रामाय दशरथस्योपदेशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
145 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 90 lines
gor-hi 90 lines
crit 90 lines
gr 144 lines
dr-mula 89 lines
iitk 90 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಗತೇಷ್ವಥ ನೃಪೋ ಭೂಯಃ ಪೌರೇಷು ಸಹ ಮಂತ್ರಿಭಿಃ । | 2.4.1aगतेष्वथ नृपो भूयः पौरेषु सह मन्त्रिभिः । | 2.4.1aगतेष्वथ नृपो भूयः पौरेषु सह मन्त्रिभिः । | 2.4.1aगतेष्वथ नृपो भूयः पौरेषु सह मन्त्रिभिः। | 2.4.1aगतेष्वथ नृपो भूयः पौरेषु सह मन्त्रिभिः। | 2.4.1aगतेष्वथ नृपो भूयः पौरेषु सह मन्त्रिभिः। | |
| 2 | #1bಮಂತ್ರಯಿತ್ವಾ ತತಶ್ಚಕ್ರೇ ನಿಶ್ಚಯಜ್ಞಃ ಸ ನಿಶ್ಚಯಮ್ ॥ | 2.4.1bमन्त्रयित्वा ततश्चक्रे निश्चयज्ञः स निश्चयम् ॥ १ ॥ | 2.4.1bमन्त्रयित्वा ततश्चक्रे निश्चयज्ञः स निश्चयम् ॥2.4.1॥ | 2.4.1bमन्त्रयित्वा ततश्चक्रे निश्चयज्ञः स निश्चयम्॥2.4.1॥ | 2.4.1bमन्त्रयित्वा ततश्चक्रे निश्चयज्ञः सनिश्चयम् ॥ 2.4.1 ॥ | 2.4.1bमन्त्रयित्वा ततश्चक्रे निश्चयज्ञस्सनिश्चयम्॥2.4.1॥ | |
| 3 | #2aಶ್ವ ಏವ ಪುಷ್ಯೋ ಭವಿತಾ ಶ್ವೋಽಭಿಷೇಚ್ಯಸ್ತು ಮೇ ಸುತಃ । | 2.4.2aश्व एव पुष्यो भविता श्वोऽभिषेच्यस्तु मे सुतः । | 2.4.2aश्व एव पुष्यो भविता श्वोऽभिषेच्येत मे सुतः । | 2.4.2aश्व एव पुष्यो भविता श्वेऽभिषेच्यस्तु मे सुतः। | 2.4.2aश्व एव पुष्यो भविता श्वोऽभिषेच्यस्तु मे सुतः। | 2.4.2aश्व एव पुष्यो भविताश्वोऽभिषेच्यस्तु मे सुतः। | |
| 4 | #2bರಾಮೋ ರಾಜೀವಪತ್ರಾಕ್ಷೋ ಯುವರಾಜ್ಯ ಇತಿಪ್ರಭುಃ ॥ | 2.4.2bरामो राजीवपत्राक्षो युवराज इति प्रभुः ॥ २ ॥ | 2.4.2bरामो राजीवताम्राक्षो यौवराज्य इति प्रभुः ॥2.4.2॥ | 2.4.2bरामो राजीवपत्राक्षो युवराज इति प्रभुः ॥2.4.2॥ | 2.4.2bरामो राजीवताम्राक्षो यौवराज्य इति प्रभुः ॥ 2.4.2 ॥ | 2.4.2bरामो राजीवताम्राक्षो यौवराज्य इति प्रभुः॥2.4.2॥ | |
| 5 | #3aಅಥಾಂತರ್ಗೃಹಮಾವಿಶ್ಯ ರಾಜಾ ದಶರಥಸ್ತದಾ । | 2.4.3aअथान्तर्गृहमाविश्य राजा दशरथस्तदा । | 2.4.3aअथान्तर्गृहमाविश्य राजा दशरथस्तदा । | 2.4.3aअथान्तर्गृहमाविश्य राजा दशरथस्तदा। | 2.4.3aअथान्तर्गृहमाविश्य राजा दशरथस्तदा। | 2.4.3aअथाऽन्तर्गृहमाविश्य राजा दशरथस्तदा। | |
| 6 | #3bಸೂತಮಾಮಂತ್ರಯಾಮಾಸ ರಾಮಂಪುನರಿಹಾನಯ ॥ | 2.4.3bसूतमामन्त्रयामास रामं पुनरिहानय ॥ ३ ॥ | 2.4.3bसूतमाज्ञापयामास रामं पुनरिहानय ॥2.4.3॥ | 2.4.3bसूतमामन्त्रयामास रामं पुनरिहानय॥2.4.3॥ | 2.4.3bसूतमामन्त्रयामास रामं पुनरिहानय ॥ 2.4.3 ॥ | 2.4.3bसूतमामन्त्रयामास रामं पुनरिहानय॥2.4.3॥ | |
| 7 | 2.4.3aअथेति । | ||||||
| 8 | 2.4.3bअन्तर्गृहमाविश्येत्यनेन मन्त्रिणामपि विसर्जनं सिद्धम् । | ||||||
| 9 | 2.4.3cआमन्त्रयामास नियोजयामा- सेत्यर्थः। | ||||||
| 10 | 2.4.3dआनयेत्यत्र इतिकरणं द्रष्टव्यम् ॥3॥ | ||||||
| 11 | #4aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಸೂತಃ ಪುನರುಪಾಯಯೌ । | 2.4.4aप्रतिगृह्य तु तद्वाक्यं सूतः पुनरुपाययौ । | 2.4.4aप्रतिगृह्य स तद्वाक्यं सूतः पुनरुपाययौ । | 2.4.4aप्रतिगृह्य तु तद्वाक्यं सूतः पुनरुपाययौ। | 2.4.4aप्रतिगृह्य स तद्वाक्यं सूतः पुनरुपाययौ। | 2.4.4aप्रतिगृह्य स तद्वाक्यं सूतः पुनरुपाययौ। | |
| 12 | #4bರಾಮಸ್ಯ ಭವನಂ ಶೀಘ್ರಂ ರಾಮಮಾನಯಿತುಂ ಪುನಃ ॥ | 2.4.4bरामस्य भवनं शीघ्रं राममानयितुं पुनः ॥ ४ ॥ | 2.4.4bरामस्य भवनं शीघ्रं राममानयितुं पुनः ॥2.4.4॥ | 2.4.4bरामस्य भवनं शीघ्रं राममानयितुं पुनः॥2.4.4॥ | 2.4.4bरामस्य भवनं शीघ्रं राममानयितुं पुनः ॥ 2.4.4 ॥ | 2.4.4bरामस्य भवनं शीघ्रं राममानयितुं पुनः॥2.4.4॥ | |
| 13 | 2.4.4aप्रतिगृह्येति । | ||||||
| 14 | 2.4.4bआनयितुम् आनेतुमित्यर्थः इडार्षः॥4॥ | ||||||
| 15 | #5aದ್ವಾಃಸ್ಥೈರಾವೇದಿತಂ ತಸ್ಯ ರಾಮಾಯಾಗಮನಂ ಪುನಃ । | 2.4.5aद्वाःस्थैरावेदितं तस्य रामायागमनं पुनः । | 2.4.5aद्वाःस्थैरावेदितं तस्य रामायागमनं पुनः । | 2.4.5aद्वाःस्थैरावेदितं तस्य रामायागमनं पुनः। | 2.4.5aद्वाःस्थैरावेदितं तस्य रामायागमनं पुनः। | 2.4.5aद्वार्स्थैरावेदितं तस्य रामायाऽऽगमनं पुनः। | |
| 16 | #5bಶ್ರುತ್ವೈವ ಚಾಪಿ ರಾಮಸ್ತಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಶಂಕಾನ್ವಿತೋಽಭವತ್ ॥ | 2.4.5bश्रुत्वैव चापि रामस्तं प्राप्तं शङ्कान्वितोऽभवत् ॥ ५ ॥ | 2.4.5bश्रुत्वैव चापि रामस्तं प्राप्तं शङ्कान्वितोऽभवत् ॥2.4.5॥ | 2.4.5bश्रुत्वैव चापि रामस्तं प्राप्तं शङ्कांवितोभवत्॥2.4.5॥ | 2.4.5bश्रुत्वैव चापि रामस्तं प्राप्तं शङ्कान्वितोऽभवत् ॥ 2.4.5 ॥ | 2.4.5bश्रुत्वैव चापि रामस्तं प्राप्तं शङ्कान्वितोऽभवत्॥2.4.5॥ | |
| 17 | #6aಪ್ರವೇಶ್ಯ ಚೈನಂ ತ್ವರಿತೋ ರಾಮೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.4.6aप्रवेश्य चैनं त्वरितो रामो वचनमब्रवीत् । | 2.4.6aप्रवेश्य चैनं त्वरितं रामो वचनमब्रवीत् । | 2.4.6aप्रवेश्य चैनं त्वरितो रामो वचनमब्रवीत्। | 2.4.6aप्रवेश्य चैनं त्वरितं रामो वचनमब्रवीत्। | 2.4.6aप्रवेश्य चैनं त्वरितं रामो वचनमब्रवीत्। | |
