सीतायाः वनगमनविज्ञप्तिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
60 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 47 lines
gor-hi 48 lines
crit 44 lines
gr 59 lines
dr-mula 47 lines
gr-iitk 55 lines
iitk 48 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಏತತ್ತು ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸೀತಾ ರಾಮಸ್ಯ ದುಃಖಿತಾ । | 2.29.1aएतत् तु वचनं श्रुत्वा सीता रामस्य दुःखिता । | 2.26.1aएतत्तु वचनं श्रुत्वा सीता रामस्य दुःखिता । | 2.29.1aएतत्तु वचनं श्रुत्वा सीता रामस्य दुःखिता । | 2.29.1aएतत्तु वचनं श्रुत्वा सीता रामस्य दुःखिता। | 2.29.1aएतत्तु वचनं श्रुत्वा सीता रामस्य दुःखिता । | 2.29.1aएतत्तु वचनं श्रुत्वा सीता रामस्य दुःखिता। |
| 2 | #1bಪ್ರಸಕ್ತಾಶ್ರುಮುಖೀಮಂದಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.29.1bप्रसक्ताश्रुमुखी मन्दमिदं वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 2.26.1bप्रसक्ताश्रुमुखी मन्दमिदं वचनमब्रवीत् ॥2.26.1॥ | 2.29.1bप्रसक्ता श्रुमुखी मन्दमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 2.29.1 ॥ | 2.29.1bप्रसक्ता श्रुमुखी मन्दमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 2.29.1 ॥ | 2.29.1bप्रसक्ता श्रुमुखी मन्दमिदं वचनमब्रवीत् ॥ २।२९।१ ॥ | 2.29.1bप्रसक्ताश्रुमुखी मन्दमिदं वचनमब्रवीत्॥2.29.1॥ |
| 3 | #2aಯೇ ತ್ವಯಾ ಕೀರ್ತಿತಾ ದೋಷಾ ವನೇ ವಸ್ತವ್ಯತಾಂ ಪ್ರತಿ । | 2.29.2aये त्वया कीर्तिता दोषा वने वस्तव्यतां प्रति । | 2.26.2aये त्वया कीर्तिता दोषा वने वस्तव्यतां प्रति । | 2.29.2aये त्वया कीर्त्तिता दोषा वने वस्तव्यतां प्रति । | 2.29.2aये त्वया कीर्त्तिता दोषा वने वस्तव्यतां प्रति। | 2.29.2aये त्वया कीर्त्तिता दोषा वने वस्तव्यतां प्रति । | 2.29.2aये त्वया कीर्तिता दोषा वने वस्तव्यतां प्रति। |
| 4 | #2bಗುಣಾನಿತ್ಯೇವ ತಾನ್ವಿದ್ಧಿ ತವ ಸ್ನೇಹಪುರಸ್ಕೃತಾನ್ ॥ | 2.29.2bगुणानित्येव तान् विद्धि तव स्नेहपुरस्कृता ॥ २ ॥ | 2.26.2bगुणानित्येव तान्विद्धि तव स्नेहपुरस्कृतान् ॥2.26.2॥ | 2.29.2bगुणानित्येव तान् विद्धि तव स्नेहपुरस्कृतान् ॥ 2.29.2 ॥ | 2.29.2bगुणानित्येव तान् विद्धि तव स्नेहपुरस्कृतान् ॥ 2.29.2 ॥ | 2.29.2bगुणानित्येव तान् विद्धि तव स्नेहपुरस्कृतान् ॥ २।२९।२ ॥ | 2.29.2bगुणानित्येव तान्विद्धि तव स्नेहपुरस्कृतान्॥2.29.2॥ |
| 5 | #3aಮೃಗಾಃ ಸಿಂಹಾ ಗಜಾಶ್ಚೈವ ಶಾರ್ದೂಲಾಃ ಶರಭಾಸ್ತಥಾ । | 2.29.3aमृगाः सिंहा गजाश्चैव शार्दूलाः शरभास्तथा । | 2.29.3aमृगाः सिंहा गजाश्चैव शार्दूलाः शरभास्तथा । | 2.29.3aमृगाः सिंहा गजाश्चैव शार्दूलाः शरभास्तथा। | 2.29.3aमृगाः सिंहा गजाश्चैव शार्दूलाः शरभास्तथा । | 2.29.3aमृगास् सिंहा गजाश्चैव शार्दूला श्शरभास्तथा। | |
| 6 | #3bಚಮರಾಃ ಸೃಮರಾಶ್ಚೈವ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇವನಚಾರಿಣಃ ॥ | 2.29.3bचमराः सृमराश्चैव ये चान्ये वनचारिणः ॥ ३ ॥ | 2.29.3bपक्षिणः सृमराश्चैव ये चान्ये वनचारिणः ॥ 2.29.3 ॥ | 2.29.3bपक्षिणः सृमराश्चैव ये चान्ये वनचारिणः ॥ 2.29.3 ॥ | 2.29.3bपक्षिणः सृमराश्चैव ये चान्ये वनचारिणः ॥ २।२९।३ ॥ | 2.29.3bपक्षिणस् सृमराश्चैव ये चान्ये वनचारिणः॥2.29.3॥ | |
