वसिष्ठकृतव्रतादेशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
66 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 52 lines
gor-hi 52 lines
crit 48 lines
gr 62 lines
dr-mula 52 lines
iitk 52 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸಂದಿಶ್ಯ ರಾಮಂ ನೃಪತಿಃ ಶ್ವೋಭಾವಿನ್ಯಭಿಷೇಚನೇ । | 2.5.1aसन्दिश्य रामं नृपतिः श्वोभाविन्यभिषेचने । | 2.5.1aसंदिश्य रामं नृपतिः श्वोभाविन्यभिषेचने । | 2.5.1a> सन्दिश्य रामं नृपतिः श्वो-भाविन्य् अभिषेचने । | 2.5.1aसन्दिश्य रामं नृपतिः श्वो भाविन्यभिषेचने। | 2.5.1aसन्दिश्य रामं नृपति श्श्वोभाविन्यभिषेचने। | |
| 2 | #1bಪುರೋಹಿತಂ ಸಮಾಹೂಯ ವಸಿಷ್ಠಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.5.1bपुरोहितं समाहूय वसिष्ठमिदमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 2.5.1bपुरोहितं समाहूय वसिष्ठमिदमब्रवीत् ॥2.5.1॥ | 2.5.1b> पुरोहितं समाहूय वसिष्ठम् इदम् अब्रवीत् ॥ २.५.१ ॥ | 2.5.1bपुरोहितं समाहूय वसिष्ठं चेदमब्रवीत् ॥ 2.5.1 ॥ | 2.5.1bपुरोहितं समाहूय वशिष्ठमिदमब्रवीत्॥2.5.1॥ | |
| 3 | #2aಗಚ್ಛೋಪವಾಸಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂಕಾರಯಾದ್ಯ ತಪೋಧನ । | 2.5.2aगच्छोपवासं काकुत्स्थं कारयाद्य तपोधन । | 2.5.2aगच्छोपवासं काकुत्स्थं कारयाद्य तपोधन । | 2.5.2a> गच्छोपवासं काकुत्स्थं कारयाद्य तपोधन । | 2.5.2aगच्छोपवास काकुत्स्थं कारयाद्य तपोधन। | 2.5.2aगच्छोपवासं काकुत्स्थं कारयाद्य तपोधन। | |
| 4 | #2bಶ್ರೇಯಸೇ ರಾಜ್ಯಲಾಭಾಯ ವಧ್ವಾ ಸಹ ಯತವ್ರತ ॥ | 2.5.2bश्रेयसे राज्यलाभाय वध्वा सह यतव्रत ॥ २ ॥ | 2.5.2bश्रीयशोराज्यलाभाय वध्वा सह यतव्रतम् ॥2.5.2॥ | 2.5.2b> श्रेयसे राज्य-लाभाय वध्वा सह यत-व्रतम् ॥ २.५.२ ॥ | 2.5.2bश्रीयशोराज्यलाभाय वध्वा सह यतव्रतम् ॥ 2.5.2 ॥ | 2.5.2bश्रीयशोराज्यलाभाय वध्वा सह यतव्रतम्॥2.5.2॥ | |
| 5 | #3aತಥೇತಿ ಚ ಸ ರಾಜಾನಮುಕ್ತ್ವಾ ವೇದವಿದಾಂ ವರಃ । | 2.5.3aतथेति च स राजानमुक्त्वा वेदविदां वरः । | 2.5.3aतथेति च स राजानमुक्त्वा वेदविदां वरः । | 2.5.3a> तथेति च स राजानम् उक्त्वा वेद-विदां वरः । | 2.5.3aतथेति च स राजानमुक्त्वा वेदविदां वरः। | 2.5.3aतथेति च स राजानमुक्त्वा वेदविदां वरः। | |
| 6 | #3bಸ್ವಯಂ ವಸಿಷ್ಠೋ ಭಗವಾನ್ಯಯೌ ರಾಮನಿವೇಶನಮ್ ॥ | 2.5.3bस्वयं वसिष्ठो भगवान् ययौ रामनिवेशनम् ॥ ३ ॥ | 2.5.3bस्वयं वसिष्ठो भगवान्ययौ रामनिवेशनम् ॥2.5.3॥ | 2.5.3b> स्वयं वसिष्ठो भगवान् ययौ राम-निवेशनम् ॥ २.५.३ ॥ | 2.5.3bस्वयं वसिष्ठो भगवान् ययौ रामनिवेशनम् ॥ 2.5.3 ॥ | 2.5.3bस्वयं वसिष्ठो भगवान्ययौ रामनिवेशनम्॥2.5.3॥ | |