| 18 | #6bಯದಾಗಮನಕೃತ್ಯಂ ತೇ ಭೂಯಸ್ತದ್ಬ್ರೂಹ್ಯಶೇಷತಃ ॥ | 2.4.6bयदागमनकृत्यं ते भूयस्तद्ब्रूह्यशेषतः ॥ ६ ॥ | 2.4.6bयदागमनकृत्यं ते भूयस्तद्ब्रूह्यशेषतः ॥2.4.6॥ | 2.4.6bयदागमनकृत्यं ते भूयस्तद्ब्रूह्यशेषतः॥2.4.6॥ | 2.4.6bयदागमनकृत्यं ते भूयस्तद्ब्रूह्यशेषतः ॥ 2.4.6 ॥ | 2.4.6bयदागमनकृत्यं ते भूयस्तद्ब्रूह्यशेषतः॥2.4.6॥ | |
| 19 | 2.4.6aप्रवेश्येति । | ||||||
| 20 | 2.4.6bभूयः पुनः ते यदागमनकृत्यं तद्ब्रूहीति संबन्धः॥6॥ | ||||||
| 21 | #7aತಮುವಾಚ ತತಃ ಸೂತೋ ರಾಜಾ ತ್ವಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛತಿ । | 2.4.7aतमुवाच ततः सूतो राजा त्वां द्रष्टुमिच्छति । | 2.4.7aतमुवाच ततः सूतो राजा त्वां द्रष्टुमिच्छति । | 2.4.7aतमुवाच ततः सूतो राजा त्वां द्रष्टुमिच्छति। | 2.4.7aतमु वाच ततः सूतो राजा त्वां द्रष्टुमिच्छति। | 2.4.7aतमुवाच ततस् सूतो राजा त्वां द्रष्टुमिच्छति। | |
| 22 | #7bಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಮಾಣಂ ತತ್ರ ತ್ವಂ ಗಮನಾಯೇತರಾಯ ವಾ ॥ | 2.4.7bश्रुत्वा प्रमाणं तत्र त्वं गमनायेतराय वा ॥ ७ ॥ | 2.4.7bश्रुत्वा प्रमाणमत्र त्वं गमनायेतराय वा ॥2.4.7॥ | 2.4.7bश्रुत्वा प्रमाणं तत्र त्वं गमनायेतराय वा॥2.4.7॥ | 2.4.7bश्रुत्वा प्रमाणमत्र त्वं गमनायेतराय वा ॥ 2.4.7 ॥ | 2.4.7bश्रुत्वा प्रमाणमत्र त्वं गमनायेतराय वा॥2.4.7॥ | |
| 23 | #8aಇತಿ ಸೂತವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮೋಽಪಿ ತ್ವರಯಾನ್ವಿತಃ । | 2.4.8aइति सूतवचः श्रुत्वा रामोऽपि त्वरयान्वितः । | 2.4.8aइति सूतवचः श्रुत्वा रामोऽथ त्वरयान्वितः । | 2.4.8aइति सूतवचः श्रुत्वा रामोऽपि त्वरयान्वितः। | 2.4.8aइति सूतवचः श्रुत्वा रामोऽथ त्वरयान्वितः। | 2.4.8aइति सूतवच श्श्रुत्वा रामोऽथ त्वरयाऽन्वितः। | |
| 24 | #8bಪ್ರಯಯೌ ರಾಜಭವನಂ ಪುನರ್ದ್ರಷ್ಟುಂ ನರೇಶ್ವರಮ್ ॥ | 2.4.8bप्रययौ राजभवनं पुनर्द्रष्टुं नरेश्वरम् ॥ ८ ॥ | 2.4.8bप्रययौ राजभवनं पुनर्द्रष्टुं नरेश्वरम् ॥2.4.8॥ | 2.4.8bप्रययौ राजभवनं पुनर्द्रष्टुं नरेश्वरम् ॥2.4.8॥ | 2.4.8bप्रययौ राजभवनं पुनर्द्रष्टुं नरेश्वरम् ॥ 2.4.8 ॥ | 2.4.8bप्रययौ राजभवनं पुनर्द्रष्टुं नरेश्वरम्॥2.4.8॥ | |
| 25 | #9aತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ತಂ ರಾಮಂ ದಶರಥೋ ನೃಪಃ । | 2.4.9aतं श्रुत्वा समनुप्राप्तं रामं दशरथो नृपः । | 2.4.9aतं श्रुत्वा समनुप्राप्तं रामं दशरथो नृपः । | 2.4.9aतं श्रुत्वा समनुप्राप्तं रामं दशरथो नृपः। | 2.4.9aतं श्रुत्वा समनुप्राप्तं रामं दशरथो नृपः। | 2.4.9aतं श्रुत्वा समनुप्राप्तं रामं दशरथो नृपः। | |
| 26 | #9bಪ್ರವೇಶಯಾಮಾಸ ಗೃಹಂ ವಿವಕ್ಷುಃ ಪ್ರಿಯಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | 2.4.9bप्रवेशयामास गृहं विवक्षुः प्रियमुत्तमम् ॥ ९ ॥ | 2.4.9bप्रवेशयामास गृहं विविक्षुः प्रियमुत्तमम् ॥2.4.9॥ | 2.4.9bप्रवेशयामास गृहं विवक्षुः प्रियमुत्तमम्॥2.4.9॥ | 2.4.9bप्रेवशयामास गृहं विवक्षुः प्रियमुत्तमम् ॥ 2.4.9 ॥ | 2.4.9bप्रवेशयामास गृहं विवक्षुः प्रियमुत्तमम्॥2.4.9॥ | |
| 27 | #10aಪ್ರವಿಶನ್ನೇವ ಚ ಶ್ರೀಮಾನ್ ರಾಘವೋ ಭವನಂ ಪಿತುಃ । | 2.4.10aप्रविशन्नेव च श्रीमान् राघवो भवनं पितुः । | 2.4.10aप्रविशन्नेव च श्रीमान्राघवो भवनं पितुः । | 2.4.10aप्रविशन्नेव च श्रीमान्राघवो भवनं पितुः। | 2.4.10aप्रविशन्नेव च श्रीमान् राघवो भवनं पितुः। | 2.4.10aप्रविशन्नेव च श्रीमान्राघवो भवनं पितुः। | |
| 28 | #10bದದರ್ಶ ಪಿತರಂ ದೂರಾತ್ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ ॥ | 2.4.10bददर्श पितरं दूरात् प्रणिपत्य कृताञ्जलिः ॥ १० ॥ | 2.4.10bददर्श पितरं दूरात्प्रणिपत्य कृताञ्जलिः ॥2.4.10॥ | 2.4.10bददर्श पितरं दूरात्प्रणिपत्य कृताञ्जलिः॥2.4.10॥ | 2.4.10bददर्श पितरं दूरात् प्रणिपत्य कृताञ्जलिः ॥ 2.4.10 ॥ | 2.4.10bददर्श पितरं दूरात्प्रणिपत्य कृताञ्जलिः॥2.4.10॥ | |
| 29 | 2.4.10aइतीति ॥8॥ | ||||||
| 30 | 2.4.10bतमिति ॥9॥ | ||||||
| 31 | 2.4.10cप्रविशन्निति । | ||||||
| 32 | 2.4.10dराघवः पितुर्भवनं प्रविशन्नेव दूरात्प्रणिपत्य कृताञ्जलिः सन् पितरं ददर्श दूरात्प्रणिपातो विनयातिशयात् ॥10॥ | ||||||
| 33 | #11aಪ್ರಣಮಂತಂ ತಮುತ್ಥಾಪ್ಯ ಸಂಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಭೂಮಿಪಃ । | 2.4.11aप्रणमन्तं तमुत्थाप्य सम्परिष्वज्य भूमिपः । | 2.4.11aप्रणमन्तं समुत्थाप्य तं परिष्वज्य भूमिपः । | 2.4.11aप्रणमन्तं तमुत्थाप्य सम्परिष्वज्य भूमिपः। | 2.4.11aप्रणमन्तं समुत्थाप्य तं परिष्वज्य भूमिपः। | 2.4.11aप्रणमन्तं समुत्थाप्य तं परिष्वज्य भूमिपः। | |
| 34 | #11bಪ್ರದಿಶ್ಯ ಚಾಸನಂ ಚಾಸ್ಮೈ ರಾಮಂ ಚ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ ॥ | 2.4.11bप्रदिश्य चासनं चास्मै रामं च पुनरब्रवीत् ॥ ११ ॥ | 2.4.11bप्रदिश्य चास्मै रुचिरमासनं पुनरब्रवीत् ॥2.4.11॥ | 2.4.11bप्रदिश्य चासनं चास्मै रामं च पुनरब्रवीत् ॥2.4.11॥ | 2.4.11bप्रदिश्य चास्मै रुचिरमासनं पुनरब्रवीत् ॥ 2.4.11 ॥ | 2.4.11bप्रदिश्य चास्मै रुचिरमासनं पुनरब्रवीत्॥2.4.11॥ | |
| 35 | 2.4.11aप्रणमन्तमिति । | ||||||
| 36 | 2.4.11bसमीपे पुनः प्रणमन्तमित्यर्थः ॥11॥ | ||||||