| 7 | #4aಅದೃಷ್ಟಪೂರ್ವರೂಪತ್ವಾತ್ ಸರ್ವೇ ತೇತವ ರಾಘವ । | 2.29.4aअदृष्टपूर्वरूपत्वात् सर्वे ते तव राघव । | 2.29.4aअदृष्टपूर्वरूपत्वात् सर्वे ते तव राघव । | 2.29.4aअदृष्टपूर्वरूपत्वात् सर्वे ते तव राघव। | 2.29.4aअदृष्टपूर्वरूपत्वात् सर्वे ते तव राघव । | 2.29.4aअदृष्टपूर्वरूपत्वात्सर्वे ते तव राघव। | |
| 8 | #4bರೂಪಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಪಸರ್ಪೇಯುಸ್ತವ ಸರ್ವೇ ಹಿ ಬಿಭ್ಯತಿ ॥ | 2.29.4bरूपं दृष्ट्वापसर्पेयुस्तव सर्वे हि बिभ्यति ॥ ४ ॥ | 2.29.4bरूपं दृष्ट्वापसर्पेयुर्भये सर्वे हि बिभ्यति ॥ 2.29.4 ॥ | 2.29.4bरूपं दृष्ट्वापसर्पेयुर्भये सर्वे हि बिभ्यति ॥ 2.29.4 ॥ | 2.29.4bरूपं दृष्ट्वापसर्पेयुर्भये सर्वे हि बिभ्यति ॥ २।२९।४ ॥ | 2.29.4bरूपं दृष्ट्वाऽपसर्पेयुर्भये सर्वे हि बिभ्यति॥2.29.4॥ | |
| 9 | 2.29.34aमृगा इत्यादि । | 2.29.34aमृगा इत्यादि । | |||||
| 10 | 2.29.34bशरभाः अष्टपादमृगाः । | 2.29.34bशरभाः अष्टपादमृगाः । | |||||
| 11 | 2.29.34cसृमराः गवयाः । | 2.29.34cसृमराः गवयाः । | |||||
| 12 | 2.29.34dभये भयहेतौ । | 2.29.34dभये भयहेतौ । | |||||
| 13 | 2.29.34eअस्मान् दृष्ट्वा अभिमुखमायास्यन्तीत्युक्तवान् रामः । | 2.29.34eअस्मान् दृष्ट्वा अभिमुखमायास्यन्तीत्युक्तवान् रामः । | |||||
| 14 | 2.29.34fइयं त्वपसर्पेयुरिति तत् परिजहार ॥ 2.29.34 ॥ | 2.29.34fइयं त्वपसर्पेयुरिति तत् परिजहार ॥ २।२९।३४ ॥ | |||||
| 15 | #5aತ್ವಯಾ ಚ ಸಹ ಗಂತವ್ಯಂ ಮಯಾ ಗುರುಜನಾಜ್ಞಯಾ । | 2.29.5aत्वया च सह गन्तव्यं मया गुरुजनाज्ञया । | 2.26.3aत्वया च सह गन्तव्यं मया गुरुजनाज्ञया । | 2.29.5aत्वया च सह गन्तव्यं मया गुरुजनाज्ञया । | 2.29.5aत्वया च सह गन्तव्यं मया गुरुजनाज्ञया। | 2.29.5aत्वया च सह गन्तव्यं मया गुरुजनाज्ञया । | 2.29.5aत्वया च सह गन्तव्यं मया गुरुजनाज्ञया। |
| 16 | #5bತ್ವದ್ವಿಯೋಗೇನ ಮೇ ರಾಮ ತ್ಯಕ್ತವ್ಯಮಿಹ ಜೀವಿತಮ್ ॥ | 2.29.5bत्वद्वियोगेन मे राम त्यक्तव्यमिह जीवितम् ॥ ५ ॥ | 2.26.3bत्वद्वियोगेन मे राम त्यक्तव्यमिह जीवितम् ॥2.26.3॥ | 2.29.5bत्वद्वियोगेन मे राम त्यक्तव्यमिह जीवितम् ॥ 2.29.5 ॥ | 2.29.5bत्वद्वियोगेन मे राम त्यक्तव्यमिह जीवितम् ॥ 2.29.5 ॥ | 2.29.5bत्वद्वियोगेन मे राम त्यक्तव्यमिह जीवितम् ॥ २।२९।५ ॥ | 2.29.5bत्वद्वियोगेन मे राम त्यक्तव्यमिह जीवितम्॥2.29.5॥ |
| 17 | #6aನ ಹಿ ಮಾಂ ತ್ವತ್ಸಮೀಪಸ್ಥಾಮಪಿ ಶಕ್ನೋಽಪಿ ರಾಘವ । | 2.29.6aनहि मां त्वत्समीपस्थामपि शक्रोऽपि राघव । | 2.26.4aन च मां त्वत्समीपस्थमपि शक्नोति राघव । | 2.29.6aन च मां त्वत्समीपस्थामपि शक्नोति राघव । | 2.29.6aन च मां त्वत्समीपस्थामपि शक्नोति राघव। | 2.29.6aन च मां त्वत्समीपस्थामपि शक्नोति राघव । | 2.29.6aन हि मां त्वत्समीपस्थामपि शक्नोतिराघव। |