| 7 | #4aಉಪವಾಸಯಿತುಂ ವೀರಂ ಮಂತ್ರವಿನ್ಮಂತ್ರಕೋವಿದಮ್ । | 2.5.4aउपवासयितुं वीरं मन्त्रविन्मन्त्रकोविदम् । | 2.5.4a> उपवासयितुं वीरं मन्त्र-विन् मन्त्र-कोविदम् । | 2.5.4aउपवासयितुं रामं मन्त्रवन्मन्त्रकोविदः। | 2.5.4aउपवासयितुं रामं मन्त्रवन्मन्त्रकोविदः। | ||
| 8 | #4bಬ್ರಾಹ್ಮಂ ರಥವರಂ ಯುಕ್ತಮಾಸ್ಥಾಯ ಸುದೃಢವ್ರತಃ ॥ | 2.5.4bब्राह्मं रथवरं युक्तमास्थाय सुधृतव्रतः ॥ ४ ॥ | 2.5.4b> ब्राह्मं रथ-वरं युक्तम् आस्थाय सुधृत-व्रतः ॥ २.५.४ ॥ | 2.5.4bब्राह्मं रथवरं युक्तमास्थाय सुदृढव्रतः ॥ 2.5.4 ॥ | 2.5.4bब्राह्मं रथवरं युक्तमास्थाय सुदृढव्रतः॥2.5.4॥ | ||
| 9 | #5aब्राह्मं—ब्राह्मण-वहन-योग्यम्। | ||||||
| 10 | #5bयुक्तं—वाजिभिर् युक्तम्। | ||||||
| 11 | #5cआस्थाय ययौ इति पूर्वेण संबन्धः ॥ | ||||||
| 12 | #5d३, ४ ॥ | ||||||
| 13 | #5aಸ ರಾಮಭವನಂ ಪ್ರಾಪ್ಯಪಾಂಡುರಾಭ್ರಘನಪ್ರಭಮ್ । | 2.5.5aस रामभवनं प्राप्य पाण्डुराभ्रघनप्रभम् । | 2.5.4aस रामभवनं प्राप्य पाण्डुराभ्रघनप्रभम् । | 2.5.5a> स राम-भवनं प्राप्य पाण्डुराभ्र-घन-प्रभम् । | 2.5.5aस रामभवनं प्राप्य पाण्डराभ्रघनप्रभम्। | 2.5.5aस रामभवनं प्राप्य पाण्डुराभ्रघनप्रभम्। | |
| 14 | #5bತಿಸ್ರಃ ಕಕ್ಷ್ಯಾ ರಥೇನೈವ ವಿವೇಶ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ ॥ | 2.5.5bतिस्रः कक्ष्या रथेनैव विवेश मुनिसत्तमः ॥ ५ ॥ | 2.5.4bतिस्रः कक्ष्या रथेनैव विवेश मुनिसत्तमः ॥2.5.4॥ | 2.5.5b> तिस्रः कक्ष्या रथेनैव विवेश मुनि-सत्तमः ॥ २.५.५ ॥ | 2.5.5bतिस्रः कक्ष्या रथेनैव विवेश मुनिसत्तमः ॥ 2.5.5 ॥ | 2.5.5bतिस्रः कक्ष्या रथेनैव विवेशमुनिसत्तमः॥2.5.5॥ | |
| 15 | 2.5.5aस इति। | ||||||
| 16 | 2.5.5bपाण्डुराभ्र-घन-प्रभं—पाण्डुराभ्र-मूर्ति-सदृश-प्रभम्। | ||||||
| 17 | 2.5.5c“घनो मेघे मूर्ति-गणे त्रिषु मूर्ते निरन्तरे” इत्य् अमरः ॥ ५ ॥ | ||||||
| 18 | #6aತಮಾಗತಮೃಷಿಂ ರಾಮಸ್ತ್ವರನ್ನಿವ ಸಸಂಭ್ರಮಮ್ । | 2.5.6aतमागतमृषिं रामस्त्वरन्निव ससम्भ्रमम् । | 2.5.5aतमागतमृषिं रामस्त्वरन्निव ससंभ्रमः । | 2.5.6a> तम् आगतम् ऋषिं रामस् त्वरन्न् इव स-संभ्रमम् । | 2.5.6aतमागतमृषिं रामस्त्वनरन्निव ससम्भ्रमः। | 2.5.6aतमागतमृषिं रामस्त्वरन्निव ससम्भ्रमः। | |
| 19 | #6bಮಾನಯಿಷ್ಯನ್ ಸ ಮಾನಾರ್ಹಂ ನಿಶ್ಚಕ್ರಾಮ ನಿವೇಶನಾತ್ ॥ | 2.5.6bमानयिष्यन् स मानार्हं निश्चक्राम निवेशनात् ॥ ६ ॥ | 2.5.5bमानयिष्यन्स मानार्हं निश्चक्राम निवेशनात् ॥2.5.5॥ | 2.5.6b> मानयिष्यन् समानार्हं निश्चक्राम निवेशनात् ॥ २.५.६ ॥ | 2.5.6bमानयिष्यन् समानार्हं निश्चक्राम निवेशनात् ॥ 2.5.6 ॥ | 2.5.6bमानयिष्यन्समानार्हं निश्चक्राम निवेशनात्॥2.5.6॥ | |
