दशरथकृतप्रसादनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
110 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 81 lines
gor-hi 81 lines
gr 110 lines
dr-mula 80 lines
gr-iitk 99 lines
iitk 81 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aವಿದರ್ಶಿತಾ ಯದಾ ದೇವೀ ಕುಬ್ಜಯಾ ಪಾಪಯಾ ಭೃಶಮ್ । | 2.10.1aविदर्शिता यदा देवी कुब्जया पापया भृशम् । | 2.10.1aविदर्शिता यदा देवी कुब्जया पापया भृशम् । | 2.10.1aविदर्शिता यदा देवी कुब्जया पापया भृशम्। | 2.10.1aविदर्शिता यदा देवी कुब्जया पापया भृशम् । | 2.10.1aविदर्शिता यदा देवी कुब्जया पापया भृशम्। | |
| 2 | #1bತದಾ ಶೇತೇ ಸ್ಮ ಸಾ ಭೂಮೌ ದಿಗ್ಧವಿದ್ಧೇವ ಕಿನ್ನರೀ ॥ | 2.10.1bतदा शेते स्म सा भूमौ दिग्धविद्धेव किन्नरी ॥ १ ॥ | 2.10.1bतदा शेते स्म सा भूमौ दिग्धविद्धेव किन्नरी ॥ 2.10.1 ॥ | 2.10.1bतदा शेते स्म सा भूमौ दिग्धविद्धेव किन्नरी ॥ 2.10.1 ॥ | 2.10.1bतदा शेते स्म सा भूमौ दिग्धविद्धेव किन्नरी ॥ २।१०।१ ॥ | 2.10.1bतदा शेते स्म सा भूमौ दिग्धविद्धेव किन्नरी॥2.10.1॥ | |
| 3 | #2aನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಮನಸಾ ಕೃತ್ಯಂ ಸಾ ಸಮ್ಯಗಿತಿ ಭಾಮಿನೀ । | 2.10.2aनिश्चित्य मनसा कृत्यं सा सम्यगिति भामिनी । | 2.10.2aनिश्चित्य मनसा कृत्यं सा सम्यगिति भामिनी । | 2.10.2aनिश्चित्य मनसा कृत्यं सा सम्यगिति भामिनी। | 2.10.2aनिश्चित्य मनसा कृत्यं सा सम्यगिति भामिनी । | 2.10.2aनिश्चित्य मनसा कृत्यं सा सम्यगिति भामिनी। | |
| 4 | #2bಮಂಥರಾಯೈ ಶನೈಃ ಸರ್ವಮಾಚಚಕ್ಷೇ ವಿಚಕ್ಷಣಾ ॥ | 2.10.2bमन्थरायै शनैः सर्वमाचचक्षे विचक्षणा ॥ २ ॥ | 2.10.2bमन्थरायै शनैः सर्वमाचचक्षे विचक्षणा ॥ 2.10.2 ॥ | 2.10.2bमन्थरायै शनैः सर्वमाचचक्षे विचक्षणा ॥ 2.10.2 ॥ | 2.10.2bमन्थरायै शनैः सर्वमाचचक्षे विचक्षणा ॥ २।१०।२ ॥ | 2.10.2bमन्थरायै शनैस्सर्वमाचचक्षे विचक्षणा॥2.10.2॥ | |
| 5 | #3aಸಾ ದೀನಾ ನಿಶ್ಚಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಂಥರಾವಾಕ್ಯಮೋಹಿತಾ । | 2.10.3aसा दीना निश्चयं कृत्वा मन्थरावाक्यमोहिता । | 2.10.3aसा दीना निश्चयं कृत्वा मन्थरावाक्यमोहिता । | 2.10.3aसा दीना निश्चयं कृत्वा मन्थरावाक्यमोहिता । | 2.10.3aसा दीना निश्चयं कृत्वा मन्थरावाक्यमोहिता। | ||
| 6 | #3bನಾಗಕನ್ಯೇವ ನಿಃಶ್ವಸ್ಯ ದೀರ್ಘಮುಷ್ಣಂ ಚ ಭಾಮಿನೀ ॥ | 2.10.3bनागकन्येव निःश्वस्य दीर्घमुष्णं च भामिनी ॥ ३ ॥ | 2.10.3bनागकन्येव निश्वस्य दीर्घमुष्णं च भामिनी । | 2.10.3aनागकन्येव निश्वस्य दीर्घमुष्णं च भामिनी। | 2.10.3bनागकन्येव निश्वस्य दीर्घमुष्णं च भामिनी । | 2.10.3bनागकन्येव निश्वस्य दीर्घमुष्णं च भामिनी॥2.10.3॥ | |
| 7 | #4aಮುಹೂರ್ತಂ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಮಾರ್ಗಮಾತ್ಮಸುಖಾವಹಮ್ । | 2.10.4aमुहूर्तं चिन्तयामास मार्गमात्मसुखावहम् । | 2.10.3cमुहूर्त्तं चिन्तयामास मार्गमात्ममुखावहम् ॥ 2.10.3 ॥ | 2.10.3bमुहूर्त्तं चिन्तयामास मार्गमात्ममुखावहम् ॥ 2.10.3 ॥ | 2.10.3cमुहूर्त्तं चिन्तयामास मार्गमात्ममुखावहम् ॥ २।१०।३ ॥ | 2.10.4aमुहूर्तं चिन्तयामास मार्गमात्मसुखावहम्। | |
| 8 | #4bಸಾ ಸುಹೃಚ್ಛಾರ್ಥಕಾಮಾ ಚ ತಂ ನಿಶಮ್ಯ ವಿನಿಶ್ಚಯಮ್ ॥ | 2.10.4bसा सुहृच्चार्थकामा च तं निशम्य विनिश्चयम् ॥ ४ ॥ | 2.10.4aसा सुहृच्चार्थकामा च तन्निशम्य सुनिश्चयम् । | 2.10.4aसा सुहृच्चार्थकामा च तन्निशम्य सुनिश्चयम्। | 2.10.4aसा सुहृच्चार्थकामा च तन्निशम्य सुनिश्चयम् । | 2.10.4bसा सुहृच्चार्थकामा च तं निशम्य सुनिश्चयम्॥2.10.4॥ | |
| 9 | #5aಬಭೂವ ಪರಮಪ್ರೀತಾ ಸಿದ್ಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯೇವ ಮಂಥರಾ । | 2.10.5aबभूव परमप्रीता सिद्धिं प्राप्येव मन्थरा । | 2.10.4bबभूव परमप्रीता सिद्धिं प्राप्येव मन्थरा ॥ 2.10.4 ॥ | 2.10.4bबभूव परमप्रीता सिद्धिं प्राप्येव मन्थरा ॥ 2.10.4 ॥ | 2.10.4bबभूव परमप्रीता सिद्धिं प्राप्येव मन्थरा ॥ २।१०।४ ॥ | 2.10.5aबभूव परमप्रीता सिध्दिं प्राप्येव मन्थरा। | |
| 10 | #5bಅಥ ಸಾ ರುಷಿತಾ ದೇವೀಸಮ್ಯಕ್ಕೃತ್ವಾ ವಿನಿಶ್ಚಯಮ್ ॥ | 2.10.5bअथ सा रुषिता देवी सम्यक् कृत्वा विनिश्चयम् ॥ ५ ॥ | 2.10.5aअथ सा मर्षिता देवी सम्यक् कृत्वा विनिश्चयम् । | 2.10.5aअथ सा मर्षिता देवी सम्यक् कृत्वा विनिश्चयम्। | 2.10.5aअथ सा मर्षिता देवी सम्यक् कृत्वा विनिश्चयम् । | 2.10.5bअथ सा रुषिता देवी सम्यक्कृत्वा विनिश्चयम्॥2.10.5॥ | |
| 11 | #6aಸಂವಿವೇಶಾಬಲಾ ಭೂಮೌ ನಿವೇಶ್ಯ ಭ್ರುಕುಟಿಂ ಮುಖೇ । | 2.10.6aसंविवेशाबला भूमौ निवेश्य भ्रुकुटिं मुखे । | 2.10.5bसंविवेशाबला भूमौ निवेश्य भ्रुकुटीं मुखे ॥ 2.10.5 ॥ | 2.10.5bसंविवेशाबला भूमौ निवेश्य भ्रुकुटीं मुखे ॥ 2.10.5 ॥ | 2.10.5bसंविवेशाबला भूमौ निवेश्य भ्रुकुटीं मुखे ॥ २।१०।५ ॥ | 2.10.6aसंविवेशाबला भूमौ निवेश्य भृकुटीं मुखे। | |
