद्मिनीम् ॥ 2.50.15 ॥ | 2.50.15bदेवार्थमाकाशगमां विख्यातां देवपद्मिनीम् ॥ 2.50.15 ॥ | 2.50.15bदेवार्थमाकाशगमां विख्यातां देवपद्मिनीम् ॥ २।५०।१५ ॥ | 2.50.15bदेवार्थमाकाशगमां विख्यातां देवपद्मिनीम्॥2.50.15॥ | |
| 43 | #16aಜಲಾಘಾತಾಟ್ಟಹಾಸೋಗ್ರಾಂ ಫೇನನಿರ್ಮಲಹಾಸಿನೀಮ್ । | 2.50.16aजलाघाताट्टहासोग्रां फेननिर्मलहासिनीम् । | 2.50.16aजलाघाताट्टहासोग्रां फेननिर्मलहासिनीम् । | 2.50.16aजलाघाताट्टहासोग्रां फेननिर्मलहासिनीम्। | 2.50.16aजलाघाताट्टहासोग्रां फेननिर्मलहासिनीम् । | 2.50.16aजलाघाताट्टहासोग्रां फेननिर्मलहासिनीम्। | |
| 44 | #16bಕ್ವಚಿದ್ ವೇಣೀಕೃತಜಲಾಂ ಕ್ವಚಿದಾವರ್ತಶೋಭಿತಾಮ್ ॥ | 2.50.16bक्वचिद् वेणीकृतजलां क्वचिदावर्तशोभिताम् ॥ १६ ॥ | 2.50.16bक्वचिद्वेणीकृतजलां क्वचिदावर्त्तशोभिताम् ॥ 2.50.16 ॥ | 2.50.16bक्वचिद्वेणीकृतजलां क्वचिदावर्त्तशोभिताम् ॥ 2.50.16 ॥ | 2.50.16bक्वचिद्वेणीकृतजलां क्वचिदावर्त्तशोभिताम् ॥ २।५०।१६ ॥ | 2.50.16bक्वचिद्वेणीकृतजलां क्वचिदावर्तशोभिताम्॥2.50.16॥ | |
| 45 | #17aಕ್ವಚಿತ್ಸ್ತಿಮಿತಗಂಭೀರಾಂ ಕ್ವಚಿದ್ವೇಗಸಮಾಕುಲಾಮ್ । | 2.50.17aक्वचित् स्तिमितगम्भीरां क्वचिद् वेगसमाकुलाम् । | 2.50.17aक्वचित्स्तिमितगम्भीरां क्वचिद्वेगजलाकुलाम् । | 2.50.17aक्वचित्स्तिमितगम्भीरां क्वचिद्वेगजलाकुलाम्। | 2.50.17aक्वचित्स्तिमितगम्भीरां क्वचिद्वेगजलाकुलाम् । | 2.50.17aक्वचित् स्तिमितगम्भीरां क्वचिद्वेगजलाकुलाम्। | |
| 46 | #17bಕ್ವಚಿದ್ಗಂಭೀರನಿರ್ಘೋಷಾಂ ಕ್ವಚಿದ್ ಭೈರವನಿಃಸ್ವನಾಮ್ ॥ | 2.50.17bक्वचिद् गम्भीरनिर्घोषां क्वचिद् भैरवनिःस्वनाम् ॥ १७ ॥ | 2.50.17bक्वचिद्गम्भीरनिर्घोषां क्वचिद्भैरवनिस्वनाम् ॥ 2.50.17 ॥ | 2.50.17bक्वचिद्गम्भीरनिर्घोषां क्वचिद्भैरवनिस्वनाम् ॥ 2.50.17 ॥ | 2.50.17bक्वचिद्गम्भीरनिर्घोषां क्वचिद्भैरवनिस्वनाम् ॥ २।५०।१७ ॥ | 2.50.17bक्वचिद्गम्भीरनिर्घोषां क्वचिद्भैरवनिस्वनाम्॥2.50.17॥ | |
| 47 | #18aದೇವಸಂಘ್ಲಾುತಜಲಾಂ ನಿರ್ಮಲೋತ್ಪಲ ಸಂಕುಲಾಮ್ । | 2.50.18aदेवसङ्घाप्लुतजलां निर्मलोत्पलसङ्कुलाम् । | 2.50.18aदेवसङ्घाप्लुतजलां निर्मलोत्पलशोभिताम् । | 2.50.18aदेवसङ्घाप्लुतजलां निर्मलोत्पलशोभिताम्। | 2.50.18aदेवसङ्घाप्लुतजलां निर्मलोत्पलशोभिताम् । | 2.50.18aदेवसङ्घाप्लुतजलां निर्मलोत्पलशोभिताम्। | |
| 48 | #18bಕ್ವಚಿದಾಭೋಗಪುಲಿನಾಂ ಕ್ವಚಿನ್ನಿರ್ಮಲವಾಲುಕಾಮ್ ॥ | 2.50.18bक्वचिदाभोगपुलिनां क्वचिन्निर्मलवालुकाम् ॥ १८ ॥ | 2.50.18bक्वचिदाभोगपुलिनां क्वचिन्निर्मलवालुकाम् ॥ 2.50.18 ॥ | 2.50.18bक्वचिदाभोगपुलिनां क्वचिन्निर्मलवालुकाम् ॥ 2.50.18 ॥ | 2.50.18bक्वचिदाभोगपुलिनां क्वचिन्निर्मलवालुकाम् ॥ २।५०।१८ ॥ | 2.50.18bक्वचिदाभोगपुलिनां क्वचिन्निर्मलवालुकाम्॥2.50.18॥ | |
| 49 | #19aಹಂಸಸಾರಸಸಂಘುಷ್ಟಾಂ ಚಕ್ರವಾಕೋಪಶೋಭಿತಾಮ್ । | 2.50.19aहंससारससङ्घुष्टां चक्रवाकोपशोभिताम् । | 2.44.3aहंससारससंघुष्टां चक्रवाकोपकूजिताम् । | 2.50.19aहंससारससंघुष्टां चक्रवाकोपकूजिताम् । | 2.50.19aहंससारससंघुष्टां चक्रवाकोपकूजिताम् । | 2.50.19aहंससारससङ्घुष्टां चक्रवाकोपकूजिताम्। | |
| 50 | #19bಸದಾಮತ್ತೈಶ್ಚ ವಿಹಗೈರಭಿಪನ್ನಾಮನಿಂದಿತಾಮ್ ॥ | 2.50.19bसदामत्तैश्च विहगैरभिपन्नामनिन्दिताम् ॥ १९ ॥ | 2.50.19bसदामत्तैश्च विहगैरभिसन्नादितान्तराम् । | 2.50.19aसदामत्तैश्च विहगैरभिसन्नादितान्तराम्। | 2.50.19bसदामत्तैश्च विहगैरभिसन्नादितान्तराम् । | 2.50.19bसदा मदैश्च विहगैरभिसन्नादितान्तराम्॥2.50.19॥ | |
| 51 | #20aಕ್ವಚಿತ್ತೀರರುಹೈರ್ವೃಕ್ಷೈರ್ಮಾಲಾಭಿರಿವ ಶೋಭಿತಾಮ್ । | 2.50.20aक्वचित् तीररुहैर्वृक्षैर्मालाभिरिव शोभिताम् । | 2.50.19cक्वचित्तीररुहैर्वृक्षैर्मालाभिरुपशोभिताम् ॥ 2.50.19 ॥ | 2.50.19bक्वचित्तीररुहैर्वृक्षैर्मालाभिरुपशोभिताम् ॥ 2.50.19 ॥ | 2.50.19cक्वचित्तीररुहैर्वृक्षैर्मालाभिरुपशोभिताम् ॥ २।५०।१९ ॥ | 2.50.20aक्वचित्तीररुहैर्वृक्षैर्मालाभिरिवशोभिताम्। | |
| 52 | #20bಕ್ವಚಿತ್ಫುಲ್ಲೋತ್ಪಲಚ್ಛನ್ನಾಂ ಕ್ವಚಿತ್ಪದ್ಮವನಾಕುಲಾಮ್ ॥ | 2.50.20bक्वचित् फुल्लोत्पलच्छन्नां क्वचित् पद्मवनाकुलाम् ॥ २० ॥ | 2.50.20aक्वचित्फुल्लोत्पलच्छन्नां क्वचित्पद्मवनाकुलाम् । | 2.50.20aक्वचित्फुल्लोत्पलच्छन्नां क्वचित्पद्मवनाकुलाम्। | 2.50.20aक्वचित्फुल्लोत्पलच्छन्नां क्वचित्पद्मवनाकुलाम् । | 2.50.20bक्वचित्फुल्लोत्पलच्छन्नां क्वचित्पद्मवनाकुलाम्॥2.50.20॥ | |
| 53 | #21aಕ್ವಚಿತ್ಕುಮುದಖಂಡೈಶ್ಚ ಕುಡ್ಮಲೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ । | 2.50.21aक्वचित् कुमुदखण्डैश्च कुड्मलैरुपशोभिताम् । | 2.50.20bक्वचित्कुमुदषण्डैश्च कुड्मलैरुपशोभिताम् ॥ 2.50.20 ॥ | 2.50.20bक्वचित्कुमुदषण्डैश्च कुड्मलैरुपशोभिताम् ॥ 2.50.20 ॥ | 2.50.20bक्वचित्कुमुदषण्डैश्च कुड्मलैरुपशोभिताम् ॥ २।५०।२० ॥ | 2.50.21aक्वचित्कुमुदषण्डैश्च कुड्मलैरुपशोभिताम्। | |