| 20 | #7aಅಭ್ಯೇತ್ಯ ತ್ವರಮಾಣೋಽಥ ರಥಾಭ್ಯಾಶಂ ಮನೀಷಿಣಃ । | 2.5.7aअभ्येत्य त्वरमाणोऽथ रथाभ्याशं मनीषिणः । | 2.5.6aअभ्येत्य त्वरमाणश्च रथाभ्याशं मनीषिणः । | 2.5.7a> अभ्येत्य त्वरमाणोऽथ रथाभ्याशं मनीषिणः । | 2.5.7aअभ्येत्य त्वरमाणश्च रथाभ्याशं मनीषिणः। | 2.5.7aअभ्येत्य त्वरमाणश्च रथाभ्याशं मनीषिणः। | |
| 21 | #7bತತೋಽವತಾರಯಾಮಾಸ ಪರಿಗೃಹ್ಯ ರಥಾತ್ಸ್ವಯಮ್ ॥ | 2.5.7bततोऽवतारयामास परिगृह्य रथात् स्वयम् ॥ ७ ॥ | 2.5.6bततोऽवतारयामास परिगृह्य रथात्स्वयम् ॥2.5.6॥ | 2.5.7b> ततोऽवतारयामास परिगृह्य रथात् स्वयम् ॥ २.५.७ ॥ | 2.5.7bततोऽवतारयामास परिगृह्य रथात्स्वयम् ॥ 2.5.7 ॥ | 2.5.7bततोऽवतारयामास परिगृह्य रथात्स्वयम्॥2.5.7॥ | |
| 22 | 2.5.7aअभ्येत्येति। | ||||||
| 23 | 2.5.7bरथाभ्याशं—रथ-समीपम् ॥ ७ ॥ | ||||||
| 24 | #8aಸ ಚೈನಂ ಪ್ರಶ್ರಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸಂಭಾಷ್ಯಾಭಿಪ್ರಸಾದ್ಯ ಚ । | 2.5.8aस चैनं प्रश्रितं दृष्ट्वा सम्भाष्याभिप्रसाद्य च । | 2.5.7aस चैनं प्रश्रितं दृष्ट्वा संभाष्याभिप्रसाद्य च । | 2.5.8a> स चैनं प्रश्रितं दृष्ट्वा सम्भाष्याभिप्रसाद्य च । | 2.5.8aस चैनं प्रश्रितं दृष्ट्वा सम्भाष्याभिप्रसाद्य च। | 2.5.8aस चैनं प्रश्रितं दृष्ट्वा सम्भाष्याभिप्रसाद्य च। | |
| 25 | #8bಪ್ರಿಯಾರ್ಹಂ ಹರ್ಷಯನ್ ರಾಮಮಿತ್ಯುವಾಚ ಪುರೋಹಿತಃ ॥ | 2.5.8bप्रियार्हं हर्षयन् राममित्युवाच पुरोहितः ॥ ८ ॥ | 2.5.7bप्रियार्हं हर्षयन्राममित्युवाच पुरोहितः ॥2.5.7॥ | 2.5.8b> प्रियार्हं हर्षयन् रामम् इत्य् उवाच पुरोहितः ॥ २.५.८ ॥ | 2.5.8bप्रियार्हं हर्षयन् राममित्युवाच पुरोहितः ॥ 2.5.8 ॥ | 2.5.8bप्रियार्हं हर्षयन्राममित्युवाच पुरोहितः॥2.5.8॥ | |
| 26 | #9aಪ್ರಸನ್ನಸ್ತೇ ಪಿತಾ ರಾಮ ಯತ್ವಂ ರಾಜ್ಯಮವಾಪ್ಸಸಿ । | 2.5.9aप्रसन्नस्ते पिता राम यत्त्वं राज्यमवाप्स्यसि । | 2.5.8aप्रसन्नस्ते पिता राम यौवराज्यमवाप्स्यसि । | 2.5.9a> प्रसन्नस् ते पिता राम यत् त्वं राज्यम् अवाप्स्यसि । | 2.5.9aप्रसन्नस्ते पिता राम यौवराज्यमवाप्स्यसि। | 2.5.9aप्रसन्नस्ते पिता राम यौवराज्यमवाप्स्यसि। | |
| 27 | #9bಉಪವಾಸಂ ಭವಾನದ್ಯ ಕರೋತು ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 2.5.9bउपवासं भवानद्य करोतु सह सीतया ॥ ९ ॥ | 2.5.8bउपवासं भवानद्य करोतु सह सीतया ॥2.5.8॥ | 2.5.9b> उपवासं भवान् अद्य करोतु सह सीतया ॥ २.५.९ ॥ | 2.5.9bउपवासं भवानद्य करोतु सह सीतया ॥ 2.5.9 ॥ | 2.5.9bउपवासं भवानद्य करोतु सह सीतया॥2.5.9॥ | |
| 28 | #10aಪ್ರಾತಸ್ತ್ವಾಮಭಿಷೇಕ್ತಾ ಹಿ ಯೌವರಾಜ್ಯೇ ನರಾಧಿಪಃ । | 2.5.10aप्रातस्त्वामभिषेक्ता हि यौवराज्ये नराधिपः । | 2.5.9aप्रातस्त्वामभिषेक्ता हि यौवराज्ये नराधिपः । | 2.5.10a> प्रातस् त्वाम् अभिषेक्ता हि यौवराज्ये नराधिपः । | 2.5.10aप्रातस्त्वामभिषेक्ता हि यौवराज्ये नराधिपः। | 2.5.10aप्रातस्त्वामभिषेक्ता हि यौवराज्ये नराधिपः। | |