| 12 | #6bತತಶ್ಚಿತ್ರಾಣಿ ಮಾಲ್ಯಾನಿ ದಿವ್ಯಾನ್ಯಾಭರಣಾನಿ ಚ ॥ | 2.10.6bततश्चित्राणि माल्यानि दिव्यान्याभरणानि च ॥ ६ ॥ | 2.10.6aततश्चित्राणि माल्यानि दिव्यान्याभरणानि च । | 2.10.6aततश्चित्राणि माल्यानि दिव्यान्याभरणानि च। | 2.10.6aततश्चित्राणि माल्यानि दिव्यान्याभरणानि च । | 2.10.6bततश्चित्राणि माल्यानि दिव्यान्याभरणानि च॥2.10.6॥ | |
| 13 | #7aಅಪವಿದ್ಧಾನಿ ಕೈಕೇಯ್ಯಾತಾನಿ ಭೂಮಿಂ ಪ್ರಪೇದಿರೇ । | 2.10.7aअपविद्धानि कैकेय्या तानि भूमिं प्रपेदिरे । | 2.10.6bअपविद्धानि कैकेय्या तानि भूमिं प्रपेदिरे ॥ 2.10.6 ॥ | 2.10.6bअपविद्धानि कैकेय्या तानि भूमिं प्रपेदिरे ॥ 2.10.6 ॥ | 2.10.6bअपविद्धानि कैकेय्या तानि भूमिं प्रपेदिरे ॥ २।१०।६ ॥ | 2.10.7aअपविद्धानि कैकेय्या तानि भूमिं प्रपेदिरे। | |
| 14 | #7bತಯಾ ತಾನ್ಯಪವಿದ್ಧಾನಿ ಮಾಲ್ಯಾನ್ಯಾಭರಣಾನಿ ಚ ॥ | 2.10.7bतया तान्यपविद्धानि माल्यान्याभरणानि च ॥ ७ ॥ | 2.10.7aतया तान्यपविद्धानि माल्यान्याभरणानि च । | 2.10.7aतया तान्यपविद्धानि माल्यान्याभरणानि च। | 2.10.7aतया तान्यपविद्धानि माल्यान्याभरणानि च । | 2.10.7bतया तान्यपविद्धानि माल्यान्याभरणानि च॥2.10.7॥ | |
| 15 | #8aಅಶೋಭಯಂತ ವಸುಧಾಂ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿಯಥಾ ನಭಃ । | 2.10.8aअशोभयन्त वसुधां नक्षत्राणि यथा नभः । | 2.10.7bअशोभयन्त वसुधां नक्षत्राणि यथा नभः ॥ 2.10.7 ॥ | 2.10.7bअशोभयन्त वसुधां नक्षत्राणि यथा नभः ॥ 2.10.7 ॥ | 2.10.7bअशोभयन्त वसुधां नक्षत्राणि यथा नभः ॥ २।१०।७ ॥ | 2.10.8aअशोभयन्त वसुधां नक्षत्राणि यथा नभः। | |
| 16 | #8bಕ್ರೋಧಾಗಾರೇ ಚ ಪತಿತಾ ಸಾ ಬಭೌ ಮಲಿನಾಂಬರಾ ॥ | 2.10.8bक्रोधागारे च पतिता सा बभौ मलिनाम्बरा ॥ ८ ॥ | 2.10.8aक्रोधागारे निपतिता सा बभौ मलिनाम्बरा । | 2.10.8aक्रोधागारे निपतिता सा बभौ मलिनाम्बरा। | 2.10.8aक्रोधागारे निपतिता सा बभौ मलिनाम्बरा । | 2.10.8bक्रोधागारे निपतिता सा बभौ मलिनाम्बरा॥2.10.8॥ | |
| 17 | #9aಏಕವೇಣೀಂ ದೃಢಂ ಬಧ್ವಾ ಗತಸತ್ತ್ವೇವ ಕಿನ್ನರೀ । | 2.10.9aएकवेणीं दृढां बद्ध्वा गतसत्त्वेव किन्नरी । | 2.10.8bएकवेणीं दृढं बध्वा गतसत्त्वेव किन्नरी ॥ 2.10.8 ॥ | 2.10.8bएकवेणीं दृढं बध्वा गतसत्त्वेव किन्नरी ॥ 2.10.8 ॥ | 2.10.8bएकवेणीं दृढं बध्वा गतसत्त्वेव किन्नरी ॥ २।१०।८ ॥ | 2.10.9aएकवेणीं दृढं बद्वा गतसत्त्वेव किन्नरी। | |
| 18 | #9bಆಜ್ಞಾಪ್ಯ ತು ಮಹಾರಾಜೋ ರಾಘವಸ್ಯಾಭಿಷೇಚನಮ್ ॥ | 2.10.9bआज्ञाप्य तु महाराजो राघवस्याभिषेचनम् ॥ ९ ॥ | 2.10.9aआज्ञाप्य तु महाराजो राघवस्याभिषेचनम् । | 2.10.9aआज्ञाप्य तु महाराजो राघवस्याभिषेचनम्। | 2.10.9aआज्ञाप्य तु महाराजो राघवस्याभिषेचनम् । | 2.10.9bआज्ञाप्य च महाराजो राघवस्याभिषेचनम्॥2.10.9॥ | |
| 19 | #10aಉಪಸ್ಥಾನಮನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ಪ್ರವಿವೇಶ ನಿವೇಶನಮ್ । | 2.10.10aउपस्थानमनुज्ञाप्य प्रविवेश निवेशनम् । | 2.10.9bउपस्थानमनुज्ञाप्य प्रविवेश निवेशनम् ॥ 2.10.9 ॥ | 2.10.9bउपस्थानमनुज्ञाप्य प्रविवेश निवेशनम् ॥ 2.10.9 ॥ | 2.10.9bउपस्थानमनुज्ञाप्य प्रविवेश निवेशनम् ॥ २।१०।९ ॥ | 2.10.10aउपस्थानमनुज्ञाप्य प्रविवेश निवेशनम्। | |
| 20 | #10bಅದ್ಯ ರಾಮಾಭಿಷೇಕೋ ವೈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿ ಜಜ್ಞಿವಾನ್ ॥ | 2.10.10bअद्य रामाभिषेको वै प्रसिद्ध इति जज्ञिवान् ॥ १० ॥ | 2.10.10aअद्य रामाभिषेको वै प्रसिद्ध इति जज्ञिवान् । | 2.10.10aअद्य रामाभिषेको वै प्रसिद्ध इति जज्ञिवान्। | 2.10.10aअद्य रामाभिषेको वै प्रसिद्ध इति जज्ञिवान् । | 2.10.10bअद्य रामाभिषेको वै प्रसिद्ध इति जज्ञिवान्॥2.10.10॥ | |
| 21 | #11aಪ್ರಿಯಾರ್ಹೋ ಪ್ರಿಯಮಾಖ್ಯಾತುಂ ವಿವೇಶಾಂತಃಪುರಂ ವಶೀ । | 2.10.11aप्रियार्हां प्रियमाख्यातुं विवेशान्तःपुरं वशी । | 2.10.10bप्रियार्हां प्रियमाख्यातुं विवेशान्तःपुरं वशी ॥ 2.10.10 ॥ | 2.10.10bप्रियार्हां प्रियमाख्यातुं विवेशान्तःपुरं वशी ॥ 2.10.10 ॥ | 2.10.10bप्रियार्हां प्रियमाख्यातुं विवेशान्तःपुरं वशी ॥ २।१०।१० ॥ | 2.10.11aप्रियार्हां प्रियमाख्यातुं विवेशान्तःपुरं वशी। | |
| 22 | #11bಸ ಕೈಕೇಯ್ಯಾ ಗೃಹಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 2.10.11bस कैकेय्या गृहं श्रेष्ठं प्रविवेश महायशाः ॥ ११ ॥ | 2.10.11aस कैकेय्या गृहं श्रेष्ठं प्रविवेश महायशाः । | 2.10.11aस कैकेय्या गृहं श्रेष्ठं प्रविवेश महायशाः। | 2.10.11aस कैकेय्या गृहं श्रेष्ठं प्रविवेश महायशाः । | 2.10.11bस कैकेय्या गृहं श्रेष्ठं प्रविवेश महायशाः॥2.10.11॥ | |
