Ramayana Half-Verse Concordance 2.29, 2.32

सम्पद्वितरणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

143 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 90 lines gor-hi 91 lines crit 57 lines gr 139 lines dr-mula 88 lines gr-iitk 109 lines iitk 91 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತತಃ ಶಾಸನಮಾಜ್ಞಾಯ ಭ್ರಾತುಃ ಪ್ರಿಯಕರಂ ಹಿತಮ್ ।2.32.1aततः शासनमाज्ञाय भ्रातुः प्रियकरं हितम् ।2.29.1aततः शासनमाज्ञाय भ्रातुः शुभतरं प्रियम् ।2.32.1aततः शासनमाज्ञाय भ्रातुः शुभतरं प्रियम् ।2.32.1aततः शासनमाज्ञाय भ्रातुः शुभतरं प्रियम्।2.32.1aततः शासनमाज्ञाय भ्रातुः शुभतरं प्रियम् ।2.32.1aततश्शासन माज्ञाय भ्रातु श्शुभतरं प्रियम्।
2#1bಗತ್ವಾ ಸ ಪ್ರವಿವೇಶಾಶು ಸುಯಜ್ಞಸ್ಯ ನಿವೇಶನಮ್ ॥2.32.1bगत्वा स प्रविवेशाशु सुयज्ञस्य निवेशनम् ॥ १ ॥2.29.1bगत्वा स प्रविवेशाशु सुयज्ञस्य निवेशनम् ॥2.29.1॥2.32.1bगत्वा स प्रविवेशाशु सुयज्ञस्य निवेशनम् ॥ 2.32.1 ॥2.32.1bगत्वा स प्रविवेशाशु सुयज्ञस्य निवेशनम् ॥ 2.32.1 ॥2.32.1bगत्वा स प्रविवेशाशु सुयज्ञस्य निवेशनम् ॥ २।३२।१ ॥2.32.1bगत्वा स प्रविवेशाशु सुयज्ञस्य निवेशनम्॥2.32.1॥
3#2aತಂ ವಿಪ್ರಮಗ್ನ್ಯಗಾರಸ್ಥಂವಂದಿತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಬ್ರವೀತ್ ।2.32.2aतं विप्रमग्न्यगारस्थं वन्दित्वा लक्ष्मणोऽब्रवीत् ।2.29.2aतं विप्रमग्न्यगारस्थं वन्दित्वा लक्ष्मणोऽब्रवीत् ।2.32.2aतं विप्रमग्न्यगारस्थं वन्दित्वा लक्ष्मणो ऽब्रवीत् ।2.32.2aतं विप्रमग्न्यगारस्थं वन्दित्वा लक्ष्मणोऽब्रवीत्।2.32.2aतं विप्रमग्न्यगारस्थं वन्दित्वा लक्ष्मणो ऽब्रवीत् ।2.32.2aतं विप्रमग्न्यगारस्थं वन्दित्वा लक्ष्मणोऽब्रवीत्।
4#2bಸಖೇಽಭ್ಯಾಗಚ್ಛ ಪಶ್ಯ ತ್ವಂ ವೇಶ್ಮ ದುಷ್ಕರಕಾರಿಣಃ ॥2.32.2bसखेऽभ्यागच्छ पश्य त्वं वेश्म दुष्करकारिणः ॥ २ ॥2.29.2bसखेऽभ्यागच्छ पश्य त्वं वेश्म दुष्करकारिणः ॥2.29.2॥2.32.2bसखे ऽभ्यागच्छ पश्य त्वं वेश्म दुष्करकारिणः ॥ 2.32.2 ॥2.32.2bसखेऽभ्यागच्छ पश्य त्वं वेश्म दुष्करकारिणः ॥ 2.32.2 ॥2.32.2bसखे ऽभ्यागच्छ पश्य त्वं वेश्म दुष्करकारिणः ॥ २।३२।२ ॥2.32.2bसखेऽभ्यागच्छ पश्य त्वं वेश्म दुष्करकारिणः॥2.32.2॥
5#3aತತಃ ಸಂಧ್ಯಾಮುಪಾಸ್ಥಾಯ ಗತ್ವಾ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಸಹ ।2.32.3aततः सन्ध्यामुपास्थाय गत्वा सौमित्रिणा सह ।2.29.3aततः संध्यामुपास्याशु गत्वा सौमित्रिणा सह ।2.32.3aततः सन्ध्यामुपास्याशु गत्वा सौमित्रिणा सह ।2.32.3aततः सन्ध्यामुपास्याशु गत्वा सौमित्रिणा सह।2.32.3aततः सन्ध्यामुपास्याशु गत्वा सौमित्रिणा सह ।2.32.3aततस्सन्ध्यामुपास्याशु गत्वा सौमित्रिणा सह।
6#3bಋದ್ಧಂ ಸ ಪ್ರಾವಿಶಲ್ಲಕ್ಷ್ಯ್ಮಾ ರಮ್ಯಂ ರಾಮನಿವೇಶನಮ್ ॥2.32.3bऋद्धं स प्राविशल्लक्ष्म्या रम्यं रामनिवेशनम् ॥ ३ ॥2.29.3bजुष्टं तत्प्राविशल्लक्ष्म्या रम्यं रामनिवेशनम् ॥2.29.3॥2.32.3bजुष्टं तत्प्राविशल्लक्ष्म्या रम्यं रामनिवेशनम् ॥ 2.32.3 ॥2.32.3bजुष्टं तत्प्राविशल्लक्ष्म्या रम्यं रामनिवेशनम् ॥ 2.32.3 ॥2.32.3bजुष्टं तत्प्राविशल्लक्ष्म्या रम्यं रामनिवेशनम् ॥ २।३२।३ ॥2.32.3bजुष्टं तत्प्राविशल्लक्ष्म्या रम्यं रामनिवेशनम्॥2.32.3॥
7#4aತಮಾಗತಂ ವೇದವಿದಂ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಸೀತಯಾ ಸಹ ।2.32.4aतमागतं वेदविदं प्राञ्जलिः सीतया सह ।2.29.4aतमागतं वेदविदं प्राञ्जलिः सीतया सह ।2.32.4aतमागतं वेदविदं प्राञ्जलिः सीतया सह ।2.32.4aतमागतं वेदविदं प्राञ्जलिः सीतया सह।2.32.4aतमागतं वेदविदं प्राञ्जलिः सीतया सह ।2.32.4aतमागतं वेदविदं प्राञ्जलिस्सीतया सह।
8#4bಸುಯಜ್ಞಮಭಿಚಕ್ರಾಮ ರಾಘವೋಽಗ್ನಿ ಮಿವಾರ್ಚಿತಮ್ ॥2.32.4bसुयज्ञमभिचक्राम राघवोऽग्निमिवार्चितम् ॥ ४ ॥2.29.4bसुयज्ञमभिचक्राम राघवोऽग्निमिवार्चितम् ॥2.29.4॥2.32.4bसुयज्ञमभिचक्राम राघवो ऽग्निमिवार्चितम् ॥ 2.32.4 ॥2.32.4bसुयज्ञमभिचक्राम राघवोऽग्निमिवार्चितम् ॥ 2.32.4 ॥2.32.4bसुयज्ञमभिचक्राम राघवो ऽग्निमिवार्चितम् ॥ २।३२।४ ॥2.32.4bसुयज्ञमभिचक्राम राघवोऽग्निमिवार्चितम्॥2.32.4॥
9#5aಜಾತರೂಪಮಯೈರ್ಮುಖೈರಂಗದೈಃ ಕುಂಡಲೈಃ ಶುಭೈಃ ।2.32.5aजातरूपमयैर्मुख्यैरङ्गदैः कुण्डलैः शुभैः ।2.29.5aजातरूपमयैर्मुख्यैरङ्गदैः कुण्डलैः शुभैः ।2.32.5aजातरूपमयैर्मुख्यैरङ्गदैः कुण्डलैः शुभैः ।2.32.5aजातरूपमयैर्मुख्यैरङ्गदैः कुण्डलैः शुभैः।2.32.5aजातरूपमयैर्मुख्यैरङ्गदैः कुण्डलैः शुभैः ।2.32.5aजातरूपमयैर्मुख्यैरङ्गदैः कुण्डलैः शुभैः।
10#5bಸಹೇಮಸೂತ್ರೈರ್ಮಣಿಭಿಃ ಕೇಯೂರೈರ್ವಲಯೈರಪಿ ॥2.32.5bसहेमसूत्रैर्मणिभिः केयूरैर्वलयैरपि ॥ ५ ॥2.29.5bसहेम सूत्रैर्मणिभिः केयूरैर्वलयैरपि ॥2.29.5॥2.32.5bसहेमसूत्रैर्मणिभिः केयूरैर्वलयैरपि ॥ 2.32.5 ॥2.32.5bसहेमसूत्रैर्मणिभिः केयूरैर्वलयैरपि ॥ 2.32.5 ॥2.32.5bसहेमसूत्रैर्मणिभिः केयूरैर्वलयैरपि ॥ २।३२।५ ॥2.32.5bसहेमसूत्रैर्मणिभिः केयूरैर्वलयैरपि॥2.32.5॥
11#6aಅನ್ಯೈಶ್ಚ ರತ್ನೈರ್ಬಹುಭಿಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಪ್ರತ್ಯಪೂಜಯತ್ ।2.32.6aअन्यैश्च रत्नैर्बहुभिः काकुत्स्थः प्रत्यपूजयत् ।2.29.6aअन्यैश्च रत्नैर्बहुभिः काकुत्स्थः प्रत्यपूजयत् ।2.32.6aअन्यैश्च रत्नैर्बहुभिः काकुत्स्थः प्रत्यपूजयत् ।2.32.6aअन्यैश्च रत्नैर्बहुभिः काकुत्स्थः प्रत्यपूजयत्।2.32.6aअन्यैश्च रत्नैर्बहुभिः काकुत्स्थः प्रत्यपूजयत् ।2.32.6aअन्यैश्च रत्नैर्बहुभिः काकुत्स्थः प्रत्यपूजयत्।
12#6bಸುಯಜ್ಞಂ ಸ ತದೋವಾಚ ರಾಮಃ ಸೀತಾಪ್ರಚೋದಿತಃ ॥2.32.6bसुयज्ञं स तदोवाच रामः सीताप्रचोदितः ॥ ६ ॥2.29.6bसुयज्ञं स तदोवाच रामः सीताप्रचोदितः ॥2.29.6॥2.32.6bसुयज्ञं स तदोवाच रामः सीताप्रचोदितः ॥ 2.32.6 ॥2.32.6bसुयज्ञं स तदोवाच रामः सीताप्रचोदितः ॥ 2.32.6 ॥2.32.6bसुयज्ञं स तदोवाच रामः सीताप्रचोदितः ॥ २।३२।६ ॥2.32.6bसुयज्ञं स तदोवाच रामस्सीता प्रचोदितः॥2.32.6॥