| 29 | #10bಪಿತಾ ದಶರಥಃ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಯಯಾತಿಂ ನಹುಷೋ ಯಥಾ ॥ | 2.5.10bपिता दशरथः प्रीत्या ययातिं नहुषो यथा ॥ १० ॥ | 2.5.9bपिता दशरथः प्रीत्या ययातिं नहुषो यथा ॥2.5.9॥ | 2.5.10b> पिता दशरथः प्रीत्या ययातिं नहुषो यथा ॥ २.५.१० ॥ | 2.5.10bपिता दशरथः प्रीत्या ययातिं नहुषो यथा ॥ 2.5.10 ॥ | 2.5.10bपिता दशरथः प्रीत्या ययातिं नहुषो यथा॥2.5.10॥ | |
| 30 | #11aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸ ತದಾ ರಾಮಮುಪವಾಸಂ ಯತವ್ರತಃ । | 2.5.11aइत्युक्त्वा स तदा राममुपवासं यतव्रतः । | 2.5.10aइत्युक्त्वा स तदा राममुपवासं यतव्रतम् । | 2.5.11a> इत्य् उक्त्वा स तदा रामम् उपवासं यत-व्रतः । | 2.5.11aइत्युक्त्वा स तदा राममुपवासं यतव्रतम्। | 2.5.11aइत्युक्त्वा स तदा राममुपवासं यतव्रतम्। | |
| 31 | #11bಮಂತ್ರವತ್ಕಾರಯಾಮಾಸ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಸಹಿತಂ ಶುಚಿಃ ॥ | 2.5.11bमन्त्रवत् कारयामास वैदेह्या सहितं शुचिः ॥ ११ ॥ | 2.5.10bमन्त्रवत्कारयामास वैदेह्या सहितं मुनिः ॥2.5.10॥ | 2.5.11b> मन्त्रवत् कारयामास वैदेह्या सहितं शुचिः ॥ २.५.११ ॥ | 2.5.11bमन्त्रवत् कारयामास वैदेह्या सहितं मुनिः ॥ 2.5.11 ॥ | 2.5.11bमन्त्रवत्कारयामास वैदेह्या सहितं मुनिः॥2.5.11॥ | |
| 32 | #12aತತೋ ಯಥಾವದ್ ರಾಮೇಣ ಸ ರಾಜ್ಞೋ ಗುರುರರ್ಚಿತಃ । | 2.5.12aततो यथावद् रामेण स राज्ञो गुरुरर्चितः । | 2.5.11aततो यथावद्रामेण स राज्ञो गुरुरर्चितः । | 2.5.12a> ततो यथावद् रामेण स राज्ञो गुरुर् अर्चितः । | 2.5.12aततो यथावद्रामेण स राज्ञो गुरुरर्चितः। | 2.5.12aततो यथावद्रामेण स राज्ञो गुरुरर्चितः। | |
| 33 | #12bಅಭ್ಯನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ಯಯೌ ರಾಮನಿವೇಶನಾತ್ ॥ | 2.5.12bअभ्यनुज्ञाप्य काकुत्स्थं ययौ रामनिवेशनात् ॥ १२ ॥ | 2.5.11bअभ्यनुज्ञाप्य काकुत्स्थं ययौ रामनिवेशनात् ॥2.5.11॥ | 2.5.12b> अभ्यनुज्ञाप्य काकुत्स्थं ययौ राम-निवेशनात् ॥ २.५.१२ ॥ | 2.5.12bअभ्यनुज्ञाप्य काकुत्स्थं ययौ रामनिवेशनात् ॥ 2.5.12 ॥ | 2.5.12bअभ्यनुज्ञाप्य काकुत्स्थं ययौ रामनिवेशनात्॥2.5.12॥ | |
| 34 | #13aಸುಹೃದ್ಭಿಸ್ತತ್ರ ರಾಮೋಽಪಿ ಸುಖಾಸೀನಃ ಪ್ರಿಯಂವದೈಃ । | 2.5.13aसुहृद्भिस्तत्र रामोऽपि सहासीनः प्रियंवदैः । | 2.5.12aसुहृद्भिस्तत्र रामोऽपि ताननुज्ञाप्य सर्वशः । | 2.5.13aसुहृद्भिस्तत्र रामोपि सहासीनः प्रियम्वदैः। | 2.5.13aसुहृद्भिस्तत्र रामोऽपि सहासीनः प्रियंवदैः। | ||