| 23 | #12aಪಾಂಡುರಾಭ್ರಮಿವಾಕಾಶಂರಾಹುಯುಕ್ತಂ ನಿಶಾಕರಃ । | 2.10.12aपाण्डुराभ्रमिवाकाशं राहुयुक्तं निशाकरः । | 2.10.11bपाण्डराभ्रमिवाकाशं राहुयुक्तं निशाकरः ॥ 2.10.11 ॥ | 2.10.11bपाण्डराभ्रमिवाकाशं राहुयुक्तं निशाकरः ॥ 2.10.11 ॥ | 2.10.11bपाण्डराभ्रमिवाकाशं राहुयुक्तं निशाकरः ॥ २।१०।११ ॥ | 2.10.12aपाण्डुराभ्रमिवाकाशं राहुयुक्तं निशाकरः। | |
| 24 | #12bಶುಕಬರ್ಹಿಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಕ್ರೌಂಚಹಂಸರುತಾಯುತಮ್ ॥ | 2.10.12bशुकबर्हिसमायुक्तं क्रौञ्चहंसरुतायुतम् ॥ १२ ॥ | 2.10.12aशुकबर्हिणसंघुष्टं क्रौञ्चहंसरुतायुतम् । | 2.10.12aशुकबर्हिणसङ्घुष्टं क्रौञ्चहंसरुतायुतम्। | 2.10.12aशुकबर्हिणसंघुष्टं क्रौञ्चहंसरुतायुतम् । | 2.10.12bशुकबर्हिणसङ्घुष्टं क्रौञ्चहंसरुतायुतम्॥2.10.12॥ | |
| 25 | #13aವಾದಿತ್ರರವಸಂಘುಷ್ಟಂ ಕುಬ್ಜಾವಾಮನಿಕಾಯುತಮ್ । | 2.10.13aवादित्ररवसङ्घुष्टं कुब्जावामनिकायुतम् । | 2.10.12bवादित्ररवसंघुष्टं कुब्जावामनिकायुतम् ॥ 2.10.12 ॥ | 2.10.12bवादित्ररवसङ्घुष्टं कुब्जावामनिकायुतम् ॥ 2.10.12 ॥ | 2.10.12bवादित्ररवसंघुष्टं कुब्जावामनिकायुतम् ॥ २।१०।१२ ॥ | 2.10.13aवादित्ररवसङ्घुष्टं कुब्जा वामनिकायुतम्। | |
| 26 | #13bಲತಾಗೃಹೈಶ್ಚಿತ್ರಗೃಹೈಶ್ಚಂಪಕಾಶೋಕಶೋಭಿತೈಃ ॥ | 2.10.13bलतागृहैश्चित्रगृहैश्चम्पकाशोकशोभितैः ॥ १३ ॥ | 2.10.13aलतागृहैश्चित्रगृहैश्चम्पकाशोकशोभितैः । | 2.10.13aलतागृहैश्चित्रगृहैश्चम्पकाशोकशोभितैः। | 2.10.13aलतागृहैश्चित्रगृहैश्चम्पकाशोकशोभितैः । | 2.10.13bलतागृहैश्चित्रगृहैश्चम्पकाशोकशोभितैः॥2.10.13॥ | |
| 27 | #14aದಾಂತ ರಾಜತ ಸೌವರ್ಣವೇದಿಕಾಭಿಃ ಸಮಾಯುತಮ್ । | 2.10.14aदान्तराजतसौवर्णवेदिकाभिः समायुतम् । | 2.10.13bदान्तराजतसौवर्णवेदिकाभिः समायुतम् ॥ 2.10.13 ॥ | 2.10.13bदान्तराजतसौवर्णवेदिकाभिः समायुतम् ॥ 2.10.13 ॥ | 2.10.13bदान्तराजतसौवर्णवेदिकाभिः समायुतम् ॥ २।१०।१३ ॥ | 2.10.14aदान्तराजतसौवर्णवेदिकाभिस् समायुतम्। | |
| 28 | #14bನಿತ್ಯಪುಷ್ಪಲೈರ್ವೃಕ್ಷೈರ್ವಾಪೀಭಿರುಪಶೋಭಿತಮ್ ॥ | 2.10.14bनित्यपुष्पफलैर्वृक्षैर्वापीभिरुपशोभितम् ॥ १४ ॥ | 2.10.14aनित्यपुष्पफलैर्वृक्षैर्वापीभिश्चोपशोभितम् । | 2.10.14aनित्यपुष्पफलैर्वृक्षैर्वापीभिश्चोपशोभितम्। | 2.10.14aनित्यपुष्पफलैर्वृक्षैर्वापीभिश्चोपशोभितम् । | 2.10.14bनित्यपुष्पफलैर्वृक्षैर्वापीभिश्चोपशोभितम्॥2.10.14॥ | |
| 29 | #15aದಾಂತರಾಜತಸೌವರ್ಣೈಃ ಸಂವೃತಂ ಪರಮಾಸನೈಃ । | 2.10.15aदान्तराजतसौवर्णैः संवृतं परमासनैः । | 2.10.14bदान्तराजतसौवर्णैः संवृतं परमासनैः ॥ 2.10.14 ॥ | 2.10.14bदान्तराजतसौवर्णैः संवृतं परमासनैः ॥ 2.10.14 ॥ | 2.10.14bदान्तराजतसौवर्णैः संवृतं परमासनैः ॥ २।१०।१४ ॥ | 2.10.15aदान्तरजतसौवर्णैस्संवृतं परमासनैः। | |
| 30 | 2.10.1314aलतागृहैः चित्रगृहैश्चोपलक्षितम् । | 2.10.1314aलतागृहैः चित्रगृहैश्चोपलक्षितम् । | |||||
| 31 | 2.10.1314bदान्ताः दन्तनिर्मिताः । | 2.10.1314bदान्ताः दन्तनिर्मिताः । | |||||
| 32 | 2.10.1314cनित्यपुष्पफलैरिति दोहदविशेषादिति ज्ञेयम् ॥ 2.10.1314 ॥ | 2.10.1314cनित्यपुष्पफलैरिति दोहदविशेषादिति ज्ञेयम् ॥ २।१०।१३१४ ॥ | |||||
| 33 | #15bವಿವಿಧೈರನ್ನಪಾನೈಶ್ಚ ಭಕ್ಷ್ಯೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರಪಿ ॥ | 2.10.15bविविधैरन्नपानैश्च भक्ष्यैश्च विविधैरपि ॥ १५ ॥ | 2.10.15aविविधैरन्नपानैश्च भक्ष्यैश्च विविधैरपि । | 2.10.15aविविधैरन्नपानैश्च भक्ष्यैश्च विविधैरपि। | 2.10.15aविविधैरन्नपानैश्च भक्ष्यैश्च विविधैरपि । | 2.10.15bविविधैरन्नपानैश्च भक्ष्यैश्च विविधैरपि॥2.10.15॥ | |
| 34 | #16aಉಪಪನ್ನಂ ಮಹಾರ್ಹೈಶ್ಚ ಭೂಷಣೈಸ್ತ್ರಿದಿವೋಪಮಮ್ । | 2.10.16aउपपन्नं महार्हैश्च भूषणैस्त्रिदिवोपमम् । | 2.10.15bउपपन्नं महार्हैश्च भूषितैस्त्रिदिवोपमम् ॥ 2.10.15 ॥ | 2.10.15bउपपन्नं महार्हैश्च भूषितैस्त्रिदिवोपमम् ॥ 2.10.15 ॥ | 2.10.15bउपपन्नं महार्हैश्च भूषितैस्त्रिदिवोपमम् ॥ २।१०।१५ ॥ | 2.10.16aउपपन्नं महार्हैश्च भूषितैस्त्रिदिवोपमम्। | |
| 35 | #16bಸ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಮಹಾರಾಜಃ ಸ್ವಮಂತಃಪುರಮೃದ್ಧಿಮತ್ ॥ | 2.10.16bस प्रविश्य महाराजः स्वमन्तःपुरमृद्धिमत् ॥ १६ ॥ | 2.10.16aतत् प्रविश्य महाराजः स्वमन्तःपुरमृद्धिमत् । | 2.10.16aतत् प्रविश्य महाराजः स्वमन्तःपुरमृद्धिमत्। | 2.10.16aतत् प्रविश्य महाराजः स्वमन्तःपुरमृद्धिमत् । | 2.10.16bतत्प्रविश्य महाराजस्स्वमन्तः पुरमृद्धिमत्॥2.10.16॥ | |