| 18 | #6bಸುರಾಣಾಮೀಶ್ವರಃ ಶಕ್ತಃ ಪ್ರಧರ್ಷಯಿತುಮೋಜಸಾ ॥ | 2.29.6bसुराणामीश्वरः शक्तः प्रधर्षयितुमोजसा ॥ ६ ॥ | 2.26.4bसुराणामीश्वरः शक्रः प्रधर्षयितुमोजसा ॥2.26.4॥ | 2.29.6bसुराणामीश्वरः शक्रः प्रधर्षयितुमोजसा ॥ 2.29.6 ॥ | 2.29.6bसुराणामीश्वरः शक्रः प्रधर्षयितुमोजसा ॥ 2.29.6 ॥ | 2.29.6bसुराणामीश्वरः शक्रः प्रधर्षयितुमोजसा ॥ २।२९।६ ॥ | 2.29.6bसुराणामीश्वर श्शक्रः प्रधर्षयितुमोजसा॥2.29.6॥ |
| 19 | #7aಪತಿಹೀನಾ ತು ಯಾ ನಾರೀ ನ ಸಾ ಶಕ್ಷ್ಯತಿ ಜೀವಿತುಮ್ । | 2.29.7aपतिहीना तु या नारी न सा शक्ष्यति जीवितुम् । | 2.26.5aपतिहीना तु या नारी न सा शक्ष्यति जीवितुम् । | 2.29.7aपतिहीना तु या नारी न सा शक्ष्यति जीवितुम् । | 2.29.7aपतिहीना तु या नारी न सा शक्ष्यति जीवितुम्। | 2.29.7aपतिहीना तु या नारी न सा शक्ष्यति जीवितुम् । | 2.29.7aपतिहीना तु या नारी न सा शक्ष्यति जीवितुम्। |
| 20 | #7bಕಾಮಮೇವಂ ವಿಧಂ ರಾಮ ತ್ವಯಾಮಮ ನಿದರ್ಶಿತಮ್ ॥ | 2.29.7bकाममेवंविधं राम त्वया मम निदर्शितम् ॥ ७ ॥ | 2.26.5bकाममेवंविधं राम त्वया मम विदर्शितम् ॥2.26.5॥ | 2.29.7bकाममेवंविधं राम त्वया मम विदर्शितम् ॥ 2.29.7 ॥ | 2.29.7bकाममेवंविधं राम त्वया मम विदर्शितम् ॥ 2.29.7 ॥ | 2.29.7bकाममेवंविधं राम त्वया मम विदर्शितम् ॥ २।२९।७ ॥ | 2.29.7bकाममेवं विधं राम त्वया मम निदर्शितम्॥2.29.7॥ |
| 21 | #8aಅಥಾಪಿ ಚ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಮಯಾಶ್ರುತಮ್ । | 2.29.8aअथापि च महाप्राज्ञ ब्राह्मणानां मया श्रुतम् । | 2.26.6aअथ चापि महाप्राज्ञ ब्राह्मणानां मया श्रुतम् । | 2.29.8aअथ चापि महाप्राज्ञ ब्राह्मणानां मया श्रुतम् । | 2.29.8aअथ चापि महाप्राज्ञ ब्राह्मणानां मया श्रुतम्। | 2.29.8aअथ चापि महाप्राज्ञ ब्राह्मणानां मया श्रुतम् । | 2.29.8aअथ चापि महाप्राज्ञ ब्राह्मणानां मया श्रुतम्। |
| 22 | #8bಪುರಾ ಪಿತೃಗೃಹೇಸತ್ಯಂ ವಸ್ತವ್ಯಂ ಕಿಲ ಮೇ ವನೇ ॥ | 2.29.8bपुरा पितृगृहे सत्यं वस्तव्यं किल मे वने ॥ ८ ॥ | 2.26.6bपुरा पितृगृहे सत्यं वस्तव्यं किल मे वने ॥2.26.6॥ | 2.29.8bपुरा पितृगृहे सत्यं वस्तव्यं किल मे वने ॥ 2.29.8 ॥ | 2.29.8bपुरा पितृगृहे सत्यं वस्तव्यं किल मे वने ॥ 2.29.8 ॥ | 2.29.8bपुरा पितृगृहे सत्यं वस्तव्यं किल मे वने ॥ २।२९।८ ॥ | 2.29.8bपुरा पितृगृहे सत्यं वस्तव्यं किल मे वने॥2.29.8॥ |
| 23 | #9aಲಕ್ಷಣಿಭ್ಯೋ ದ್ವಿಜಾತಿಭ್ಯಃಶ್ರುತ್ವಾಹಂ ವಚನಂ ಗೃಹೇ । | 2.29.9aलक्षणिभ्यो द्विजातिभ्यः श्रुत्वाहं वचनं गृहे । | 2.26.7aलक्षणिभ्यो द्विजातिभ्यः श्रुत्वाहं वचनं गृहे । | 2.29.9aलक्षणिभ्यो द्विजातिभ्यः श्रुत्वाहं वचनं पुरा । | 2.29.9aलक्षणिभ्यो द्विजातिभ्यः श्रुत्वाहं वचनं पुरा। | 2.29.9aलक्षणिभ्यो द्विजातिभ्यः श्रुत्वाहं वचनं पुरा । | 2.29.9aलक्षणिभ्यो द्विजातिभ्य श्शृत्वाऽहं वचनं पुरा। |
| 24 | #9bವನವಾಸಕೃತೋತ್ಸಾಹಾ ನಿತ್ಯಮೇವ ಮಹಾಬಲ ॥ | 2.29.9bवनवासकृतोत्साहा नित्यमेव महाबल ॥ ९ ॥ | 2.26.7bवनवासकृतोत्साहा नित्यमेव महाबल ॥2.26.7॥ | 2.29.9bवनवासकृतोत्साहा नित्यमेव महाबल ॥ 2.29.9 ॥ | 2.29.9bवनवासकृतोत्साहा नित्यमेव महाबल ॥ 2.29.9 ॥ | 2.29.9bवनवासकृतोत्साहा नित्यमेव महाबल ॥ २।२९।९ ॥ | 2.29.9bवनवासकृतोत्साहा नित्यमेव महाबल॥2.29.9॥ |