| 37 | #12aರಾಮ ವೃದ್ಧೋಽಸ್ಮಿ ದೀರ್ಘಾಯುರ್ಭುಕ್ತಾಭೋಗಾ ಯಥೇಪ್ಸಿತಾಃ । | 2.4.12aराम वृद्धोऽस्मि दीर्घायुर्भुक्ता भोगा यथेप्सिताः । | 2.4.12aराम वृद्धोऽस्मि दीर्घायुर्भुक्ता भोगा मयेप्सिताः । | 2.4.12aराम वृद्धोस्मि दीर्घायुर्भुक्ता भोगा यथेप्सिताः। | 2.4.12aराम वृद्धोऽस्मि दीर्घायुर्भुक्ता भोगा मयेप्सिताः। | 2.4.12aराम वृद्धोऽस्मि दीर्घायुर्भुक्ता भोगा मयेप्सिताः। | |
| 38 | #12bಅನ್ನವದ್ಭಿಃ ಕ್ರತುಶತೈರ್ಯಥೇಷ್ಟಂ ಭೂರಿದಕ್ಷಿಣೈಃ ॥ | 2.4.12bअन्नवद्भिः क्रतुशतैर्यथेष्टं भूरिदक्षिणैः ॥ १२ ॥ | 2.4.12bअन्नवद्भिः क्रतुशतैस्तथेष्टं भूरिदक्षिणैः ॥2.4.12॥ | 2.4.12bअन्नवद्भिः क्रतुशतैर्यथेष्टं भूरिदक्षिणैः ॥2.4.12॥ | 2.4.12bअन्नवद्भिः क्रतुशतैस्तथेष्टं भूरिदक्षिणैः ॥ 2.4.12 ॥ | 2.4.12bअन्नवद्भिः क्रतुशतै स्तथेष्टं भूरिदक्षिणैः॥2.4.12॥ | |
| 39 | #13aಜಾತಮಿಷ್ಟಮಪತ್ಯಂ ಮೇತ್ವಮದ್ಯಾನುಪಮಂ ಭುವಿ । | 2.4.13aजातमिष्टमपत्यं मे त्वमद्यानुपमं भुवि । | 2.4.13aजातमिष्टमपत्यं मे त्वमद्यानुपमं भुवि । | 2.4.13aजातमिष्टमपत्यं मे त्वमद्यानुपमं भुवि। | 2.4.13aजातमिष्टमपत्यं मे त्वमद्यानुपमं भुवि। | 2.4.13aजातमिष्टमपत्यं मे त्वमद्यानुपमं भुवि। | |
| 40 | #13bದತ್ತಮಿಷ್ಟ ಮಧೀತಂ ಚ ಮಯಾ ಪುರುಷಸತ್ತಮ ॥ | 2.4.13bदत्तमिष्टमधीतं च मया पुरुषसत्तम ॥ १३ ॥ | 2.4.13bदत्तमिष्टमधीतं च मया पुरुषसत्तम ॥2.4.13॥ | 2.4.13bदत्तमिष्ट्मधीतं च मया पुरुषसत्तम ॥2.4.13॥ | 2.4.13bदत्तमिष्टमधीतं च मया पुरुषसत्तम ॥ 2.4.13 ॥ | 2.4.13bदत्तमिष्टमधीतं च मया पुरुषसत्तम॥2.4.13॥ | |
| 41 | 2.4.13aजातमिति । | ||||||
| 42 | 2.4.13bइष्टमपत्यमभिमतमपत्यं इष्टं दत्तमभिमतं वस्तु दत्तम् ॥13॥ | ||||||
| 43 | #14aಅನುಭೂತಾನಿ ಚೇಷ್ಟಾನಿ ಮಯಾವೀರ ಸುಖಾನ್ಯಪಿ । | 2.4.14aअनुभूतानि चेष्टानि मया वीर सुखान्यपि । | 2.4.14aअनुभूतानि चेष्टानि मया वीर सुखानि च । | 2.4.14aअनुभूतानि चेष्टानि मया वीरसुखान्यपि। | 2.4.14aअनुभूतानि चेष्टानि मया वीर सुखान्यपि। | 2.4.14aअनुभूतानि चेष्टानि मया वीर सुखान्यपि। | |
| 44 | #14bದೇವರ್ಷಿಪಿತೃವಿಪ್ರಾಣಾಮನೃಣೋಽಸ್ಮಿ ತಥಾಽಽತ್ಮನಃ ॥ | 2.4.14bदेवर्षिपितृविप्राणामनृणोऽस्मि तथाऽऽत्मनः ॥ १४ ॥ | 2.4.14bदेवर्षि पितृविप्राणामनृणोऽस्मि तथात्मनः ॥2.4.14॥ | 2.4.14bदेवर्षिपितृविप्राणामनृणोऽस्मि तथात्मनः॥2.4.14॥ | 2.4.14bदेवर्षिपितृविप्राणामनृणोस्मि तथात्मनः ॥ 2.4.14 ॥ | 2.4.14bदेवर्षिपितृविप्राणामनृणोऽस्मि तथाऽत्मनः॥2.4.14॥ | |
| 45 | #15aನ ಕಿಂಚಿನ್ಮಮ ಕರ್ತವ್ಯಂ ತವಾನ್ಯತ್ರಾಭಿಷೇಚನಾತ್ । | 2.4.15aन किञ्चिन्मम कर्तव्यं तवान्यत्राभिषेचनात् । | 2.4.15aन किंचिन्मम कर्तव्यं तवान्यत्राभिषेचनात् । | 2.4.15aन किञ्चिन्मम कर्तव्यं तवान्यत्राभिषेचनात्। | 2.4.15aन किञ्चिन्मम कर्त्तव्यं तवान्यत्राभिषेचनात्। | 2.4.15aन किञ्चिन्मम कर्तव्यं तवान्यत्राभिषेचनात्। | |
| 46 | #15bಅತೋ ಯತ್ತ್ವಾಮಹಂ ಬ್ರೂಯಾಂ ತನ್ಮೇ ತ್ವಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 2.4.15bअतो यत्त्वामहं ब्रूयां तन्मे त्वं कर्तुमर्हसि ॥ १५ ॥ | 2.4.15bअतो यत्त्वामहं ब्रूयां तन्मे त्वं कर्तुमर्हसि ॥2.4.15॥ | 2.4.15bअतो यत्त्वामहं ब्रूयां तन्मे त्वं कर्तुमर्हसि॥2.4.15॥ | 2.4.15bअतो यत्त्वामहं ब्रूयां तन्मे त्वं कर्तुमर्हसि ॥ 2.4.15 ॥ | 2.4.15bअतो यत्त्वामहं ब्रूयां तन्मे त्वं कर्तुमर्हसि॥2.4.15॥ | |
| 47 | #16aಅದ್ಯ ಪ್ರಕೃತಯಃ ಸರ್ವಾಸ್ತ್ವಾಮಿಚ್ಛಂತಿ ನರಾಧಿಪಮ್ । | 2.4.16aअद्य प्रकृतयः सर्वास्त्वामिच्छन्ति नराधिपम् । | 2.4.16aअद्य प्रकृतयः सर्वास्त्वामिच्छन्ति नराधिपम् । | 2.4.16aअद्य प्रकृतयः सर्वास्त्वामिच्छन्ति नराधिपम्। | 2.4.16aअद्य प्रकृतयः सर्वास्त्वामिच्छन्ति नराधिपम्। | 2.4.16aअद्य प्रकृतयस्सर्वास्त्वामिच्छन्ति नराधिपम्। | |
| 48 | #16bಅತಸ್ತ್ವಾಂ ಯುವರಾಜಾನಮಭಿಷೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪುತ್ರಕ ॥ | 2.4.16bअतस्त्वां युवराजानमभिषेक्ष्यामि पुत्रक ॥ १६ ॥ | 2.4.16bअतस्त्वां युवराजानमभिषेक्ष्यामि पुत्रक ॥2.4.16॥ | 2.4.16bअतस्त्वां युवराजानमब्जिषेक्ष्यामि पुत्रक॥2.4.16॥ | 2.4.16bअतस्त्वां युवराजानमभिषेक्ष्यामि पुत्रक ॥ 2.4.16 ॥ | 2.4.16bअतस्त्वां युवराजानमभिषेक्ष्यामि पुत्रक॥2.4.16॥ | |
| 49 | 2.4.16aअद्येति । | ||||||
| 50 | 2.4.16bस्पष्टम्॥16॥ | ||||||
| 51 | #17aಅಪಿ ಚಾದ್ಯಾಶುಭಾನ್ ರಾಮ ಸ್ವಪ್ನಾನ್ ಪಶ್ಯಾಮಿ ರಾಘವ । | 2.4.17aअपि चाद्याशुभान् राम स्वप्नान् पश्यामि राघव । | 2.4.17aअपि चाद्याशुभान्राम स्वप्नान्पश्यामि दारुणान् । | 2.4.17aअपि चाद्याशुभान् राम स्वप्नान्पश्यामि राघव। | 2.4.17aअपि चाद्याऽशुभान्राम स्वप्ने पश्यामि दारुणान्। | ||
| 52 | #17bಸನಿರ್ಘಾತಾದಿವೋಲ್ಕಾಶ್ಚ ಪತಂತಿ ಹಿ ಮಹಾಸ್ವನಾಃ ॥ | 2.4.17bसनिर्घाता दिवोल्काश्च पतन्ति हि महास्वनाः ॥ १७ ॥ | 2.4.17bसनिर्घाता महोल्काश्च पतन्तीह महास्वनाः ॥2.4.17॥ | 2.4.17bसनिर्घाता दिवोल्काश्च पतन्ति हि महास्वनाः॥2.4.17॥ | 2.4.17aसनिर्घातादिवोल्का च पततीह महास्वना। | 2.4.17bसनिर्घाता दिवोल्का च पततीह महास्वना॥2.4.17॥ | |
| 53 | 2.4.17bउल्कानिर्गतज्वालानिर्घातः अमेघाशनिः ॥ 2.4.17 ॥ | ||||||