| 36 | #17aನ ದದರ್ಶ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ರಾಜಾ ಕೈಕೇಯೀಂ ಶಯನೋತ್ತಮೇ । | 2.10.17aन ददर्श स्त्रियं राजा कैकेयीं शयनोत्तमे । | 2.10.16bन ददर्श प्रियां राजा कैकेयीं शयनोत्तमे ॥ 2.10.16 ॥ | 2.10.16bन ददर्श प्रियां राजा कैकेयीं शयनोत्तमे ॥ 2.10.16 ॥ | 2.10.16bन ददर्श प्रियां राजा कैकेयीं शयनोत्तमे ॥ २।१०।१६ ॥ | 2.10.17aन ददर्श प्रियां राजा कैकेयीं शयनोत्तमे। | |
| 37 | 2.10.1516aविविधैरिति । | 2.10.1516aविविधैरिति । | |||||
| 38 | 2.10.1516bभक्ष्यैः अपूपादिभिः भूषितैः स्त्रीजनैरिति शेषः । | 2.10.1516bभक्ष्यैः अपूपादिभिः भूषितैः स्त्रीजनैरिति शेषः । | |||||
| 39 | 2.10.1516cअत एव त्रिदिवोपमम् ॥ 2.10.1516 ॥ | 2.10.1516cअत एव त्रिदिवोपमम् ॥ २।१०।१५१६ ॥ | |||||
| 40 | #17bಸ ಕಾಮಬಲಸಂಯುಕ್ತೋ ರತ್ಯರ್ಥೀ ಮನುಜಾಧಿಪಃ ॥ | 2.10.17bस कामबलसंयुक्तो रत्यर्थी मनुजाधिपः ॥ १७ ॥ | 2.10.17aस कामबलसंयुक्तो रत्यर्थं मनुजाधिपः । | 2.10.17aस कामबलसंयुक्तो रत्यर्थं मनुजाधिपः। | 2.10.17aस कामबलसंयुक्तो रत्यर्थं मनुजाधिपः । | 2.10.17bकामबलसंयुक्तो रत्यर्थं मनुजाधिपः॥2.10.17॥ | |
| 41 | #18aಅಪಶ್ಯನ್ ದಯಿತಾಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ಪಪ್ರಚ್ಛ ವಿಷಸಾದ ಚ । | 2.10.18aअपश्यन् दयितां भार्यां पप्रच्छ विषसाद च । | 2.10.17bअपश्यन् दयितां भार्यां पप्रच्छ विषसाद च ॥ 2.10.17 ॥ | 2.10.17bअपश्यन् दयितां भार्यां पप्रच्छ विषसाद च ॥ 2.10.17 ॥ | 2.10.17bअपश्यन् दयितां भार्यां पप्रच्छ विषसाद च ॥ २।१०।१७ ॥ | 2.10.18aअपश्यन्दयितां भार्यां पप्रच्छ विषसाद च। | |
| 42 | #18bನಹಿತಸ್ಯ ಪುರಾ ದೇವೀ ತಾಂ ವೇಲಾಮತ್ಯವರ್ತತ ॥ | 2.10.18bनहि तस्य पुरा देवी तां वेलामत्यवर्तत ॥ १८ ॥ | 2.10.18aन हि तस्य पुरा देवी तां वेलामत्यवर्त्तत । | 2.10.18aन हि तस्य पुरा देवी तां वेलामत्यवर्त्तत। | 2.10.18aन हि तस्य पुरा देवी तां वेलामत्यवर्त्तत । | 2.10.18bन हि तस्य पुरा देवी तां वेलामत्यवर्तत॥2.10.18॥ | |
| 43 | #19aನ ಚ ರಾಜಾ ಗೃಹಂ ಶೂನ್ಯಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಕದಾಚನ । | 2.10.19aन च राजा गृहं शून्यं प्रविवेश कदाचन । | 2.10.18bन च राजा गृहं शून्यं प्रविवेश कदाचन ॥ 2.10.18 ॥ | 2.10.18bन च राजा गृहं शून्यं प्रविवेश कदाचन ॥ 2.10.18 ॥ | 2.10.18bन च राजा गृहं शून्यं प्रविवेश कदाचन ॥ २।१०।१८ ॥ | 2.10.19aन च राजा गृहं शून्यं प्रविवेश कदाचन। | |
| 44 | #19bತತೋ ಗೃಹಗತೋ ರಾಜಾ ಕೈಕೇಯೀಂ ಪರ್ಯಪೃಚ್ಛತ ॥ | 2.10.19bततो गृहगतो राजा कैकेयीं पर्यपृच्छत ॥ १९ ॥ | 2.10.19aततो गृहगतो राजा कैकेयीं पर्यपृच्छत । | 2.10.19aततो गृहगतो राजा कैकेयीं पर्यपृच्छत। | 2.10.19aततो गृहगतो राजा कैकेयीं पर्यपृच्छत । | 2.10.19bततो गृहगतो राजा कैकेयीं पर्यपृच्छत॥2.10.19॥ | |
| 45 | #20aಯಥಾಪುರಮವಿಜ್ಞಾಯ ಸ್ವಾರ್ಥಲಿಪ್ಸುಮಪಂಡಿತಾಮ್ । | 2.10.20aयथापुरमविज्ञाय स्वार्थलिप्सुमपण्डिताम् । | 2.10.19bयथापुरमविज्ञाय स्वार्थलिप्सुमपण्डिताम् ॥ 2.10.19 ॥ | 2.10.19bयथापुरमविज्ञाय स्वार्थलिप्सुमपण्डिताम् ॥ 2.10.19 ॥ | 2.10.19bयथापुरमविज्ञाय स्वार्थलिप्सुमपण्डिताम् ॥ २।१०।१९ ॥ | 2.10.20aयथा पूर्वमविज्ञाय स्वार्थलिप्सुमपण्डिताम्। | |
| 46 | #20bಪ್ರತಿಹಾರೀ ತ್ವಥೋವಾಚಸಂತ್ರಸ್ತಾ ತು ಕೃತಾಂಜಲಿಃ ॥ | 2.10.20bप्रतिहारी त्वथोवाच सन्त्रस्ता तु कृताञ्जलिः ॥ २० ॥ | 2.10.20aप्रतिहारी त्वथोवाच सन्त्रस्ता सुकृताञ्जलिः । | 2.10.20aप्रतिहारी त्वथोवाच सन्त्रस्ता सुकृताञ्जलिः। | 2.10.20aप्रतिहारी त्वथोवाच सन्त्रस्ता सुकृताञ्जलिः । | 2.10.20bप्रतीहारी त्वथोवाच सन्त्रस्ता सुकृताञ्जलिः॥2.10.20॥ | |
| 47 | #21aದೇವ ದೇವೀ ಭೃಶಂ ಕ್ರುದ್ಧಾ ಕ್ರೋಧಾಗಾರಮಭಿದ್ರುತಾ । | 2.10.21aदेव देवी भृशं क्रुद्धा क्रोधागारमभिद्रुता । | 2.10.20bदेव देवी भृशं क्रुद्धा क्रोधागारमभिद्रुता ॥ 2.10.20 ॥ | 2.10.20bदेव देवी भृशं क्रुद्धा क्रोधागारमभिद्रुता ॥ 2.10.20 ॥ | 2.10.20bदेव देवी भृशं क्रुद्धा क्रोधागारमभिद्रुता ॥ २।१०।२० ॥ | 2.10.21aदेव देवी भृशं कृद्धा क्रोधागारमभिदृता। | |
| 48 | 2.10.1920aतत इति । | 2.10.1920aतत इति । | |||||
| 49 | 2.10.1920bकैकेयीं स्वार्थलिप्सुं स्वप्रयोजनपराम् । | 2.10.1920bकैकेयीं स्वार्थलिप्सुं स्वप्रयोजनपराम् । | |||||
| 50 | 2.10.1920cअविज्ञाय यथापुरं यथापूर्वं । | 2.10.1920cअविज्ञाय यथापुरं यथापूर्वं । | |||||
| 51 | 2.10.1920dपर्यपृच्छत प्रतिहारीमिति शेषः । | 2.10.1920dपर्यपृच्छत प्रतिहारीमिति शेषः । | |||||
| 52 | 2.10.1920eपूर्वमदर्शनकाले यथा पृच्छति तथापृच्छदित्यर्थः ॥ 2.10.1920 ॥ | 2.10.1920eपूर्वमदर्शनकाले यथा पृच्छति तथापृच्छदित्यर्थः ॥ २।१०।१९२० ॥ | |||||