| 25 | #10aಆದೇಶೋ ವನವಾಸಸ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತವ್ಯಃ ಸ ಮಯಾ ಕಿಲ । | 2.29.10aआदेशो वनवासस्य प्राप्तव्यः स मया किल । | 2.26.8aआदेशो वनवासस्य प्राप्तव्यः स मया किल । | 2.29.10aआदेशो वनवासस्य प्राप्तव्यस्स मया किल । | 2.29.10aआदेशो वनवासस्य प्राप्तव्यस्स मया किल। | 2.29.10aआदेशो वनवासस्य प्राप्तव्यस्स मया किल । | 2.29.10aआदेशो वनवासस्य प्राप्तव्यस् स मया किल। |
| 26 | #10bಸಾ ತ್ವಯಾ ಸಹ ಭರ್ತಾಹಂ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಿಯ ನಾನ್ಯಥಾ ॥ | 2.29.10bसा त्वया सह भर्त्राहं यास्यामि प्रिय नान्यथा ॥ १० ॥ | 2.26.8bसा त्वया सह तत्राहं यास्यामि प्रिय नान्यथा ॥2.26.8॥ | 2.29.10bसा त्वया सह तत्राहं यास्यामि प्रिय नान्यथा ॥ 2.29.10 ॥ | 2.29.10bसा त्वया सह तत्राहं यास्यामि प्रिय नान्यथा ॥ 2.29.10 ॥ | 2.29.10bसा त्वया सह तत्राहं यास्यामि प्रिय नान्यथा ॥ २।२९।१० ॥ | 2.29.10bसा त्वया सह तत्राहं यास्यामि प्रिय नान्यथा॥2.29.10॥ |
| 27 | #11aಕೃತಾದೇಶಾಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ವಯಾ ಸಹ । | 2.29.11aकृतादेशा भविष्यामि गमिष्यामि त्वया सह । | 2.26.9aकृतादेशा भविष्यामि गमिष्यामि सह त्वया । | 2.29.11aकृतादेशा भविष्यामि गमिष्यामि सह त्वया । | 2.29.11aकृतादेशा भविष्यामि गमिष्यामि सह त्वया। | 2.29.11aकृतादेशा भविष्यामि गमिष्यामि सह त्वया । | 2.29.11aकृतादेशा भविष्यामि गमिष्यामि सह त्वया। |
| 28 | #11bಕಾಲಶ್ಚಾಯಂ ಸಮುತ್ಪನ್ನಃ ಸತ್ಯವಾನ್ ಭವತು ದ್ವಿಜಃ ॥ | 2.29.11bकालश्चायं समुत्पन्नः सत्यवान् भवतु द्विजः ॥ ११ ॥ | 2.26.9bकालश्चायं समुत्पन्नः सत्यवाग्भवतु द्विजः ॥2.26.9॥ | 2.29.11bकालश्चायं समुत्पन्नः सत्यवाग् भवतु द्विजः ॥ 2.29.11 ॥ | 2.29.11bकालश्चायं समुत्पन्नः सत्यवाग् भवतु द्विजः ॥ 2.29.11 ॥ | 2.29.11bकालश्चायं समुत्पन्नः सत्यवाग् भवतु द्विजः ॥ २।२९।११ ॥ | 2.29.11bकालश्चायं समुत्पन्नस् सत्यवाग्भवतु द्विजः॥2.29.11॥ |
| 29 | #12aವನವಾಸೇ ಹಿ ಜಾನಾಮಿ ದುಃಖಾನಿ ಬಹುಧಾ ಕಿಲ । | 2.29.12aवनवासे हि जानामि दुःखानि बहुधा किल । | 2.26.10aवनवासे हि जानामि दुःखानि बहुधा किल । | 2.29.12aवनवासे हि जानामि दुःखानि बहुधा किल । | 2.29.12aवनवासे हि जानामि दुःखानि बहुधा किल। | 2.29.12aवनवासे हि जानामि दुःखानि बहुधा किल । | 2.29.12aवनवासेऽभिजानामि दुःखानि बहुथा किल। |
| 30 | #12bಪ್ರಾಪ್ಯಂತೇ ನಿಯತಂ ವೀರ ಪುರುಷೈರಕೃತಾತ್ಮಭಿಃ ॥ | 2.29.12bप्राप्यन्ते नियतं वीर पुरुषैरकृतात्मभिः ॥ १२ ॥ | 2.26.10bप्राप्यन्ते नियतं वीर पुरुषैरकृतात्मभिः ॥2.26.10॥ | 2.29.12bप्राप्यन्ते नियतं वीर पुरुषैरकृतात्मभिः ॥ 2.29.12 ॥ | 2.29.12bप्राप्यन्ते नियतं वीर पुरुषैरकृतात्मभिः ॥ 2.29.12 ॥ | 2.29.12bप्राप्यन्ते नियतं वीर पुरुषैरकृतात्मभिः ॥ २।२९।१२ ॥ | 2.29.12bप्राप्यन्ते नियतं वीर पुरुषैरकृतात्मभिः॥2.29.12॥ |