| 54 | #18aಅವಷ್ಟಬ್ಧಂಚ ಮೇ ರಾಮ ನಕ್ಷತ್ರಂ ದಾರುಣಗ್ರಹೈಃ । | 2.4.18aअवष्टब्धं च मे राम नक्षत्रं दारुणग्रहैः । | 2.4.18aअवष्टब्धं च मे राम नक्षत्रं दारुणैर्ग्रहैः । | 2.4.18aअवष्टब्धंच मे राम नक्षत्रं दारुणग्रहैः। | 2.4.18aअवष्टब्धं च मे राम नक्षत्रं दारुणैर्ग्रहैः। | 2.4.18aअवष्टब्धं च मे राम नक्षत्रं दारुणैर्ग्रहैः। | |
| 55 | #18bಆವೇದಯಂತಿ ದೈವಜ್ಞಾಃ ಸೂರ್ಯಾಂಗಾರಕರಾಹುಭಿಃ ॥ | 2.4.18bआवेदयन्ति दैवज्ञाः सूर्याङ्गारकराहुभिः ॥ १८ ॥ | 2.4.18bआवेदयन्ति दैवज्ञाः सूर्याङ्गारकराहुभिः ॥2.4.18॥ | 2.4.18bआवेदयन्ति दैवज्ञाः सूर्याङ्गारकराहुभिः॥2.4.18॥ | 2.4.18bआवेदयन्ति दैवज्ञाः सूर्याङ्गारकराहुभिः ॥ 2.4.18 ॥ | 2.4.18bआवेदयन्ति दैवज्ञाः सूर्याङ्गारकराहुभिः॥2.4.18॥ | |
| 56 | #19aಪ್ರಾಯೇಣ ಚ ನಿಮಿತ್ತಾನಾಮೀದೃಶಾನಾಂ ಸಮುದ್ಭವೇ । | 2.4.19aप्रायेण च निमित्तानामीदृशानां समुद्भवे । | 2.4.19aप्रायेण हि निमित्तानामीदृशानां समुद्भवे । | 2.4.19aप्रायेण च निमित्तानामीदृशानांसमुद्भवे। | 2.4.19aप्रायेण हि निमित्तानामीदृशानां समुद्भवे। | 2.4.19aप्रायेण हि निमित्तानामीदृशानां समुद्भवे। | |
| 57 | #19bರಾಜಾ ಹಿ ಮೃತ್ಯುಮಾಪ್ನೋತಿ ಘೋರಾಂ ಚಾಪದಮೃಚ್ಛತಿ ॥ | 2.4.19bराजा हि मृत्युमाप्नोति घोरां चापदमृच्छति ॥ १९ ॥ | 2.4.19bराजा वा मृत्युमाप्नोति घोरां वापदमृच्छति ॥2.4.19॥ | 2.4.19bराजा हि मृत्युमाप्नोति घोरां चापदमृच्छति॥2.4.19॥ | 2.4.19bराजा हि मृत्युमाप्नोति घोरां वापदमृच्छति ॥ 2.4.19 ॥ | 2.4.19bराजा हि मृत्युमाप्नोति घोरां वाऽऽपदमृच्छति॥2.4.19॥ | |
| 58 | 2.4.19aदुर्निमित्तफलमाह—प्रायेणेति । | ||||||
| 59 | 2.4.19bऋच्छति ऋच्छति वेत्यर्थः ॥19॥ | ||||||
| 60 | #20aತದ್ಯಾವದೇವ ಮೇ ಚೇತೋ ನ ವಿಮುಹ್ಯತಿ ರಾಘವ । | 2.4.20aतद् यावदेव मे चेतो न विमुह्यति राघव । | 2.4.20aतद्यावदेव मे चेतो न विमुह्यति राघव । | 2.4.20aतद्यावदेव मे चेतो न विमुह्यति राघव। | 2.4.20aतद्यावदेव मे चेतो न विमुञ्चति राघव। | 2.4.20aतद्यावदेव मे चेतो न विमुह्यति राघव। | |
| 61 | #20bತಾವದೇವಾಭಿಷಿಂಚಸ್ವ ಚಲಾ ಹಿ ಪ್ರಾಣಿನಾಂಮತಿಃ ॥ | 2.4.20bतावदेवाभिषिञ्चस्व चला हि प्राणिनां मतिः ॥ २० ॥ | 2.4.20bतावदेवाभिषिञ्चस्व चला हि प्राणिनां मतिः ॥2.4.20॥ | 2.4.20bतावदेवाभिषिञ्चस्व चला हि प्राणिनां मतिः॥2.4.20॥ | 2.4.20bतावदेवाभिषिञ्चस्व चला हि प्राणिनां मतिः ॥ 2.4.20 ॥ | 2.4.20bतावदेवाभिषिञ्चस्व चला हि प्राणिनां मतिः॥2.4.20॥ | |
| 62 | #21aಅದ್ಯ ಚಂದ್ರೋಽಭ್ಯುಪಗಮತ್ ಪುಷ್ಯಾತ್ಪೂರ್ವಂ ಪುನರ್ವಸುಮ್ । | 2.4.21aअद्य चन्द्रोऽभ्युपगमत् पुष्यात् पूर्वं पुनर्वसुम् । | 2.4.21aअद्य चन्द्रोऽभ्युपगतः पुष्यात्पूर्वं पुनर्वसुम् । | 2.4.21aअद्य चन्द्रोऽभ्युपगमत्पुष्यात्पूर्वं पुनर्वसुम्। | 2.4.21aअद्य चन्र्दोभ्युपगतः पुष्यात् पूर्वं पुनर्वसू। | 2.4.21aअद्य चन्द्रोऽभ्युपगतः पुष्यात्पूर्वं पुनर्वसू। | |
| 63 | #21bಶ್ವಃ ಪುಷ್ಯಯೋಗಂ ನಿಯತಂ ವಕ್ಷ್ಯಂತೇ ದೈವಚಿಂತಕಾಃ ॥ | 2.4.21bश्वः पुष्ययोगं नियतं वक्ष्यन्ते दैवचिन्तकाः ॥ २१ ॥ | 2.4.21bश्वः पुष्य योगं नियतं वक्ष्यन्ते दैवचिन्तकाः ॥2.4.21॥ | 2.4.21bश्वः पुष्ययोगं नियतं वक्ष्यन्ते दैवचिन्तकाः॥2.4.21॥ | 2.4.21bश्वः पुष्ययोगं नियतं वक्ष्यन्ते दैव चिन्तकाः ॥ 2.4.21 ॥ | 2.4.21bश्वः पुष्ययोगं नियतं वक्ष्यन्ते दैवचिन्तकाः॥2.4.21॥ | |
| 64 | 2.4.21aअद्येति । | ||||||
| 65 | 2.4.21bपुष्ययोगं पुष्येण चन्द्रस्य योगं नियतमभिषेकनियतं प्रशस्तमित्यर्थः। | ||||||
| 66 | 2.4.21cदैवचिन्तकाः ग्रहचारज्ञा वक्ष्यन्ते वदन्ति॥21॥ | ||||||
| 67 | #22aತತ್ರ ಪುಷ್ಯೇಽಭಿಷಿಂಚಸ್ವಮನಸ್ತ್ವರಯತೀವ ಮಾಮ್ । | 2.4.22aतत्र पुष्येऽभिषिञ्चस्व मनस्त्वरयतीव माम् । | 2.4.22aतत्र पुष्येऽभिषिञ्चस्व मनस्त्वरयतीव माम् । | 2.4.22aतत्र पुष्येभिषिञ्चस्व मनस्त्वरयतीव माम्। | 2.4.22aततः पुष्येऽभिषिञ्चस्व मनस्त्वरयतीव माम्। | 2.4.22aततः पुष्येऽभिषिञ्चस्व मनस्त्वरयतीव माम्। | |
| 68 | #22bಶ್ವಸ್ತ್ವಾಹಮಭಿಷೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯೌವರಾಜ್ಯೇ ಪರಂತಪ ॥ | 2.4.22bश्वस्त्वाहमभिषेक्ष्यामि यौवराज्ये परन्तप ॥ २२ ॥ | 2.4.22bश्वस्त्वाहमभिषेक्ष्यामि यौवराज्ये परंतप ॥2.4.22॥ | 2.4.22bश्वस्त्वाहमभिषेक्ष्यामि यौवराज्ये परन्तप॥2.4.22॥ | 2.4.22bश्वस्त्वाहमभिषेक्ष्याभि यौवराज्ये परन्तप ॥ 2.4.22 ॥ | 2.4.22bश्वस्त्वाऽहमभिषेक्ष्यामि यौवराज्ये परन्तप॥2.4.22॥ | |
| 69 | 2.4.22aतत्र इति । | ||||||
| 70 | 2.4.22bअभिषिञ्चस्व अभिषिक्तो भव । | ||||||
| 71 | 2.4.22cत्वरयतीवेतीवशब्द एवकारार्थः॥22॥ | ||||||
| 72 | #23aತಸ್ಮಾತ್ ತ್ವಯಾದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ನಿಶೇಯಂ ನಿಯತಾತ್ಮನಾ । | 2.4.23aतस्मात् त्वयाद्यप्रभृति निशेयं नियतात्मना । | 2.4.23aतस्मात्त्वयाद्य व्रतिना निशेयं नियतात्मना । | 2.4.23aतस्मात्त्वयाद्यप्रभृति निशेयं नियतात्मना। | 2.4.23aतस्मात्त्वयाद्यप्रभृति निशेयं नियतात्मना। | 2.4.23aतस्मात्त्वयाऽद्य प्रभृति निशेयं नियतात्मना। | |
| 73 | #23bಸಹ ವಧ್ವೋಪವಸ್ತವ್ಯಾ ದರ್ಭಪ್ರಸ್ತರಶಾಯಿನಾ ॥ | 2.4.23bसह वध्वोपवस्तव्या दर्भप्रस्तरशायिना ॥ २३ ॥ | 2.4.23bसह वध्वोपवस्तव्या दर्भप्रस्तरशायिना ॥2.4.23॥ | 2.4.23bसह वध्वोपवस्तव्यादर्भप्रस्तरशायिना॥2.4.23॥ | 2.4.23bसह वध्वोपवस्तव्या दर्भप्रस्तरशायिना ॥ 2.4.23 ॥ | 2.4.23bसह वध्वोपवस्तव्या दर्भप्रस्तरशायिना॥2.4.23॥ | |