| 35 | #13bಸಭಾಜಿತೋ ವಿವೇಶಾಥ ತಾನನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 2.5.13bसभाजितो विवेशाथ ताननुज्ञाप्य सर्वशः ॥ १३ ॥ | 2.5.12bसभाजितो विवेशाथ ताननुज्ञाप्य सर्वशः ॥2.5.12॥ | 2.5.13bसभाजितो विवेशाथ ताननुज्ञाप्य सर्वशः ॥ 2.5.13 ॥ | 2.5.13bसभाजितो विवेशाऽथ ताननुज्ञाप्य सर्वशः॥2.5.13॥ | ||
| 36 | #14aಹೃಷ್ಟನಾರೀನರಯುತಂ ರಾಮವೇಶ್ಮ ತದಾ ಬಭೌ । | 2.5.14aहृष्टनारीनरयुतं रामवेश्म तदा बभौ । | 2.5.13aहृष्टनारी नरयुतं रामवेश्म तदा बभौ । | 2.5.14a> हृष्ट-नारी-नर-युतं राम-वेश्म तदा बभौ । | 2.5.14aहृष्टनारीनरयुतं रामवेश्म तदा बभौ। | 2.5.14aहृष्टनारीनरयुतं रामवेश्म तदा बभौ। | |
| 37 | #14bಯಥಾ ಮತ್ತದ್ವಿಜಗಣಂ ಪ್ರಫುಲ್ಲನಲಿನಂ ಸರಃ ॥ | 2.5.14bयथा मत्तद्विजगणं प्रफुल्लनलिनं सरः ॥ १४ ॥ | 2.5.13bयथा मत्तद्विजगणं प्रफुल्लनलिनं सरः ॥2.5.13॥ | 2.5.14b> यथा मत्त-द्विज-गणं प्रफुल्ल-नलिनं सरः ॥ २.५.१४ ॥ | 2.5.14bयथा मत्त द्विजगणं प्रफुल्लनलिनं सरः ॥ 2.5.14 ॥ | 2.5.14bयथा मत्तद्विजगणं प्रफुल्लनलिनं सरः॥2.5.14॥ | |
| 38 | #15aಸ ರಾಜಭವನಪ್ರಖ್ಯಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ ರಾಮನಿವೇಶನಾತ್ । | 2.5.15aस राजभवनप्रख्यात् तस्माद् रामनिवेशनात् । | 2.5.14aस राजभवनप्रख्यात्तस्माद्रामनिवेशनात् । | 2.5.15a> स राज-भवन-प्रख्यात् तस्माद् राम-निवेशनात् । | 2.5.15aस राजभवनप्रख्यात्तस्माद्रामनिवेशनात्। | 2.5.15aस राजभवनप्रख्यात्तस्माद्रामनिवेशानात्। | |
| 39 | #15bನಿರ್ಗತ್ಯ ದದೃಶೇ ಮಾರ್ಗಂ ವಸಿಷ್ಠೋ ಜನಸಂವೃತಮ್ ॥ | 2.5.15bनिर्गत्य ददृशे मार्गं वसिष्ठो जनसंवृतम् ॥ १५ ॥ | 2.5.14bनिर्गत्य ददृशे मार्गं वसिष्ठो जनसंवृतम् ॥2.5.14॥ | 2.5.15b> निर्गत्य ददृशे मार्गे वसिष्ठो जन-संवृतम् ॥ २.५.१५ ॥ | 2.5.15bनिर्गत्य ददृशे मार्गं वसिष्ठो जनसंवृतम् ॥ 2.5.15 ॥ | 2.5.15bनिर्गत्य ददृशे मार्गं वसिष्ठो जनसंवृतम्॥2.5.15॥ | |
| 40 | #16aವೃಂದವೃಂದೈರಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ರಾಜಮಾರ್ಗಾಃ ಸಮಂತತಃ । | 2.5.16aवृन्दवृन्दैरयोध्यायां राजमार्गाः समन्ततः । | 2.5.15aवृन्दवृन्दैरयोध्यायां राजमार्गाः समन्ततः । | 2.5.16a> वृन्द-वृन्दैर् अयोध्यायां राज-मार्गाः समन्ततः । | 2.5.16aवृन्दवृन्दैरयोध्यायां राजमार्गाः समन्ततः। | 2.5.16aबृन्दबृन्दैरयोध्यायां राजमार्गास्समन्ततः। | |
| 41 | #16bಬಭೂವುರಭಿಸಂಬಾಧಾಃ ಕುತೂಹಲಜನೈರ್ವೃತಾಃ॥ | 2.5.16bबभूवुरभिसम्बाधाः कुतूहलजनैर्वृताः ॥ १६ ॥ | 2.5.15bबभूवुरभिसंबाधाः कुतूहलजनैर्वृताः ॥2.5.15॥ | 2.5.16b> बभूवुर् अभिसंबाधाः कुतूहल-जनैर् वृताः ॥ २.५.१६ ॥ | 2.5.16bबभूवुरभिसम्बाधाः कुतूहलजनैर्वृताः ॥ 2.5.16 ॥ | 2.5.16bबभूवुरभिसम्बाधाः कुतूहलजनैर्वृताः॥2.5.16॥ | |