| 31 | #13aಕನ್ಯಯಾ ಚ ಪಿತುರ್ಗೇಹೇ ವನವಾಸಃ ಶ್ರುತೋ ಮಯಾ । | 2.29.13aकन्यया च पितुर्गेहे वनवासः श्रुतो मया । | 2.26.11aकन्यया च पितुर्गेहे वनवासः श्रुतो मया । | 2.29.13aकन्यया च पितुर्गेहे वनवासः श्रुतो मया । | 2.29.13aकन्यया च पितुर्गेहे वनवासः श्रुतो मया। | 2.29.13aकन्यया च पितुर्गेहे वनवासः श्रुतो मया । | 2.29.13aकन्यया च पितुर्गेहे वनवास श्शृतो मया। |
| 32 | #13bಭಿಕ್ಷಿಣ್ಯಾಃ ಶಮವೃತ್ತಾಯಾ ಮಮ ಮಾತುರಿಹಾಗ್ರತಃ ॥ | 2.29.13bभिक्षिण्याः शमवृत्ताया मम मातुरिहाग्रतः ॥ १३ ॥ | 2.26.11bभिक्षिण्याः साधुवृत्ताया मम मातुरिहाग्रतः ॥2.26.11॥ | 2.29.13bभिक्षिण्याः साधुवृत्ताया मम मातुरिहाग्रतः ॥ 2.29.13 ॥ | 2.29.13bभिक्षिण्याः साधुवृत्ताया मम मातुरिहाग्रतः ॥ 2.29.13 ॥ | 2.29.13bभिक्षिण्याः साधुवृत्ताया मम मातुरिहाग्रतः ॥ २।२९।१३ ॥ | 2.29.13bभिक्षिण्यास् साधुवृत्ताया मम मातुरिहाग्रतः॥2.29.13॥ |
| 33 | #14aಪ್ರಸಾದಿತಶ್ಚ ವೈ ಪೂರ್ವಂ ತ್ವಂ ಮೇ ಬಹುತಿಥಂ ಪ್ರಭೋ । | 2.29.14aप्रसादितश्च वै पूर्वं त्वं मे बहुतिथं प्रभो । | 2.26.12aप्रसादितश्च वै पूर्वं त्वं वै बहुविधं प्रभो । | 2.29.14aप्रसादितश्च वै पूर्वं त्वं वै बहुविधं प्रभो । | 2.29.14aप्रसादितश्च वै पूर्वं त्वं वै बहुविधं प्रभो। | 2.29.14aप्रसादितश्च वै पूर्वं त्वं वै बहुविधं प्रभो । | 2.29.14aप्रसादितश्च वै पूर्वं त्वं मे बहुतिथं प्रभो। |
| 34 | #14bಗಮನಂ ವನವಾಸಸ್ಯ ಕಾಂಕ್ಷಿತಂ ಹಿ ಸಹ ತ್ವಯಾ ॥ | 2.29.14bगमनं वनवासस्य काङ्क्षितं हि सह त्वया ॥ १४ ॥ | 2.26.12bगमनं वनवासस्य काङ्क्षितं हि सह त्वया ॥2.26.12॥ | 2.29.14bगमनं वनवासस्य कांक्षितं हि सह त्वया ॥ 2.29.14 ॥ | 2.29.14bगमनं वनवासस्य काङ्क्षितं हि सह त्वया ॥ 2.29.14 ॥ | 2.29.14bगमनं वनवासस्य कांक्षितं हि सह त्वया ॥ २।२९।१४ ॥ | 2.29.14bगमनं वनवासस्य काङ्क्षितं हि सह त्वया॥2.29.14॥ |
| 35 | 2.29.1314बहुविधं प्रसादितो वै प्रसादित एवेति सम्बन्धः ॥ २।२९।१३१४ ॥ | ||||||
| 36 | 2.29.1314aकान्ययेत्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | ||||||
| 37 | 2.29.1314bभिक्षिण्यास्तापस्याः । | ||||||
| 38 | 2.29.1314cव्रीह्यादित्वादिनिः । | ||||||
| 39 | 2.29.1314dवनवासः श्रुतः भावीति श्रुतः । | ||||||
| 40 | 2.29.1314eइह गृहेत्वया सह वनवासस्य गमनं लीलार्थं जाह्नवीतीरतपोवनादिगमनं कांक्षितं हि त्वं च बहुविधं प्रसादितो वै प्रसादित एवेति सम्बन्धः ॥ 2.29.1314 ॥ | ||||||
| 41 | #15aಕೃತಕ್ಷಣಾಹಂ ಭದ್ರಂ ತೇ ಗಮನಂ ಪ್ರತಿ ರಾಘವ । | 2.29.15aकृतक्षणाहं भद्रं ते गमनं प्रति राघव । | 2.26.13aकृतक्षणाहं भद्रं ते गमनं प्रति राघव । | 2.29.15aकृतक्षणाहं भद्रते गमनं प्रति राघव । | 2.29.15aकृतक्षणाहं भद्रते गमनं प्रति राघव। | 2.29.15aकृतक्षणाहं भद्रते गमनं प्रति राघव । | 2.29.15aकृतक्षणाऽहं भद्रं ते गमनं प्रति राघव। |
| 42 | #15bವನವಾಸಸ್ಯ ಶೂರಸ್ಯ ಮಮ ಚರ್ಯಾ ಹಿ ರೋಚತೇ ॥ | 2.29.15bवनवासस्य शूरस्य मम चर्या हि रोचते ॥ १५ ॥ | 2.26.13bवनवासस्य शूरस्य चर्या हि मम रोचते ॥2.26.13॥ | 2.29.15bवनवासस्य शूरस्य चर्या हि मम रोचते ॥ 2.29.15 ॥ | 2.29.15bवनवासस्य शूरस्य चर्या हि मम रोचते ॥ 2.29.15 ॥ | 2.29.15bवनवासस्य शूरस्य चर्या हि मम रोचते ॥ २।२९।१५ ॥ | 2.29.15bवनवासस्य शूरस्य चर्या हि मम रोचते॥2.29.15॥ |