| 74 | #24aಸುಹೃದಶ್ಚಾಪ್ರಮತ್ತಾಸ್ತ್ವಾಂ ರಕ್ಷಂ ತ್ವದ್ಯ ಸಮಂತತಃ । | 2.4.24aसुहृदश्चाप्रमत्तास्त्वां रक्षन्त्वद्य समन्ततः । | 2.4.24aसुहृदश्चाप्रमत्तास्त्वां रक्षन्त्वद्य समन्ततः । | 2.4.24aसुहृदश्चाप्रमत्तास्त्वां रक्षन्त्वद्य समन्ततः। | 2.4.24aसुहृदश्चाप्रमत्तास्त्वां रक्षन्त्वद्य समन्ततः। | 2.4.24aसुहृदश्चाप्रमत्तास्त्वां रक्षन्त्वद्य समन्ततः। | |
| 75 | #24bಭವಂತಿ ಬಹುವಿಘ್ನಾನಿ ಕಾರ್ಯಾಣ್ಯೇವಂ ವಿಧಾನಿ ಹಿ ॥ | 2.4.24bभवन्ति बहुविघ्नानि कार्याण्येवंविधानि हि ॥ २४ ॥ | 2.4.24bभवन्ति बहुविघ्नानि कार्याण्येवंविधानि हि ॥2.4.24॥ | 2.4.24bभवन्ति बहुविघ्नानि कार्याण्येवंविधानि हि॥2.4.24॥ | 2.4.24bभवन्ति बहुविघ्नानि कार्याण्येवंविधानि हि ॥ 2.4.24 ॥ | 2.4.24bभवन्ति बहु विघ्नानि कार्याण्येवंविधानि हि॥2.4.24॥ | |
| 76 | 2.4.24aसुहृद इति । | ||||||
| 77 | 2.4.24bएवंविधानि अभिषेकादिमहाश्रेयोरूपाणि ॥24॥ | ||||||
| 78 | #25aವಿಪ್ರೋಷಿತಶ್ಚ ಭರತೋ ಯಾವ ದೇವ ಪುರಾದಿತಃ । | 2.4.25aविप्रोषितश्च भरतो यावदेव पुरादितः । | 2.4.25aविप्रोषितश्च भरतो यावदेव पुरादितः । | 2.4.25aविप्रोषितश्चभरतो यावदेव पुरादितः। | 2.4.25aविप्रोषितश्च भरतो यावदेव पुरादितः। | 2.4.25aविप्रोषितश्च भरतो यावदेव पुरादितः। | |
| 79 | #25bತಾವದೇವಾಭಿಷೇಕಸ್ತೇ ಪ್ರಾಪ್ತಕಾಲೋ ಮತೋ ಮಮ ॥ | 2.4.25bतावदेवाभिषेकस्ते प्राप्तकालो मतो मम ॥ २५ ॥ | 2.4.25bतावदेवाभिषेकस्ते प्राप्तकालो मतो मम ॥2.4.25॥ | 2.4.25bतावदेवाभिषेकस्ते प्राप्तकालो मतो मम॥2.4.25॥ | 2.4.25bतावदेवाभिषेकस्ते प्राप्तकालो मतो मम ॥ 2.4.25 ॥ | 2.4.25bतावदेवाभिषेकस्ते प्राप्तकालो मतो मम॥2.4.25॥ | |
| 80 | #26aಕಾಮಂ ಖಲು ಸತಾಂ ವೃತ್ತೇ ಭ್ರಾತಾ ತೇ ಭರತಃ ಸ್ಥಿತಃ । | 2.4.26aकामं खलु सतां वृत्ते भ्राता ते भरतः स्थितः । | 2.4.26aकामं खलु सतां वृत्ते भ्राता ते भरतः स्थितः । | 2.4.26aकामं खलु सतां वृत्ते भ्राता ते भरतः स्थितः। | 2.4.26aकामं खलु सतां वृत्ते भ्राता ते भरतः स्थितः। | 2.4.26aकामं खलु सतां वृत्ते भ्राता ते भरतस्स्थितः। | |
| 81 | #26bಜ್ಯೇಷ್ಠಾನುವರ್ತೀ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸಾನುಕ್ರೋಶೋ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ ॥ | 2.4.26bज्येष्ठानुवर्ती धर्मात्मा सानुक्रोशो जितेन्द्रियः ॥ २६ ॥ | 2.4.26bज्येष्ठानुवर्ती धर्मात्मा सानुक्रोशो जितेन्द्रियः ॥2.4.26॥ | 2.4.26bज्येष्ठानुवर्ती धर्मात्मा सानुक्रोशो जितेन्द्रियः॥2.4.26॥ | 2.4.26bजेष्ठानुवर्ती धर्मात्मा सानुक्रोशो जितेन्द्रिया ॥ 2.4.26 ॥ | 2.4.26bज्येष्ठानुवर्ती धर्मात्मा सानुक्रोशो जितेन्द्रियः॥2.4.26॥ | |
| 82 | 2.4.26aकाममिति । | ||||||
| 83 | 2.4.26bवृत्ते आचारे ॥26॥ | ||||||
| 84 | #27aಕಿಂ ನು ಚಿತ್ತಂ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಮನಿತ್ಯಮಿತಿ ಮೇ ಮತಮ್ । | 2.4.27aकिं नु चित्तं मनुष्याणामनित्यमिति मे मतम् । | 2.4.27aकिं तु चित्तं मनुष्याणामनित्यमिति मे मतिः । | 2.4.27aकिं नु चित्तं मनुष्याणामनित्यमिति मे मतम्। | 2.4.27aकिन्तु चित्तं मनुष्याणामनित्यमिति मे मतिः। | 2.4.27aकिन्तु चित्तं मनुष्याणामनित्यमिति मे मतिः। | |
| 85 | #27bಸತಾಂ ಚ ಧರ್ಮನಿತ್ಯಾನಾಂ ಕೃತಶೋಭಿ ಚ ರಾಘವ ॥ | 2.4.27bसतां च धर्मनित्यानां कृतशोभि च राघव ॥ २७ ॥ | 2.4.27bसतां च धर्मनित्यानां कृतशोभि च राघव ॥2.4.27॥ | 2.4.27bसतां च धर्मनित्यानां कृतशोभि च राघव ॥2.4.27॥ | 2.4.27bसतां तु धर्मनित्यानां कृतशोभि च राघव ॥ 2.4.27 ॥ | 2.4.27bसतां च धर्मनित्यानां कृतशोभि च राघव॥2.4.27॥ | |
| 86 | #28aಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸೋಽಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಃ ಶ್ವೋಭಾವಿನ್ಯಭಿಷೇಚನೇ । | 2.4.28aइत्युक्तः सोऽभ्यनुज्ञातः श्वोभाविन्यभिषेचने । | 2.4.28aइत्युक्तः सोऽभ्यनुज्ञातः श्वोभाविन्यभिषेचने । | 2.4.28aइत्युक्तः सोभ्यनुज्ञातः श्वो भाविन्यभिषेचने। | 2.4.28aइत्युक्तः सोभ्यनुज्ञातः श्वोभाविन्यभिषेचने। | 2.4.28aइत्युक्तस् सोऽभ्यनुज्ञात श्श्वोभाविन्यभिषेचने। | |
| 87 | #28bವ್ರಜೇತಿ ರಾಮಃ ಪಿತರಮಭಿವಾದ್ಯಾಭ್ಯಯಾದ್ಗೃಹಮ್ ॥ | 2.4.28bव्रजेति रामः पितरमभिवाद्याभ्ययाद् गृहम् ॥ २८ ॥ | 2.4.28bव्रजेति रामः पितरमभिवाद्याभ्ययाद्गृहम् ॥2.4.28॥ | 2.4.28bव्रजेति रामः पितरमभिभाष्याभ्ययाद्गृहम्॥2.4.28॥ | 2.4.28bव्रजेति रामः पितरमभिवाद्याभ्ययाद्गृहम् ॥ 2.4.28 ॥ | 2.4.28bव्रजेति रामः पितरमभिवाद्याभ्ययाद्गृहम्॥2.4.28॥ | |
| 88 | 2.4.28aइतीति । | ||||||
| 89 | 2.4.28bअभिषेचने विषये इत्युक्तः स रामः व्रजेत्यनुज्ञात इति सम्बन्धः ॥28॥ | ||||||
| 90 | #29aಪ್ರವಿಶ್ಯ ಚಾತ್ಮನೋ ವೇಶ್ಮ ರಾಜ್ಞಾಽಽದಿಷ್ಟೇಽಭಿಷೇಚನೇ । | 2.4.29aप्रविश्य चात्मनो वेश्म राज्ञाऽऽदिष्टेऽभिषेचने । | 2.4.29aप्रविश्य चात्मनो वेश्म राज्ञोद्दिष्टेऽभिषेचने । | 2.4.29aप्रविष्य चात्मनो वेश्म राज्ञादिष्टेऽभिषेचने। | 2.4.29aप्रविश्य चात्मनो वेश्म राज्ञोद्दिष्टेऽभिषेचने। | 2.4.29aप्रविश्य चात्मनो वेश्मराज्ञोद्दिष्टेऽभिषेचने। | |