| 42 | #17aಜನವೃಂದೋರ್ಮಿಸಂಘರ್ಷಹರ್ಷಸ್ವನವತಸ್ತದಾ । | 2.5.17aजनवृन्दोर्मिसङ्घर्षहर्षस्वनवृतस्तदा । | 2.5.16aजनवृन्दोर्मिसंघर्षहर्षस्वनवतस्तदा । | 2.5.17a> जन-वृन्दोर्मि-सङ्घर्ष-हर्ष-स्वन-वृतस् तदा । | 2.5.17aजनवृन्दोर्मिसङ्घर्षहर्षस्वनवतस्तदा। | 2.5.17aजनबृन्दोर्मिसंघर्षहर्षस्वनवतस्तदा। | |
| 43 | #17bಬಭೂವ ರಾಜಮಾರ್ಗಸ್ಯ ಸಾಗರಸ್ಯೇವ ನಿಸ್ವನಃ ॥ | 2.5.17bबभूव राजमार्गस्य सागरस्येव निःस्वनः ॥ १७ ॥ | 2.5.16bबभूव राजमार्गस्य सागरस्येव निस्वनः ॥2.5.16॥ | 2.5.17b> बभूव राज-मार्गस्य सागरस्येव निःस्वनः ॥ २.५.१७ ॥ | 2.5.17bबभूव राजमार्गस्य सागरस्येव निस्वनः ॥ 2.5.17 ॥ | 2.5.17bबभूव राजमार्गस्य सागरस्येव निस्वनः॥2.5.17॥ | |
| 44 | #18aಸಿಕ್ತಸಂಮೃಷ್ಟರಥ್ಯಾ ಹಿ ತಥಾ ಚ ವನಮಾಲಿನೀ । | 2.5.18aसिक्तसम्मृष्टरथ्या हि तथा च वनमालिनी । | 2.5.17aसिक्तसंमृष्टरथ्या हि तदहर्वनमालिनी । | 2.5.18a> सिक्त-संमृष्ट-रथ्या हि तथा च वन-मालिनी । | 2.5.18aसिक्तसम्मृष्टरथ्या हि तदहर्वनमालिनी। | 2.5.18aसिक्तसम्मृष्टरथ्या हि तदहर्वनमालिनी। | |
| 45 | #18bಅಸೀದಯೋಧ್ಯಾ ತದಹಃ ಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಗೃಹಧ್ವಜಾ ॥ | 2.5.18bआसीदयोध्या तदहः समुच्छ्रितगृहध्वजा ॥ १८ ॥ | 2.5.17bआसीदयोध्या नगरी समुच्छ्रितगृहध्वजा ॥2.5.17॥ | 2.5.18b> आसीद् अयोध्या तद्-अहः समुच्छ्रित-गृह-ध्वजा ॥ २.५.१८ ॥ | 2.5.18bआसीदयोध्यानगरी समुच्छ्रितगृहध्वजा ॥ 2.5.18 ॥ | 2.5.18bआसीदयोध्यानगरी समुच्छ्रितगृहध्वजा॥2.5.18॥ | |
| 46 | #19aತದಾ ಹ್ಯಯೋಧ್ಯಾನಿಲಯಃ ಸಸ್ತ್ರೀಬಾಲಾಕುಲೋ ಜನಃ । | 2.5.19aतदा ह्ययोध्यानिलयः सस्त्रीबालाकुलो जनः । | 2.5.18aतदा ह्ययोध्या निलयः सस्त्रीबालाबलो जनः । | 2.5.19aतदा ह्ययोध्यानिलयः सस्त्रीबालाबलो जनः। | 2.5.19aतदा ह्ययोध्यानिलयस् सस्त्रीबालाबलो जनः। | ||
| 47 | #19bರಾಮಾಭಿಷೇಕಮಾಕಾಂಕ್ಷನ್ನಾಕಾಂಕ್ಷನ್ನುದಯಂ ರವೇಃ ॥ | 2.5.19bरामाभिषेकमाकाङ्क्षन्नाकाङ्क्षन्नुदयं रवेः ॥ १९ ॥ | 2.5.18bरामाभिषेकमाकाङ्क्षन्नाकाङ्क्षन्नुदयं रवेः ॥2.5.18॥ | 2.5.19bरामाभिषेकमाकाङ्क्षन्नाकाङ्क्षदुदयं रवेः ॥ 2.5.19 ॥ | 2.5.19bरामाभिषेकमाकाङ्क्षन्नाकाङ्क्षदुदयं रवेः॥2.5.19॥ | ||
| 48 | #20aಪ್ರಜಾಲಂಕಾರಭೂತಂ ಚ ಜನಸ್ಯಾನಂದವರ್ಧನಮ್ । | 2.5.20aप्रजालङ्कारभूतं च जनस्यानन्दवर्धनम् । | 2.5.19aप्रजालंकारभूतं च जनस्यानन्दवर्धनम् । | 2.5.20a> प्रजालङ्कार-भूतं च जनस्यानन्द-वर्धनम् । | 2.5.20aप्रजालङ्कारभूतं च जनस्यानन्दवर्द्धनम्। | 2.5.20aप्रजालङ्कारभूतं च जनस्यानन्दवर्धनम्। | |