| 54 | #21bನಾನಾಪುಷ್ಪರಜೋಧ್ವಸ್ತಾಂ ಸಮದಾಮಿವ ಚ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ | 2.50.21bनानापुष्परजोध्वस्तां समदामिव च क्वचित् ॥ २१ ॥ | 2.50.21aनानापुष्परजोध्वस्तां समदामिव च क्वचित् । | 2.50.21aनानापुष्परजोध्वस्तां समदामिव च क्वचित्। | 2.50.21aनानापुष्परजोध्वस्तां समदामिव च क्वचित् । | 2.50.21bनानापुष्परजोध्वस्तां समदामिव च क्वचित्॥2.50.21॥ | |
| 55 | #22aವ್ಯಪೇತಮಲಸಂಘಾತಾಂ ಮಣಿನಿರ್ಮಲದರ್ಶನಾಮ್ । | 2.50.22aव्यपेतमलसङ्घातां मणिनिर्मलदर्शनाम् । | 2.50.21bव्यपेतमलसङ्घातां मणिनिर्मलदर्शनाम् ॥ 2.50.21 ॥ | 2.50.21bव्यपेतमलसङ्घातां मणिनिर्मलदर्शनाम् ॥ 2.50.21 ॥ | 2.50.21bव्यपेतमलसङ्घातां मणिनिर्मलदर्शनाम् ॥ २।५०।२१ ॥ | 2.50.22aव्यपेतमलसङ्घातां मणिनिर्मलदर्शनाम्। | |
| 56 | 2.50.2021॥ २।५०।२०२१ ॥ | ||||||
| 57 | 2.50.2021aक्वचित् फुल्लोत्पलच्छन्नामिति पूर्वमुत्पलशोभोक्ता, अत्र तच्छन्नत्वमिति विशेषः । | ||||||
| 58 | 2.50.2021bकुड्मलैः कह्लारादिकुड्मलैः । | ||||||
| 59 | 2.50.2021cनानापुष्परजोभिः ध्वस्तां वर्णान्तरं प्राप्तामित्यर्थः । | ||||||
| 60 | 2.50.2021dएवं रक्तवर्णत्वात् समदामिव स्थिताम् । | ||||||
| 61 | 2.50.2021eव्यपेतमलसङ्घाताम् अत एव मणिनिर्मलदर्शनां वैडूर्य्यमणिवन्निर्मलदर्शनाम् ॥ 2.50.2021 ॥ | ||||||
| 62 | #22bದಿಶಾಗಜೈರ್ವನಗಜೈರ್ಮತ್ತೈಶ್ಚ ವರವಾರಣೈಃ ॥ | 2.50.22bदिशागजैर्वनगजैर्मत्तैश्च वरवारणैः ॥ २२ ॥ | 2.50.22aदिशागजैर्वनगजैर्मत्तैश्च वरवारणैः । | 2.50.22aदिशागजैर्वनगजैर्मत्तैश्च वरवारणैः। | 2.50.22aदिशागजैर्वनगजैर्मत्तैश्च वरवारणैः । | 2.50.22bदिशागजैर्वनगजै र्मत्तैश्च वरवारणैः॥2.50.22॥ | |
| 63 | #23aದೇವರಾಜೋಪವಾಹ್ಯೈಶ್ಚ ಸಂನಾದಿತವನಾಂತರಾಮ್ । | 2.50.23aदेवराजोपवाह्यैश्च सन्नादितवनान्तराम् । | 2.50.22bदेवोपवाह्यैश्च मुहुः सन्नादितवनान्तराम् ॥ 2.50.22 ॥ | 2.50.22bदेवोपवाह्यैश्च मुहुः सन्नादितवनान्तराम् ॥ 2.50.22 ॥ | 2.50.22bदेवोपवाह्यैश्च मुहुः सन्नादितवनान्तराम् ॥ २।५०।२२ ॥ | 2.50.23aदेवोपवाह्यैश्च मुहुस्सन्नादितवनान्तराम्। | |
| 64 | #23bಪ್ರಮದಾಮಿವ ಯತ್ನೇನ ಭೂಷಿತಾಂ ಭೂಷಣೋತ್ತಮೈಃ ॥ | 2.50.23bप्रमदामिव यत्नेन भूषितां भूषणोत्तमैः ॥ २३ ॥ | 2.50.23aप्रमदामिव यत्नेन भूषितां भूषणोत्तमैः। | 2.50.23bप्रमदामिव यत्नेन भूषितां भूषणोत्तमैः॥2.50.23॥ | |||
| 65 | #24aಫಲೈಃಪುಷ್ಪೈಃ ಕಿಸಲಯೈರ್ವೃತಾಂ ಗುಲ್ಮೈರ್ದ್ವಿಜೈಸ್ತಥಾ । | 2.50.24aफलपुष्पैः किसलयैर्वृतां गुल्मैर्द्विजैस्तथा । | 2.50.23bफलैः पुष्पैः किसलयैर्वृतां गुल्मैर्द्विजैस्तथा ॥ 2.50.23 ॥ | 2.50.24aफलैः पुष्पैः किसलयैर्वृतां गुल्मैर्द्विजैस्तथा। | |||
| 66 | 2.44.3bशिंशुमरैश्च नक्रैश्च भुजंगैश्च निषेविताम् ॥2.44.3॥ | 2.50.24aशिंशुमारैश्च नक्रैश्च भुजङ्गैश्च निषेविताम् । | 2.50.24aशिंशुमारैश्च नक्रैश्च भुजङ्गैश्च निषेविताम्। | 2.50.24aशिंशुमारैश्च नक्रैश्च भुजङ्गैश्च निषेविताम् । | 2.50.24bशिंशुमारैश्च नक्रैश्च भुजङ्गैश्च निषेविताम्॥2.50.24॥ | ||
| 67 | #24bವಿಷ್ಣುಪಾದಚ್ಯುತಾಂ ದಿವ್ಯಾಮಪಾಪಾಂ ಪಾಪನಾಶಿನೀಮ್ ॥ | 2.50.24bविष्णुपादच्युतां दिव्यामपापां पापनाशिनीम् ॥ २४ ॥ | 2.50.24bविष्णुपादच्युतां दिव्यामपापां पापनाशिनीम् ॥ 2.50.24 ॥ | 2.50.24bविष्णुपादच्युतां दिव्यामपापां पापनाशिनीम् ॥ 2.50.24 ॥ | 2.50.24bविष्णुपादच्युतां दिव्यामपापां पापनाशिनीम् ॥ २।५०।२४ ॥ | 2.50.25aविष्णुपादच्युतां दिव्यामपापां पापनाशिनीम्। | |
| 68 | #25aಶಿಂಶುಮಾರೈಶ್ಚ ನಕ್ರೈಶ್ಚ ಭುಜಂಗೈಶ್ಚ ಸವನ್ವಿತಾಮ್ । | 2.50.25aशिंशुमारैश्च नक्रैश्च भुजङ्गैश्च समन्विताम् । | |||||
| 69 | #25bಶಂಕರಸ್ಯ ಜಟಾಜೂಟಾದ್ಭ್ರಷ್ಟಾಂ ಸಾಗರತೇಜಸಾ ॥ | 2.50.25bशङ्करस्य जटाजूटाद् भ्रष्टां सागरतेजसा ॥ २५ ॥ | 2.50.25bतां शङ्करजटाजूटाद्भ्रष्टां सागरतेजसा॥2.50.25॥ | ||||
| 70 | 2.50.2224aवरवारणैः राजगजैः । | ||||||
| 71 | 2.50.2224bदेवोपवाह्यैः देवानां वाहनभूतैः । | ||||||
| 72 | 2.50.2224cफलैः पुष्पैः किसलयैरेव भूषणोत्तमैरिति व्यस्तरूपकम् । | ||||||
| 73 | 2.50.2224dयद्वा फलपुष्पादिभिर्वृताम् अत एव भूषितां प्रमदामिव स्थितामितिवार्थः । | 2.50.2224aभूषितां प्रमदामिव स्थितामितिवार्थः । | |||||
| 74 | 2.50.2224eद्विजैः पक्षिभिः । | 2.50.2224bद्विजैः पक्षिभिः । | |||||
| 75 | 2.50.2224fशिंशुमारैः नक्रविशेषै । | 2.50.2224cशिंशुमारैः नक्रविशेषै । | |||||
| 76 | 2.50.2224gयद्वा शिंशुमारैः जलकपिभिः । | 2.50.2224dयद्वा शिंशुमारैः जलकपिभिः । | |||||
| 77 | 2.50.2224h“शिंशुमारस्त्वम्बुकपिः” इति वैजयन्ती । | 2.50.2224e"शिंशुमारस्त्वम्बुकपिः" इति वैजयन्ती । | |||||
| 78 | 2.50.2224iअत्र विष्णुपादच्युतामित्युक्त्या बालकाण्डे हिमवत्प्रभवत्वं तत्र प्रादुर्भावमात्रेणेति ज्ञेयम् ॥ 2.50.2224 ॥ | 2.50.2224fअत्र विष्णुपादच्युतामित्युक्त्या बालकाण्डे हिमवत्प्रभवत्वं तत्र प्रादुर्भावमात्रेणेति ज्ञेयम् ॥ २।५०।२२२४ ॥ | |||||