| 91 | #29bತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ಮಾತುರಂತಃ ಪುರಂ ಯಯೌ ॥ | 2.4.29bतत्क्षणादेव निष्क्रम्य मातुरन्तःपुरं ययौ ॥ २९ ॥ | 2.4.29bतस्मिन्क्षणे विनिर्गत्य मातुरन्तःपुरं ययौ ॥2.4.29॥ | 2.4.29bतत्क्षणादेव निष्क्रम्य मातुरन्तःपुरं ययौ॥2.4.29॥ | 2.4.29bतत्क्षणेन च निर्गम्य मातुरन्तः पुरं ययौ ॥ 2.4.29 ॥ | 2.4.29bतत्क्षणेन विनिर्गम्य मातुरन्तपुरं ययौ॥2.4.29॥ | |
| 92 | 2.4.29aप्रविश्य चेति। | ||||||
| 93 | 2.4.29bराज्ञोद्दिष्टेऽभिषेचनइति निमित्तसप्तमी राज्ञोद्दिष्टमभिषेकं कथयितुम्इत्यर्थः॥29॥ | ||||||
| 94 | #30aತತ್ರ ತಾಂ ಪ್ರವಣಾಮೇವ ಮಾತರಂ ಕ್ಷೌಮವಾಸಿನೀಮ್ । | 2.4.30aतत्र तां प्रवणामेव मातरं क्षौमवासिनीम् । | 2.4.30aतत्र तां प्रवणामेव मातरं क्षौमवासिनीम् । | 2.4.30aतत्र तां प्रवणामेव मातरं क्षौमवासिनीम्। | 2.4.30aतत्र तां प्रवणामेव मातरं क्षौमवासिनीम्। | 2.4.30aतत्र तां प्रवणामेव मातरं क्षौमवासिनीम्। | |
| 95 | #30bವಾಗ್ಯತಾಂ ದೇವತಾಗಾರೇ ದದರ್ಶಾಯಾಚತೀಂ ಶ್ರಿಯಮ್ ॥ | 2.4.30bवाग्यतां देवतागारे ददर्शायाचतीं श्रियम् ॥ ३० ॥ | 2.4.30bवाग्यतां देवतागारे ददर्श याचतीं श्रियम् ॥2.4.30॥ | 2.4.30bवाग्यतां देवतागारे ददर्शायाचतीं श्रियम्॥2.4.30॥ | 2.4.30bवाग्यतां देवतागारे ददर्शायाचतीं श्रियम् ॥ 2.4.30 ॥ | 2.4.30bवाग्यतां देवतागारे ददर्शाऽऽयाचतीं श्रियम्॥2.4.30॥ | |
| 96 | #31aಪ್ರಾಗೇವ ಚಾಗತಾ ತತ್ರ ಸುಮಿತ್ರಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತಥಾ । | 2.4.31aप्रागेव चागता तत्र सुमित्रा लक्ष्मणस्तथा । | 2.4.31aप्रागेव चागता तत्र सुमित्रा लक्ष्मणस्तथा । | 2.4.31aप्रागेव चागता तत्र सुमित्रा लक्ष्मणस्तथा। | 2.4.31aप्रागेव चागता तत्र सुमित्रा लक्ष्मणस्तदा। | 2.4.31aप्रागेव चागता तत्र सुमित्रा लक्ष्मण स्तथा। | |
| 97 | #31bಸೀತಾ ಚಾನಯಿತಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಿಯಂ ರಾಮಾಭಿಷೇಚನಮ್ ॥ | 2.4.31bसीता चानयिता श्रुत्वा प्रियं रामाभिषेचनम् ॥ ३१ ॥ | 2.4.31bसीता चानायिता श्रुत्वा प्रियं रामाभिषेचनम् ॥2.4.31॥ | 2.4.31bसीता चानायिता श्रुत्वा प्रियं रामाभिषेचनम्॥2.4.31॥ | 2.4.31bसीता चानायिता श्रुत्वा प्रियं रामाभिषेचनम् ॥ 2.4.31 ॥ | 2.4.31bसीता चानायिता श्रुत्वा प्रियं रामाभिषेचनम्॥2.4.31॥ | |
| 98 | #32aತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇಽಪಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಸ್ಥಾವಾಮೀಲಿತೇಕ್ಷಣಾ । | 2.4.32aतस्मिन् कालेऽपि कौसल्या तस्थावामीलितेक्षणा । | 2.4.32aतस्मिन्काले हि कौसल्या तस्थावामीलितेक्षणा । | 2.4.32aतस्मिन्कालेऽपि कौसल्या तस्थावामीलितेक्षणा। | 2.4.32aतस्मिन् काले हि कौसल्या तस्थावामीलितेक्षणा। | 2.4.32aतस्मिन् काले हि कौशल्या तस्थावामीलितेक्षणा। | |
| 99 | #32bಸುಮಿತ್ರಯಾನ್ವಾಸ್ಯಮಾನಾ ಸೀತಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ ॥ | 2.4.32bसुमित्रयान्वास्यमाना सीतया लक्ष्मणेन च ॥ ३२ ॥ | 2.4.32bसुमित्रयान्वास्यमाना सीतया लक्ष्मणेन च ॥2.4.32॥ | 2.4.32bसुमित्रयान्वास्यमाना सीतया लक्ष्मणेन च॥2.4.32॥ | 2.4.32bसुमित्रयाऽन्वास्यमाना सीतया लक्ष्मणेन च ॥ 2.4.32 ॥ | 2.4.32bसुमित्रयाऽन्वास्यमाना सीतया लक्ष्मणेन च॥2.4.32॥ | |
| 100 | #33aಶ್ರುತ್ವಾ ಪುಷ್ಯೇಚ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಯೌವರಾಜ್ಯೇಽಭಿಷೇಚನಮ್ । | 2.4.33aश्रुत्वा पुष्ये च पुत्रस्य यौवराज्येऽभिषेचनम् । | 2.4.33aश्रुत्वा पुष्येण पुत्रस्य यौवराज्याभिषेचनम् । | 2.4.33aश्रुत्वा पुष्ये च पुत्रस्य यौवराज्येऽभिषेचनम्। | 2.4.33aश्रुत्वा पुष्येण पुत्रस्य यौवराज्याभिषेचनम्। | 2.4.33aश्रुत्वा पुष्येण पुत्रस्य यौवराज्याऽभिषेचनम्। | |
| 101 | #33bಪ್ರಾಣಾಯಾಮೇನ ಪುರುಷಂ ಧ್ಯಾಯಮಾನಾಜನಾರ್ದನಮ್ ॥ | 2.4.33bप्राणायामेन पुरुषं ध्यायमाना जनार्दनम् ॥ ३३ ॥ | 2.4.33bप्राणायामेन पुरुषं ध्यायमाना जनार्दनम् ॥2.4.33॥ | 2.4.33bप्राणायामेन पुरुषं ध्यायमाना जनार्दनम्॥2.4.33॥ | 2.4.33bप्राणायामेन पुरुषं ध्यायमाना जनार्दनम् ॥ 2.4.33 ॥ | 2.4.33bप्राणायामेन पुरुषं ध्यायमाना जनार्दनम्॥2.4.33॥ | |
| 102 | #34aತಥಾ ಸನಿಯಮಾವೇವ ಸೋಽಭಿಗಮ್ಯಾಭಿವಾದ್ಯ ಚ । | 2.4.34aतथा सनियमामेव सोऽभिगम्याभिवाद्य च । | 2.4.34aतथा सनियमामेव सोऽभिगम्याभिवाद्य च । | 2.4.34aतथा सनियमामेव सोभिगम्याभिवाद्य च। | 2.4.34aतथा सन्नियमामेव सोऽभिगम्याभिवाद्य च। | 2.4.34aतथा सनियमामेव सोऽभिगम्याभिवाद्य च। | |
| 103 | #34bಉವಾಚ ವಚನಂ ರಾಮೋ ಹರ್ಷಯಂಸ್ತಾಮಿದಂ ವರಮ್ ॥ | 2.4.34bउवाच वचनं रामो हर्षयंस्तामिदं वरम् ॥ ३४ ॥ | 2.4.34bउवाच वचनं रामो हर्षयंस्तामिदं तदा ॥2.4.34॥ | 2.4.34bउवाच वचनं रामोहर्षयंस्तामिदंवरम्॥2.4.34॥ | 2.4.34bउवाच वचनं रामो हर्षयंस्तामिदं तदा ॥ 2.4.34 ॥ | 2.4.34bउवाच वचनं रामो हर्षयंस्तामनिन्दिताम्॥2.4.34॥ | |
| 104 | 2.4.34aतथेति । | ||||||
| 105 | 2.4.34bतथा पूर्वोक्तरीत्या सन्नियमां समीचीननियमाम्॥34॥ | ||||||