132.32.56aजातरूपमयैरित्यादि ।
142.32.56bजातरूपमयैः स्वर्णमयैः ।
152.32.56cअङ्गदैः कूर्परोपरिधार्यैः बाहुभूषणैः ।
162.32.56dसहेमसूत्रैर्मणिभिः हेमसूत्रप्रोतैर्वैदूर्य्यपद्मरागमुक्तादिमणिभिः ।
172.32.56e“रत्नं मणिर्द्वयोरश्मजातौ मुक्तादिके ऽपि च” इत्यमरः ।
182.32.56fकेयूरैः भुजशिरोव्यापिफणाकारशिखरयुक्तबाहुभूषणैः ।2.32.56aभुजशिरोव्यापिफणाकारशिखरयुक्तबाहुभूषणैः ।
192.32.56gअथवा अङ्गदकेयूरयोः स्थूलत्वसूक्ष्मत्वाभ्यां भेदः ।2.32.56bअथवा अङ्गदकेयूरयोः
स्थूलत्वसूक्ष्मत्वाभ्यां भेदः ।
202.32.56hवलयैः कटकैः ।2.32.56cवलयैः कटकैः ।
212.32.56i“कटकं वलयो ऽस्त्रियाम्” इत्यमरः ।2.32.56d"कटकं वलयो ऽस्त्रियाम्"
इत्यमरः ।
222.32.56jरत्नैः भूषणप्रकरणात् भूषणश्रेष्ठैरित्यर्थः ।2.32.56eरत्नैः भूषणप्रकरणात् भूषणश्रेष्ठैरित्यर्थः ।
232.32.56k“रत्नं स्वजातिश्रेष्ठेपि” इत्यमरः ॥ 2.32.56 ॥2.32.56f"रत्नं
स्वजातिश्रेष्ठेपि" इत्यमरः ॥ २।३२।५६ ॥
24#7aಹಾರಂ ಚ ಹೇಮಸೂತ್ರಂ ಚ ಭಾರ್ಯಾಯೈ ಸೌಮ್ಯ ಹಾರಯ ।2.32.7aहारं च हेमसूत्रं च भार्यायै सौम्य हारय ।2.29.7aहारं च हेमसूत्रं च भार्यायै सौम्य हारय ।2.32.7aहारं च हेमसूत्रं च भार्यायै सौम्य हारय ।2.32.7aहारं च हेमसूत्रं च भार्यायै सौम्य हारय।2.32.7aहारं च हेमसूत्रं च भार्यायै सौम्य हारय ।2.32.7aहारं च हेमसूत्रं च भार्यायै सौम्य हारय।
25#7bರಶನಾಂ ಚಾಥ ಸಾ ಸೀತಾ ದಾತುಮಿಚ್ಛತಿ ತೇ ಸಖೀ ॥2.32.7bरशनां चाथ सा सीता दातुमिच्छति ते सखी ॥ ७ ॥2.29.7bरशनां चाधुना सीता दातुमिच्छति ते सखे ॥2.29.7॥2.32.7bरशनां चाधुना सीता दातुमिच्छति ते सखे ॥ 2.32.7 ॥2.32.7bरशनां चाधुना सीता दातुमिच्छति ते सखे ॥ 2.32.7 ॥2.32.7bरशनां चाधुना सीता दातुमिच्छति ते सखे ॥ २।३२।७ ॥2.32.7bरशनां चाधुना सीता दातुमिच्छति ते सखे॥2.32.7॥
26#8aಅಂಗದಾನಿ ಚ ಚಿತ್ರಾಣಿ ಕೇಯೂರಾಣಿ ಶುಭಾನಿ ಚ ।2.32.8aअङ्गदानि च चित्राणि केयूराणि शुभानि च ।2.32.8aअङ्गदानि विचित्राणि केयूराणि शुभानि च ।2.32.8aअङ्गदानि विचित्राणि केयूराणि शुभानि च।2.32.8aअङ्गदानि विचित्राणि केयूराणि शुभानि च ।2.32.8aअङ्गदानि विचित्राणि केयूराणि शुभानि च।
27#8bಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ಸಖೇ ತುಭ್ಯಂ ಭಾರ್ಯಾಯೈ ಗಚ್ಛತೀ ವನಮ್ ॥2.32.8bप्रयच्छति सखी तुभ्यं भार्यायै गच्छती वनम् ॥ ८ ॥2.32.8bप्रयच्छति सखे तुभ्यं भार्यायै गच्छती वनम् ॥ 2.32.8 ॥2.32.8bप्रयच्छति सखे तुभ्यं भार्यायै गच्छती वनम् ॥ 2.32.8 ॥2.32.8bप्रयच्छति सखे तुभ्यं भार्यायै गच्छती वनम् ॥ २।३२।८ ॥2.32.8bप्रयच्छति सखे तुभ्यं भार्यायै गच्छती वनम्॥2.32.8॥
28#9aಪರ್ಯಂಕಮಗ್ರ್ಯಾಸ್ತರಣಂ ನಾನಾರತ್ನವಿಭೂಷಿತಮ್ ।2.32.9aपर्यङ्कमग्र्यास्तरणं नानारत्नविभूषितम् ।2.29.8aपर्यङ्कमग्र्यास्तरणं नानारत्नविभूषितम् ।2.32.9aपर्यङ्कमग्र्यास्तरणं नानारत्नविभूषितम् ।2.32.9aपर्यङ्कमग्र्यास्तरणं नानारत्नविभूषितम्।2.32.9aपर्यङ्कमग्र्यास्तरणं नानारत्नविभूषितम् ।2.32.9aपर्यङ्कमग्य्रास्तरणं नानारत्नविभूषितम्।
29#9bತಮಪೀಚ್ಛತಿ ವೈದೇಹೀ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಯಿತುಂ ತ್ವಯಿ ॥2.32.9bतमपीच्छति वैदेही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि ॥ ९ ॥2.29.8bतमपीच्छति वैदेही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि ॥2.29.8॥2.32.9bतमपीच्छति वैदही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि ॥ 2.32.9 ॥2.32.9bतमपीच्छति वैदही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि ॥ 2.32.9 ॥2.32.9bतमपीच्छति वैदही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि ॥ २।३२।९ ॥2.32.9bतमपीच्छति वैदेही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि॥2.32.9॥
30#10aನಾಗಃ ಶತ್ರುಂಜಯೋ ನಾಮ ಮಾತುಲೋಯಂ ದದೌ ಮಮ ।2.32.10aनागः शत्रुञ्जयो नाम मातुलोऽयं ददौ मम ।2.29.9aनागः शत्रुं जयो नाम मातुलो यं ददौ मम ।2.32.10aनागः शत्रुञ्जयो नाम मातुलो ऽयं ददौ मम ।2.32.10aनागः शत्रुञ्जयो नाम मातुलोऽयं ददौ मम।2.32.10aनागः शत्रुञ्जयो नाम मातुलो ऽयं ददौ मम ।2.32.10aनाग श्शत्रुञ्जयो नाम मातुलोऽयं ददौ मम।
31#10bತಂ ತೇ ನಿಷ್ಕಸಹಸ್ರೇಣ ದದಾಮಿ ದ್ವಿಜಪುಂಗವ ॥2.32.10bतं ते निष्कसहस्रेण ददामि द्विजपुङ्गव ॥ १० ॥2.29.9bतं ते गजसहस्रेण ददामि द्विजपुंगव ॥2.29.9॥2.32.10bतं ते गजसहस्रेण ददामि द्विजपुङ्गव ॥ 2.32.10 ॥2.32.10bतं ते गजसहस्रेण ददामि द्विजपुङ्गव ॥ 2.32.10 ॥2.32.10bतं ते गजसहस्रेण ददामि द्विजपुङ्गव ॥ २।३२।१० ॥2.32.10bतं ते गजसहस्रेण ददामि द्विजसत्तम॥2.32.10॥
32#11aಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸ ತು ರಾಮೇಣ ಸುಯಜ್ಞಃ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತತ್ ।2.32.11aइत्युक्तः स तु रामेण सुयज्ञः प्रतिगृह्य तत् ।2.29.10aइत्युक्तः स हि रामेण सुयज्ञः प्रतिगृह्य तत् ।2.32.11aइत्युक्तः स हि रामेण सुयज्ञः प्रतिगृह्य तत् ।2.32.11aइत्युक्तः स हि रामेण सुयज्ञः प्रतिगृह्य तत्।2.32.11aइत्युक्तः स हि रामेण सुयज्ञः प्रतिगृह्य तत् ।2.32.11aइत्युक्तस्स हि रामेण सुयज्ञः प्रतिगृहृयतत्।
33#11bರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಸೀತಾನಾಂ ಪ್ರಯುಯೋಜಾಶಿಷಃ ಶಿವಾಃ ॥2.32.11bरामलक्ष्मणसीतानां प्रयुयोजाशिषः शिवाः ॥ ११ ॥2.29.10bरामलक्ष्मणसीतानां प्रयुयोजाशिषः शिवाः ॥2.29.10॥2.32.11bरामलक्ष्मणसीतानां प्रयुयोजाशिषः शुभाः ॥ 2.32.11 ॥2.32.11bरामलक्ष्मणसीतानां प्रयुयोजाशिषः शुभाः ॥ 2.32.11 ॥2.32.11bरामलक्ष्मणसीतानां प्रयुयोजाशिषः शुभाः ॥ २।३२।११ ॥2.32.11bरामलक्ष्मणसीतानां प्रयुयोजाशिष श्शुभाः॥2.32.11॥