| 79 | #26aಸಮುದ್ರಮಹಿಷೀಂ ಗಂಗಾಂ ಸಾರಸಕ್ರೌಂಚನಾದಿತಾಮ್ । | 2.50.26aसमुद्रमहिषीं गङ्गां सारसक्रौञ्चनादिताम् । | 2.50.25aसमुद्रमहिषीं गङ्गां सारसक्रौञ्चनादिताम् । | 2.50.25aसमुद्रमहिषीं गङ्गां सारसक्रौञ्चनादिताम्। | 2.50.25aसमुद्रमहिषीं गङ्गां सारसक्रौञ्चनादिताम् । | 2.50.26aसमुद्रमहिषीं गङ्गां सारसक्रौञ्चनादिताम्। | |
| 80 | #26bಆಸಸಾದ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಶೃಂಗವೇರಪುರಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 2.50.26bआससाद महाबाहुः शृङ्गवेरपुरं प्रति ॥ २६ ॥ | 2.50.25bआससाद महाबाहुः श्रृङ्गवेरपुरं प्रति ॥ 2.50.25 ॥ | 2.50.25bआससाद महाबाहुः श्रृङ्गवेरपुरं प्रति ॥ 2.50.25 ॥ | 2.50.25bआससाद महाबाहुः श्रृङ्गवेरपुरं प्रति ॥ २।५०।२५ ॥ | 2.50.26bआससाद महाबाहुः शृङ्गिबेरपुरं प्रति॥2.50.26॥ | |
| 81 | #27aತಾಮೂರ್ಮಿಕಲಿಲಾವರ್ತಾಮನ್ವವೇಕ್ಷ್ಯ ಮಹಾರಥಃ । | 2.50.27aतामूर्मिकलिलावर्तामन्ववेक्ष्य महारथः । | 2.44.4aतामूर्मिकलिलावर्तामन्ववेक्ष्य महारथः । | 2.50.26aतामूर्मिकलिलावर्त्तामन्ववेक्ष्य महारथः । | 2.50.26aतामूर्मिकलिलावर्त्तामन्ववेक्ष्य महारथः। | 2.50.26aतामूर्मिकलिलावर्त्तामन्ववेक्ष्य महारथः । | 2.50.27aतामूर्मिकलिलावर्तामन्ववेक्ष्य महारथः। |
| 82 | #27bಸುಮಂತ್ರಮಬ್ರವೀತ್ ಸೂತಮಿಹೈವಾದ್ಯವಸಾಮಹೇ ॥ | 2.50.27bसुमन्त्रमब्रवीत् सूतमिहैवाद्य वसामहे ॥ २७ ॥ | 2.44.4bसुमन्त्रमब्रवीत्सूतमिहैवाद्य वसामहे ॥2.44.4॥ | 2.50.26bसुमन्त्रमब्रवीत् सूतमिहैवाद्य वसामहे ॥ 2.50.26 ॥ | 2.50.26bसुमन्त्रमब्रवीत् सूतमिहैवाद्य वसामहे ॥ 2.50.26 ॥ | 2.50.26bसुमन्त्रमब्रवीत् सूतमिहैवाद्य वसामहे ॥ २।५०।२६ ॥ | 2.50.27bसुमन्त्रमब्रवीत्सूतमिहैवाद्य वसामहे॥2.50.27॥ |
| 83 | #28aಅವಿದೂರಾದಯಂ ನದ್ಯಾ ಬಹುಪುಷ್ಪಪ್ರವಾಲವಾನ್ । | 2.50.28aअविदूरादयं नद्या बहुपुष्पप्रवालवान् । | 2.44.5aअविदूरादयं नद्या बहुपुष्पप्रवालवान् । | 2.50.27aअविदूरादयं नद्या बहुपुष्पप्रवालवान् । | 2.50.27aअविदूरादयं नद्या बहुपुष्पप्रवालवान्। | 2.50.27aअविदूरादयं नद्या बहुपुष्पप्रवालवान् । | 2.50.28aअविदूरादयं नद्या बहुपुष्पप्रवालवान्। |
| 84 | #28bಸುಮಹಾನಿಂಗುದೀವೃಕ್ಷೋ ವಸಾಮೋಽತ್ರೈವ ಸಾರಥೇ ॥ | 2.50.28bसुमहानिङ्गुदीवृक्षो वसामोऽत्रैव सारथे ॥ २८ ॥ | 2.44.5bसुमहानिङ्गुदीवृक्षो वसामोऽत्रैव सारथे ॥2.44.5॥ | 2.50.27bसुमहानिङ्गुदीवृक्षो वसामो ऽत्रैव सारथे ॥ 2.50.27 ॥ | 2.50.27bसुमहानिङ्गुदीवृक्षो वसामोऽत्रैव सारथे ॥ 2.50.27 ॥ | 2.50.27bसुमहानिङ्गुदीवृक्षो वसामो ऽत्रैव सारथे ॥ २।५०।२७ ॥ | 2.50.28bसुमहानिङ्गुदीवृक्षो वसामोऽत्रैव सारथे॥2.50.28॥ |
| 85 | #29aಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿಃ ಸರಿತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಾಂ ಸಮ್ಮಾನ್ಯಸಲಿಲಾಂ ಶಿವಾಮ್ । | 2.50.29aप्रेक्षामि सरितां श्रेष्ठां सम्मान्यसलिलां शिवाम् । | 2.50.28aद्रक्ष्यामः सरितां श्रेष्ठां सम्मान्यसलिलां शिवाम् । | 2.50.28aद्रक्ष्यामः सरितां श्रेष्ठां सम्मान्यसलिलां शिवाम्। | 2.50.28aद्रक्ष्यामः सरितां श्रेष्ठां सम्मान्यसलिलां शिवाम् । | 2.50.29aद्रक्ष्यामस् सरितां श्रेष्ठां सम्मान्यसलिलां शिवाम्। | |
| 86 | #29bದೇವಮಾನವಗಂಧರ್ವಮೃಗಪನ್ನಗಪಕ್ಷಿಣಾಮ್ ॥ | 2.50.29bदेवमानवगन्धर्वमृगपन्नगपक्षिणाम् ॥ २९ ॥ | 2.50.28bदेवदानवगन्धर्वमृगमानुषपक्षिणाम् ॥ 2.50.28 ॥ | 2.50.28bदेवदानवगन्धर्वमृगमानुषपक्षिणाम् ॥ 2.50.28 ॥ | 2.50.28bदेवदानवगन्धर्वमृगमानुषपक्षिणाम् ॥ २।५०।२८ ॥ | 2.50.29bदेवदानवगन्धर्वमृगमानुषपक्षिणाम्॥2.50.29॥ | |
| 87 | #30aಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಸುಮಂತ್ರಶ್ಚ ಬಾಢಮಿತ್ಯೇವ ರಾಘವಮ್ । | 2.50.30aलक्ष्मणश्च सुमन्त्रश्च बाढमित्येव राघवम् । | 2.44.6aलक्षणश्च सुमन्त्रश्च बाढमित्येव राघवम् । | 2.50.29aलक्ष्मणश्च सुमन्त्रश्च बाढमित्येव राघवम् । | 2.50.29aलक्ष्मणश्च सुमन्त्रश्च बाढमित्येव राघवम्। | 2.50.29aलक्ष्मणश्च सुमन्त्रश्च बाढमित्येव राघवम् । | 2.50.30aलक्ष्मणश्च सुमन्त्रश्च बाढमित्येव राघवम्। |
| 88 | #30bಉಕ್ತ್ವಾ ತಮಿಂಗುದೀವೃಕ್ಷಂ ತದೋಪಯಯತುರ್ಹಯೈಃ ॥ | 2.50.30bउक्त्वा तमिङ्गुदीवृक्षं तदोपययतुर्हयैः ॥ ३० ॥ | 2.44.6bउक्त्वा तमिङ्गुदीवृक्षं तदोपययतुर्हयैः ॥2.44.6॥ | 2.50.29bउक्त्वा तमिङ्गुदीवृक्षं तदोपययतुर्हयैः ॥ 2.50.29 ॥ | 2.50.29bउक्त्वा तमिङ्गुदीवृक्षं तदोपययतुर्हयैः ॥ 2.50.29 ॥ | 2.50.29bउक्त्वा तमिङ्गुदीवृक्षं तदोपययतुर्हयैः ॥ २।५०।२९ ॥ | 2.50.30bउक्त्वा तमिङ्गुदीवृक्षं तदोपययतुर्हयैः॥2.50.30॥ |
| 89 | #31aರಾಮೋಽಭಿಯಾಯ ತಂರಮ್ಯಂ ವೃಕ್ಷಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುನಂದನಃ । | 2.50.31aरामोऽभियाय तं रम्यं वृक्षमिक्ष्वाकुनन्दनः । | 2.44.7aरामोऽभियाय तं रम्यं वृक्षमिक्ष्वाकुनन्दनः । | 2.50.30aरामो ऽभियाय तं रम्यं वृक्षमिक्ष्वाकुनन्दनः । | 2.50.30aरामोऽभियाय तं रम्यं वृक्षमिक्ष्वाकुनन्दनः। | 2.50.30aरामो ऽभियाय तं रम्यं वृक्षमिक्ष्वाकुनन्दनः । | 2.50.31aरामोऽभियाय तं रम्यं वृक्षमिक्ष्वाकुनन्दनः। |