| 43 | #16aಶುದ್ಧಾತ್ಮನ್ ಪ್ರೇಮಭಾವಾದ್ಧಿ ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ವಿಕಲ್ಮಷಾ । | 2.29.16aशुद्धात्मन् प्रेमभावाद्धि भविष्यामि विकल्मषा । | 2.26.14aशुद्धात्मन्प्रेमभावाद्धि भविष्यामि विकल्मषा । | 2.29.16aशुद्धात्मन् प्रेमभावाद्धि भविष्यामि विकल्मषा । | 2.29.16aशुद्धात्मन् प्रेमभावाद्धि भविष्यामि विकल्मषा। | 2.29.16aशुद्धात्मन् प्रेमभावाद्धि भविष्यामि विकल्मषा । | 2.29.16aशुद्धात्मन्प्रेमभावाध्दि भविष्यामि विकल्मषा। |
| 44 | #16bಭರ್ತಾರಮನುಗಚ್ಛಂತೀ ಭರ್ತಾ ಹಿ ಪರದೈವತಮ್ ॥ | 2.29.16bभर्तारमनुगच्छन्ती भर्ता हि परदैवतम् ॥ १६ ॥ | 2.26.14bभर्तारमनुगच्छन्ती भर्ता हि मम दैवतम् ॥2.26.14॥ | 2.29.16bभर्त्तारमनुगच्छन्ती भर्त्ता हि मम दैवतम् ॥ 2.29.16 ॥ | 2.29.16bभर्त्तारमनुगच्छन्ती भर्त्ता हि मम दैवतम् ॥ 2.29.16 ॥ | 2.29.16bभर्त्तारमनुगच्छन्ती भर्त्ता हि मम दैवतम् ॥ २।२९।१६ ॥ | 2.29.16bभर्तारमनुगच्छन्ती भर्ता हि मम दैवतम्॥2.29.16॥ |
| 45 | #17ಪ್ರೇತ್ಯಭಾವೇ ಹಿ ಕಲ್ಯಾಣಃ ಸಂಗಮೋ ಮೇಸಹ ತ್ವಯಾ ಶ್ರುತಿರ್ಹಿ ಶ್ರೂಯತೇ ಪುಣ್ಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಯಶಸ್ವಿನಾಮ್ ॥ | 2.29.17aप्रेत्यभावे हि कल्याणः सङ्गमो मे सदा त्वया । | 2.26.15aप्रेत्यभावेऽपि कल्याणः संगमो मे सह त्वया । | 2.29.17प्रेत्यभावे ऽपि कल्याणः सङ्गमो मे सह त्वया ॥ 2.29.17 ॥ | 2.29.17प्रेत्यभावेऽपि कल्याणः सङ्गमो मे सह त्वया ॥ 2.29.17 ॥ | 2.29.17प्रेत्यभावे ऽपि कल्याणः सङ्गमो मे सह त्वया ॥ २।२९।१७ ॥ | 2.29.17aप्रेत्यभावे हि कल्याणस् सङ्गमो मे सह त्वया। |
| 46 | 2.29.17bश्रुतिर्हि श्रूयते पुण्या ब्राह्मणानां यशस्विनाम् ॥ १७ ॥ | 2.26.15bश्रुतिर्हि श्रूयते पुण्या ब्राह्मणानां यशस्विनाम् ॥2.26.15॥ | 2.29.18aश्रुतिर्हि श्रूयते पुण्या ब्राह्मणानां तपस्विनाम् । | 2.29.18aश्रुतिर्हि श्रूयते पुण्या ब्राह्मणानां तपस्विनाम् । | 2.29.17bश्रुतिर्हि श्रूयते पुण्या ब्राह्मणानां यशस्विनाम्॥2.29.17॥ | ||
| 47 | #18aಇಹಲೋಕೇ ಚ ಪಿತೃಭಿರ್ಯಾ ಸ್ತ್ರೀ ಯಸ್ಯ ಮಹಾಬಲ । | 2.29.18aइहलोके च पितृभिर्या स्त्री यस्य महाबल । | 2.26.16aइह लोके च पितृभिर्या स्त्री यस्य महामते । | 2.29.18bइह लोके च पितृभिर्या स्त्री यस्य महामते । | 2.29.18aइह लोके च पितृभिर्या स्त्री यस्य महामते। | 2.29.18bइह लोके च पितृभिर्या स्त्री यस्य महामते । | 2.29.18aइहलोके च पितृभिर्या स्त्री यस्य महामते। |
| 48 | #18bಅದ್ಭಿರ್ದತ್ತಾ ಸ್ವಧರ್ಮೇಣ ಪ್ರೇತ್ಯಭಾವೇಽಪಿ ತಸ್ಯ ಸಾ ॥ | 2.29.18bअद्भिर्दत्ता स्वधर्मेण प्रेत्यभावेऽपि तस्य सा ॥ १८ ॥ | 2.26.16bअद्भिर्दत्ता स्वधर्मेण प्रेत्यभावेऽपि तस्य सा ॥2.26.16॥ | 2.29.18cअदृभिर्दत्त स्वधर्मेण प्रेत्यभावेपि तस्य सा ॥ 2.29.18 ॥ | 2.29.18bअदृभिर्दत्त स्वधर्मेण प्रेत्यभावेपि तस्य सा ॥ 2.29.18 ॥ | 2.29.18cअदृभिर्दत्त स्वधर्मेण प्रेत्यभावेपि तस्य सा ॥ २।२९।१८ ॥ | 2.29.18bअद्भिर्दत्ता स्वधर्मेण प्रेत्यभावेऽपि तस्य सा॥2.29.18॥ |