| 53 | #21bಪ್ರತಿಹಾರ್ಯಾ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾಪರಮದುರ್ಮನಾಃ ॥ | 2.10.21bप्रतीहार्या वचः श्रुत्वा राजा परमदुर्मनाः ॥ २१ ॥ | 2.10.21aप्रतिहार्या वचः श्रुत्वा राजा परमदुर्मनाः । | 2.10.21aप्रतिहार्या वचः श्रुत्वा राजा परमदुर्मनाः। | 2.10.21aप्रतिहार्या वचः श्रुत्वा राजा परमदुर्मनाः । | 2.10.21bप्रतीहार्या वचश्शृत्वा राजा परमदुर्मनाः॥2.10.21॥ | |
| 54 | #22aವಿಷಸಾದ ಪುನರ್ಭೂಯೋ ಲುಲಿತವ್ಯಾಕುಲೇಂದ್ರಿಯಃ । | 2.10.22aविषसाद पुनर्भूयो लुलितव्याकुलेन्द्रियः । | 2.10.21bविषसाद पुनर्भूयो लुलितव्याकुलेन्द्रियः ॥ 2.10.21 ॥ | 2.10.21bविषसाद पुनर्भूयो लुलितव्याकुलेन्द्रियः ॥ 2.10.21 ॥ | 2.10.21bविषसाद पुनर्भूयो लुलितव्याकुलेन्द्रियः ॥ २।१०।२१ ॥ | #22विषसाद पुनर्भूयो लुलितव्याकुलेन्द्रियः॥ | |
| 55 | #22bತತ್ರ ತಾಂ ಪತಿತಾಂ ಭೂಮೌ ಶಯಾನಾಮತಥೋಚಿತಾಮ್ ॥ | 2.10.22bतत्र तां पतितां भूमौ शयानामतथोचिताम् ॥ २२ ॥ | 2.10.22aतत्र तां पतितां भूमौ शयानामतथोचिताम् । | 2.10.22aतत्र तां पतितां भूमौ शयानामतथोचिताम्। | 2.10.22aतत्र तां पतितां भूमौ शयानामतथोचिताम् । | 2.10.22तत्र तां पतितां भूमौ शयानामतथोचिताम्॥2.10.22॥ | |
| 56 | #23aಪ್ರತಪ್ತ ಇವ ದುಃಖೇನ ಸೋಽಪಶ್ಯಜ್ಜಗತೀಪತಿಃ । | 2.10.23aप्रतप्त इव दुःखेन सोऽपश्यज्जगतीपतिः । | 2.10.22bप्रतप्त इव दुःखेन सोपश्यज्जगतीपतिः ॥ 2.10.22 ॥ | 2.10.22bप्रतप्त इव दुःखेन सोपश्यज्जगतीपतिः ॥ 2.10.22 ॥ | 2.10.22bप्रतप्त इव दुःखेन सोपश्यज्जगतीपतिः ॥ २।१०।२२ ॥ | 2.10.23aप्रतप्त इव दुःखेन सोऽपश्यज्जगतीपतिः। | |
| 57 | #23bಸ ವೃದ್ಧ ಸ್ತರುಣೀಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ಪ್ರಾಣೇಭ್ಯೋಽಪಿ ಗರೀಯಸೀಮ್ ॥ | 2.10.23bस वृद्धस्तरुणीं भार्यां प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम् ॥ २३ ॥ | 2.10.23aस वृद्धस्तरुणीं भार्यां प्राणेभ्यो ऽपि गरीयसीम् । | 2.10.23aस वृद्धस्तरुणीं भार्यां प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम्। | 2.10.23aस वृद्धस्तरुणीं भार्यां प्राणेभ्यो ऽपि गरीयसीम् । | 2.10.23bस वृद्धस्तरुणीं भार्यां प्राणेभ्योपि गरीयसीम्॥2.10.23॥ | |
| 58 | #24aಅಪಾಪಃ ಪಾಪಸಂಕಲ್ಪಾಂ ದದರ್ಶ ಧರಣೀತಲೇ । | 2.10.24aअपापः पापसङ्कल्पां ददर्श धरणीतले । | 2.10.23bअपापः पापसङ्कल्पं ददर्श धरणीतले ॥ 2.10.23 ॥ | 2.10.23bअपापः पापसङ्कल्पं ददर्श धरणीतले ॥ 2.10.23 ॥ | 2.10.23bअपापः पापसङ्कल्पं ददर्श धरणीतले ॥ २।१०।२३ ॥ | 2.10.24aअपापः पापसङ्कल्पां ददर्श धरणीतले। | |
| 59 | #24bಲತಾಮಿವ ವಿನಿಷ್ಕೃತ್ತಾಂ ಪತಿತಾಂ ದೇವತಾಮಿವ ॥ | 2.10.24bलतामिव विनिष्कृत्तां पतितां देवतामिव ॥ २४ ॥ | 2.10.24aलतामिव विनिष्कृत्तां पतितां देवतामिव । | 2.10.24aलतामिव विनिष्कृत्तां पतितां देवतामिव। | 2.10.24aलतामिव विनिष्कृत्तां पतितां देवतामिव । | 2.10.24bलतामिव विनिष्कृत्तां पतितां देवतामिव॥2.10.24॥ | |
| 60 | #25aಕಿನ್ನರೀಮಿವ ನಿರ್ಧೂತಾಂ ಚ್ಯುತಾಮಪ್ಸರಸಂ ಯಥಾ । | 2.10.25aकिन्नरीमिव निर्धूतां च्युतामप्सरसं यथा । | 2.10.24bकिन्नरीमिव निर्धूतां च्युतामप्सरसं यथा ॥ 2.10.24 ॥ | 2.10.24bकिन्नरीमिव निर्धूतां च्युतामप्सरसं यथा ॥ 2.10.24 ॥ | 2.10.24bकिन्नरीमिव निर्धूतां च्युतामप्सरसं यथा ॥ २।१०।२४ ॥ | 2.10.25aकिन्नरीमिव निर्धूतां च्युतामप्सरसं यथा। | |
| 61 | #25bಮಾಯಾಮಿವ ಪರಿಭ್ರಷ್ಟಾಂ ಹರಿಣೀಮಿವ ಸಂಯತಾಮ್ ॥ | 2.10.25bमायामिव परिभ्रष्टां हरिणीमिव संयताम् ॥ २५ ॥ | 2.10.25aमायामिव परिभ्रष्टां हरिणीमिव संयुताम् । | 2.10.25aमायामिव परिभ्रष्टां हरिणीमिव संयुताम्। | 2.10.25aमायामिव परिभ्रष्टां हरिणीमिव संयुताम् । | 2.10.25bमायामिव परिभ्रष्टां हरिणीमिव संयताम्॥2.10.25॥ | |
| 62 | #26aಕರೇಣುಮಿವದಿಗ್ಧೇನ ವಿದ್ಧಾಂ ಮೃಗಯುನಾ ವನೇ । | 2.10.26aकरेणुमिव दिग्धेन विद्धां मृगयुना वने । | 2.10.25bकरेणुमिव दिग्धेन विद्धां मृगयुना वने ॥ 2.10.25 ॥ | 2.10.25bकरेणुमिव दिग्धेन विद्धां मृगयुना वने ॥ 2.10.25 ॥ | 2.10.25bकरेणुमिव दिग्धेन विद्धां मृगयुना वने ॥ २।१०।२५ ॥ | 2.10.26aकरेणुमिव दिग्धेन विद्धां मृगयुना वने। | |
| 63 | #26bಮಹಾಗಜ ಇವಾರಣ್ಯೇ ಸ್ನೇಹಾತ್ಪರಮದುಃಖಿತಾಮ್ ॥ | 2.10.26bमहागज इवारण्ये स्नेहात् परमदुःखिताम् ॥ २६ ॥ | 2.10.26aमहागज इवारण्ये स्नेहात्परिममर्श ताम् । | 2.10.26aमहागज इवारण्ये स्नेहात्परिममर्श ताम्। | 2.10.26aमहागज इवारण्ये स्नेहात्परिममर्श ताम् । | 2.10.26bमहागज इवारण्ये स्नेहात्परिममर्श ताम्॥2.10.26॥ | |
| 64 | #27aಪರಿಮೃಜ್ಯ ಚ ಪಾಣಿಭ್ಯಾಮಭಿಸಂತ್ರಸ್ತ ಚೇತನಃ । | 2.10.27aपरिमृज्य च पाणिभ्यामभिसन्त्रस्तचेतनः । | 2.10.26bपरिमृश्य च पाणिभ्यामभिसन्त्रस्तचेतनः ॥ 2.10.26 ॥ | 2.10.26bपरिमृश्य च पाणिभ्यामभिसन्त्रस्तचेतनः ॥ 2.10.26 ॥ | 2.10.26bपरिमृश्य च पाणिभ्यामभिसन्त्रस्तचेतनः ॥ २।१०।२६ ॥ | 2.10.27aपरिमृश्य च पाणिभ्यामभिसन्त्रस्तचेतनः। | |