| 90 | #31bರಥಾದವತರತ್ ತಸ್ಮಾ ಸಭಾರ್ಯಃ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 2.50.31bरथादवतरत् तस्मात् सभार्यः सहलक्ष्मणः ॥ ३१ ॥ | 2.44.7bरथादवातरत्तस्मात्सभार्यः सहलक्ष्मणः ॥2.44.7॥ | 2.50.30bरथादवातरत्तस्मात् सभार्यः सहलक्ष्मणः ॥ 2.50.30 ॥ | 2.50.30bरथादवातरत्तस्मात् सभार्यः सहलक्ष्मणः ॥ 2.50.30 ॥ | 2.50.30bरथादवातरत्तस्मात् सभार्यः सहलक्ष्मणः ॥ २।५०।३० ॥ | 2.50.31bरथादवातरत्तस्मात्सभार्यस् सहलक्ष्मणः॥2.50.31॥ |
| 91 | #32aಸುಮಂತ್ರೋಽಪ್ಯವತೀರ್ಯಾಥ ಮೋಚಯಿತ್ವಾ ಹಯೋತ್ತಮಾನ್ । | 2.50.32aसुमन्त्रोऽप्यवतीर्याथ मोचयित्वा हयोत्तमान् । | 2.44.8aसुमन्त्रोऽप्यवतीर्यैव मोचयित्वा हयोत्तमान् । | 2.50.31aसुमन्त्रोप्यवतीर्य्या स्मान्मोनचयित्वा हयोत्तमान् । | 2.50.31aसुमन्त्रोप्यवतीर्य्या स्मान्मोनचयित्वा हयोत्तमान्। | 2.50.31aसुमन्त्रोप्यवतीर्य्या स्मान्मोनचयित्वा हयोत्तमान् । | 2.50.32aसुमन्त्रोऽप्यवतीर्यास्मान्मोचयित्वा हयोत्तमान्। |
| 92 | #32bವೃಕ್ಷಮೂಲಗತಂ ರಾಮಮುಪತಸ್ಥೇ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ ॥ | 2.50.32bवृक्षमूलगतं राममुपतस्थे कृताञ्जलिः ॥ ३२ ॥ | 2.44.8bवृक्षमूलगतं राममुपतस्थे कृताञ्जलिः ॥2.44.8॥ | 2.50.31bवृक्षमूलगतं राममुपतस्थे कृताञ्जलिः ॥ 2.50.31 ॥ | 2.50.31bवृक्षमूलगतं राममुपतस्थे कृताञ्जलिः ॥ 2.50.31 ॥ | 2.50.31bवृक्षमूलगतं राममुपतस्थे कृताञ्जलिः ॥ २।५०।३१ ॥ | 2.50.32bवृक्षमूलगतं राममुपतस्थे कृताञ्जलिः॥2.50.32॥ |
| 93 | 2.50.3031aराम इति । | 2.50.3031aराम इति । | |||||
| 94 | 2.50.3031bअभियाय प्राप्य ॥ 2.50.3031 ॥ | 2.50.3031bअभियाय प्राप्य ॥ २।५०।३०३१ ॥ | |||||
| 95 | #33aತತ್ರ ರಾಜಾ ಗುಹೋ ನಾಮ ರಾಮಸ್ಯಾತ್ಮಸಮಃ ಸಖಾ । | 2.50.33aतत्र राजा गुहो नाम रामस्यात्मसमः सखा । | 2.44.9aतत्र राजा गुहो नाम रामस्यात्मसमः सखा । | 2.50.32aतत्र राजा गुहो नाम रामस्यात्मसमः सखा । | 2.50.32aतत्र राजा गुहो नाम रामस्यात्मसमः सखा। | 2.50.32aतत्र राजा गुहो नाम रामस्यात्मसमः सखा । | 2.50.33aतत्र राजा गुहो नाम रामस्यात्मसमस्सखा। |
| 96 | #33bನಿಷಾದಜಾತ್ಯೋ ಬಲವಾನ್ ಸ್ಥಪತಿಶ್ಚೇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ ॥ | 2.50.33bनिषादजात्यो बलवान् स्थपतिश्चेति विश्रुतः ॥ ३३ ॥ | 2.44.9bनिषादजात्यो बलवान्स्थपतिश्चेति विश्रुतः ॥2.44.9॥ | 2.50.32bनिषादजात्यो बलवान् स्थपतिश्चेति विश्रुतः ॥ 2.50.32 ॥ | 2.50.32bनिषादजात्यो बलवान् स्थपतिश्चेति विश्रुतः ॥ 2.50.32 ॥ | 2.50.32bनिषादजात्यो बलवान् स्थपतिश्चेति विश्रुतः ॥ २।५०।३२ ॥ | 2.50.33bनिषादजात्यो बलवान् स्थपतिश्चेति विश्रुतः॥2.50.33॥ |
| 97 | #34aಸ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಂ ರಾಮಂ ವಿಷಯಮಾಗತಮ್ । | 2.50.34aस श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम् । | 2.44.10aस श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम् । | 2.50.33aस श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम् । | 2.50.33aस श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम्। | 2.50.33aस श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम् । | 2.50.34aस शृत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम्। |
| 98 | #34bವೃದ್ಧೈಃಪರಿವೃತೋಽಮಾತ್ಯೈರ್ಜ್ಞಾತಿಭಿಶ್ಚಾಪ್ಯುಪಾಗತಃ ॥ | 2.50.34bवृद्धैः परिवृतोऽमात्यैर्ज्ञातिभिश्चाप्युपागतः ॥ ३४ ॥ | 2.44.10bवृद्धैः परिवृतोऽमात्यैर्ज्ञातिभिश्चाप्युपागतः ॥2.44.10॥ | 2.50.33bवृद्धैः परिवृतो ऽमात्यैर्ज्ञातिभिश्चाप्युपागतः ॥ 2.50.33 ॥ | 2.50.33bवृद्धैः परिवृतोऽमात्यैर्ज्ञातिभिश्चाप्युपागतः ॥ 2.50.33 ॥ | 2.50.33bवृद्धैः परिवृतो ऽमात्यैर्ज्ञातिभिश्चाप्युपागतः ॥ २।५०।३३ ॥ | 2.50.34bवृद्धैः परिवृतोऽमात्यैः ज्ञातिभिश्चाभ्युपागतः॥2.50.34॥ |
| 99 | 2.50.3233सहितो रामो लक्ष्मणेन च सीतयाऽ इति दर्शितम् ॥ २।५०।३२३३ ॥ | ||||||
| 100 | 2.50.3233aतत्रेत्यादि । | ||||||
| 101 | 2.50.3233bतत्र देशे राजा तद्देशाधिपतिः आत्मसमः प्राणसमः । | ||||||
| 102 | 2.50.3233cनिषादजात्यः निषादजातौ भवः । | ||||||
| 103 | 2.50.3233dदिगादित्वाद्यत् । | ||||||
| 104 | 2.50.3233eबलवान् चतुरङ्गबलवान् । | ||||||
| 105 | 2.50.3233fस्थपतिः । | ||||||
| 106 | 2.50.3233gनिषादाधिपतिः । | ||||||
| 107 | 2.50.3233h“स्थपतिः पुनः स्थापत्ये ऽधिपतौ तक्ष्णि” इति वैजयन्ती । | ||||||
| 108 | 2.50.3233iननु “हीनप्रेष्यं हीनसख्यं हीनगेहनिवेषणम्” इत्युपपातकपरिगणितं हीनजातिसख्यं महाकुलप्रसूतस्य रामस्य कथमुपपद्यत इति चेत्, सत्यम्, “निषादस्थपतिं याजयेत्” इति निषादाधिपतेर्यज्ञसम्बन्धश्रवणात् अत्यन्तानुचितं न भवतीत्यनुमन्तव्यम् । | ||||||
| 109 | 2.50.3233jवस्तुतस्तु– “न शूद्रा भगवद्भक्ता विप्रा भागवताः स्मृताः । | ||||||