34#12aಅಥ ಭ್ರಾತರಮವ್ಯಗ್ರಂ ಪ್ರಿಯಂ ರಾಮಃ ಪ್ರಿಯಂವದಮ್ ।2.32.12aअथ भ्रातरमव्यग्रं प्रियं रामः प्रियंवदम् ।2.29.11aअथ भ्रातरमव्यग्रं प्रियं रामः प्रियंवदः ।2.32.12aअथ भ्रातरमव्यग्रं प्रियं रामः प्रियंवदः ।2.32.12aअथ भ्रातरमव्यग्रं प्रियं रामः प्रियंवदः।2.32.12aअथ भ्रातरमव्यग्रं प्रियं रामः प्रियंवदः ।2.32.12aअथ भ्रातरमव्यग्रं प्रियं रामः प्रियंवदः।
35#12bಸೌಮಿತ್ರಿಂ ತಮುವಾಚೇದಂ ಬ್ರಹ್ಮೇವ ತ್ರಿದಶೇಶ್ವರಮ್ ॥2.32.12bसौमित्रिं तमुवाचेदं ब्रह्मेव त्रिदशेश्वरम् ॥ १२ ॥2.29.11bसौमित्रिं तमुवाचेदं ब्रह्मेव त्रिदशेश्वरम् ॥2.29.11॥2.32.12bसौमित्रिं तमुवाचेदं ब्रह्मेव त्रिदशेश्वरम् ॥ 2.32.12 ॥2.32.12bसौमित्रिं तमुवाचेदं ब्रह्मेव त्रिदशेश्वरम् ॥ 2.32.12 ॥2.32.12bसौमित्रिं तमुवाचेदं ब्रह्मेव त्रिदशेश्वरम् ॥ २।३२।१२ ॥2.32.12bसौमित्रिं तमुवाचेदं ब्रह्मेव त्रिदशेश्वरम्॥2.32.12॥
36#13aಅಗಸ್ತ್ಯಂ ಕೌಶಿಕಂ ಚೈವ ತಾವುಭೌ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮೌ ।2.32.13aअगस्त्यं कौशिकं चैव तावुभौ ब्राह्मणोत्तमौ ।2.29.12aअगस्त्यं कौशिकं चैव तावुभौ ब्राह्मणोत्तमौ ।2.32.13aअगस्त्यं कौशिकञ्चैव तावुभौ ब्राह्मणोत्तमौ ।2.32.13aअगस्त्यं कौशिकञ्चैव तावुभौ ब्राह्मणोत्तमौ।2.32.13aअगस्त्यं कौशिकञ्चैव तावुभौ ब्राह्मणोत्तमौ ।2.32.13aअगस्त्यं कौशिकं चैव तावुभौ ब्राह्मणोत्तमौ।
37#13bಅರ್ಚಯಾಹೂಯ ಸೌಮಿತ್ರೇ ರತ್ನೈಃ ಸಸ್ಯಮಿವಾಮಂಬುಭಿಃ ॥2.32.13bअर्चयाहूय सौमित्रे रत्नैः सस्यमिवाम्बुभिः ॥ १३ ॥2.29.12bअर्चयाहूय सौमित्रे रत्नैः सस्यमिवाम्बुभिः ॥2.29.12॥2.32.13bअर्चयाहूय सौमित्रे रत्नैः सस्यमिवाम्बुभिः ॥ 2.32.13 ॥2.32.13bअर्चयाहूय सौमित्रे रत्नैः सस्यमिवाम्बुभिः ॥ 2.32.13 ॥2.32.13bअर्चयाहूय सौमित्रे रत्नैः सस्यमिवाम्बुभिः ॥ २।३२।१३ ॥2.32.13bअर्चयाहूय सौमित्रे रत्नैस्सस्यमिवाम्बुभिः॥2.32.13॥
38#14aತರ್ಪಯಸ್ವ ಮಹಾಬಾಹೋ ಗೋಸಹಸ್ರೇಣ ರಾಘವ ।2.32.14aतर्पयस्व महाबाहो गोसहस्रेण राघव ।2.32.14aतर्पयस्व महाबाहो गोसहस्रैश्च मानद ।2.32.14aतर्पयस्व महाबाहो गोसहस्रैश्च मानद।2.32.14aतर्पयस्व महाबाहो गोसहस्रैश्च मानद ।2.32.14aतर्पयस्व महाबाहो गोसहस्रैश्च मानद।
39#14bಸುವರ್ಣರಜತೈಶ್ಚೈವ ಮಣಿಭಿಶ್ಚ ಮಹಾಧನೈಃ ॥2.32.14bसुवर्णरजतैश्चैव मणिभिश्च महाधनैः ॥ १४ ॥2.32.14bसुवर्णै रजतैश्चैव मणिभिश्च महाधनैः ॥ 2.32.14 ॥2.32.14bसुवर्णै रजतैश्चैव मणिभिश्च महाधनैः ॥ 2.32.14 ॥2.32.14bसुवर्णै रजतैश्चैव मणिभिश्च महाधनैः ॥ २।३२।१४ ॥2.32.14bसुवर्णै रजतैश्चैव मणिभिश्च महाधनैः॥2.32.14॥
40#15aಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಚ ಯ ಆಶೀರ್ಭಿರ್ಭಕ್ತಃ ಪರ್ಯುಪತಿಷ್ಠತಿ ।2.32.15aकौसल्यां च य आशीर्भिर्भक्तः पर्युपतिष्ठति ।2.29.13aकौसल्यां च य आशीर्भिर्भक्तः पर्युपतिष्ठति ।2.32.15aकौसल्यां च य आशीर्भिभक्तः पर्युपतिष्ठति ।2.32.15aकौसल्यां च य आशीर्भिभक्तः पर्युपतिष्ठति।2.32.15aकौसल्यां च य आशीर्भिभक्तः पर्युपतिष्ठति ।2.32.15aकौसल्यां च य आशीर्भिर्भक्तः पर्युपतिष्ठति।
41#15bಆಚಾರ್ಯಸ್ತೈತ್ತಿರೀಯಾಣಾಮಭಿರೂಪಶ್ಚ ವೇದವಿತ್ ॥2.32.15bआचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित् ॥ १५ ॥2.29.13bआचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित् ॥2.29.13॥2.32.15bआचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित् ॥ 2.32.15 ॥2.32.15bआचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित् ॥ 2.32.15 ॥2.32.15bआचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित् ॥ २।३२।१५ ॥2.32.15bआचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित्॥2.32.15॥
42#16aತಸ್ಯ ಯಾನಂ ಚ ದಾಸೀಶ್ಚ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಸಂಪ್ರದಾಪಯ ।2.32.16aतस्य यानं च दासीश्च सौमित्रे सम्प्रदापय ।2.29.14aतस्य यानं च दासीश्च सौमित्रे संप्रदापय ।2.32.16aतस्य यानं च दासीश्च सौमित्रे सम्प्रदापय ।2.32.16aतस्य यानं च दासीश्च सौमित्रे सम्प्रदापय।2.32.16aतस्य यानं च दासीश्च सौमित्रे सम्प्रदापय ।2.32.16aतस्य यानं च दासीश्च सौमित्रे सम्प्रदापय।
43#16bಕೌಶೇಯಾನಿ ಚ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ಯಾವತ್ ತುಷ್ಯತಿ ಸ ದ್ವಿಜಃ ॥2.32.16bकौशेयानि च वस्त्राणि यावत् तुष्यति स द्विजः ॥ १६ ॥2.29.14bकौशेयानि च वस्त्राणि यावत्तुष्यति स द्विजः ॥2.29.14॥2.32.16bकौशेयानि च वस्त्राणि यावत्तुष्यति स द्विजः ॥ 2.32.16 ॥2.32.16bकौशेयानि च वस्त्राणि यावत्तुष्यति स द्विजः ॥ 2.32.16 ॥2.32.16bकौशेयानि च वस्त्राणि यावत्तुष्यति स द्विजः ॥ २।३२।१६ ॥2.32.16bकौशेयानि च वस्त्राणि यावत्तुष्यति स द्विजः॥2.32.16॥
442.32.1516aकौसल्यामित्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् ।
452.32.1516bतैत्तिरीयाणां तित्तिरिसम्बन्धिशाखाध्येतृ़णाम् ।
462.32.1516cआचार्यः अध्यापयिता ।
472.32.1516dअभिरूपः बुधः ‘प्राप्तरूपसुरूपाभिरूपाबुधमनोज्ञयोः’ इति विश्वः ॥
482.32.1516eकौशेयानि कृमिकोशोत्थानि ।2.32.1516aकृमिकोशोत्थानि ।
492.32.1516f“कौशेयं कृमिकोशोत्थम्” इत्यमरः ।2.32.1516b"कौशेयं कृमिकोशोत्थम्" इत्यमरः ।
502.32.1516gयावत् यावत्पर्यन्तम् तुष्यति तावत्सम्प्रदापयेति सम्बन्धः ॥ 2.32.1516 ॥2.32.1516cयावत् यावत्पर्यन्तम्
तुष्यति तावत्सम्प्रदापयेति सम्बन्धः ॥ २।३२।१५१६ ॥
51#17aಸೂತಶ್ಚಿತ್ರರಥಶ್ಚಾರ್ಯಃ ಸಚಿವಃ ಸುಚಿರೋಷಿತಃ ।2.32.17aसूतश्चित्ररथश्चार्यः सचिवः सुचिरोषितः ।2.29.15aसूतश्चित्ररथश्चार्यः सचिवः सुचिरोषितः ।2.32.17aसूतश्चित्ररथश्चार्य्यः सचिवः सुचिरोषितः ।2.32.17aसूतश्चित्ररथश्चार्य्यः सचिवः सुचिरोषितः ।2.32.17aसूतश्चित्ररथश्चार्य सचिवस्सुचिरोषितः।