| 65 | #27bಕಾಮೀ ಕಮಲಪತ್ರಾಕ್ಷೀಮುವಾಚ ವನಿತಾಮಿದಮ್ ॥ | 2.10.27bकामी कमलपत्राक्षीमुवाच वनितामिदम् ॥ २७ ॥ | 2.10.27कामी कमलपत्राक्षीमुवाच वनितामिदम् ॥ 2.10.27 ॥ | 2.10.27कामी कमलपत्राक्षीमुवाच वनितामिदम् ॥ 2.10.27 ॥ | 2.10.27कामी कमलपत्राक्षीमुवाच वनितामिदम् ॥ २।१०।२७ ॥ | 2.10.27bकामी कमलपत्राक्षीमुवाच वनितामिदम्॥2.10.27॥ | |
| 66 | 2.10.2627aमहागज इति । | 2.10.2627aमहागज इति । | |||||
| 67 | 2.10.2627bअभिसंत्रस्तचेतनः अभितः सम्यक् त्रस्ता चेतना बुद्धिर्यस्य । | 2.10.2627bअभिसंत्रस्तचेतनः अभितः सम्यक् त्रस्ता चेतना बुद्धिर्यस्य । | |||||
| 68 | 2.10.2627cकिमर्थेच्छुः उत रोगग्रस्ता उत क्रुद्धेति त्रासः । | 2.10.2627cकिमर्थेच्छुः उत रोगग्रस्ता उत क्रुद्धेति त्रासः । | |||||
| 69 | 2.10.2627dकमलपत्राक्षीमिति कामित्वद्योतनम् ॥ 2.10.2627 ॥ | 2.10.2627dकमलपत्राक्षीमिति कामित्वद्योतनम् ॥ २।१०।२६२७ ॥ | |||||
| 70 | #28aನ ತೇಽಹಮಭಿಜಾನಾಮಿ ಕ್ರೋಧಮಾತ್ಮನಿ ಸಂಶ್ರಿತಮ್ । | 2.10.28aन तेऽहमभिजानामि क्रोधमात्मनि संश्रितम् । | 2.10.28aन ते ऽहमभिजानामि क्रोधमात्मनि संश्रितम् । | 2.10.28aन तेऽहमभिजानामि क्रोधमात्मनि संश्रितम्। | 2.10.28aन ते ऽहमभिजानामि क्रोधमात्मनि संश्रितम् । | 2.10.28aन तेऽहमभिजानामि क्रोधमात्मनि संश्रितम्। | |
| 71 | #28bದೇವಿ ಕೇನಾಭಿಯುಕ್ತ್ತಾಸಿ ಕೇನ ವಾಸಿ ವಿಮಾನಿತಾ ॥ | 2.10.28bदेवि केनाभियुक्तासि केन वासि विमानिता ॥ २८ ॥ | 2.10.28bदेवि केनाभिशप्तासि केन वासि विमानिता ॥ 2.10.28 ॥ | 2.10.28bदेवि केनाभिशप्तासि केन वासि विमानिता ॥ 2.10.28 ॥ | 2.10.28bदेवि केनाभिशप्तासि केन वासि विमानिता ॥ २।१०।२८ ॥ | 2.10.28bदेवि केनाभिशप्ताऽसि केन वाऽसि विमानिता॥2.10.28॥ | |
| 72 | #29aಯದಿದಂ ಮಮ ದುಃಖಾಯ ಶೇಷೇ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಪಾಂಸುಷು । | 2.10.29aयदिदं मम दुःखाय शेषे कल्याणि पांसुषु । | 2.10.29aयदिदं मम दुःखाय शेषे कल्याणि पांसुषु । | 2.10.29aयदिदं मम दुःखाय शेषे कल्याणि पांसुषु। | 2.10.29aयदिदं मम दुःखाय शेषे कल्याणि पांसुषु । | 2.10.29aयदिदं मम दुःखाय शेषे कल्याणि पांसुषु। | |
| 73 | #29bಭೂಮೌ ಶೇಷೇ ಕಿಮರ್ಥಂ ತ್ವಂ ಮಯಿ ಕಲ್ಯಾಣಚೇತಸಿ ॥ | 2.10.29bभूमौ शेषे किमर्थं त्वं मयि कल्याणचेतसि ॥ २९ ॥ | 2.10.29bभूमौ शेषे किमर्थं त्वं मयि कल्याणचेतसि ॥ 2.10.29 ॥ | 2.10.29bभूमौ शेषे किमर्थं त्वं मयि कल्याणचेतसि ॥ 2.10.29 ॥ | 2.10.29bभूमौ शेषे किमर्थं त्वं मयि कल्याणचेतसि ॥ २।१०।२९ ॥ | 2.10.29bभूमौ शेषे किमर्थं त्वं मयि कल्याणचेतसि॥2.10.29॥ | |
| 74 | #30aಭೂತೋಪಹತಚಿತ್ತೇವ ಮಮ ಚಿತ್ತಪ್ರಮಾಥಿನಿ । | 2.10.30aभूतोपहतचित्तेव मम चित्तप्रमाथिनि । | 2.10.30भूतोपहतचित्तेव मम चित्तप्रमाथिनी ॥ 2.10.30 ॥ | 2.10.30भूतोपहतचित्तेव मम चित्तप्रमाथिनी ॥ 2.10.30 ॥ | 2.10.30भूतोपहतचित्तेव मम चित्तप्रमाथिनी ॥ २।१०।३० ॥ | 2.10.30aभूतोपहतचित्तेव मम चित्तप्रमाथिनी। | |
| 75 | #30bಸಂತಿ ಮೇ ಕುಶಲಾ ವೈದ್ಯಾಸ್ತ್ವಭಿತುಷ್ಟಾಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 2.10.30bसन्ति मे कुशला वैद्यास्त्वभितुष्टाश्च सर्वशः ॥ ३० ॥ | 2.10.31aसन्ति मे कुशला वैद्यास्त्वभितुष्टाश्च सर्वशः । | 2.10.31aसन्ति मे कुशला वैद्यास्त्वभितुष्टाश्च सर्वशः। | 2.10.31aसन्ति मे कुशला वैद्यास्त्वभितुष्टाश्च सर्वशः । | 2.10.30bसन्ति मे कुशला वैद्यास्त्वभितुष्टाश्च सर्वशः॥2.10.30॥ | |
| 76 | #31aಸುಖಿತಾಂ ತ್ವಾಂ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ವ್ಯಾಧಿಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಭಾಮಿನಿ । | 2.10.31aसुखितां त्वां करिष्यन्ति व्याधिमाचक्ष्व भामिनि । | 2.10.31bसुखितां त्वां करिष्यन्ति व्याधिमाचक्ष्व भामिनि ॥ 2.10.31 ॥ | 2.10.31bसुखितां त्वां करिष्यन्ति व्याधिमाचक्ष्व भामिनि ॥ 2.10.31 ॥ | 2.10.31bसुखितां त्वां करिष्यन्ति व्याधिमाचक्ष्व भामिनि ॥ २।१०।३१ ॥ | 2.10.31aसुखितां त्वां करिष्यन्ति व्याधिमाचक्ष्व भामिनी। | |
| 77 | #31bಕಸ್ಯವಾಪಿ ಪ್ರಿಯಂ ಕಾರ್ಯೇ ಕೇನ ವಾ ವಿಪ್ರಿಯಂ ಕೃತಮ್ ॥ | 2.10.31bकस्य वापि प्रियं कार्यं केन वा विप्रियं कृतम् ॥ ३१ ॥ | 2.10.32aकस्य वा ते प्रियं कार्यं केन वा विप्रियं कृतम् । | 2.10.32aकस्य वा ते प्रियं कार्यं केन वा विप्रियं कृतम्। | 2.10.32aकस्य वा ते प्रियं कार्यं केन वा विप्रियं कृतम् । | 2.10.31bकस्य वा ते प्रियं कार्यं केन वा विप्रियं कृतम्॥2.10.31॥ | |