| 110 | 2.50.3233kसर्ववर्णेषु ते शूद्रा ये ह्यभक्ता जनार्द्दने ॥ | ||||||
| 111 | 2.50.3233l” इत्युक्तरीत्या रामभक्तोऽयमत्युत्तम एव गुहस्य भगवत्प्रियत्वं ‘गुहेन सहितो रामो लक्ष्मणेन च सीतया’ इति दर्शितम् ॥ 2.50.3233 ॥ | ||||||
| 112 | #35aತತೋ ನಿಷಾದಾಧಿಪತಿಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೂರಾದುಪಸ್ಥಿತಮ್ । | 2.50.35aततो निषादाधिपतिं दृष्ट्वा दूरादुपस्थितम् । | 2.44.11aततो निषादाधिपतिं दृष्ट्वा दूरादवस्थितम् । | 2.50.34aततो निषादाधिपतिं दृष्ट्वा दूरादुपस्थितम् । | 2.50.34aततो निषादाधिपतिं दृष्ट्वा दूरादुपस्थितम्। | 2.50.34aततो निषादाधिपतिं दृष्ट्वा दूरादुपस्थितम् । | 2.50.35aततो निषादाधिपतिं दृष्ट्वा दूरादुपस्थितम्। |
| 113 | #35bಸಹ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ರಾಮಃ ಸಮಾಗಚ್ಛದ್ ಗುಹೇನ ಸಃ ॥ | 2.50.35bसह सौमित्रिणा रामः समागच्छद् गुहेन सः ॥ ३५ ॥ | 2.44.11bसह सौमित्रिणा रामः समागच्छद्गुहेन सः ॥2.44.11॥ | 2.50.34bसह सौमित्रिणा रामः समागच्छद्गुहेन सः ॥ 2.50.34 ॥ | 2.50.34bसह सौमित्रिणा रामः समागच्छद्गुहेन सः ॥ 2.50.34 ॥ | 2.50.34bसह सौमित्रिणा रामः समागच्छद्गुहेन सः ॥ २।५०।३४ ॥ | 2.50.35bसह सौमित्रिणा रामस् समागच्छद्गुहेन सः॥2.50.35॥ |
| 114 | #36aತಮಾರ್ತಃ ಸಂಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಗುಹೋ ರಾಘವಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.50.36aतमार्तः सम्परिष्वज्य गुहो राघवमब्रवीत् । | 2.44.12aतमार्तः संपरिष्वज्य गुहो राघवमब्रवीत् । | 2.50.35aतमार्तः संपरिष्वज्य गुहो राघवमब्रवीत् । | 2.50.35aतमार्तः सम्परिष्वज्य गुहो राघवमब्रवीत्। | 2.50.35aतमार्तः संपरिष्वज्य गुहो राघवमब्रवीत् । | 2.50.36aतमार्तस्सम्परिष्वज्य गुहो राघवमब्रवीत्। |
| 115 | #36bಯಥಾಯೋಧ್ಯಾ ತಥೇದಂ ತೇ ರಾಮ ಕಿಂ ಕರವಾಣಿ ತೇ ॥ | 2.50.36bयथायोध्या तथेदं ते राम किं करवाणि ते ॥ ३६ ॥ | 2.44.12bयथायोध्या तथेदं ते राम किं करवाणि ते ॥2.44.12॥ | 2.50.35bयथायोध्या तथेयं ते राम किं करवाणि ते ॥ 2.50.35 ॥ | 2.50.35bयथायोध्या तथेयं ते राम किं करवाणि ते ॥ 2.50.35 ॥ | 2.50.35bयथायोध्या तथेयं ते राम किं करवाणि ते ॥ २।५०।३५ ॥ | 2.50.36bयथाऽयोध्या तथेयं ते राम किं करवाणि ते॥2.50.36॥ |
| 116 | #37aಈದೃಶಂ ಹಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ಕಃ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತ್ಯತಿಥಿಂ ಪ್ರಿಯಮ್ । | 2.50.37aईदृशं हि महाबाहो कः प्राप्स्यत्यतिथिं प्रियम् । | 2.50.36ईदृशं हि महाबाहो कः प्राप्स्यत्यतिथिं प्रियम् ॥ 2.50.36 ॥ | 2.50.36ईदृशं हि महाबाहो कः प्राप्स्यत्यतिथिं प्रियम् ॥ 2.50.36 ॥ | 2.50.36ईदृशं हि महाबाहो कः प्राप्स्यत्यतिथिं प्रियम् ॥ २।५०।३६ ॥ | 2.50.37aईदृशं हि महाबाहो कः प्राप्स्यत्यतिथिं प्रियम्। | |
| 117 | 2.50.3536aतमिति । | 2.50.3536aतमिति । | |||||
| 118 | 2.50.3536bआर्तः धृतवल्कलदर्शनेन सन्तप्तः । | 2.50.3536bआर्तः धृतवल्कलदर्शनेन सन्तप्तः । | |||||
| 119 | 2.50.3536cअनेन रामस्य पूर्वमेव मृगया व्यापारादिना सख्यमस्तीति गम्यम् । | 2.50.3536cअनेन रामस्य पूर्वमेव मृगया व्यापारादिना सख्यमस्तीति गम्यम् । | |||||
| 120 | 2.50.3536dइयमस्मत्पुरी ॥ 2.50.3536 ॥ | 2.50.3536dइयमस्मत्पुरी ॥ २।५०।३५३६ ॥ | |||||
| 121 | #37bತತೋ ಗುಣವದನ್ನಾದ್ಯಮುಪಾದಾಯ ಪೃಥಗ್ವಿಧಮ್ ॥ | 2.50.37bततो गुणवदन्नाद्यमुपादाय पृथग्विधम् ॥ ३७ ॥ | 2.44.13aततो गुणवदन्नाद्यमुपादाय पृथग्विधम् । | 2.50.37aततो गुणवदन्नाद्यमुपादाय पृथग्विधम् । | 2.50.37aततो गुणवदन्नाद्यमुपादाय पृथग्विधम्। | 2.50.37aततो गुणवदन्नाद्यमुपादाय पृथग्विधम् । | 2.50.37bततो गुणवदन्नाद्यमुपादाय पृथग्विधम्॥2.50.37॥ |
| 122 | #38aಅರ್ಘ್ಯಂ ಚೋಪಾನಯಚ್ಛೀಘ್ರ ವಾಕ್ಯಂ ಚೇದಮುವಾಚ ಹ । | 2.50.38aअर्घ्यं चोपानयच्छीघ्रं वाक्यं चेदमुवाच ह । | 2.44.13bअर्घ्यं चोपानयत्क्षिप्रं वाक्यं चेदमुवाच ह ॥2.44.13॥ | 2.50.37bअर्ध्यं चोपानयत् क्षिप्रं वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ 2.50.37 ॥ | 2.50.37bअर्ध्यं चोपानयत् क्षिप्रं वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ 2.50.37 ॥ | 2.50.37bअर्ध्यं चोपानयत् क्षिप्रं वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ २।५०।३७ ॥ | 2.50.38aअर्घ्यं चोपानयत्क्षिप्रं वाक्यं चेदमुवाच ह। |
| 123 | #38bಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ತವೇಯಮಖಿಲಾ ಮಹೀ ॥ | 2.50.38bस्वागतं ते महाबाहो तवेयमखिला मही ॥ ३८ ॥ | 2.44.14aस्वागतं ते महाबाहो तवेयमखिला मही । | 2.50.38aस्वागतं ते महाबाहो तवेयमखिला मही । | 2.50.38aस्वागतं ते महाबाहो तवेयमखिला मही। | 2.50.38aस्वागतं ते महाबाहो तवेयमखिला मही । | 2.50.38bस्वागतं ते महाबाहो तवेयमखिला मही॥2.50.38॥ |