52#17bತೋಷಯೈನಂ ಮಹಾರ್ಹೈಶ್ಚ ರತ್ನೈರ್ವಸ್ತ್ರೈರ್ಧನೈಸ್ತಥಾ ॥2.32.17bतोषयैनं महार्हैश्च रत्नैर्वस्त्रैर्धनैस्तथा ॥ १७ ॥2.29.15bतोषयैनं महार्हैश्च रत्नैर्वस्त्रैर्धनैस्तथा ॥2.29.15॥2.32.17bतोषयैनं महार्हेश्च रर्त्नैर्वस्त्रैर्धनैस्तथा ।2.32.17aतोषयैनं महार्हेश्च रर्त्नैर्वस्त्रैर्धनैस्तथा।2.32.17bतोषयैनं महार्हेश्च रर्त्नैर्वस्त्रैर्धनैस्तथा ।2.32.17bतोषयैनं महार्हैश्च रत्नैर्वस्त्रैर्धनैस्तथा॥2.32.17॥
53#18aಪಶುಕಾಭಿಶ್ಚ ಸರ್ವಾಭಿರ್ಗವಾಂ ದಶಶತೇನ ಚ ।2.32.18aपशुकाभिश्च सर्वाभिर्गवां दशशतेन च ।2.32.17cपशुकाभिश्च सर्वाभिर्गवां दशशतेन च ॥ 2.32.17 ॥2.32.17bपशुकाभिश्च सर्वाभिर्गवां दशशतेन च ॥ 2.32.17 ॥2.32.17cपशुकाभिश्च सर्वाभिर्गवां दशशतेन च ॥ २।३२।१७ ॥2.32.18aपशुकाभिश्च सर्वाभिर्गवां दशशतेन च।
54#18bಯೇ ಚೇಮೇ ಕಠಕಾಲಾಪಾ ಬಹವೋ ದಂಡಮಾಣವಾಃ ॥2.32.18bये चेमे कठकालापा बहवो दण्डमाणवाः ॥ १८ ॥2.32.18ये चेमे कठकालापा बहवो दण्डमाणवाः ॥ 2.32.18 ॥2.32.18ये चेमे कठकालापा बहवो दण्डमाणवाः ॥ 2.32.18 ॥2.32.18ये चेमे कठकालापा बहवो दण्डमाणवाः ॥ २।३२।१८ ॥2.32.18bये चेमे कठकालापा बहवो दण्डमाणवाः॥2.32.18॥
55#19aನಿತ್ಯಸ್ವಾದ್ಯಾಯಶೀಲತ್ವಾನ್ನಾನ್ಯತ್ ಕುರ್ವಂತಿ ಕಿಂಚನ ।2.32.19aनित्यस्वाध्यायशीलत्वान्नान्यत् कुर्वन्ति किञ्चन ।2.32.19aनित्यस्वाध्यायशीलत्वान्नान्यत् कुर्वन्ति किञ्चन ।2.32.19aनित्यस्वाध्यायशीलत्वान्नान्यत् कुर्वन्ति किञ्चन ।2.32.19aनित्यस्वाध्यायशीलत्वान्नान्यत्कुर्वन्ति किञ्चन।
56#19bಅಲಸಾಃ ಸ್ವಾದುಕಾಮಾಶ್ಚ ಮಹತಾಂ ಚಾಪಿಸಂಮತಾಃ ॥2.32.19bअलसाः स्वादुकामाश्च महतां चापि सम्मताः ॥ १९ ॥2.32.19bअलसाः स्वादुकामाश्च महतां चापि सम्मताः ।2.32.19aअलसाः स्वादुकामाश्च महतां चापि सम्मताः।2.32.19bअलसाः स्वादुकामाश्च महतां चापि सम्मताः ।2.32.19bअलसा स्वादुकामाश्च महतां चापि सम्मताः॥2.32.19॥
57#20ತೇಷಾಮಶೀತಿಯಾನಾನಿ ರತ್ನಪೂರ್ಣಾನಿ ದಾಪಯ
ಶಾಲಿವಾಹಸಹಸ್ರಂ ಚ ದ್ವೇ ಶತೇ ಭದ್ರಕಾಂಸ್ತಥಾ ॥		2.32.20aतेषामशीतियानानि रत्नपूर्णानि दापय ।2.32.19cतेषामशीतियानानि रत्नपूर्णानि दापय ॥ 2.32.19 ॥2.32.19bतेषामशीतियानानि रत्नपूर्णानि दापय ॥ 2.32.19 ॥2.32.19cतेषामशीतियानानि रत्नपूर्णानि दापय ॥ २।३२।१९ ॥2.32.20aतेषामशीतियानानि रत्नपूर्णानि दापय।
582.32.20bशालिवाहसहस्रं च द्वे शते भद्रकांस्तथा ॥ २० ॥2.29.16aशालिवाहसहस्रं च द्वे शते भद्रकांस्तथा ।2.32.20aशालिवाहसहस्रं च द्वे शते भद्रकांस्तथा ।2.32.20aशालिवाहसहस्रं च द्वे शते भद्रकांस्तथा।2.32.20aशालिवाहसहस्रं च द्वे शते भद्रकांस्तथा ।2.32.20bशालिवाहसहस्रं च द्वे शते भद्रकां स्तथा॥2.32.20॥
59#21aವ್ಯಂಜನಾರ್ಥಂ ಚ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಗೋಸಹಸ್ರಮುಪಾಕುರು ।2.32.21aव्यञ्जनार्थं च सौमित्रे गोसहस्रमुपाकुरु ।2.29.16bव्यञ्जनार्थं च सौमित्रे गोसहस्रमुपाकुरु ॥2.29.16॥2.32.20bव्यञ्जनार्थं च सौमित्रे गोसहस्रमुपाकुरु ॥ 2.32.20 ॥2.32.20bव्यञ्जनार्थं च सौमित्रे गोसहस्रमुपाकुरु ॥ 2.32.20 ॥2.32.20bव्यञ्जनार्थं च सौमित्रे गोसहस्रमुपाकुरु ॥ २।३२।२० ॥2.32.21aव्यञ्जनार्थं च सौमित्रे गोसहस्रमुपाकुरु।
602.32.1820aये चेत्यादि उपाकुर्वित्यन्तमेकं वाक्यम् ।
612.32.1820bकठेन प्रोक्तमधीयते कठाः ।
622.32.1820cकठशब्दात्प्रोक्तार्थे वैशम्पायनान्तेवासित्वाण्णिनिः ।
632.32.1820dतस्य “कठचरकात्–” इतिलुक् ।
642.32.1820eततः “तदधीते तद्वेद” इत्यण् ।
652.32.1820fतस्य “प्रोक्ताल्लुक्” इति लुक् ।
662.32.1820gकलापिना प्रोक्तमधीयते कालापाः ।
672.32.1820hकलापिशब्दात् प्रोक्तार्थे “कलापिनो ऽण्” इत्यण् ।
682.32.1820i“सब्रह्मचारिपीठसर्पि” इत्यादिना टिलोपः ।
692.32.1820jततः ‘तदधीते’ इत्याद्यण् ।
702.32.1820kतस्य प्रोक्ताल्लुक् ।
712.32.1820lकठप्रोक्तशाखाध्यायिनः कलापिप्रोक्तशाखाध्यायिनश्चेत्यर्थः ।
722.32.1820mकठाश्च कालापाश्च कठकालापाः ।
732.32.1820n“दण्डप्रधानाः माणवाः दण्डमाणवाः” इति काशिकायाम् ।
742.32.1820oसदा पलशदण्डधारिणो ब्रह्मचारिण इत्यर्थः ।
752.32.1820pकिञ्चन आहारार्थयत्नादिकम् ।
762.32.1820qन केवलं नित्यस्वाध्यायशीलत्वात् किञ्चिन्न कुर्वन्ति किंत्वालस्याच्चेत्याशयेनाह अलसा इति ।
772.32.1820rगोसहस्रप्रदानहेतुत्वेनाह स्वादुकामाश्चेति ।
782.32.1820sरसवत्पदार्थकाङ्क्षिण इत्यर्थः ।
792.32.1820tमहतां चापि सम्मताः अतीव साध्वाचारा इत्यर्थः ।
802.32.1820uरत्नपूर्णानि रत्नालङ्कारपूर्णानि ।
812.32.1820vअशीतियानानीत्युक्त्या दण्डमाणवाश्चाशीतिसङ्ख्याका इतिगम्यते ।2.32.1820aदण्डमाणवाश्चाशीतिसङ्ख्याका इतिगम्यते ।
822.32.1820wरत्नवाहानुष्ट्रानिति वा ।2.32.1820bरत्नवाहानुष्ट्रानिति वा ।
832.32.1820xशालिवाहसहस्रं शालिधान्यवाहकबलीवर्दसहस्रम् ।2.32.1820cशालिवाहसहस्रं शालिधान्यवाहकबलीवर्दसहस्रम् ।
842.32.1820yभद्रकान् ।2.32.1820dभद्रकान् ।
852.32.1820zअल्पार्थे कन्प्रत्ययः ।2.32.1820eअल्पार्थे
कन्प्रत्ययः ।
862.32.1820.27कर्षणयोग्याननडुह इत्यर्थः ।2.32.1820fकर्षणयोग्याननडुह इत्यर्थः ।
872.32.1820.28धान्यविशेषानित्यपरे ।2.32.1820gधान्यविशेषानित्यपरे ।
882.32.1820.29व्यञ्जनार्थं क्षीरदधिघृतार्थम् ।2.32.1820hव्यञ्जनार्थं क्षीरदधिघृतार्थम् ।
892.32.1820.30उपाकुरु ददस्वेत्यर्थः ॥ 2.32.1820 ॥2.32.1820iउपाकुरु ददस्वेत्यर्थः ॥ २।३२।१८२० ॥
90#21bಮೇಖಲೀನಾಂ ಮಹಾಸಂಘಃ ಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ ॥2.32.21bमेखलीनां महासङ्घः कौसल्यां समुपस्थितः ।2.32.21aमेखलीनां महासङ्घः कौसल्यां समुपस्थितः ।2.32.21aमेखलीनां महासङ्घः कौसल्यां समुपस्थितः।2.32.21aमेखलीनां महासङ्घः कौसल्यां समुपस्थितः ।2.32.21bमेखलीनां महासङ्घः कौसल्यां समुपस्थितः॥2.32.21॥