| 49 | #19aಏವಮಸ್ಮಾತ್ ಸ್ವಕಾಂ ನಾರೀಂ ಸುವೃತ್ತಾಂಹಿ ಪತಿವ್ರತಾಮ್ । | 2.29.19aएवमस्मात् स्वकां नारीं सुवृत्तां हि पतिव्रताम् । | 2.26.17aएवमस्मात्स्वकां नारीं सुवृत्तां हि पतिव्रताम् । | 2.29.19aएवमस्मात् स्वकां नारीं सुवृत्तां हि पतिव्रताम् । | 2.29.19aएवमस्मात् स्वकां नारीं सुवृत्तां हि पतिव्रताम्। | 2.29.19aएवमस्मात् स्वकां नारीं सुवृत्तां हि पतिव्रताम् । | 2.29.19aएवमस्मात्स्वकां नारीं सुवृत्तां हि पतिव्रताम्। |
| 50 | #19bನಾಭಿರೋಚಯಸೇ ನೇತುಂ ತ್ವಂ ಮಾಂ ಕೇನೇಹ ಹೇತುನಾ ॥ | 2.29.19bनाभिरोचयसे नेतुं त्वं मां केनेह हेतुना ॥ १९ ॥ | 2.26.17bनाभिरोचयसे नेतुं त्वं मां केनेह हेतुना ॥2.26.17॥ | 2.29.19bनाभिरोच्यसे नेतुं त्वं मां केनेह हेतुना ॥ 2.29.19 ॥ | 2.29.19bनाभिरोच्यसे नेतुं त्वं मां केनेह हेतुना ॥ 2.29.19 ॥ | 2.29.19bनाभिरोच्यसे नेतुं त्वं मां केनेह हेतुना ॥ २।२९।१९ ॥ | 2.29.19bनाभिरोचयसे नेतुं त्वं मां केनेह हेतुना॥2.29.19॥ |
| 51 | #20aಭಕ್ತಾಂ ಪತಿವ್ರತಾಂ ದೀನಾಂ ಮಾಂ ಸಮಾಂ ಸುಖದುಃಖಯೋಃ । | 2.29.20aभक्तां पतिव्रतां दीनां मां समां सुखदुःखयोः । | 2.26.18aभक्तां पतिव्रतां दीनां मां समां सुखदुःखयोः । | 2.29.20aभक्तां पतिव्रतां दीनां मां समां सुखदुःखयोः । | 2.29.20aभक्तां पतिव्रतां दीनां मां समां सुखदुःखयोः। | 2.29.20aभक्तां पतिव्रतां दीनां मां समां सुखदुःखयोः । | 2.29.20aभक्तां पतिव्रतां दीनां मां समां सुखदुःखयोः। |
| 52 | #20bನೇತುಮರ್ಹಸಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಸಮಾನಸುಖದುಃಖಿನೀಮ್ ॥ | 2.29.20bनेतुमर्हसि काकुत्स्थ समानसुखदुःखिनीम् ॥ २० ॥ | 2.26.18bनेतुमर्हसि काकुत्स्थ समानसुखदुःखिनीम् ॥2.26.18॥ | 2.29.20bनेतुमर्हसि काकुत्स्थ समानसुखदुःखिनीम् ॥ 2.29.20 ॥ | 2.29.20bनेतुमर्हसि काकुत्स्थ समानसुखदुःखिनीम् ॥ 2.29.20 ॥ | 2.29.20bनेतुमर्हसि काकुत्स्थ समानसुखदुःखिनीम् ॥ २।२९।२० ॥ | 2.29.20bनेतुमर्हसि काकुत्स्थ समान सुखदुःखिनीम्॥2.29.20॥ |
| 53 | #21aಯದಿ ಮಾಂ ದುಃಖಿತಾಮೇವಂ ವನಂ ನೇತುಂ ನ ಚೇಚ್ಛಸಿ । | 2.29.21aयदि मां दुःखितामेवं वनं नेतुं न चेच्छसि । | 2.26.19aयदि मां दुःखितामेवं वनं नेतुं न चेच्छसि । | 2.29.21aयदि मां दुःखिता मेवं वनं नेतुं न चेच्छसि । | 2.29.21aयदि मां दुःखिता मेवं वनं नेतुं न चेच्छसि। | 2.29.21aयदि मां दुःखिता मेवं वनं नेतुं न चेच्छसि । | 2.29.21aययदि मां दुःखितामेवं वनं नेतुं न चेच्छसि। |
| 54 | #21bವಿಷಮಗ್ನಿಂ ಜಲಂ ವಾಹಮಾಸ್ಥಾಸ್ಯೇ ಮೃತ್ಯುಕಾರಣಾತ್ ॥ | 2.29.21bविषमग्निं जलं वाहमास्थास्ये मृत्युकारणात् ॥ २१ ॥ | 2.26.19bविषमग्निं जलं वाहमास्थास्ये मृत्युकारणात् ॥2.26.19॥ | 2.29.21bविषमग्निं जलं वाहमास्थास्ये मृत्युकारणात् ॥ 2.29.21 ॥ | 2.29.21bविषमग्निं जलं वाहमास्थास्ये मृत्युकारणात् ॥ 2.29.21 ॥ | 2.29.21bविषमग्निं जलं वाहमास्थास्ये मृत्युकारणात् ॥ २।२९।२१ ॥ | 2.29.21bविषमग्निं जलं वाऽहमास्थास्ये मृत्युकारणात्॥2.29.21॥ |