| 124 | #39aವಯಂ ಪ್ರೇಷ್ಯಾ ಭವಾನ್ಭರ್ತಾ ಸಾಧು ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಾಧಿ ನಃ । | 2.50.39aवयं प्रेष्या भवान् भर्ता साधु राज्यं प्रशाधि नः । | 2.44.14bवयं प्रेष्या भवान्भर्ता साधु राज्यं प्रशाधि नः ॥2.44.14॥ | 2.50.38bवयं प्रेष्या भवान् भर्त्ता साधु राज्यं प्रशाधि नः ॥ 2.50.38 ॥ | 2.50.38bवयं प्रेष्या भवान् भर्त्ता साधु राज्यं प्रशाधि नः ॥ 2.50.38 ॥ | 2.50.38bवयं प्रेष्या भवान् भर्त्ता साधु राज्यं प्रशाधि नः ॥ २।५०।३८ ॥ | 2.50.39aवयं प्रेष्या भवान्भर्ता साधु राज्यं प्रशाधि नः। |
| 125 | #39bಭಕ್ಷ್ಯಂ ಭೋಜ್ಯಂ ಚ ಪೇಯಂ ಚ ಲೇಹ್ಯಂ ಚೈತದುಪಸ್ಥಿತಮ್ ಶಯನಾನಿ ಚ ಮುಖ್ಯಾನಿ ವಾಜಿನಾಂ ಖಾದನಂ ಚ ತೇ ॥ | 2.50.39bभक्ष्यं भोज्यं च पेयं च लेह्यं चैतदुपस्थितम् । | 2.44.15aभक्ष्यं भोज्यं च पेयं च लेह्यं चेदमुपस्थितम् । | 2.50.39aभक्ष्यं भोज्यं च पेयं च लेह्यं चेदमुपस्थितम् । | 2.50.39aभक्ष्यं भोज्यं च पेयं च लेह्यं चेदमुपस्थितम्। | 2.50.39aभक्ष्यं भोज्यं च पेयं च लेह्यं चेदमुपस्थितम् । | 2.50.39bभक्ष्यं भोज्यं च पेयं च लेह्यंचेदमुपस्थितम्॥2.50.39॥ |
| 126 | 2.50.39cशयनानि च मुख्यानि वाजिनां खादनं च ते ॥ ३९ ॥ | 2.44.15bशयनानि च मुख्यानि वाजिनां खादनं च ते ॥2.44.15॥ | 2.50.39bशयनानि च मुख्यानि वाजिनां खादनं च ते ॥ 2.50.39 ॥ | 2.50.39bशयनानि च मुख्यानि वाजिनां खादनं च ते ॥ 2.50.39 ॥ | 2.50.39bशयनानि च मुख्यानि वाजिनां खादनं च ते ॥ २।५०।३९ ॥ | 2.50.40aशयनानि च मुख्यानि वाजिनां खादनं च ते। | |
| 127 | #40aಗುಹಮೇವಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ತು ರಾಘವಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ । | 2.50.40aगुहमेवं ब्रुवाणं तु राघवः प्रत्युवाच ह । | 2.44.16aगुहमेव ब्रुवाणं तं राघवः प्रत्युवाच ह । | 2.50.40aगुहमेवं ब्रुवाणं तु राघवः प्रत्युवाच ह । | 2.50.40aगुहमेवं ब्रुवाणं तु राघवः प्रत्युवाच ह । | 2.50.40bएवं ब्रुवाणं तु गुहं राघवः प्रत्युवाच ह॥2.50.40॥ | |
| 128 | #40bಅರ್ಚಿತಾಶ್ಚೈವ ಹೃಷ್ಟಾಶ್ಚ ಭವತಾ ಸರ್ವದಾ ವಯಮ್ ॥ | 2.50.40bअर्चिताश्चैव हृष्टाश्च भवता सर्वदा वयम् ॥ ४० ॥ | 2.44.16bअर्चिताश्चैव हृष्टाश्च भवता सर्वथा वयम् ॥2.44.16॥ | 2.50.40bअर्चिताश्चैव हृष्टाश्च भवता सर्वथा वयम् । | 2.50.40bअर्चिताश्चैव हृष्टाश्च भवता सर्वथा वयम् । | 2.50.41aअर्चिताश्चैव हृष्टाश्च भवता सर्वथा वयम्। | |
| 129 | #41aಪದ್ಭ್ಯಾಮಭಿಗಮಾಚ್ಚೈವ ಸ್ನೇಹಸಂದರ್ಶನೇನ ಚ । | 2.50.41aपद्भ्यामभिगमाच्चैव स्नेहसन्दर्शनेन च । | 2.44.17aपद्भ्यामभिगमाच्चैव स्नेहसंदर्शनेन च । | 2.50.40cपद्भ्यामभिगमाच्चैव स्नेहसन्दर्शनेन च ॥ 2.50.40 ॥ | 2.50.40aपद्भ्यामभिगमाच्चैव स्नेहसन्दर्शनेन च। | 2.50.40cपद्भ्यामभिगमाच्चैव स्नेहसन्दर्शनेन च ॥ २।५०।४० ॥ | 2.50.41bपद्भ्यामभिगमाच्चैव स्नेहसन्दर्शनेन च॥2.50.41॥ |
| 130 | 2.50.40bप्रशाधीति वाक्यकृतेन स्नेहप्रदर्शनेन ॥ 2.50.40 ॥ | ||||||
| 131 | #41bಭುಜಾಭ್ಯಾಂ ಸಾಧು ವೃತ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಪೀಡಯನ್ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.50.41bभुजाभ्यां साधुवृत्ताभ्यां पीडयन् वाक्यमब्रवीत् ॥ ४१ ॥ | 2.44.17bभुजाभ्यां साधुवृत्ताभ्यां पीडयन्वाक्यमब्रवीत् ॥2.44.17॥ | 2.50.41भुजाभ्यां साधु पीनाभ्यां पीडयन् वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.50.41 ॥ | 2.50.41भुजाभ्यां साधु पीनाभ्यां पीडयन् वाक्यमब्रवीत् ॥ 2.50.41 ॥ | 2.50.41भुजाभ्यां साधु पीनाभ्यां पीडयन् वाक्यमब्रवीत् ॥ २।५०।४१ ॥ | #42भुजाभ्यां साधु पीनाभ्यां पीडयन्वाक्यमब्रवीत्॥ |
| 132 | #42aದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತ್ವಾಂ ಗುಹ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಹ್ಯರೋಗಂ ಸಹ ಬಾಂಧವೈಃ । | 2.50.42aदिष्ट्या त्वां गुह पश्यामि ह्यरोगं सह बान्धवैः । | 2.44.18aदिष्ट्या त्वां गुह पश्यामि अरोगं सह बान्धवैः । | 2.50.42aदिष्ट्या त्वां गुह पश्यामि ह्यरोगं सह बान्धवैः । | 2.50.42aदिष्ट्या त्वां गुह पश्यामि ह्यरोगं सह बान्धवैः। | 2.50.42aदिष्ट्या त्वां गुह पश्यामि ह्यरोगं सह बान्धवैः । | 2.50.42aदिष्ट्या त्वां गुह पश्यामि ह्यरोगं सह बान्धवैः। |
| 133 | #42bಅಪಿ ತೇ ಕುಶಲಂ ರಾಷ್ಟ್ರೇ ಮಿತ್ರೇಷು ಚ ವನೇಷು ಚ ॥ | 2.50.42bअपि ते कुशलं राष्ट्रे मित्रेषु च वनेषु च ॥ ४२ ॥ | 2.44.18bअपि ते कूशलं राष्ट्रे मित्रेषु च धनेषु च ॥2.44.18॥ | 2.50.42bअपि ते कुशलं राष्ट्रे मित्रेषु च धनेषु च ॥ 2.50.42 ॥ | 2.50.42bअपि ते कुशलं राष्ट्रे मित्रेषु च धनेषु च ॥ 2.50.42 ॥ | 2.50.42bअपि ते कुशलं राष्ट्रे मित्रेषु च धनेषु च ॥ २।५०।४२ ॥ | 2.50.42bअपि ते कुशलं राष्ट्रे मित्रेषु च धनेषु च॥2.50.42॥ |
| 134 | 2.50.4142aभुजाभ्यामिति । | 2.50.4142aभुजाभ्यामिति । | |||||