912.32.21cतेषां सहस्रं सौमित्रे प्रत्येकं सम्प्रदापय ॥ २१ ॥2.32.21bतेषां सहस्रं सौमित्रे प्रत्येकं सम्प्रदापय ॥ 2.32.21 ॥2.32.21bतेषां सहस्रं सौमित्रे प्रत्येकं सम्प्रदापय ॥ 2.32.21 ॥2.32.21bतेषां सहस्रं सौमित्रे प्रत्येकं सम्प्रदापय ॥ २।३२।२१ ॥2.32.22aतेषां सहस्रं सौमित्रे प्रत्येकं सम्प्रदापय।
92#22ತೇಷಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ ಸಂಪ್ರದಾಪಯ ॥2.32.22aअम्बा यथा नो नन्देच्च कौसल्या मम दक्षिणाम् ।2.32.22aअम्बा यथा च सा नन्देत् कौसल्या मम दक्षिणाम् ।2.32.22aअम्बा यथा च सा नन्देत् कौसल्या मम दक्षिणाम्।2.32.22aअम्बा यथा च सा नन्देत् कौसल्या मम दक्षिणाम् ।2.32.22bअम्बा यथा च सा नन्देत्कौसल्या मम दक्षिणाम्॥2.32.22॥
932.32.22bतथा द्विजातींस्तान् सर्वाल्ँलक्ष्मणार्चय सर्वशः ॥ २२ ॥2.32.22bतथा द्विजातींस्तान् सर्वाल्लँक्ष्मणार्चय सर्वशः ॥ 2.32.22 ॥2.32.22bतथा द्विजातींस्तान् सर्वाल्लँक्ष्मणार्चय सर्वशः ॥ 2.32.22 ॥2.32.22bतथा द्विजातींस्तान् सर्वाल्लँक्ष्मणार्चय सर्वशः ॥ २।३२।२२ ॥2.32.23aतथा द्विजातीस्ता न्सर्वान् लक्ष्मणार्चय सर्वशः।
94#23aಅಂಬಾ ಯಥಾ ನೋ ನಂದೇಚ್ಚ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮಮ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್ ।2.32.23aततः पुरुषशार्दूलस्तद् धनं लक्ष्मणः स्वयम् ।2.29.17aततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं लक्ष्मणः स्वयम् ।2.32.23aततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं लक्ष्मणः स्वयम् ।2.32.23aततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं लक्ष्मणः स्वयम्।2.32.23aततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं लक्ष्मणः स्वयम् ।2.32.23bततस् सपुरुषव्याघ्रस्तद्धनं लक्ष्मणः स्वयम्॥2.32.23॥
95#23bತಥಾ ದ್ವಿಜಾತೀಂಸ್ತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಾರ್ಚಯ ಸರ್ವಶಃ ॥2.32.23bयथोक्तं ब्राह्मणेन्द्राणामददाद् धनदो यथा ॥ २३ ॥2.29.17bयथोक्तं ब्राह्मणेन्द्राणामददाद्धनदो यथा ॥2.29.17॥2.32.23bयथोक्तं ब्राह्मणेन्द्राणामददाद्धनदो यथा ॥ 2.32.23 ॥2.32.23bयथोक्तं ब्राह्मणेन्द्राणामददाद्धनदो यथा ॥ 2.32.23 ॥2.32.23bयथोक्तं ब्राह्मणेन्द्राणामददाद्धनदो यथा ॥ २।३२।२३ ॥2.32.24aयथोक्तं ब्राह्मणेन्द्राणांमददाद्धनदो यथा।
96#24aತತಃ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲಸ್ತದ್ಧನಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಸ್ವಯಮ್ ।2.32.24aअथाब्रवीद् बाष्पगलांस्तिष्ठतश्चोपजीविनः ।2.29.18aअथाब्रवीद्बाष्पकलांस्तिष्ठतश्चोपजीविनः ।2.32.24aअथाब्रवीद्बाष्पकलांस्तिष्ठतश्चोपजीविनः ।2.32.24aअथाब्रवीद्बाष्पकलांस्तिष्ठतश्चोपजीविनः।2.32.24aअथाब्रवीद्बाष्पकलांस्तिष्ठतश्चोपजीविनः ।2.32.24bअथाऽब्रवीद्बाष्पकलांस्तिष्ठतश्चोपजीविनः॥2.32.24॥
97#24bಯಥೋಕ್ತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಂದ್ರಾಣಾಮದದಾದ್ಧನದೋ ಯಥಾ ॥2.32.24bस प्रदाय बहुद्रव्यमेकैकस्योपजीवनम् ॥ २४ ॥2.29.18bसंप्रदाय बहु द्रव्यमेकैकस्योपजीविनः ॥2.29.18॥2.32.24bसम्प्रदाय बहुद्रव्यमेकैकस्योपजीवनम् ॥ 2.32.24 ॥2.32.24bसम्प्रदाय बहुद्रव्यमेकैकस्योपजीवनम् ॥ 2.32.24 ॥2.32.24bसम्प्रदाय बहुद्रव्यमेकैकस्योपजीवनम् ॥ २।३२।२४ ॥2.32.25aसम्प्रदायबहुद्रव्यमेकैकस्योपजीवनम्।
98#25aಅಥಾಬ್ರವೀದ್ ಬಾಷ್ಪಗಲಾಂಸ್ತಿಷ್ಠತಶ್ಚೋಪಜೀವಿನಃ ।2.32.25aलक्ष्मणस्य च यद् वेश्म गृहं च यदिदं मम ।2.29.19aलक्ष्मणस्य च यद्वेश्म गृहं च यदिदं मम ।2.32.25aलक्ष्मणस्य च यद्वेश्म गृहं च यदिदं मम ।2.32.25aलक्ष्मणस्य च यद्वेश्म गृहं च यदिदं मम।2.32.25aलक्ष्मणस्य च यद्वेश्म गृहं च यदिदं मम ।2.32.25bलक्ष्मणस्य च यद्वेश्म गृहं च यदिदं मम॥2.32.25॥
99#25bಸ ಪ್ರದಾಯ ಬಹುದ್ರವ್ಯಮೇಕೈಕಸ್ಯೋಪಜೀವನಮ್ ॥2.32.25bअशून्यं कार्यमेकैकं यावदागमनं मम ॥ २५ ॥2.29.19bअशून्यं कार्यमेकैकं यावदागमनं मम ॥2.29.19॥2.32.25bअशून्यं कार्यमेकैकं यावदागमनं मम ॥ 2.32.25 ॥2.32.25bअशून्यं कार्यमेकैकं यावदागमनं मम ॥ 2.32.25 ॥2.32.25bअशून्यं कार्यमेकैकं यावदागमनं मम ॥ २।३२।२५ ॥2.32.26aअशून्यं कार्यमेकैकं यावदागमनं मम।
100#26aಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯಚ ಯದ್ ವೇಶ್ಮ ಗೃಹಂ ಚ ಯದಿದಂ ಮಮ ।2.32.26aइत्युक्त्वा दुःखितं सर्वं जनं तमुपजीविनम् ।2.29.20aइत्युक्त्वा दुःखितं सर्वं जनं तमुपजीविनम् ।2.32.26aइत्युक्त्वा दुःखितं सर्वं जनं तमुपजीविनम् ।2.32.26aइत्युक्त्वा दुःखितं सर्वं जनं तमुपजीविनम्।2.32.26aइत्युक्त्वा दुःखितं सर्वं जनं तमुपजीविनम् ।2.32.26bइत्युक्त्वा दुःखितं सर्वं जनं तमुपजीविनम्॥2.32.26॥
101#26bಅಶೂನ್ಯಂ ಕಾರ್ಯಮೇಕೈಕಂ ಯಾವದಾಗಮನಂ ಮಮ ॥2.32.26bउवाचेदं धनाध्यक्षं धनमानीयतां मम ॥ २६ ॥2.29.20bउवाचेदं धनध्यक्षं धनमानीयतामिति ।2.32.26bउवाचेदं धनाध्यक्षं धनमानीयतामिति ॥ 2.32.26 ॥2.32.26bउवाचेदं धनाध्यक्षं धनमानीयतामिति ॥ 2.32.26 ॥2.32.26bउवाचेदं धनाध्यक्षं धनमानीयतामिति ॥ २।३२।२६ ॥2.32.27aउवाचेदं धनाध्यक्षं धनमानीयतामिति।
102#27aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ದುಃಖಿತಂ ಸರ್ವಂ ಜನಂ ತಮುಪಜೀವಿನಮ್ ।2.32.27aततोऽस्य धनमाजह्रुः सर्व एवोपजीविनः ।2.29.20cततोऽस्य धनमाजह्रुः सर्वमेवोपजीविनः ॥2.29.20॥2.32.27aततो ऽस्य धनमाजह्रुः सर्वमेवोपजीविनः ।2.32.27aततोऽस्य धनमाजह्रुः सर्वमेवोपजीविनः।2.32.27aततो ऽस्य धनमाजह्रुः सर्वमेवोपजीविनः ।2.32.27bततोऽस्य धनमाजह्रुस्सर्वमेवोपजीविनः॥2.32.27॥