| 55 | #22aಏವಂ ಬಹುವಿಧಂ ತಂ ಸಾ ಯಾಚತೇ ಗಮನಂ ಪ್ರತಿ । | 2.29.22aएवं बहुविधं तं सा याचते गमनं प्रति । | 2.26.20aएवं बहुविधं तं सा याचते गमनं प्रति । | 2.29.22aएवं बहुविधं तं सा याचते गमनं प्रति । | 2.29.22aएवं बहुविधं तं सा याचते गमनं प्रति। | 2.29.22aएवं बहुविधं तं सा याचते गमनं प्रति । | 2.29.22aएवं बहुविधं तं सा याचते गमनं प्रति। |
| 56 | #22bನಾನುಮೇನೇ ಮಹಾಬಾಹುಸ್ತಾಂ ನೇತು ವಿಜನಂ ವನಮ್ ॥ | 2.29.22bनानुमेने महाबाहुस्तां नेतुं विजनं वनम् ॥ २२ ॥ | 2.26.20bनानुमेने महाबाहुस्तां नेतुं विजनं वनम् ॥2.26.20॥ | 2.29.22bनानुमेने महाबाहुस्तां नेतुं विजनं वनम् ॥ 2.29.22 ॥ | 2.29.22bनानुमेने महाबाहुस्तां नेतुं विजनं वनम् ॥ 2.29.22 ॥ | 2.29.22bनानुमेने महाबाहुस्तां नेतुं विजनं वनम् ॥ २।२९।२२ ॥ | 2.29.22bनानुमेने महाबाहुस्तां नेतुं विजनं वनम्॥2.29.22॥ |
| 57 | #23aಏವಮುಕ್ತಾ ತು ಸಾ ಚಿಂತಾಂ ಮೈಥಿಲೀ ಸಮುಪಾಗತಾ । | 2.29.23aएवमुक्ता तु सा चिन्तां मैथिली समुपागता । | 2.26.21aएवमुक्ता तु सा चिन्तां मैथिली समुपागता । | 2.29.23aएवमुक्ता तु सा चिन्तां मैथिली समुपागता । | 2.29.23aएवमुक्ता तु सा चिन्तां मैथिली समुपागता। | 2.29.23aएवमुक्ता तु सा चिन्तां मैथिली समुपागता । | 2.29.23aएवमुक्ता तु सा चिन्तां मैथिली समुपागता। |
| 58 | #23bಸ್ನಾಪಯಂತೀವ ಗಾಮುಷ್ಣೈರಶ್ರುಭಿರ್ನಯನಚ್ಯುತೈಃ ॥ | 2.29.23bस्नापयन्तीव गामुष्णैरश्रुभिर्नयनच्युतैः ॥ २३ ॥ | 2.26.21bस्नापयन्तीव गामुष्णैरश्रुभिर्नयनच्युतैः ॥2.26.21॥ | 2.29.23bस्नापयन्तीव गामुष्णैरश्रुभिर्नयनच्युतैः ॥ 2.29.23 ॥ | 2.29.23bस्नापयन्तीव गामुष्णैरश्रुभिर्नयनच्युतैः ॥ 2.29.23 ॥ | 2.29.23bस्नापयन्तीव गामुष्णैरश्रुभिर्नयनच्युतैः ॥ २।२९।२३ ॥ | 2.29.23bस्नापयन्तीव गामुष्णैरश्रुभिर्नयनच्युतैः॥2.29.23॥ |
| 59 | #24aಚಿಂತಯಂತೀಂ ತದಾ ತಾಂ ತು ನಿವರ್ತಯಿತುಮಾತ್ಮವಾನ್ । | 2.29.24aचिन्तयन्तीं तदा तां तु निवर्तयितुमात्मवान् । | 2.26.22aचिन्तयन्तीं तथा तां तु निवर्तयितुमात्मवान् । | 2.29.24aचिन्तयन्तीं तथा तां तु निवर्त्तयितुमात्मवान् । | 2.29.24aचिन्तयन्तीं तथा तां तु निवर्त्तयितुमात्मवान्। | 2.29.24aचिन्तयन्तीं तथा तां तु निवर्त्तयितुमात्मवान् । | 2.29.24aचिन्तयन्तीं तथा तां तु निवर्तयितुमात्मवान्। |
| 60 | #24bಕ್ರೋಧಾವಿಷ್ಟಂ ತು ವೈದೇಹೀಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ಬಹ್ವಸಾಂತ್ವಯತ್ ॥ | 2.29.24bक्रोधाविष्टां तु वैदेहीं काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत् ॥ २४ ॥ | 2.26.22bक्रोधाविष्टां तु वैदेहीं काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत् ॥2.26.22॥ | 2.29.24bताम्रोष्ठीं स तदा सीतां काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत् ॥ 2.29.24 ॥ | 2.29.24bताम्रोष्ठीं स तदा सीतां काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत् ॥ 2.29.24 ॥ | 2.29.24bताम्रोष्ठीं स तदा सीतां काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत् ॥ २।२९।२४ ॥ | 2.29.24bताम्रोष्ठीं स तदा सीतां काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत्॥2.29.24॥ |