| 78 | #32aಕಃ ಪ್ರಿಯಂ ಲಭತಾಮದ್ಯ ಕೋ ವಾ ಸುಮಹದಪ್ರಿಯಮ್ । | 2.10.32aकः प्रियं लभतामद्य को वा सुमहदप्रियम् । | 2.10.32bकः प्रियं लभतामद्य को वा सुमहदप्रियम् ॥ 2.10.32 ॥ | 2.10.32bकः प्रियं लभतामद्य को वा सुमहदप्रियम् ॥ 2.10.32 ॥ | 2.10.32bकः प्रियं लभतामद्य को वा सुमहदप्रियम् ॥ २।१०।३२ ॥ | 2.10.32aकः प्रियं लभतामद्य को वा सुमहदप्रियम्। | |
| 79 | #32bಮಾ ರೋತ್ಸೀರ್ಮಾ ಚ ಕಾರ್ಷೀಸ್ತ್ವಂ ದೇವಿ ಸಂಪರಿಶೋಷಣಮ್ ॥ | 2.10.32bमा रौत्सीर्मा च कार्षीस्त्वं देवि सम्परिशोषणम् ॥ ३२ ॥ | 2.10.33aमा रोदीर्मा च कार्षीस्त्वं देवि सम्परिशोषणम् । | 2.10.33aमा रोदीर्मा च कार्षीस्त्वं देवि सम्परिशोषणम्। | 2.10.33aमा रोदीर्मा च कार्षीस्त्वं देवि सम्परिशोषणम् । | 2.10.32bमा रोदीर्मा च कार्षीस्त्वं देवि संपरिशोषणम्॥2.10.32॥ | |
| 80 | #33aಅವಧ್ಯೋ ವಧ್ಯತಾಂ ಕೋ ವಾ ವಧ್ಯಃ ಕೋ ವಾವಿಮುಚ್ಯತಾಮ್ । | 2.10.33aअवध्यो वध्यतां को वा वध्यः को वा विमुच्यताम् । | 2.10.33bअवध्यो वध्यतां को वा को वा वध्यो विमुच्यताम् ॥ 2.10.33 ॥ | 2.10.33bअवध्यो वध्यतां को वा को वा वध्यो विमुच्यताम् ॥ 2.10.33 ॥ | 2.10.33bअवध्यो वध्यतां को वा को वा वध्यो विमुच्यताम् ॥ २।१०।३३ ॥ | 2.10.33aअवध्यो वध्यतां को वा को वा वध्यो विमुच्यताम्। | |
| 81 | #33bದರಿದ್ರಃ ಕೋ ಭವೇದಾಢ್ಯೋದ್ರವ್ಯವಾನ್ ವಾಪ್ಯಕಿಂಚನಃ ॥ | 2.10.33bदरिद्रः को भवेदाढ्यो द्रव्यवान् वाप्यकिञ्चनः ॥ ३३ ॥ | 2.10.34दरिद्रः को भवत्वाढ्यो द्रव्यवान् वाप्यकिञ्चनः ॥ 2.10.34 ॥ | 2.10.34दरिद्रः को भवत्वाढ्यो द्रव्यवान् वाप्यकिञ्चनः ॥ 2.10.34 ॥ | 2.10.34दरिद्रः को भवत्वाढ्यो द्रव्यवान् वाप्यकिञ्चनः ॥ २।१०।३४ ॥ | 2.10.33bदरिद्रः को भवत्वाढ्यो द्रव्यवान्वाऽप्यकिञ्चनः॥2.10.33॥ | |
| 82 | 2.10.3334aमारोदीरिति । | ||||||
| 83 | 2.10.3334bमारोदीः रोदनं माकार्षीः । | ||||||
| 84 | 2.10.3334cसम्परिशोषणं कायक्लेशम् ॥ 2.10.3334 ॥ | ||||||
| 85 | #34aಅಹಂ ಚ ಹಿ ಮದೀಯಾಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ತವ ವಶಾನುಗಾಃ । | 2.10.34aअहं च हि मदीयाश्च सर्वे तव वशानुगाः । | 2.10.35aअहं चैव मदीयाश्च सर्वे तव वशानुगाः । | 2.10.35aअहं चैव मदीयाश्च सर्वे तव वशानुगाः। | 2.10.35aअहं चैव मदीयाश्च सर्वे तव वशानुगाः । | 2.10.34aअहं चैव मदीयाश्च सर्वे तव वशानुगाः। | |
| 86 | #34bನ ತೇಕಂಚಿದಭಿಪ್ರಾಯಂ ವ್ಯಾಹಂತುಮಹಮುತ್ಸಹೇ ॥ | 2.10.34bन ते कञ्चिदभिप्रायं व्याहन्तुमहमुत्सहे ॥ ३४ ॥ | 2.10.35bन ते किञ्चिदभिप्रायं व्याहन्तुमहमुत्सहे ॥ 2.10.35 ॥ | 2.10.35bन ते किञ्चिदभिप्रायं व्याहन्तुमहमुत्सहे ॥ 2.10.35 ॥ | 2.10.35bन ते किञ्चिदभिप्रायं व्याहन्तुमहमुत्सहे ॥ २।१०।३५ ॥ | 2.10.34bन ते किञ्चिदभिप्रायं व्याहन्तुमहमुत्सहे॥2.10.34॥ | |
| 87 | #35aಆತ್ಮನೋ ಜೀವಿತೇನಾಪಿ ಬ್ರೂಹಿ ಯನ್ಮನಸಿ ಸ್ಥಿತಮ್ । | 2.10.35aआत्मनो जीवितेनापि ब्रूहि यन्मनसि स्थितम् । | 2.10.36aआत्मनो जीवितेनापि ब्रूहि यन्मनसेच्छसि । | 2.10.36aआत्मनो जीवितेनापि ब्रूहि यन्मनसेच्छसि। | 2.10.36aआत्मनो जीवितेनापि ब्रूहि यन्मनसेच्छसि । | 2.10.35aआत्मनो जीवितेनापि ब्रूहि यन्मनसेच्छसि। | |
| 88 | #35bಬಲಮಾತ್ಮನಿ ಜಾನಂತೀ ನ ಮಾಂ ಶಂಕಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 2.10.35bबलमात्मनि जानन्ती न मां शङ्कितुमर्हसि ॥ ३५ ॥ | 2.10.36bबलमात्मनि जानन्ती न मां शङ्कितुमर्हसि ॥ 2.10.36 ॥ | 2.10.36bबलमात्मनि जानन्ती न मां शङ्कितुमर्हसि ॥ 2.10.36 ॥ | 2.10.36bबलमात्मनि जानन्ती न मां शङ्कितुमर्हसि ॥ २।१०।३६ ॥ | 2.10.35bबलमात्मनि जानन्ती न मां शङ्कितुमर्हसि॥2.10.35॥ | |
| 89 | #36aಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ತವ ಪ್ರೀತಿಂ ಸುಕೃತೇನಾಪಿ ತೇ ಶಪೇ । | 2.10.36aकरिष्यामि तव प्रीतिं सुकृतेनापि ते शपे । | 2.10.37करिष्यामि तव प्रीतिं सुकृतेनापि ते शपे ॥ 2.10.37 ॥ | 2.10.37करिष्यामि तव प्रीतिं सुकृतेनापि ते शपे ॥ 2.10.37 ॥ | 2.10.37करिष्यामि तव प्रीतिं सुकृतेनापि ते शपे ॥ २।१०।३७ ॥ | 2.10.36aकरिष्यामि तव प्रीतिं सुकृतेनापि ते शपे। | |
| 90 | 2.10.3537aअर्थेच्छापक्षं परिहरति–अहमिति । | 2.10.3537aअर्थेच्छापक्षं परिहरति--अहमिति । | |||||
| 91 | 2.10.3537bमम जीवनेनापि हेतुना त्वत्प्रियं व्याहन्तुं नोत्सहे, त्वत्प्रियार्थं जीवितमपि परित्यजामीत्यर्थः । | 2.10.3537bमम जीवनेनापि हेतुना त्वत्प्रियं व्याहन्तुं नोत्सहे, त्वत्प्रियार्थं जीवितमपि परित्यजामीत्यर्थः । | |||||
| 92 | 2.10.3537cआत्मनि बलं त्वयि विद्यमानं वाल्लभ्यं बलम् ॥ 2.10.3537 ॥ | 2.10.3537cआत्मनि बलं त्वयि विद्यमानं वाल्लभ्यं बलम् ॥ २।१०।३५३७ ॥ | |||||