| 49 | #20bಉತ್ಸುಕೋಽಭೂಜ್ಜನೋ ದ್ರಷ್ಟುಂ ತಮಯೋಧ್ಯಾಮಹೋತ್ಸವಮ್ ॥ | 2.5.20bउत्सुकोऽभूज्जनो द्रष्टुं तमयोध्यामहोत्सवम् ॥ २० ॥ | 2.5.19bउत्सुकोऽभूज्जनो द्रष्टुं तमयोध्या महोत्सवम् ॥2.5.19॥ | 2.5.20b> उत्सुकोऽभूज् जनो द्रष्टुं तम् अयोध्या-महोत्सवम् ॥ २.५.२० ॥ | 2.5.20bउत्सुकोऽभूज्जनो द्रष्टुं तमयोध्यामहोत्सवम् ॥ 2.5.20 ॥ | 2.5.20bउत्सुकोऽभूज्जनो द्रष्टुं तमयोध्यामहोत्सवम्॥2.5.20॥ | |
| 50 | 2.5.20aप्रजालङ्कार-भूतम् इति। | ||||||
| 51 | 2.5.20bप्रजालङ्कार-भूतं—प्रजालङ्करण-हेतु-भूतं, प्रजालङ्कार-प्रचुरम् इति वा ॥ २० ॥ | ||||||
| 52 | #21aಏವಂ ತಜ್ಜನಸಂಬಾಧಂ ರಾಜಮಾರ್ಗಂ ಪುರೋಹಿತಃ । | 2.5.21aएवं तज्जनसम्बाधं राजमार्गं पुरोहितः । | 2.5.20aएवं तं जनसंबाधं राजमार्गं पुरोहितः । | 2.5.21a> एवं तज्-जन-सम्बाधं राज-मार्गं पुरोहितः । | 2.5.21aएवं तं जनसम्बाधं राजमार्गं पुरोहितः। | 2.5.21aएवं तज्जनसम्बाधं राजमार्गं पुरोहितः। | |
| 53 | #21bವ್ಯೆಹನ್ನಿವ ಜನೌಘಂ ತಂ ಶನೈ ರಾಜಕುಲಂ ಯಯೌ ॥ | 2.5.21bव्यूहन्निव जनौघं तं शनै राजकुलं ययौ ॥ २१ ॥ | 2.5.20bव्यूहन्निव जनौघं तं शनै राज कुलं ययौ ॥2.5.20॥ | 2.5.21b> व्यूहन्न् इव जनौघं तं शनै राज-कुलं ययौ ॥ २.५.२१ ॥ | 2.5.21bव्यूहन्निव जनौघं तं शनै राजकुलं ययौ ॥ 2.5.21 ॥ | 2.5.21bव्यूहन्निव जनौघं तं शनै राजकुलं ययौ॥2.5.21॥ | |
| 54 | #22aಸಿತಾಭ್ರಶಿಖಿರಪ್ರಖ್ಯಂ ಪ್ರಾಸಾದಮಧಿರುಹ್ಯ ಚಃ । | 2.5.22aसिताभ्रशिखरप्रख्यं प्रासादमधिरुह्य च । | 2.5.21aसिताभ्रशिखरप्रख्यं प्रासदमधिरुह्य सः । | 2.5.22a> सिताभ्र-शिखर-प्रख्यं प्रासादम् अधिरुह्य च । | 2.5.22aशुभ्राभ्रशिखरप्रख्यं प्रासादमधिरुह्य सः। | 2.5.22aसिताभ्रशिखरप्रख्यं प्रासादमधिरुह्य सः। | |
| 55 | #22bಸಮೀಯಾಯ ನರೇಂದ್ರೇಣ ಶಕ್ರೇಣೇವ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ॥ | 2.5.22bसमीयाय नरेन्द्रेण शक्रेणेव बृहस्पतिः ॥ २२ ॥ | 2.5.21bसमियाय नरेन्द्रेण शक्रेणेव बृहस्पतिः ॥2.5.21॥ | 2.5.22b> समीयाय नरेन्द्रेण शक्रेणेव बृहस्पतिः ॥ २.५.२२ ॥ | 2.5.22bसमीयाय नरेन्द्रेण शक्रेणेव बृहस्पतिः ॥ 2.5.22 ॥ | 2.5.22bसमीयाय नरेन्द्रेण शक्रेणेव बृहस्पतिः॥2.5.22॥ | |
| 56 | #23aತಮಾಗತಮಭಿಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಹಿತ್ವಾ ರಾಜಾಸನಂ ನೃಪಃ । | 2.5.23aतमागतमभिप्रेक्ष्य हित्वा राजासनं नृपः । | 2.5.22aतमागतमभिप्रेक्ष्य हित्वा राजासनं नृपः । | 2.5.23a> तम् आगतम् अभिप्रेक्ष्य हित्वा राजासनं नृपः । | 2.5.23aतमागतमभिप्रेक्ष्य हित्वा राजासनं नृपः। | 2.5.23aतमागतमभिप्रेक्ष्य हित्वा राजासनं नृपः। | |
| 57 | #23bಪಪ್ರಚ್ಛ ಸ್ವಮತಂ ತಸ್ಮೈ ಕೃತಮಿತ್ಯಭಿವೇದಯತ್ ॥ | 2.5.23bपप्रच्छ स्वमतं तस्मै कृतमित्यभिवेदयत् ॥ २३ ॥ | 2.5.22bपप्रच्छ स च तस्मै तत्कृतमित्यभ्यवेदयत् ॥2.5.22॥ | 2.5.23b> पप्रच्छ स्व-मतं तस्मै कृतम् इत्य् अभिवेदयत् ॥ २.५.२३ ॥ | 2.5.23bपप्रच्छ स च तस्मै तत् कृतमित्यभ्यवेदयत् ॥ 2.5.23 ॥ | 2.5.23bपप्रच्छ स च तस्मै तत्कृतमित्यभ्यवेदयत्॥2.5.23॥ | |