103#27bಉವಾಚೇದಂ ಧನಾಧ್ಯಕ್ಷಂ ಧನಮಾನೀಯತಾಂ ಮಮ ॥2.32.27bस राशिः सुमहांस्तत्र दर्शनीयो ह्यदृश्यत ॥ २७ ॥2.32.27bस राशिः सुमहांस्तत्र दर्शनीयो ह्यदृश्यत ॥ 2.32.27 ॥2.32.27bस राशिः सुमहांस्तत्र दर्शनीयो ह्यदृश्यत ॥ 2.32.27 ॥2.32.27bस राशिः सुमहांस्तत्र दर्शनीयो ह्यदृश्यत ॥ २।३२।२७ ॥2.32.28aस राशिस्सुमहांस्तत्र दर्शनीयो ह्यदृश्यत।
104#28aತತೋಽಸ್ಯ ಧನಮಾಜಹ್ನುಃ ಸರ್ವ ಏವೋಪಜೀವಿನಃ ।2.32.28aततः स पुरुषव्याघ्रस्तद् धनं सहलक्ष्मणः ।2.29.21aततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं सहलक्ष्मणः ।2.32.28aततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं सहलक्ष्मणः ।2.32.28aततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं सहलक्ष्मणः।2.32.28aततः स पुरुषव्याघ्रस्तद्धनं सहलक्ष्मणः ।2.32.28bततस्सपुरुषव्याघ्र स्तद्धनं सहलक्ष्मणः॥2.32.28॥
105#28bಸ ರಾಶಿಃ ಸುಮಹಾಂಸ್ತತ್ರ ದರ್ಶನೀಯೋ ಹ್ಯದೃಶ್ಯತ ॥2.32.28bद्विजेभ्यो बालवृद्धेभ्यः कृपणेभ्यो ह्यदापयत् ॥ २८ ॥2.29.21bद्विजेभ्यो बालवृद्धेभ्यः कृपणेभ्योऽभ्यदापयत् ॥2.29.21॥2.32.28bद्विजेभ्यो बालवृद्धेभ्यः कृपणेभ्यो ह्यदापयत् ॥ 2.32.28 ॥2.32.28bद्विजेभ्यो बालवृद्धेभ्यः कृपणेभ्यो ह्यदापयत् ॥ 2.32.28 ॥2.32.28bद्विजेभ्यो बालवृद्धेभ्यः कृपणेभ्यो ह्यदापयत् ॥ २।३२।२८ ॥2.32.29aद्विजेभ्यो बालवृद्धेभ्यः कृपणेभ्योऽह्यदापयत्।
106#29aತತಃ ಸ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಸ್ತದ್ಧನಂ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ।2.32.29aतत्रासीत् पिङ्गलो गार्ग्यस्त्रिजटो नाम वै द्विजः ।2.29.22aतत्रासीत्पिङ्गलो गार्ग्यस्त्रिजटो नाम वै द्विजः ।2.32.29aतत्रासीत् पिङ्गलो गार्ग्यस्त्रिजटो नाम वै द्विजः ।2.32.29aतत्रासीत् पिङ्गलो गार्ग्यस्त्रिजटो नाम वै द्विजः।2.32.29aतत्रासीत् पिङ्गलो गार्ग्यस्त्रिजटो नाम वै द्विजः ।2.32.29bतत्रासीत्पिङ्गलो गार्ग्यस्त्रिजटो नाम वै द्विजः॥2.32.29॥
107#29bದ್ವಿಜೇಭ್ಯೋ ಬಾಲವೃದ್ಧೇಭ್ಯಃ ಕೃಪಣೇಭ್ಯೋ ಹ್ಯದಾಪವತ್ ॥2.32.29bक्षतवृत्तिर्वने नित्यं फालकुद्दाललाङ्गली ॥ २९ ॥2.32.29bउञ्छवृत्तिर्वने नित्यं फालकुद्दाललाङ्गली ॥ 2.32.29 ॥2.32.29bउञ्छवृत्तिर्वने नित्यं फालकुद्दाललाङ्गली ॥ 2.32.29 ॥2.32.29bउञ्छवृत्तिर्वने नित्यं फालकुद्दाललाङ्गली ॥ २।३२।२९ ॥2.32.30aक्षतवृत्तिर्वने नित्यं फालकुद्दाललाङ्गली।
108#30aತತ್ರಾಸೀತ್ ಪಿಂಗಲೋ ಗಾರ್ಗ್ಯಸ್ತ್ರಿಜಟೋ ನಾಮ ವೈ ದ್ವಿಜಃ ।2.32.30aतं वृद्धं तरुणी भार्या बालानादाय दारकान् ।2.32.30aतं वृद्धं तरुणी भार्या बालानादाय दारकान् ।2.32.30aतं वृद्धं तरुणी भार्या बालानादाय दारकान्।2.32.30aतं वृद्धं तरुणी भार्या बालानादाय दारकान् ।2.32.30bतं वृद्धं तरुणी भार्या बालानादाय दारकान्॥2.32.30॥
109#30bಕ್ಷತವೃತ್ತಿರ್ವನೇ ನಿತ್ಯಂ ಫಾಲಕುದ್ದಾಲಲಾಂಗುಲೀ ॥2.32.30bअब्रवीद् ब्राह्मणं वाक्यं स्त्रीणां भर्ता हि देवता ॥ ३० ॥2.32.30bअब्रवीद्ब्राह्मणं वाक्यं दारिद्र्येणाभिपीडिता ॥ 2.32.30 ॥2.32.30bअब्रवीद्ब्राह्मणं वाक्यं दारिद्र्येणाभिपीडिता ॥ 2.32.30 ॥2.32.30bअब्रवीद्ब्राह्मणं वाक्यं दारिद्र्येणाभिपीडिता ॥ २।३२।३० ॥2.32.31aअब्रवीद्बाह्मणं वाक्यं दारिद्र्येणाभिपीडिता।
110#31aತಂ ವೃದ್ಧಂ ತರುಣೀ ಬಾರ್ಯಾ ಬಾಲಾನಾದಾಯ ದಾರಕಾನ್ ।2.32.31aअपास्य फालं कुद्दालं कुरुष्व वचनं मम ।2.32.31aअपास्य फालं कुद्दालं कुरुष्व वचनं मम ।2.32.31aअपास्य फालं कुद्दालं कुरुष्€व वचनं मम।2.32.31aअपास्य फालं कुद्दालं कुरुष्व वचनं मम ।2.32.31bअपास्य फालं कुद्दालं कुरुष्व वचनं मम॥2.32.31॥
111#31bಅಬ್ರವೀದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಭರ್ತಾಹಿದೇವತಾ ॥2.32.31bरामं दर्शय धर्मज्ञं यदि किञ्चिदवाप्स्यसि ॥ ३१ ॥2.32.31bरामं दर्शय धर्मज्ञं यदि किञ्चिदवाप्स्यसि ॥ 2.32.31 ॥2.32.31bरामं दर्शय धर्मज्ञं यदि किञ्चिदवाप्स्यसि ॥ 2.32.31 ॥2.32.31bरामं दर्शय धर्मज्ञं यदि किञ्चिदवाप्स्यसि ॥ २।३२।३१ ॥2.32.32aरामं दर्शय धर्मज्ञं यदि किञ्चिदवाप्स्यसि।
112#32aಅಪಾಸ್ಯ ಫಾಲಂ ಕುದ್ದಾಲಂ ಕುರುಷ್ವ ವಚನಂ ಮಮ ।2.32.32aस भार्याया वचः श्रुत्वा शाटीमाच्छाद्य दुश्छदाम् ।2.32.32aस भार्यावचनं श्रुत्वा शाटीमाच्छाद्य दुश्छदाम् ।2.32.32aस भार्यावचनं श्रुत्वा शाटीमाच्छाद्य दुश्छदाम्।2.32.32aस भार्यावचनं श्रुत्वा शाटीमाच्छाद्य दुश्छदाम् ।2.32.32bस भार्यावचनं श्रुत्वा शाटीमाच्छाद्य दुश्छदाम्॥2.32.32॥
113#32bರಾಮಂ ದರ್ಶಯ ಧರ್ಮಜ್ಞಂ ಯದಿ ಕಿಂಚಿದವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ॥2.32.32bस प्रातिष्ठत पन्थानं यत्र रामनिवेशनम् ॥ ३२ ॥2.32.32bस प्रातिष्ठत पन्थानं यत्र रामनिवेशनम् ॥ 2.32.32 ॥2.32.32bस प्रातिष्ठत पन्थानं यत्र रामनिवेशनम् ॥ 2.32.32 ॥2.32.32bस प्रातिष्ठत पन्थानं यत्र रामनिवेशनम् ॥ २।३२।३२ ॥2.32.33aस प्रातिष्ठत पन्थानं यत्र रामनिवेशनम्।
114#33aಸ ಭಾರ್ಯಾಯಾ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಾಟೀಮಾಚ್ಛಾದ್ಯ ದುಶ್ಛದಾಮ್ ।2.32.33aभृग्वङ्गिरःसमं दीप्त्या त्रिजटं जनसंसदि ।2.32.33aभृग्वङ्गिरसमं दीप्त्या त्रिजटं जनसंसदि ।2.32.33aभृग्वङ्गिरसमं दीप्त्या त्रिजटं जनसंसदि।2.32.33aभृग्वङ्गिरसमं दीप्त्या त्रिजटं जनसंसदि ।2.32.33bभृग्वङ्गिरसमं दीप्त्या त्रिजटं जनसंसदि॥2.32.33॥
115#33bಸ ಪ್ರಾತಿಷ್ಠತ ಪಂಥಾನಂ ಯತ್ರ ರಾಮನಿವೇಶನಮ್ ॥2.32.33bआपञ्चमायाः कक्ष्याया नैतं कश्चिदवारयत् ॥ ३३ ॥2.29.22bआ पञ्चमायाः कक्ष्याया नैनं कश्चिदवारयत् ॥2.29.22॥2.32.33bआ पञ्चमायाः कक्ष्यायाः नैनं कश्चिदवारयत् ॥ 2.32.33 ॥2.32.33bआ पञ्चमायाः कक्ष्यायाः नैनं कश्चिदवारयत् ॥ 2.32.33 ॥2.32.33bआ पञ्चमायाः कक्ष्यायाः नैनं कश्चिदवारयत् ॥ २।३२।३३ ॥2.32.34aआपञ्चमायाः कक्ष्यायाः नैनं कश्चिदवारयत्।