| 135 | 2.50.4142bसाधु पीडयन् सम्यगालिङ्गन् पीनाभ्यामित्यनेन सुखहेतुत्वमुच्यते ॥ 2.50.4142 ॥ | 2.50.4142bसाधु पीडयन् सम्यगालिङ्गन् पीनाभ्यामित्यनेन सुखहेतुत्वमुच्यते ॥ २।५०।४१४२ ॥ | |||||
| 136 | #43aಯತ್ತ್ವಿದಂ ಭವತಾ ಕಿಂಚಿತ್ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸಮುಪಕಲ್ಪಿತಮ್ । | 2.50.43aयत् त्विदं भवता किञ्चित् प्रीत्या समुपकल्पितम् । | 2.44.19aयत्त्विदं भवता किंचित्प्रीत्या समुपकल्पितम् । | 2.50.43aयत्त्विदं भवता किञ्चित् प्रीत्या समुपकल्पितम् । | 2.50.43aयत्त्विदं भवता किञ्चित् प्रीत्या समुपकल्पितम्। | 2.50.43aयत्त्विदं भवता किञ्चित् प्रीत्या समुपकल्पितम् । | 2.50.43aयत्त्विदं भवता किञ्चित्प्रीत्या समुपकल्पितम्। |
| 137 | #43bಸರ್ವಂ ತದನುಜಾನಾಮಿ ನ ಹಿ ವರ್ತೇ ಪ್ರತಿಗ್ರಹೇ ॥ | 2.50.43bसर्वं तदनुजानामि नहि वर्ते प्रतिग्रहे ॥ ४३ ॥ | 2.44.19bसर्वं तदनुजानामि न हि वर्ते प्रतिग्रहे ॥2.44.19॥ | 2.50.43bसर्वं तदनुजानामि न हि वर्त्ते प्रतिग्रहे ॥ 2.50.43 ॥ | 2.50.43bसर्वं तदनुजानामि न हि वर्त्ते प्रतिग्रहे ॥ 2.50.43 ॥ | 2.50.43bसर्वं तदनुजानामि न हि वर्त्ते प्रतिग्रहे ॥ २।५०।४३ ॥ | 2.50.43bसर्वं तदनुजानामि न हि वर्ते प्रतिग्रहे॥2.50.43॥ |
| 138 | #44aಕುಶಚೀರಾಜಿನಧರಂ ಫಲಮೂಲಾಶಿನಂ ಚ ಮಾಮ್ । | 2.50.44aकुशचीराजिनधरं फलमूलाशनं च माम् । | 2.44.20aकुशचीराजिनधरं फलमूलाशनं च माम् । | 2.50.44aकुशचीराजिनधरं फलमूलाशिनं च माम् । | 2.50.44aकुशचीराजिनधरं फलमूलाशिनं च माम्। | 2.50.44aकुशचीराजिनधरं फलमूलाशिनं च माम् । | 2.50.44aकुशचीराजिनधरं फलमूलाशिनं च माम्। |
| 139 | #44bವಿದ್ಧಿ ಪ್ರಣಿಹಿತಂ ಧರ್ಮೇ ತಾಪಸಂ ವನಗೋಚರಮ್ ॥ | 2.50.44bविद्धि प्रणिहितं धर्मे तापसं वनगोचरम् ॥ ४४ ॥ | 2.44.20bविद्धि प्रणिहितं धर्मे तापसं वनगोचरम् ॥2.44.20॥ | 2.50.44bविद्धि प्रणिहितं धर्मे तापसं वनगोचरम् ॥ 2.50.44 ॥ | 2.50.44bविद्धि प्रणिहितं धर्मे तापसं वनगोचरम् ॥ 2.50.44 ॥ | 2.50.44bविद्धि प्रणिहितं धर्मे तापसं वनगोचरम् ॥ २।५०।४४ ॥ | 2.50.44bविद्धि प्रणिहितं धर्मे तापसं वनगोचरम्॥2.50.44॥ |
| 140 | #45aಅಶ್ವಾನಾಂ ಖಾದನೇನಾಹಮರ್ಥೀ ನಾನ್ಯೇನ ಕೇನಚಿತ್ । | 2.50.45aअश्वानां खादनेनाहमर्थी नान्येन केनचित् । | 2.44.21aअश्वानां खादनेनाहमर्थी नान्येन केनचित् । | 2.50.45aअश्वानां खादनेनाहमर्थी नान्येन केनचित् । | 2.50.45aअश्वानां खादनेनाहमर्थी नान्येन केनचित्। | 2.50.45aअश्वानां खादनेनाहमर्थी नान्येन केनचित् । | 2.50.45aअश्वानां खादनेनाहमर्थी नान्येन केनचित्। |
| 141 | #45bಏತಾವತಾತ್ರ ಭವತಾ ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ಸುಪೂಜಿತಃ ॥ | 2.50.45bएतावतात्र भवता भविष्यामि सुपूजितः ॥ ४५ ॥ | 2.44.21bएतावतात्रभवता भविष्यामि सुपूजितः ॥2.44.21॥ | 2.50.45bएतावतात्र भवता भविष्यामि सुपूजितः ॥ 2.50.45 ॥ | 2.50.45bएतावतात्र भवता भविष्यामि सुपूजितः ॥ 2.50.45 ॥ | 2.50.45bएतावतात्र भवता भविष्यामि सुपूजितः ॥ २।५०।४५ ॥ | 2.50.45bएतावताऽत्र भवता भविष्यामि सुपूजितः॥2.50.45॥ |
| 142 | #46aಏತೇ ಹಿ ದಯಿತಾ ರಾಜ್ಞಃ ಪಿತುರ್ದಶರಥಸ್ಯ ಮೇ । | 2.50.46aएते हि दयिता राज्ञः पितुर्दशरथस्य मे । | 2.44.22aएते हि दयिता राज्ञः पितुर्दशरथस्य मे । | 2.50.46aएते हि दयिता राज्ञः पितुर्दशरथस्य मे । | 2.50.46aएते हि दयिता राज्ञः पितुर्दशरथस्य मे। | 2.50.46aएते हि दयिता राज्ञः पितुर्दशरथस्य मे । | 2.50.46aएते हि दयिता राज्ञः पितुर्दशरथस्य मे। |
| 143 | #46bಏತೈಃ ಸುವಿಹಿತೈರಶ್ವೈರ್ಭವಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಮರ್ಚಿತಃ ॥ | 2.50.46bएतैः सुविहितैरश्वैर्भविष्याम्यहमर्चितः ॥ ४६ ॥ | 2.44.22bएतैः सुविहितैरश्वैर्भविष्याम्यहमर्चितः ॥2.44.22॥ | 2.50.46bएतैः सुविहितैरश्वैर्भविष्याम्यहमर्चितः ॥ 2.50.46 ॥ | 2.50.46bएतैः सुविहितैरश्वैर्भविष्याम्यहमर्चितः ॥ 2.50.46 ॥ | 2.50.46bएतैः सुविहितैरश्वैर्भविष्याम्यहमर्चितः ॥ २।५०।४६ ॥ | 2.50.46bएतैस्सुविहितैरश्वै भविष्याम्यहमर्चितः॥2.50.46॥ |
| 144 | #47aಅಶ್ವಾನಾಂ ಪ್ರತಿಪಾದಂ ಚ ಖಾದನಂ ಚೈವ ಸೋನ್ವಶಾತ್ । | 2.50.47aअश्वानां प्रतिपानं च खादनं चैव सोऽन्वशात् । | 2.44.23aअश्वानां प्रतिपानं च खादनं चैव सोऽन्वशात् । | 2.50.47aअश्वानां प्रतिपानं च खादनं चैव सोन्वशात् । | 2.50.47aअश्वानां प्रतिपानं च खादनं चैव सोन्वशात्। | 2.50.47aअश्वानां प्रतिपानं च खादनं चैव सोन्वशात् । | 2.50.47aअश्वानां प्रतिपानं च खादनं चैव सोऽन्वशात्। |
| 145 | #47bಗುಹಸ್ತತ್ರೈವ ಪುರುಷಾಸ್ತ್ವರಿತಂ ದೀಯತಾಮಿತಿ ॥ | 2.50.47bगुहस्तत्रैव पुरुषांस्त्वरितं दीयतामिति ॥ ४७ ॥ | 2.44.23bगुहस्तत्रैव पुरुषांस्त्वरितं दीयतामिति ॥2.44.23॥ | 2.50.47bगुहस्तत्रैव पुरुषांस्त्वरितं दीयतामिति ॥ 2.50.47 ॥ | 2.50.47bगुहस्तत्रैव पुरुषांस्त्वरितं दीयतामिति ॥ 2.50.47 ॥ | 2.50.47bगुहस्तत्रैव पुरुषांस्त्वरितं दीयतामिति ॥ २।५०।४७ ॥ | 2.50.47bगुहस्तत्रैव पुरुषां स्त्वरितं दीयतामिति॥2.50.47॥ |