| 93 | #36bಯಾವದಾವರ್ತತೇ ಚಕ್ರಂ ತಾವತೀ ಮೇವಸುಂಧರಾ ॥ | 2.10.36bयावदावर्तते चक्रं तावती मे वसुन्धरा ॥ ३६ ॥ | 2.10.38aयावदावर्त्तते चक्रं तावती मे वसुन्धरा । | 2.10.38aयावदावर्त्तते चक्रं तावती मे वसुन्धरा। | 2.10.38aयावदावर्त्तते चक्रं तावती मे वसुन्धरा । | 2.10.36bयावदावर्तते चक्रं तावती मे वसुन्धरा॥2.10.36॥ | |
| 94 | #37aದ್ರಾವಿಡಾಃ ಸಿಂಧು ಸೌವೀರಾಃ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರಾ ದಕ್ಷಿಣಾಪಥಾಃ । | 2.10.37aद्राविडाः सिन्धुसौवीराः सौराष्ट्रा दक्षिणापथाः । | 2.10.38bप्राचीनाः सिन्धुसौवीराः सौराष्ट्रा दक्षिणापथाः ॥ 2.10.38 ॥ | 2.10.38bप्राचीनाः सिन्धुसौवीराः सौराष्ट्रा दक्षिणापथाः ॥ 2.10.38 ॥ | 2.10.38bप्राचीनाः सिन्धुसौवीराः सौराष्ट्रा दक्षिणापथाः ॥ २।१०।३८ ॥ | 2.10.37aप्राचीनास्सिन्धुसौवीरास् सौराष्ट्रा दक्षिणापथाः। | |
| 95 | #37bವಂಗಾಂಗಮಗಧಾ ಮತ್ಸ್ಯಾಃ ಸಮೃದ್ಧಾಃ ಕಾಶಿಕೋಸಲಾಃ ॥ | 2.10.37bवङ्गाङ्गमगधा मत्स्याः समृद्धाः काशिकोसलाः ॥ ३७ ॥ | 2.10.39aवङ्गाङ्गमगध मत्स्याः समृद्धाः काशिकोसलाः । | 2.10.39aवङ्गाङ्गमगध मत्स्याः समृद्धाः काशिकोसलाः। | 2.10.39aवङ्गाङ्गमगध मत्स्याः समृद्धाः काशिकोसलाः । | 2.10.37bवङ्गाङ्गमगधाः मत्स्याः समृद्धा काशिकोसलाः॥2.10.37॥ | |
| 96 | #38aತತ್ರ ಜಾತಂ ಬಹುದ್ರವ್ಯಂ ಧನಧಾನ್ಯ ಮಜಾವಿಕಮ್ । | 2.10.38aतत्र जातं बहु द्रव्यं धनधान्यमजाविकम् । | 2.10.39bतत्र जातं बहुद्रव्यं धनधान्यमजाविकम् ॥ 2.10.39 ॥ | 2.10.39bतत्र जातं बहुद्रव्यं धनधान्यमजाविकम् ॥ 2.10.39 ॥ | 2.10.39bतत्र जातं बहुद्रव्यं धनधान्यमजाविकम् ॥ २।१०।३९ ॥ | 2.10.38aतत्र जातं बहु द्रव्यं धनधान्यमजाविकम्। | |
| 97 | #38bತತೋ ವೃಣೀಷ್ವಕೈಕೇಯಿ ಯದ್ಯತ್ತ್ವಂ ಮನಸೇಚ್ಛಸಿ ॥ | 2.10.38bततो वृणीष्व कैकेयि यद् यत् त्वं मनसेच्छसि ॥ ३८ ॥ | 2.10.40ततो वृणीष्व कैकेयि यद्यत्त्वं मनसेच्छसि ॥ 2.10.40 ॥ | 2.10.40ततो वृणीष्व कैकेयि यद्यत्त्वं मनसेच्छसि ॥ 2.10.40 ॥ | 2.10.40ततो वृणीष्व कैकेयि यद्यत्त्वं मनसेच्छसि ॥ २।१०।४० ॥ | 2.10.38bततो वृणीष्व कैकेयि यद्यत्त्वं मनसेच्छसि॥2.10.38॥ | |
| 98 | 2.10.3840aचक्रं सूर्यस्य रथचक्रम्, आज्ञा वा । | ||||||
| 99 | 2.10.3840bप्राचीना इत्यादि प्राचीनादिदेशाः ये सन्तीति शेषः । | ||||||
| 100 | 2.10.3840cतत्र तेषु देशेषु धनधान्यम् यदस्तीति शेषः । | ||||||
| 101 | 2.10.3840dततः तत्र ॥ 2.10.3840 ॥ | ||||||
| 102 | #39aಕಿಮಾಯಾಸೇನ ತೇ ಭೀರು ಉತ್ತಿಷ್ಠೋತ್ತಿಷ್ಠ ಶೋಭನೇ । | 2.10.39aकिमायासेन ते भीरु उत्तिष्ठोत्तिष्ठ शोभने । | 2.10.41aकिमायासेन ते भीरु उत्तिष्ठोत्तिष्ठ शोभने । | 2.10.41aकिमायासेन ते भीरु उत्तिष्ठोत्तिष्ठ शोभने। | 2.10.41aकिमायासेन ते भीरु उत्तिष्ठोत्तिष्ठ शोभने । | 2.10.39aकिमायासेन ते भीरु उत्तिष्ठोत्तिष्ठ शोभने। | |
| 103 | #39bತತ್ತ್ವಂ ಮೇ ಬ್ರೂಹಿ ಕೈಕೇಯಿ ಯತಸ್ತೇ ಭಯಮಾಗತಮ್ । | 2.10.39bतत्त्वं मे ब्रूहि कैकेयि यतस्ते भयमागतम् । | 2.10.41bतत्त्वं मे ब्रूहि कैकेयि यतस्ते भयमागतम् ॥ 2.10.41 ॥ | 2.10.41bतत्त्वं मे ब्रूहि कैकेयि यतस्ते भयमागतम् ॥ 2.10.41 ॥ | 2.10.41bतत्त्वं मे ब्रूहि कैकेयि यतस्ते भयमागतम् ॥ २।१०।४१ ॥ | 2.10.39bतत्त्वं मे ब्रूहि कैकेयि यतस्ते भयमागतम्॥2.10.39॥ | |
| 104 | #39cತತ್ತೇ ವ್ಯಪನಯಿಷ್ಯಾಮಿ ನೀಹಾರಮಿವ ರಶ್ಮಿವಾನ್ ॥ | 2.10.39cतत् ते व्यपनयिष्यामि नीहारमिव रश्मिवान् ॥ ३९ ॥ | 2.10.42तत्ते व्यपनयिष्यामि नीहारमिव रश्मिवान् ॥ 2.10.42 ॥ | 2.10.42तत्ते व्यपनयिष्यामि नीहारमिव रश्मिवान् ॥ 2.10.42 ॥ | 2.10.42तत्ते व्यपनयिष्यामि नीहारमिव रश्मिवान् ॥ २।१०।४२ ॥ | 2.10.40aतत्ते व्यपनयिष्यामि नीहारमिव रश्मिवान्। | |
| 105 | 2.10.4142aकिमिति । | ||||||
| 106 | 2.10.4142bआयासेन भूशयनायासेन । | ||||||
| 107 | 2.10.4142cतत् भयनिमित्तम् । | ||||||
| 108 | 2.10.4142dरश्मिवान् सूर्यः ॥ 2.10.4142 ॥ | ||||||
| 109 | #40aತಥೋಕ್ತಾ ಸಾ ಸಮಾಶ್ವಸ್ತಾ ವಕ್ತುಕಾಮಾ ತದಪ್ರಿಯಮ್ । | 2.10.40aतथोक्ता सा समाश्वस्ता वक्तुकामा तदप्रियम् । | 2.10.43aतथोक्ता सा समाश्वस्ता वक्तुकामा तदप्रियम् । | 2.10.43aतथोक्ता सा समाश्वस्ता वक्तुकामा तदप्रियम्। | 2.10.43aतथोक्ता सा समाश्वस्ता वक्तुकामा तदप्रियम् । | 2.10.40bतथोक्ता सा समाश्वस्ता वक्तुकामा तदप्रियम्॥2.10.40॥ | |
| 110 | #40bಪರಿಪೀಡಯಿತುಂ ಭೂಯೋ ಭರ್ತಾರಮುಪಚಕ್ರಮೇ॥ | 2.10.40bपरिपीडयितुं भूयो भर्तारमुपचक्रमे ॥ ४० ॥ | 2.10.43bपरिपीडयितुं भूयो भर्त्तारमुपचक्रमे ॥ 2.10.43 ॥ | 2.10.43bपरिपीडयितुं भूयो भर्त्तारमुपचक्रमे ॥ 2.10.43 ॥ | 2.10.43bपरिपीडयितुं भूयो भर्त्तारमुपचक्रमे ॥ २।१०।४३ ॥ | #42परिपीडयितुं भूयो भर्तारमुपचक्रमे। |