116#34aಭೃಗ್ವಂಗಿರಃ ಸಮಂ ದೀಪ್ತ್ಯಾ ತ್ರಿಜಟಂ ಜನಸಂಸದಿ ।2.32.34aस राममासाद्य तदा त्रिजटो वाक्यमब्रवीत् ।2.29.23aस राजपुत्रमासाद्य त्रिजटो वाक्यमब्रवीत् ।2.32.34aस राजपुत्रमासा़ त्रिजटो वाक्यमब्रवीत् ।2.32.34aस राजपुत्रमासा़ त्रिजटो वाक्यमब्रवीत् ।2.32.34bस राजपुत्रमासाद्य त्रिजटो वाक्यमब्रवीत्॥2.32.34॥
117#34bಆಪಂಚಮಾಯಾಃ ಕಕ್ಷ್ಯಾಯಾ ನೈತಂಕಶ್ಚಿದವಾರಯತ್ ॥2.32.34bनिर्धनो बहुपुत्रोऽस्मि राजपुत्र महाबल ॥ ३४ ॥2.29.23bनिर्धनो बहुपुत्रोऽस्मि राजपुत्र महायशः ।2.32.34bनिर्द्धनो बहुपुत्रो ऽस्मि राजपुत्र महायशः ।2.32.34aनिर्द्धनो बहुपुत्रोऽस्मि राजपुत्र महायशः।2.32.34bनिर्द्धनो बहुपुत्रो ऽस्मि राजपुत्र महायशः ।2.32.35aनिर्धनो बहुपुत्रोऽस्मि राजपुत्र महायशः।
118#35aಸ ರಾಮಮಾಸಾದ್ಯ ತದಾ ತ್ರಿಜಟೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ।2.32.35aक्षतवृत्तिर्वने नित्यं प्रत्यवेक्षस्व मामिति ।2.29.23cउञ्छवृत्तिर्वने नित्यं प्रत्यवेक्षस्व मामिति ॥2.29.23॥2.32.34cउञ्छवृत्तिर्वने नित्यं प्रत्यवेक्षस्व मामिति ॥ 2.32.34 ॥2.32.34bउञ्छवृत्तिर्वने नित्यं प्रत्यवेक्षस्व मामि€ति ॥ 2.32.34 ॥2.32.34cउञ्छवृत्तिर्वने नित्यं प्रत्यवेक्षस्व मामिति ॥ २।३२।३४ ॥2.32.35bउञ्छवृत्तिर्वने नित्यं प्रत्यवेक्षस्व मामिति॥2.32.35॥
119#35bನಿರ್ಧನೋ ಬಹುಪುತ್ರೋಽಸ್ಮಿ ರಾಜಪುತ್ರ ಮಹಾಬಲ ॥2.32.35bतमुवाच ततो रामः परिहाससमन्वितम् ॥ ३५ ॥2.29.24aतमुवाच ततो रामः परिहाससमन्वितम् ।2.32.35तमुवाच ततो रामः परिहाससमन्वितम् ॥ 2.32.35 ॥2.32.35तमुवाच ततो रामः परिहाससमन्वितम् ॥ 2.32.35 ॥2.32.35तमुवाच ततो रामः परिहाससमन्वितम् ॥ २।३२।३५ ॥2.32.36aतमुवाच ततो रामः परिहास समन्वितम्।
120#36aಕ್ಷತವೃತ್ತಿರ್ವನೇ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರತ್ಯವೇಕ್ಷಸ್ವ ಮಾಮಿತಿ ।2.32.36aगवां सहस्रमप्येकं न च विश्राणितं मया ।2.29.24bगवां सहस्रमप्येकं न तु विश्राणितं मया ।2.32.36aगवां सहस्रमप्येकं न तु विश्राणितं मया ।2.32.36aगवां सहस्रमप्येकं न तु विश्राणितं मया।2.32.36aगवां सहस्रमप्येकं न तु विश्राणितं मया ।2.32.36bगवां सहस्रमप्येकं न नु विश्राणितं मया॥2.32.36॥
121#36bತಮುವಾಚತತೋ ರಾಮಃ ಪರಿಹಾಸಸಮನ್ವಿತಮ್ ॥2.32.36bपरिक्षिपसि दण्डेन यावत्तावदवाप्स्यसे ॥ ३६ ॥2.29.24cपरिक्षिपसि दण्डेन यावत्तावदवाप्स्यसि ॥2.29.24॥2.32.36bपरिक्षिपसि दण्डेन यावत्तावदवाप्स्यसि ॥ 2.32.36 ॥2.32.36bपरिक्षिपसि दण्डेन यावत्तावदवाप्स्यसि ॥ 2.32.36 ॥2.32.36bपरिक्षिपसि दण्डेन यावत्तावदवाप्स्यसि ॥ २।३२।३६ ॥2.32.37aपरिक्षिपसि दण्डेन यावत्तावदवाप्स्यसि।
122#37aಗವಾಂ ಸಹಸ್ರಮಪ್ಯೇಕಂ ನಚ ವಿಶ್ರಾಣಿತಂ ಮಯಾ ।2.32.37aस शाटीं परितः कट्यां सम्भ्रान्तः परिवेष्ट्य ताम् ।2.29.25aस शाटीं त्वरितः कट्यां संभ्रान्तः परिवेष्ट्य ताम् ।2.32.37aस शाटीं त्वरितः कट्यां सम्भ्रान्तः परिवेष्ट्य ताम् ।2.32.37aस शाटीं त्वरितः कट्यां सम्भ्रान्तः परिवेष्ट्य ताम्।2.32.37aस शाटीं त्वरितः कट्यां सम्भ्रान्तः परिवेष्ट्य ताम् ।2.32.37bस शाटीं त्वरितः कट्यां सम्भ्रान्तः परिवेष्ट्य ताम्॥2.32.37॥
123#37bಪರಿಕ್ಷಿಪಸಿ ದಂಡೇನ ಯಾವತ್ತಾವದವಾಪ್ಸ್ಯಸೆ ॥2.32.37bआविध्य दण्डं चिक्षेप सर्वप्राणेन वेगतः ॥ ३७ ॥2.29.25bआविध्य दण्डं चिक्षेप सर्वप्राणेन वेगितः ॥2.29.25॥2.32.37bआविध्य दण्डं चिक्षेप सर्वप्राणेन वेगितः ॥ 2.32.37 ॥2.32.37bआविध्य दण्डं चिक्षेप सर्वप्राणेन वेगितः ॥ 2.32.37 ॥2.32.37bआविध्य दण्डं चिक्षेप सर्वप्राणेन वेगितः ॥ २।३२।३७ ॥2.32.38aआविद्ध्य दण्डं चिक्षेप सर्वप्राणेन वेगितः।
124#38aಸ ಶಾಟೀಂ ಪರಿತಃ ಕಟ್ಯಾಂ ಸಂಭ್ರಾಂತಃ ಪರಿವೇಷ್ಟ್ಯತಾಮ್ ।2.32.38aस तीर्त्वा सरयूपारं दण्डस्तस्य कराच्च्युतः ।2.32.38aस तीर्त्वा सरयूपारं दण्डस्तस्य कराच्च्युतः ।2.32.38aस तीर्त्वा सरयूपारं दण्डस्तस्य कराच्च्युतः।2.32.38aस तीर्त्वा सरयूपारं दण्डस्तस्य कराच्च्युतः ।2.32.38bस तीर्त्वा सरयूपारं दण्डस्तस्य कराच्च्युतः॥2.32.38॥
125#38bಆವಿಧ್ಯ ದಂಡಂ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸರ್ವಪ್ರಾಣೇನ ವೇಗತಃ ॥2.32.38bगोव्रजे बहुसाहस्रे पपातोक्षणसन्निधौ ॥ ३८ ॥2.32.38bगोव्रजे बहुसाहस्रे पपातोक्षणसन्निधौ ॥ 2.32.38 ॥2.32.38bगोव्रजे बहुसाहस्रे पपातोक्षणसन्निधौ ॥ 2.32.38 ॥2.32.38bगोव्रजे बहुसाहस्रे पपातोक्षणसन्निधौ ॥ २।३२।३८ ॥2.32.39aगोव्रजे बहुसाहस्रे पपातोक्षणसन्निधौ।
126#39aಸ ತೀರ್ತ್ವಾ ಸರಯೂಪಾರಂ ದಂಡಸ್ತಸ್ಯ ಕರಾಚ್ಚ್ಯುತಃ ।2.32.39aतं परिष्वज्य धर्मात्मा आ तस्मात् सरयूतटात् ।2.32.39aतं परिष्वज्य धर्मात्मा आ तस्मात् सरयूतटात् ।2.32.39aतं परिष्वज्य धर्मात्मा आ तस्मात् सरयूतटात्।2.32.39aतं परिष्वज्य धर्मात्मा आ तस्मात् सरयूतटात् ।2.32.39bतं परिष्वज्य धर्मात्मा आतस्मात्सरयूतटात्॥2.32.39॥
127#39bಗೋವ್ರಜೇ ಬಹುಸಾಹಸ್ರೇ ಪಪಾತೋಕ್ಷಣಸಸಂಧೌ ॥2.32.39bआनयामास ता गावस्त्रिजटस्याश्रमं प्रति ॥ ३९ ॥2.32.39bआनयामास ता गोपैस्त्रिजटायाश्रमं प्रति ॥ 2.32.39 ॥2.32.39bआनयामास ता गोपैस्त्रिजटायाश्रमं प्रति ॥ 2.32.39 ॥2.32.39bआनयामास ता गोपैस्त्रिजटायाश्रमं प्रति ॥ २।३२।३९ ॥2.32.40aआनयामास ता गोपै स्त्रिजटायाश्रमं प्रति।
128#40aತಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಆ ತಸ್ಮಾತ್ ಸರಯೂ ತಟಾತ್ ।2.32.40aउवाच च तदा रामस्तं गार्ग्यमभिसान्त्वयन् ।2.29.26aउवाच च ततो रामस्तं गार्ग्यमभिसान्त्वयन् ।2.32.40aउवाच च ततो रामः तं गार्ग्यमभिसान्त्वयन् ।2.32.40aउवाच च ततो रामः तं गार्ग्यमभिसान्त्वयन्।2.32.40aउवाच च ततो रामः तं गार्ग्यमभिसान्त्वयन् ।2.32.40bउवाच स ततो रामस्तं गार्ग्यमभिसान्त्वयन्।