| 58 | #24aತೇನ ಚೈವ ತದಾ ತುಲ್ಯಂ ಸಹಾಸೀನಾಃ ಸಭಾಸದಃ । | 2.5.24aतेन चैव तदा तुल्यं सहासीनाः सभासदः । | 2.5.24a> तेन चैव तदा तुल्यं सहासीनाः सभासदः । | 2.5.24aतेन चैव तदा तुल्यं सहासीनाः सभासदः। | 2.5.24aचैव तदा तुल्यं सहासीनास्सभासदः। | ||
| 59 | #24bಆಸನೇಭ್ಯಃ ಸಮುತ್ತಸ್ಥುಃ ಪೂಜಯಂತಃ ಪುರೋಹಿತಮ್ ॥ | 2.5.24bआसनेभ्यः समुत्तस्थुः पूजयन्तः पुरोहितम् ॥ २४ ॥ | 2.5.24b> आसनेभ्यः समुत्तस्थुः पूजयन्तः पुरोहितम् ॥ २.५.२४ ॥ | 2.5.24bआसनेभ्यः समुत्तस्थुः पूजयन्तः पुरोहितम् ॥ 2.5.24 ॥ | 2.5.24bआसनेभ्यस्समुत्तस्थुः पूजयन्तः पुरोहितम्॥2.5.24॥ | ||
| 60 | #25aಗುರುಣಾ ತ್ವಭ್ಯನುಜ್ಞಾತೋ ಮನುಜೌಘಂ ವಿಸೃಜ್ಯ ತಮ್ । | 2.5.25aगुरुणा त्वभ्यनुज्ञातो मनुजौघं विसृज्य तम् । | 2.5.23aगुरुणा त्वभ्यनुज्ञातो मनुजौघं विसृज्य तम् । | 2.5.25a> गुरुणा त्व् अभ्यनुज्ञातो मनुजौघं विसृज्य तम् । | 2.5.25aगुरुणा त्वभ्यनुज्ञातो मनुजौधं विसृज्य तम्। | 2.5.25aगुरुणा त्वभ्यनुज्ञातो मनुजौघं विसृज्य तम्। | |
| 61 | #25bವಿವೇಶಾಂತಃ ಪುರಂ ರಾಜಾ ಸಿಂಹೋ ಗಿರಿಗುಹಾಮಿವ ॥ | 2.5.25bविवेशान्तःपुरं राजा सिंहो गिरिगुहामिव ॥ २५ ॥ | 2.5.23bविवेशान्तःपुरं राजा सिंहो गिरिगुहामिव ॥2.5.23॥ | 2.5.25b> विवेशान्तःपुरं राजा सिंहो गिरि-गुहाम् इव ॥ २.५.२५ ॥ | 2.5.25bविवेशान्तःपुरं राजा सिंहो गिरिगुहामिव ॥ 2.5.25 ॥ | 2.5.25bविवेशान्तः पुरं राजा सिंहो गिरिगुहामिव॥2.5.25॥ | |
| 62 | #28aतेनेति। | ||||||
| 63 | #28bतदा दशरथ-समुत्थान-काले तुल्यं—युगपत् ॥ | ||||||
| 64 | #28c२४, २५ ॥ | ||||||
| 65 | #26aತದಗ್ರ್ಯವೇಷ ಪ್ರಮದಾಜನಾಕುಲಂ ಮಹೇಂದ್ರವೇಶ್ಮ ಪ್ರತಿಮಂನಿವೇಶನಮ್ । | 2.5.26aतदग्र्यवेषप्रमदाजनाकुलं महेन्द्रवेश्मप्रतिमं निवेशनम् । | 2.5.24aतदग्र्यवेषप्रमदाजनाकुलं महेन्द्रवेश्मप्रतिमं निवेशनम् । | 2.5.26a> तद् अग्र्य-वेष-प्रमदा-जनाकुलं महेन्द्र-वेश्म-प्रतिमं निवेशनम् । | 2.5.26aतदग्र्यरूपं प्रमदागणाकुलं महेन्द्रवेश्मप्रतिमं निवेशनम्। | 2.5.26aतदग्य्रवेषप्रमदाजनाकुलं महेन्द्रवेश्मप्रतिमं निवेशनम्। | |
| 66 | #26bವಿದೀಪಯಂಶ್ಚಾರು ವಿವೇಶ ಪಾರ್ಥಿವಃ ಶಶೀವ ತಾರಾಗಣಸಂಕುಲಂ ನಭಃ ॥ | 2.5.26bव्यदीपयंश्चारु विवेश पार्थिवः शशीव तारागणसङ्कुलं नभः ॥ २६ ॥ | 2.5.24bव्यदीपयंश्चारु विवेश पार्थिवः शशीव तारागणसंकुलं नभः ॥2.5.24॥ | 2.5.26b> व्यदीपयंश् चारु विवेश पार्थिवः शशीव तारा-गण-संकुलं नभः ॥ २.५.२६ ॥ | 2.5.26bविदीपयंश्चारु विवेश पार्थिवः शशीव तारागणसङ्कुलं नभः ॥ 2.5.26 ॥ | 2.5.26bविदीपयंश्चारु विवेश पार्थिव श्शशीव तारागणसङ्कुलं नभः॥2.5.26॥ |