| 106 | #35aಅಂಬ ಪಿತ್ರಾ ನಿಯುಕ್ತೋಽಸ್ಮಿಪ್ರಜಾಪಾಲ ಕರ್ಮಣಿ । | 2.4.35aअम्ब पित्रा नियुक्तोऽस्मि प्रजापालनकर्मणि । | 2.4.35aअम्ब पित्रा नियुक्तोऽस्मि प्रजापालनकर्मणि । | 2.4.35aअम्ब पित्रा नियुक्तोस्मि प्रजापालनकर्मणि। | 2.4.35अम्ब पित्रा नियुक्तोऽस्मि प्रजापालनकर्मणि भविता श्वोभिषेको मे यथा मे शासनं पितुः ॥ 2.4.35 ॥ | 2.4.35aअम्ब पित्रा नियुक्तोऽस्मि प्रजापालनकर्मणि। | |
| 107 | #35bಭವಿತಾ ಶ್ವೋಭಿಷೇಕೋಮೇ ಯಥಾ ಮೇ ಶಾಸನಂ ಪಿತುಃ ॥ | 2.4.35bभविता श्वोऽभिषेको मे यथा मे शासनं पितुः ॥ ३५ ॥ | 2.4.35bभविता श्वोऽभिषेको मे यथा मे शासनं पितुः ॥2.4.35॥ | 2.4.35bभविता श्वोभिषेको मे यथा मे शासनं पितुः॥2.4.35॥ | 2.4.35bभविता श्वोऽभिषेको मे यथा मे शासनं पितुः॥2.4.35॥ | ||
| 108 | 2.4.35aअम्बेति । | ||||||
| 109 | 2.4.35bमे पितुः शासनं यथा तथाभिषेकः श्वो भवितेति सम्बन्धः॥35॥ | ||||||
| 110 | #36aಸೀತಯಾಪ್ಯುಪವಸ್ತವ್ಯಾ ರಜನೀಯಂ ಮಯಾ ಸಹ । | 2.4.36aसीतयाप्युपवस्तव्या रजनीयं मया सह । | 2.4.36aसीतयाप्युपवस्तव्या रजनीयं मया सह । | 2.4.36aसीतयाप्युपवस्तव्या रजनीयं मया सह। | 2.4.36aसीतयाप्युपवस्तव्या रजनीयं मया सह। | 2.4.36aसीतयाप्युपवस्तव्या रजनीयं मया सह। | |
| 111 | #36bಏವಮುಕ್ತಮುಪಾಧ್ಯಾಯೈಃ ಸ ಹಿ ಮಾಮುಕ್ತವಾನ್ಪಿತಾ ॥ | 2.4.36bएवमुक्तमुपाध्यायैः स हि मामुक्तवान् पिता ॥ ३६ ॥ | 2.4.36bएवमृत्विगुपाध्यायैः सह मामुक्तवान्पिता ॥2.4.36॥ | 2.4.36bएवमुक्तमुपाध्यायैः स हि मामुक्तवान्पिता॥2.4.36॥ | 2.4.36bएवमृत्विगुपाध्यायैः सह मामुक्तवान् पिता ॥ 2.4.36 ॥ | 2.4.36bएवमृत्विगुपाध्यायैस् सह मामुक्तवान्पिता॥2.4.36॥ | |
| 112 | 2.4.36aसीतयेति । | ||||||
| 113 | 2.4.36bसीतया मयापि सह तुल्यतया इयं रजनी एतद्दिनरात्रिः उपवस्तव्या अस्यां रजन्यामुपवस्तव्यमित्यर्थः । | ||||||
| 114 | 2.4.36cकिं त्वयैवोच्यते नेत्याह- एवमिति॥36॥ | ||||||
| 115 | #37aಯಾನಿ ಯಾನ್ಯತ್ರ ಯೋಗ್ಯಾನಿ ಶ್ವೋಭಾವಿನ್ಯಭಿಷೇಚನೇ । | 2.4.37aयानि यान्यत्र योग्यानि श्वोभाविन्यभिषेचने । | 2.4.37aयानि यान्यत्र योग्यानि श्वोभाविन्यभिषेचने । | 2.4.37aयानि यान्यत्र योग्यानि श्वो भाविन्यभिषेचने। | 2.4.37aयानि यान्यत्र योग्यानि श्वोभाविन्यभिषेचने। | 2.4.37aयानि यान्यत्र योग्यानि श्वोभाविन्यभिषेचने। | |
| 116 | #37bತಾನಿ ಮೇ ಮಂಗಲಾನ್ಯದ್ಯವೈದೇಹ್ಯಾಶ್ಚೈವ ಕಾರಯ ॥ | 2.4.37bतानि मे मङ्गलान्यद्य वैदेह्याश्चैव कारय ॥ ३७ ॥ | 2.4.37bतानि मे मङ्गलान्यद्य वैदेह्याश्चैव कारय ॥2.4.37॥ | 2.4.37bतानि मे मङ्गलान्यद्य वैदेह्याश्चैव कारय॥2.4.37॥ | 2.4.37bतानि मे मङ्गलान्यद्य वैदेह्याश्चैव कारय ॥ 2.4.37 ॥ | 2.4.37bतानि मे मङ्गलान्यद्य वैदेह्याश्चैव कारय॥2.4.37॥ | |
| 117 | 2.4.37aयानीति । | ||||||
| 118 | 2.4.37bमङ्गलानि मङ्गलकर्माणि ॥37॥ | ||||||
| 119 | #38aಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತು ಕೌಸಲ್ಯಾ ಚಿರಕಾಲಾಭಿಕಾಂಕ್ಷಿತಮ್ । | 2.4.38aएतच्छ्रुत्वा तु कौसल्या चिरकालाभिकाङ्क्षितम् । | 2.4.38aएतच्छ्रुत्वा तु कौसल्या चिरकालाभिकाङ्क्षितम् । | 2.4.38aएतच्छ्रुत्वा तु कौसल्या चिरकालाभिकाङ्क्षितम्। | 2.4.38aएतच्छ्रुत्वा तु कौसल्या चिरकालाभिकाङ्क्षितम्। | 2.4.38aएतच्छ्रुत्वा तु कौशल्या चिरकालाभिकाङ्क्षितम्। | |
| 120 | #38bಹರ್ಷಬಾಷ್ಪಾಕುಲಂ ವಾಕ್ಯಮಿದಂ ರಾಮಮಭಾಷತ ॥ | 2.4.38bहर्षबाष्पाकुलं वाक्यमिदं राममभाषत ॥ ३८ ॥ | 2.4.38bहर्षबाष्पकलं वाक्यमिदं राममभाषत ॥2.4.38॥ | 2.4.38bहर्षबाष्पाकुलं वाक्यमिदं राममभाषत ॥2.4.38॥ | 2.4.38bहर्षबाष्पकलं वाक्यमिदं राममभाषत ॥ 2.4.38 ॥ | 2.4.38bहर्षबाष्पकलं वाक्यमिदं राममभाषत॥2.4.38॥ | |
| 121 | 2.4.38aएतदिति । | ||||||
| 122 | 2.4.38bहर्षबाष्पकलं वाक्यं हर्षबाष्पेण कलमव्यक्तमधुरं वाक्यमीषद्वाक्यम्॥38॥ | ||||||
| 123 | #39aವತ್ಸ ರಾಮ ಚಿರಂ ಜೀವ ಹತಾಸ್ತೇ ಪರಿಪಂಥಿನಃ । | 2.4.39aवत्स राम चिरं जीव हतास्ते परिपन्थिनः । | 2.4.39aवत्स राम चिरं जीव हतास्ते परिपन्थिनः । | 2.4.39aवत्स राम चिरं जीव हतास्ते परिपन्थिनः। | 2.4.39aवत्स रामचिरञ्जीव हतास्ते परिपन्थिनः। | 2.4.39aवत्स राम चिरं जीव हतास्ते परिपन्थिनः। | |
| 124 | #39bಜ್ಞಾತೀನ್ಮೇ ತ್ವಂ ಶ್ರಿಯಾ ಯುಕ್ತಃ ಸುಮಿತ್ರಾಯಾಶ್ಚ ನಂದಯ ॥ | 2.4.39bज्ञातीन् मे त्वं श्रिया युक्तः सुमित्रायाश्च नन्दय ॥ ३९ ॥ | 2.4.39bज्ञातीन्मे त्वं श्रिया युक्तः सुमित्रायाश्च नन्दय ॥2.4.39॥ | 2.4.39bज्ञातीन्मे त्वं श्रिया युक्तः सुमित्रायाश्च नन्दय॥2.4.39॥ | 2.4.39bज्ञातीन् मे त्वं श्रिया युक्तः सुमित्रायाश्च नन्दय ॥ 2.4.39 ॥ | 2.4.39bज्ञातीन्मे त्वं श्रिया युक्तस् सुमित्रायाश्च नन्दय॥2.4.39॥ | |
| 125 | 2.4.39aवत्सेति । | ||||||
| 126 | 2.4.39bहताः भवन्त्विति शेषः । | ||||||
| 127 | 2.4.39cज्ञातीन् बन्धून्॥39॥ | ||||||
| 128 | #40aಕಲ್ಯಾಣೇ ಬತ ನಕ್ಷತ್ರೇ ಮಯಾಜಾತೋಽಸಿ ಪುತ್ರಕ । | 2.4.40aकल्याणे बत नक्षत्रे मया जातोऽसि पुत्रक । | 2.4.40aकल्याणे बत नक्षत्रे मयि जातोऽसि पुत्रक । | 2.4.40aकल्याणे बत नक्षत्रे मया जातोऽसि पुत्रक। | 2.4.40aकल्याणे बत नक्षत्रे मयि जातोऽसि पुत्रक। | 2.4.40aकल्याणे बत नक्षत्रे मयि जातोऽसि पुत्रक। | |
| 129 | #40bಯೇನ ತ್ವಯಾ ದಶರಥೋ ಗುಣೈರಾರಾಧಿತಃ ಪಿತಾ ॥ | 2.4.40bयेन त्वया दशरथो गुणैराराधितः पिता ॥ ४० ॥ | 2.4.40bयेन त्वया दशरथो गुणैराराधितः पिता ॥2.4.40॥ | 2.4.40bयेन त्वया दशरथो गुणैराराधितः पिता॥2.4.40॥ | 2.4.40bयेन त्वया दशरथो गुणैराराधितः पिता ॥ 2.4.40 ॥ | 2.4.40bयेन त्वया दशरथो गुणैराराधितः पिता॥2.4.40॥ | |