129#40bಆನಯಾಮಾಸ ತಾ ಗಾವಸ್ತ್ರಿಜಟಸ್ಯಾಶ್ರಮಂ ಪ್ರತಿ ॥2.32.40bमन्युर्न खलु कर्तव्यः परिहासो ह्ययं मम ॥ ४० ॥2.29.26bमन्युर्न खलु कर्तव्यः परिहासो ह्ययं मम ॥2.29.26॥2.32.40bमन्युर्न खलु कर्त्तव्यः परिहासो ह्ययं मम ॥ 2.32.40 ॥2.32.40bमन्युर्न खलु कर्त्तव्यः परिहासो ह्ययं मम ॥ 2.32.40 ॥2.32.40bमन्युर्न खलु कर्त्तव्यः परिहासो ह्ययं मम ॥ २।३२।४० ॥2.32.40cमन्युर्न खलु कर्तव्यः परिहासो ह्ययं मम॥2.32.40॥
130#41aಉವಾಚ ಚ ತದಾ ರಾಮಸ್ತಂ ಗಾರ್ಗ್ಯಮಭಿಸಾಂತ್ವಯನ್ ।2.32.41aइदं हि तेजस्तव यद् दुरत्ययं
तदेव जिज्ञासितुमिच्छता मया ।		2.32.41aइदं हि तेजस्तव यद्दुरत्ययं तदेव जिज्ञासितुमिच्छता मया ।2.32.41aइदं हि तेजस्तव यद्दुरत्ययं तदेव जिज्ञासितुमिच्छता मया।2.32.41aइदं हि तेजस्तव यद्दुरत्ययं तदेव जिज्ञासितुमिच्छता मया ।2.32.41aइदं हि तेजस्तव यद्दुरत्ययं
तदेव जिज्ञासितुमिच्छता मया।
131#41bಮನ್ಯುರ್ನ ಖಲು ಕರ್ತವ್ಯಃ ಪರಿಹಾಸೋ ಹ್ಯಯಂ ಮಮ ॥2.32.41bइमं भवानर्थमभिप्रचोदितो
वृणीष्व किञ्चेदपरं व्यवस्यसि ॥ ४१ ॥		2.32.41bइमं भवानर्थमभिप्रचोदितो वृणीष्व किं चेदपरं व्यवस्यति ॥ 2.32.41 ॥2.32.41bइमं भवानर्थमभिप्रचोदितो वृणीष्व किं चेदपरं व्यवस्यति ॥ 2.32.41 ॥2.32.41bइमं भवानर्थमभिप्रचोदितो वृणीष्व किं चेदपरं व्यवस्यति ॥ २।३२।४१ ॥2.32.41bइमं भवानर्थमभि प्रचोदितो
वृणीष्व किं चेदपरं व्यवस्यति॥2.32.41॥
132#42aಇದಂ ಹಿ ತೇಜಸ್ತವ ಯದ್ದುರತ್ಯಯಂ
ತದೇವ ಜಿಜ್ಞಾಸಿತುಮಿಚ್ಛತಾ ಮಯಾ ।		2.32.42aब्रवीमि सत्येन न ते स्म यन्त्रणा
धनं हि यद्यन्मम विप्रकारणात् ।		2.32.42aब्रवीमि सत्येन न ते ऽस्ति यन्त्रणा धनं हि यद्यन्मम विप्रकारणात् ।2.32.42aब्रवीमि सत्येन न तेऽस्ति यन्त्रणा धनं हि यद्यन्मम विप्रकारणात्।2.32.42aब्रवीमि सत्येन नतेऽस्ति यन्त्रणा
धनं हि यद्यन्मम विप्रकारणात्।
133#42bಇಮಂ ಭವಾನರ್ಥಮಭಿಪ್ರಚೋದಿತೋ
ವೃಣೀಷ್ವ ಕಿಂಚೇದಪರಂ ವ್ಯವಸ್ಯಸಿ ॥		2.32.42bभवत्सु सम्यक्प्रतिपादनेन
मयार्जितं चैव यशस्करं भवेत् ॥ ४२ ॥		2.32.42bभवत्सु सम्यक् प्रतिपादनेन तन्मयार्जितं प्रीतियशस्करं भवेत् ॥ 2.32.42 ॥2.32.42bभवत्सु सम्यक् प्रतिपादनेन तन्मयार्जितं प्रीतियशस्करं भवेत् ॥ 2.32.42 ॥2.32.42bभवत्सु सम्यक्प्रतिपादनेन त
न्मयार्जितं प्रीतियशस्करं भवेत्॥2.32.42॥
1342.32.42aभवादृशेषु विप्रेषु ।
1352.32.42bसम्यक् करणत्रयपूणकम् प्रदानेन मम प्रीतियशस्करं
भवेत् ॥ २।३२।४२ ॥
136#43aಬ್ರವೀಮಿ ಸತ್ಯೇನ ನ ತೇ ಸ್ಮ ಯಂತ್ರಣಾಂ
ಧನಂ ಹಿ ಯದ್ಯನ್ಮಮ ವಿಪ್ರಕಾರಣಾತ್ ।		2.32.43aततः सभार्यस्त्रिजटो महामुनि-
र्गवामनीकं प्रतिगृह्य मोदितः ।		2.29.27aततः सभार्यस्त्रिजटो महामुनि
र्गवामनीकं प्रतिगृह्य मोदितः ।		2.32.43aततः सभार्यस्त्रिजटो महामुनिर्गवामनीकं प्रतिगृह्य मोदितः ।2.32.43aततः सभार्यस्त्रिजटो महामुनिर्गवामनीकं प्रतिगृह्य मोदितः।2.32.43aततः सभार्यस्त्रिजटो महामुनिर्गवामनीकं प्रतिगृह्य मोदितः ।2.32.43aततस् सभार्य स्त्रिजटो महामुनि
र्गवामनीकं प्रतिगृह्य मोदितः।
137#43bಭವತ್ಸು ಸಮ್ಯಕ್ಪ್ರತಿಪಾದನೇನ
ಮಯಾರ್ಜಿತಂ ಚೈವ ಯಶಸ್ಕರಂ ಭವೇತ್ ॥		2.32.43bयशोबलप्रीतिसुखोपबृंहिणी-
स्तदाशिषः प्रत्यवदन्महात्मनः ॥ ४३ ॥		2.29.27bयशोबलप्रीतिसुखोपबृंहिणी
स्तदाशिषः प्रत्यवदन्महात्मनः ॥2.29.27॥		2.32.43bयशोबलप्रीतिसुखोपबृंहिणीस्तदाशिषः प्रत्यवदन्महात्मनः ॥ 2.32.43 ॥2.32.43bयशोबलप्रीतिसुखोपबृंहिणीस्तदाशिषः प्रत्यवदन्महात्मनः ॥ 2.32.43 ॥2.32.43bयशोबलप्रीतिसुखोपबृंहिणीस्तदाशिषः प्रत्यवदन्महात्मनः ॥ २।३२।४३ ॥2.32.43bयशोबलप्रीतिसुखोपबृंहणी
स्तदाशिषः प्रत्यवदन्महात्मनः॥2.32.43॥
138#44aತತಃ ಸಭಾರ್ಯಸ್ತ್ರಿಜಟೋ ಮಹಾಮುನಿ-
ರ್ಗವಾಮನೀಕಂ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ಮೋದಿತಃ ।		2.32.44aस चापि रामः प्रतिपूर्णपौरुषो
महाधनं धर्मबलैरुपार्जितम् ।		2.32.44aस चापि रामः प्रतिपूर्णमानसो महद्धनं धर्मबलैरुपार्जितम् ।2.32.44aस चापि रामः प्रतिपूर्णमानसो महद्धनं धर्मबलैरुपार्जितम्।2.32.44aस चापि रामः प्रतिपूर्णमानसो महद्धनं धर्मबलैरुपार्जितम् ।2.32.44aस चापि रामः प्रतिपूर्णमानसो
महद्धनं धर्मबलैरुपार्जितम्।
139#44bಯಶೋಬಲಪ್ರೀತಿಸುಖೋಪಬೃಂಹಿಣೀ-
ಸ್ತದಾಶಿಷಃ ಪ್ರತ್ಯವದನ್ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥		2.32.44bनियोजयामास सुहृज्जने चिराद्
यथार्हसम्मानवचः प्रचोदितः ॥ ४४ ॥		2.32.44bनियोजयामास सुहृज्जने चिराद्यथार्हसम्मानवचः प्रचोदितः ॥ 2.32.44 ॥2.32.44bनियोजयामास सुहृज्जने चिराद्यथार्हसम्मानवचः प्रचोदितः ॥ 2.32.44 ॥2.32.44bनियोजयामास सुहृज्जने चिराद्यथार्हसम्मानवचः प्रचोदितः ॥ २।३२।४४ ॥2.32.44bनियोजयामास सुहृज्जनेऽचिरा
द्यथार्हसम्मानवचः प्रचोदितः॥2.32.44॥
140#45aಸ ಚಾಪಿ ರಾಮಃ ಪರಿಪೂರ್ಣಪೌರುಷೋ
ಮಹಾಧನಂಧರ್ಮಬಲೈರುಪಾರ್ಜಿತಮ್ ।		2.32.45aद्विजः सुहृद् भृत्यजनोऽथवा तदा
दरिद्रभिक्षाचरणश्च यो भवेत् ।		2.32.45aद्विजः सुहृद्भृत्यजनो ऽथवा तदा दरिद्रभिक्षाचरणश्च यो ऽभवत् ।2.32.45aद्विजः सुहृद्भृत्यजनोऽथवा तदा दरिद्रभिक्षाचरणश्च योऽभवत्।2.32.45aद्विजः सुहृद्भृत्यजनो ऽथवा तदा दरिद्रभिक्षाचरणश्च यो ऽभवत् ।2.32.46aद्विजस् सुहृद्भृत्यजनोऽथवा तदा
दरिद्रभिक्षाचरणश्च योऽभवत्।
141#45bನಿಯೋಜಯಾಮಾಸ ಸುಹೃಜ್ಜನೇ ಚಿರಾದ್
ಯಥಾರ್ಹಸಮ್ಮಾನವಚಃ ಪ್ರಚೋದಿತಃ ॥		2.32.45bन तत्र कश्चिन्न बभूव तर्पितो
यथार्हसम्माननदानसम्भ्रमैः ॥ ४५ ॥		2.32.45bन तत्र कश्चिन्न बभूव तर्पितो यथार्हसम्माननदानसम्भ्रमैः ॥ 2.32.45 ॥2.32.45bन तत्र कश्चिन्न बभूव तर्पितो यथार्हसम्माननदानसम्भ्रमैः ॥ 2.32.45 ॥2.32.45bन तत्र कश्चिन्न बभूव तर्पितो यथार्हसम्माननदानसम्भ्रमैः ॥ २।३२।४५ ॥2.32.46bन तत्र कश्चिन्न बभूव तर्पितो
यथार्हसम्मानन दान सम्भ्रमैः॥2.32.46॥
142#46aದ್ವಿಜಃ ಸುಹೃದ್ ಭೃತ್ಯಜನೋಽಥವಾ ತದಾ
ದರಿದ್ರಭಿಕ್ಷಾಚರಣಶ್ಚಯೋ ಭವತ್ ।
143#46bನ ತತ್ರ ಕಶ್ಚಿನ್ನ ಬಭೂವ ತರ್ಪಿತೋ
ಯಥಾರ್ಹಸಮ್ಮಾನನದಾನಸಂಭ್ರಮೈಃ ॥