| 146 | #48aತತಶ್ಚೀರೋತ್ತರಾಸಂಗಃ ಸಂಧ್ಯಾಮನ್ವಾಸ್ಯಪಶ್ಚಿಮಾಮ್ । | 2.50.48aततश्चीरोत्तरासङ्गः सन्ध्यामन्वास्य पश्चिमाम् । | 2.44.24aततश्चीरोत्तरासङ्गः संध्यामन्वास्य पश्चिमाम् । | 2.50.48aततश्चीरोत्तरासङ्गः सन्ध्यामन्वास्य पश्चिमाम् । | 2.50.48aततश्चीरोत्तरासङ्गः सन्ध्यामन्वास्य पश्चिमाम्। | 2.50.48aततश्चीरोत्तरासङ्गः सन्ध्यामन्वास्य पश्चिमाम् । | 2.50.48aततश्चीरोत्तरासङ्गः सन्ध्यामन्वास्य पश्चिमाम्। |
| 147 | #48bಜಲಮೇವಾದದೇ ಭೋಜ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನಾಹೃತಂ ಸ್ವಯಮ್ ॥ | 2.50.48bजलमेवाददे भोज्यं लक्ष्मणोनाहृतं स्वयम् ॥ ४८ ॥ | 2.44.24bजलमेवाददे भोज्यं लक्ष्मणेनाहृतं स्वयम् ॥2.44.24॥ | 2.50.48bजलमेवाददे भोज्यं लक्ष्मणेनाहृतं स्वयम् ॥ 2.50.48 ॥ | 2.50.48bजलमेवाददे भोज्यं लक्ष्मणेनाहृतं स्वयम् ॥ 2.50.48 ॥ | 2.50.48bजलमेवाददे भोज्यं लक्ष्मणेनाहृतं स्वयम् ॥ २।५०।४८ ॥ | 2.50.48bजलमेवाददे भोज्यं लक्ष्मणेनाऽऽहृतं स्वयम्॥2.50.48॥ |
| 148 | #49aತಸ್ಯ ಭೂವೌ ಶಯಾನಸ್ಯ ಪಾದೌ ಪ್ರಕ್ಷಾಲ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 2.50.49aतस्य भूमौ शयानस्य पादौ प्रक्षाल्य लक्ष्मणः । | 2.44.25aतस्य भूमौ शयानस्य पादौ प्रक्षाल्य लक्ष्मणः । | 2.50.49aतस्य भूमौ शयानस्य पादौ प्रक्षाल्य लक्ष्मणः । | 2.50.49aतस्य भूमौ शयानस्य पादौ प्रक्षाल्य लक्ष्मणः। | 2.50.49aतस्य भूमौ शयानस्य पादौ प्रक्षाल्य लक्ष्मणः । | 2.50.49aतस्य भूमौ शयानस्य पादौ प्रक्षाल्य लक्ष्मणः। |
| 149 | #49bಸಭಾರ್ಯಸ್ಯ ತತೋಽಭ್ಯೇತ್ಯ ತಸ್ಥೌ ವೃಕ್ಷಮುಪಾಶ್ರಿತಃ ॥ | 2.50.49bसभार्यस्य ततोऽभ्येत्य तस्थौ वृक्षमुपाश्रितः ॥ ४९ ॥ | 2.44.25bसभार्यस्य ततोऽभ्येत्य तस्थौ वृक्षमुपाश्रितः ॥2.44.25॥ | 2.50.49bसभार्यस्य ततो ऽभ्येत्य तस्थौ वृक्षमुपाश्रितः ॥ 2.50.49 ॥ | 2.50.49bसभार्यस्य ततोऽभ्येत्य तस्थौ वृक्षमुपाश्रितः ॥ 2.50.49 ॥ | 2.50.49bसभार्यस्य ततो ऽभ्येत्य तस्थौ वृक्षमुपाश्रितः ॥ २।५०।४९ ॥ | 2.50.49bसभार्यस्य ततोऽभ्येत्य तस्थौ वृक्षमुपाश्रितः॥2.50.49॥ |
| 150 | #50aಗುಹೋಽಪಿ ಸಹ ಸೂತೇನ ಸೌಮಿತ್ರಿಮನುಭಾಷಯನ್ । | 2.50.50aगुहोऽपि सह सूतेन सौमित्रिमनुभाषयन् । | 2.44.26aगुहोऽपि सह सूतेन सौमित्रिमनुभाषयन् । | 2.50.50aगुहोपि सह सूतेन सौमित्रिमनुभाषयन् । | 2.50.50aगुहोपि सह सूतेन सौमित्रिमनुभाषयन्। | 2.50.50aगुहोपि सह सूतेन सौमित्रिमनुभाषयन् । | 2.50.50aगुहोऽपि सह सूतेन सौमित्रिमनुभाषयन्। |
| 151 | #50bಅನ್ವಜಾಗ್ರತ್ ತತೋ ರಾಮಮಪ್ರಮತ್ತೋಧನುರ್ಧರಃ ॥ | 2.50.50bअन्वजाग्रत् ततो राममप्रमत्तो धनुर्धरः ॥ ५० ॥ | 2.44.26bअन्वजाग्रत्ततो राममप्रमत्तो धनुर्धरः ॥2.44.26॥ | 2.50.50bअन्वजाग्रत्ततो राममप्रमत्तो धनुर्द्धरः ॥ 2.50.50 ॥ | 2.50.50bअन्वजाग्रत्ततो राममप्रमत्तो धनुर्द्धरः ॥ 2.50.50 ॥ | 2.50.50bअन्वजाग्रत्ततो राममप्रमत्तो धनुर्द्धरः ॥ २।५०।५० ॥ | 2.50.50bअन्वजाग्रत्ततो राममप्रमत्तो धनुर्धरः॥2.50.50॥ |
| 152 | #51aತಥಾ ಶಯಾನಸ್ಯ ತತೋ ಯಶಸ್ವಿನೋ ಮನಸ್ವಿನೋ ದಾಶರಥೇರ್ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 2.50.51aतथा शयानस्य ततो यशस्विनो मनस्विनो दाशरथेर्महात्मनः । | 2.44.27aतथा शयानस्य ततोऽस्य धीमतो यशस्विनो दाशरथेर्महात्मनः । | 2.50.51aतथा शयानस्य ततो ऽस्य धीमतो यशस्विनो दाशरथेर्महात्मनः । | 2.50.51aतथा शयानस्य ततोऽस्य धीमतो यशस्विनो दाशरथेर्महात्मनः। | 2.50.51aतथा शयानस्य ततो ऽस्य धीमतो यशस्विनो दाशरथेर्महात्मनः । | 2.50.51aतथा शयानस्य ततोऽस्य धीमतो यशस्विनो दाशरथेर्महात्मनः। |
| 153 | #51bಅದೃಷ್ಟದುಃಖಸ್ಯ ಸುಖೋಚಿತಸ್ಯ ಸಾ ತದಾ ವ್ಯತಿತಾ ಸುಚಿರೇಣ ಶರ್ವರೀ ॥ | 2.50.51bअदृष्टदुःखस्य सुखोचितस्य सा तदा व्यतीता सुचिरेण शर्वरी ॥ ५१ ॥ | 2.44.27bअदृष्टदुःखस्य सुखोचितस्य सा तदा व्यतीयाय चिरेण शर्वरी ॥2.44.27॥ | 2.50.51bअदृष्टदुःखस्य सुखोचितस्य सा तदा व्यतीयाय चिरेण शर्वरी ॥ 2.50.51 ॥ | 2.50.51bअदृष्टदुःखस्य सुखोचितस्य सा तदा व्यतीयाय चिरेण शर्वरी ॥ 2.50.51 ॥ | 2.50.51bअदृष्टदुःखस्य सुखोचितस्य सा तदा व्यतीयाय चिरेण शर्वरी ॥ २।५०।५१ ॥ | 2.50.51bअदृष्टदुःखस्य सुखोचितस्य सा तदाव्यतीयाय चिरेण शर्वरी॥2.50.51॥ |
| 154 | 2.50.5051aगुहो ऽपीति । | 2.50.5051aगुहो ऽपीति । | |||||
| 155 | 2.50.5051bसौमित्रिमनुभाषयन् रामगुणान् प्रस्तुत्य सौमित्रिं वाचयन्नित्यर्थः । | 2.50.5051bसौमित्रिमनुभाषयन् रामगुणान् प्रस्तुत्य सौमित्रिं वाचयन्नित्यर्थः । | |||||
| 156 | 2.50.5051cअन्वजाग्रत् जाग्रतं सौमित्रिमन्वजाग्रत्, किमर्थम् ? राममुद्दिश्य रामं संरक्षितुमित्यर्थः । | 2.50.5051cअन्वजाग्रत् जाग्रतं सौमित्रिमन्वजाग्रत्, किमर्थम् ? राममुद्दिश्य रामं संरक्षितुमित्यर्थः । | |||||
| 157 | 2.50.5051dधनुर्द्धर इत्यनेन लक्ष्मणेप्यतिशङ्का गुहस्य द्योत्यते ॥ 2.50.5051 ॥ | 2.50.5051dधनुर्द्धर इत्यनेन लक्ष्मणेप्यतिशङ्का गुहस्य द्योत्यते ॥ २।५०।५०५१ ॥ |