| 130 | #41aಅಮೋಘಂ ಬತ ಮೇ ಕ್ಷಾಂತಂ ಪುರುಷೇ ಪುಷ್ಕರೇಕ್ಷಣೇ । | 2.4.41aअमोघं बत मे क्षान्तं पुरुषे पुष्करेक्षणे । | 2.4.41aअमोघं बत मे क्षान्तं पुरुषे पुष्करेक्षणे । | 2.4.41aअमोघं बत मे क्षान्तं पुरुषेपुष्करेक्षणे। | 2.4.41aअमोघं बत मे क्षान्तं पुरुषे पुष्करेक्षणे। | 2.4.41aअमोघं बत मे क्षान्तं पुरुषे पुष्करेक्षणे। | |
| 131 | #41bಯೇಯಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುರಾಜಶ್ರೀಃ ಪುತ್ರ ತ್ವಾಂ ಸಂಶ್ರಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 2.4.41bयेयमिक्ष्वाकुराजश्रीः पुत्र त्वां संश्रयिष्यति ॥ ४१ ॥ | 2.4.41bयेयमिक्ष्वाकुराज्यश्रीः पुत्र त्वां संश्रयिष्यति ॥2.4.41॥ | 2.4.41bयेयमिक्ष्वाकुराज्यश्रीः पुत्र त्वां संश्रयिष्यति॥2.4.41॥ | 2.4.41bयेयमिक्ष्वाकुराज्यश्रीः पुत्र त्वां संश्रयिष्यति ॥ 2.4.41 ॥ | 2.4.41bयेयमिक्ष्वाकुराज्यश्रीः पुत्र त्वां संश्रयिष्यति॥2.4.41॥ | |
| 132 | #42aಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತೋ ಮಾತ್ರಾ ತು ರಾಮೋ ಭ್ರಾತರಮಬ್ರವೀತ್ । | 2.4.42aइत्येवमुक्तो मात्रा तु रामो भ्रातरमब्रवीत् । | 2.4.42aइत्येवमुक्तो मात्रेदं रामो भारतमब्रवीत् । | 2.4.42aइत्येवमुक्तो मात्रा तु रामो भ्रातरमब्रवीत्। | 2.4.42aइत्येवमुक्तो मात्रेदं रामो भ्रातरमब्रवीत्। | 2.4.42aइत्येवमुक्तो मात्रेदं रामो भ्रातरमब्रवीत्। | |
| 133 | #42bಪ್ರಾಂಜಲಿಂ ಪ್ರಹ್ವಮಾಸೀನಮಭಿವೀಕ್ಷ್ಯ ಸ್ಮಯನ್ನಿವ ॥ | 2.4.42bप्राञ्जलिं प्रह्वमासीनमभिवीक्ष्य स्मयन्निव ॥ ४२ ॥ | 2.4.42bप्राञ्जलिं प्रह्वमासीनमभिवीक्ष्य स्मयन्निव ॥2.4.42॥ | 2.4.42bप्राञ्जलिं प्रह्वमासीनमभिवीक्ष्य स्मयन्निव॥2.4.42॥ | 2.4.42bप्राञ्जलिं प्रह्वमासीनमभिवीक्ष्य स्मयन्निव ॥ 2.4.42 ॥ | 2.4.42bप्राञ्जलिं प्रह्वमासीनमभिवीक्ष्य स्मयन्निव॥2.4.42॥ | |
| 134 | 2.4.42aइतीति । | ||||||
| 135 | 2.4.42bस्मयन्निव समन्दस्मित इत्यर्थः सन्तोषातिशयेनाब्रवीदिति भावः॥42॥ | ||||||
| 136 | #43aಲಕ್ಷ್ಮಣೇಮಾಂ ಮಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ಪ್ರಶಾಧಿ ತ್ವಂ ವಸುಂಧರಾಮ್ । | 2.4.43aलक्ष्मणेमां मया सार्धं प्रशाधि त्वं वसुन्धराम् । | 2.4.43aलक्ष्मणेमां मया सार्धं प्रशाधि त्वं वसुंधराम् । | 2.4.43aलक्ष्मणेमां मया सार्धं प्र्शाधि त्वं वसुन्धराम्। | 2.4.43aलक्ष्मणेमां मया सार्द्धं प्रशाधित्वं वसुन्धराम्। | 2.4.43aलक्ष्मणेमां मया सार्धं प्रशाधि त्वं वसुन्धराम्। | |
| 137 | #43bದ್ವಿತೀಯಂ ಮೇಽಂತರಾತ್ಮಾನಂ ತ್ವಾಮಿಯಂ ಶ್ರೀರುಪಸ್ಥಿತಾ ॥ | 2.4.43bद्वितीयं मेऽन्तरात्मानं त्वामियं श्रीरुपस्थिता ॥ ४३ ॥ | 2.4.43bद्वितीयं मेऽन्तरात्मानं त्वामियं श्रीरुपस्थिता ॥2.4.43॥ | 2.4.43bद्वितीयं मेऽन्तरात्मानंत्वामियं श्रीरुपस्थिता॥2.4.43॥ | 2.4.43bद्वितीयं मेऽन्तरात्मानं त्वामियं श्रीरुपस्थिता ॥ 2.4.43 ॥ | 2.4.43bद्वितीयं मेऽन्तरात्मानं त्वामियं श्रीरुपस्थिता॥2.4.43॥ | |
| 138 | 2.4.43aलक्ष्मणेति । | ||||||
| 139 | 2.4.43bद्वितीयमन्तरात्मानं द्वितीयं प्राणम्॥43॥ | ||||||
| 140 | #44aಸೌಮಿತ್ರೇ ಭುಂಕ್ಷ್ವ ಭೋಗಾಂಸ್ತ್ವಮಿಷ್ಟಾನ್ ರಾಜ್ಯಫಲಾನಿ ಚ । | 2.4.44aसौमित्रे भुङ्क्ष्व भोगांस्त्वमिष्टान् राज्यफलानिच । | 2.4.44aसौमित्रे भुङ्क्ष्व भोगांस्त्वमिष्टान्राज्यफलानि च । | 2.4.44aसौमित्रे भुङ्क्ष्व भोगांस्त्वमिष्ठान्राज्यफलानि च। | 2.4.44aसौमित्रे भुङ्क्ष्व भोगांस्त्वमिष्टान् राज्यफलानि च। | 2.4.44aसौमित्रे भुङ्क्ष्व भोगांत्स्वमिष्टान्राज्यफलानि च। | |
| 141 | #44bಜೀವಿತಂ ಚಾಪಿ ರಾಜ್ಯಂ ಚ ತ್ವದರ್ಥಮಭಿಕಾಮಯೇ ॥ | 2.4.44bजीवितं चापि राज्यं च त्वदर्थमभिकामये ॥ ४४ ॥ | 2.4.44bजीवितं च हि राज्यं च त्वदर्थमभिकामये ॥2.4.44॥ | 2.4.44bजीवितं चापि राज्यं च त्वदर्थमभिकामये॥2.4.44॥ | 2.4.44bजीवितं च हि राज्यं च त्वदर्थमभिकामये ॥ 2.4.44 ॥ | 2.4.44bजीवितं च हि राज्यं च त्वदर्थमभिकामये॥2.4.44॥ | |
| 142 | 2.4.44aसौमित्र इति । | ||||||
| 143 | 2.4.44bभोगान्भोग्यपदार्थान् इष्टान् अभिमतान् राज्यफलानि अनर्घ्यरत्न–वस्त्राभरणादीनि॥44॥ | ||||||
| 144 | #45aಇತ್ತುಕ್ತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾಮೋ ಮಾತರಾವಭಿವಾದ್ಯ ಚ । | 2.4.45aइत्युक्त्वा लक्ष्मणं रामो मातरावभिवाद्य च । | 2.4.45aइत्युक्त्वा लक्ष्मणं रामो मातरावभिवाद्य च । | 2.4.45aइत्ययुक्त्वा लक्ष्मणं रामो मातरावभिवाद्य च। | 2.4.45aइत्युक्त्वा लक्ष्मणं रामो मातरावभिवाद्य च। | 2.4.45aइत्युक्त्वा लक्ष्मणं रामो मातरावभिवाद्य च। | |
| 145 | #45bಅಭ್ಯನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ಸೀತಾಂ ಚ ಯಯೌ ಸ್ವಂ ಚ ನಿವೇಶನಮ್ ॥ | 2.4.45bअभ्यनुज्ञाप्य सीतां च ययौ स्वं च निवेशनम् ॥ ४५ ॥ | 2.4.45bअभ्यनुज्ञाप्य सीतां च जगाम स्वं निवेशनम् ॥2.4.45॥ | 2.4.45bअभ्यनुज्ञाप्य सीतां च ययौ स्वं च निवेशनम्॥2.4.45॥ | 2.4.45bअभ्यनुज्ञाप्य सीतां च जगाम स्वं निवेशनम् ॥ 2.4.45 ॥ | 2.4.45bअभ्यनुज्ञाप्य सीतां च जगाम स्वं निवेशनम्॥2.4.45॥ |